Camino checheno a alemania
Uno de los principales temas candentes de la prensa alemana son los refugiados chechenos. Las publicaciones germánicas son sobre los chechenos, quienes se apresuraron en masa al país más desarrollado de Europa occidental. Periódicos y estaciones de radio informan sobre refugiados 14.000 de Rusia. En diez meses de 2013, solo los chechenos 1.800 llegaron a Berlín y Brandenburgo. Los representantes de esta nación en particular ahora constituyen en Alemania, según los medios de comunicación, el grupo más grande de refugiados. Algunos de los chechenos afirman que simplemente están buscando una vida mejor, otros hablan de la opresión en su país de origen, donde se les atribuye el trabajo con los terroristas nacionalistas que se oponen a Kadyrov, mientras que otros dicen que son terribles historias Sobre la tortura que han sufrido en Chechenia.
En un informe de Benjamin Bidder y Christina Hebel (Spiegel) informó miles de chechenos, que actualmente se envían a Alemania. Solo en los primeros diez meses de 14.000, personas de Rusia hicieron solicitudes de asilo. Esto es casi siete veces más que todo el año 2012. Estas no son cifras aproximadas ni estimadas: los corresponsales se refieren a los datos de la Oficina Federal de Migración y Refugiados.
Los periodistas citan las palabras de la activista de derechos humanos Svetlana Gannushkina, que cree que Kadyrov y su aparato de poder son crueles y despiadados. Sin embargo, el Kremlin es generoso con Grozny y envía más de 1,6 mil millones de euros al año. Al mismo tiempo, solo un millón de personas viven en una pequeña república.
Artículo especialista en migración y periodista Klaus Bad ("Zeit") expone la "paradoja cínica". Muchas personas se quejan de que el número de personas que abusan del derecho de asilo está creciendo, sin embargo, según el periodista, el sistema de asilo en Alemania y la UE no ha funcionado durante mucho tiempo.
De acuerdo con las reglas, los solicitantes de asilo en Alemania solo pueden recibirlo en virtud de una enmienda constitucional del 1993 del año, es decir, en casos excepcionales. Pueden conocer la realidad de sus propias oportunidades en una consulta con el cónsul alemán. Por lo general, todo termina con el uso de un esquema de deportación elaborado en tierras alemanas.
La experta escribe que la mayoría de los refugiados utilizan formas ilegales para llegar a Alemania. Estas personas, siguiendo el consejo de compañeros experimentados, afirman que han perdido sus documentos, y que tampoco están ansiosas por decir sus nombres y aclarar qué tipo de vías indirectas y de dónde vinieron a la Madre Europa.
El autor señala que los flujos ilegales de refugiados en Europa han aumentado dramáticamente. Destaca el periodista de migrantes chechenos.
Los chechenos dejaron sus "conchas aradas en casa" en Rusia y se mudaron a Polonia, Bulgaria y Grecia. Desde allí se extienden principalmente a Alemania. Según el autor, solo este año, hasta septiembre inclusive, llegaron al país refugiados 13500 de Rusia, o casi un 800 más que en el período correspondiente del año pasado. Y el número de refugiados sigue creciendo.
Grecia no está satisfecha con los migrantes debido al rampante sentimiento nazi, así como a causa de la terrible crisis económica. Los que llegaron antes a Grecia ahora están mirando a Alemania.
Italia proporciona a los refugiados solo unas pocas semanas de residencia (visa de turista) y un subsidio temporal para Euro 500. Desde allí, la mayoría de los refugiados se dirigen al norte a Alemania.
Adrian Bartocha y Olaf Sundermeier (Radio Berlin-Brandenburg) en el informe "Escape a través de puertas giratorias" informe que los chechenos constituyen el grupo más numeroso de refugiados en Alemania. Solo este año, 1.800 Chechens buscó asilo en Berlín y Brandenburgo.
Sin embargo, los políticos y los gobiernos no quieren hablar de ello en público. El hecho es que Polonia es realmente responsable de estas personas, el país del que ahora provienen.
Los chechenos informan a las autoridades alemanas sobre el terrible hostigamiento al que fueron sometidos en su tierra natal. Los periodistas dan una declaración por escrito de un refugiado que habló sobre rociarlo con agua hirviendo, torturándolo con corriente eléctrica a través de un cable telefónico, sentado en un barril de agua helada durante varias horas.
Los corresponsales indican que solo unas pocas personas de Chechenia que buscan asilo permanecerán en Alemania. La mayoría será deportada de inmediato a los países desde los cuales ingresaron, en la misma Polonia.
Según los autores del material, no hay guerra ahora en Chechenia, pero la violencia prevalece en la vida cotidiana. Las personas que se oponen a Moscú, leales a Ramzan Kadyrov, no se sienten seguras. Estos son en su mayoría nacionalistas chechenos, sus partidarios, o simplemente aquellos que se sospecha de esto. Algunos recién llegados afirman que esta es la razón por la que están buscando asilo en Alemania. Muchos también afirman que simplemente están buscando una vida mejor.
La Oficina Federal Alemana de Migración y Refugiados (BAMF) está lista para reconocer solo al 2,4% de solicitantes de asilo. La gran mayoría del resto será deportada. Lo más probable es que estas personas regresen a Polonia, el país del que proceden ilegalmente. A menudo, los refugiados cruzan la frontera en Frankfurt an der Oder, donde ahora la policía federal ha activado los controles. Sin embargo, las acciones policiales solo pueden tener un éxito relativo.
Un tal Azamad J., que antes estaba en su familia en Alemania, describió su camino de esta manera:
Hasta los 2000, el euro es tomado por contrabandistas polacos que organizan viajes desde el este de Polonia a Berlín, dicen los periodistas. Los compatriotas chechenos también están involucrados en el negocio del transporte ilegal de personas.
Curiosamente, el viaje en tren a la misma distancia puede costar menos de 50 euros. Sin embargo, los refugiados se sienten seguros en autos con un intermediario familiar. "Muchos de nosotros ni siquiera salimos de Chechenia, no fuimos a ningún lado", dijo uno de los refugiados.
Las autoridades alemanas guardan silencio sobre el mayor grupo de refugiados. Mientras tanto, Polonia recibió los apodos de "patio de clasificación" y "puerta giratoria", a través de los cuales decenas de miles de chechenos pasan a Alemania y regresan.
Los propios chechenos siempre hablan de sí mismos en Alemania como "ciudadanos de Rusia". De los casi 6,5, miles de chechenos que iban a ser deportados en la primera mitad de 2013, solo unos 600 fueron transferidos a Polonia.
Daria Eremina ("Lenta.ru") También recuerda la cuestión del radicalismo. En Alemania, hay suficientes predicadores para quienes los jóvenes chechenos son un terreno fértil para la tripulación. El presidente de la sociedad germano-caucásica en Berlín, Ekkehard Meuse, dice que existe una tendencia a la radicalización entre los jóvenes chechenos en la República Federal de Alemania. Según él, muchos de ellos llegaron a Alemania cuando eran niños y crecieron sin padres que murieron en las guerras de Chechenia. Más tarde, las madres dejaron de ser una autoridad para ellas y encontraron un ejemplo a seguir frente a los predicadores que abogaban por una estricta adhesión a las normas religiosas. Por temor a la radicalización, las autoridades alemanas ahora están haciendo todo lo posible para no proporcionar asilo a personas de Chechenia.
Los servicios de inteligencia alemanes están cada vez más interesados en los refugiados chechenos. Después del ataque terrorista en Boston, reforzaron el control sobre los inmigrantes de la república del Cáucaso del Norte. En otoño, el Servicio de Protección Constitucional publicó un anuncio de reclutamiento con conocimiento del idioma checheno.
Además, las agencias de inteligencia alemanas cooperan con la rusa. Por ejemplo, en mayo, el FSB entregó a colegas alemanes información sobre el inminente ataque terrorista por parte de islamistas chechenos y sirios en Alemania. Las autoridades alemanas calcularon un participante en la operación planeada, un refugiado checheno de 18 que buscaba asilo y vivía en Berlín.
En un escenario tan duro y contrarrestando la migración ilegal, agregaremos por nuestra cuenta, a los chechenos, que están emanando masivamente de Polonia, la esperanza de casi nada. Las "puertas giratorias" funcionan en ambas direcciones. Y la "estación de clasificación" es, de hecho, una base ordinaria de negocios delictivos, donde los "taxistas" se benefician repetidamente de los refugiados que sueñan con un permiso de residencia alemán en un paraíso europeo.
En un informe de Benjamin Bidder y Christina Hebel (Spiegel) informó miles de chechenos, que actualmente se envían a Alemania. Solo en los primeros diez meses de 14.000, personas de Rusia hicieron solicitudes de asilo. Esto es casi siete veces más que todo el año 2012. Estas no son cifras aproximadas ni estimadas: los corresponsales se refieren a los datos de la Oficina Federal de Migración y Refugiados.
Los periodistas citan las palabras de la activista de derechos humanos Svetlana Gannushkina, que cree que Kadyrov y su aparato de poder son crueles y despiadados. Sin embargo, el Kremlin es generoso con Grozny y envía más de 1,6 mil millones de euros al año. Al mismo tiempo, solo un millón de personas viven en una pequeña república.
Artículo especialista en migración y periodista Klaus Bad ("Zeit") expone la "paradoja cínica". Muchas personas se quejan de que el número de personas que abusan del derecho de asilo está creciendo, sin embargo, según el periodista, el sistema de asilo en Alemania y la UE no ha funcionado durante mucho tiempo.
De acuerdo con las reglas, los solicitantes de asilo en Alemania solo pueden recibirlo en virtud de una enmienda constitucional del 1993 del año, es decir, en casos excepcionales. Pueden conocer la realidad de sus propias oportunidades en una consulta con el cónsul alemán. Por lo general, todo termina con el uso de un esquema de deportación elaborado en tierras alemanas.
La experta escribe que la mayoría de los refugiados utilizan formas ilegales para llegar a Alemania. Estas personas, siguiendo el consejo de compañeros experimentados, afirman que han perdido sus documentos, y que tampoco están ansiosas por decir sus nombres y aclarar qué tipo de vías indirectas y de dónde vinieron a la Madre Europa.
El autor señala que los flujos ilegales de refugiados en Europa han aumentado dramáticamente. Destaca el periodista de migrantes chechenos.
Los chechenos dejaron sus "conchas aradas en casa" en Rusia y se mudaron a Polonia, Bulgaria y Grecia. Desde allí se extienden principalmente a Alemania. Según el autor, solo este año, hasta septiembre inclusive, llegaron al país refugiados 13500 de Rusia, o casi un 800 más que en el período correspondiente del año pasado. Y el número de refugiados sigue creciendo.
Grecia no está satisfecha con los migrantes debido al rampante sentimiento nazi, así como a causa de la terrible crisis económica. Los que llegaron antes a Grecia ahora están mirando a Alemania.
Italia proporciona a los refugiados solo unas pocas semanas de residencia (visa de turista) y un subsidio temporal para Euro 500. Desde allí, la mayoría de los refugiados se dirigen al norte a Alemania.
Adrian Bartocha y Olaf Sundermeier (Radio Berlin-Brandenburg) en el informe "Escape a través de puertas giratorias" informe que los chechenos constituyen el grupo más numeroso de refugiados en Alemania. Solo este año, 1.800 Chechens buscó asilo en Berlín y Brandenburgo.
Sin embargo, los políticos y los gobiernos no quieren hablar de ello en público. El hecho es que Polonia es realmente responsable de estas personas, el país del que ahora provienen.
Los chechenos informan a las autoridades alemanas sobre el terrible hostigamiento al que fueron sometidos en su tierra natal. Los periodistas dan una declaración por escrito de un refugiado que habló sobre rociarlo con agua hirviendo, torturándolo con corriente eléctrica a través de un cable telefónico, sentado en un barril de agua helada durante varias horas.
Los corresponsales indican que solo unas pocas personas de Chechenia que buscan asilo permanecerán en Alemania. La mayoría será deportada de inmediato a los países desde los cuales ingresaron, en la misma Polonia.
Según los autores del material, no hay guerra ahora en Chechenia, pero la violencia prevalece en la vida cotidiana. Las personas que se oponen a Moscú, leales a Ramzan Kadyrov, no se sienten seguras. Estos son en su mayoría nacionalistas chechenos, sus partidarios, o simplemente aquellos que se sospecha de esto. Algunos recién llegados afirman que esta es la razón por la que están buscando asilo en Alemania. Muchos también afirman que simplemente están buscando una vida mejor.
La Oficina Federal Alemana de Migración y Refugiados (BAMF) está lista para reconocer solo al 2,4% de solicitantes de asilo. La gran mayoría del resto será deportada. Lo más probable es que estas personas regresen a Polonia, el país del que proceden ilegalmente. A menudo, los refugiados cruzan la frontera en Frankfurt an der Oder, donde ahora la policía federal ha activado los controles. Sin embargo, las acciones policiales solo pueden tener un éxito relativo.
Un tal Azamad J., que antes estaba en su familia en Alemania, describió su camino de esta manera:
"Al principio llegué en tren a Bielorrusia desde Chechenia, luego me trasladé a Varsovia y allí tomé un taxi directamente a Berlín ..."
Hasta los 2000, el euro es tomado por contrabandistas polacos que organizan viajes desde el este de Polonia a Berlín, dicen los periodistas. Los compatriotas chechenos también están involucrados en el negocio del transporte ilegal de personas.
Curiosamente, el viaje en tren a la misma distancia puede costar menos de 50 euros. Sin embargo, los refugiados se sienten seguros en autos con un intermediario familiar. "Muchos de nosotros ni siquiera salimos de Chechenia, no fuimos a ningún lado", dijo uno de los refugiados.
Las autoridades alemanas guardan silencio sobre el mayor grupo de refugiados. Mientras tanto, Polonia recibió los apodos de "patio de clasificación" y "puerta giratoria", a través de los cuales decenas de miles de chechenos pasan a Alemania y regresan.
Los propios chechenos siempre hablan de sí mismos en Alemania como "ciudadanos de Rusia". De los casi 6,5, miles de chechenos que iban a ser deportados en la primera mitad de 2013, solo unos 600 fueron transferidos a Polonia.
Daria Eremina ("Lenta.ru") También recuerda la cuestión del radicalismo. En Alemania, hay suficientes predicadores para quienes los jóvenes chechenos son un terreno fértil para la tripulación. El presidente de la sociedad germano-caucásica en Berlín, Ekkehard Meuse, dice que existe una tendencia a la radicalización entre los jóvenes chechenos en la República Federal de Alemania. Según él, muchos de ellos llegaron a Alemania cuando eran niños y crecieron sin padres que murieron en las guerras de Chechenia. Más tarde, las madres dejaron de ser una autoridad para ellas y encontraron un ejemplo a seguir frente a los predicadores que abogaban por una estricta adhesión a las normas religiosas. Por temor a la radicalización, las autoridades alemanas ahora están haciendo todo lo posible para no proporcionar asilo a personas de Chechenia.
Los servicios de inteligencia alemanes están cada vez más interesados en los refugiados chechenos. Después del ataque terrorista en Boston, reforzaron el control sobre los inmigrantes de la república del Cáucaso del Norte. En otoño, el Servicio de Protección Constitucional publicó un anuncio de reclutamiento con conocimiento del idioma checheno.
Además, las agencias de inteligencia alemanas cooperan con la rusa. Por ejemplo, en mayo, el FSB entregó a colegas alemanes información sobre el inminente ataque terrorista por parte de islamistas chechenos y sirios en Alemania. Las autoridades alemanas calcularon un participante en la operación planeada, un refugiado checheno de 18 que buscaba asilo y vivía en Berlín.
En un escenario tan duro y contrarrestando la migración ilegal, agregaremos por nuestra cuenta, a los chechenos, que están emanando masivamente de Polonia, la esperanza de casi nada. Las "puertas giratorias" funcionan en ambas direcciones. Y la "estación de clasificación" es, de hecho, una base ordinaria de negocios delictivos, donde los "taxistas" se benefician repetidamente de los refugiados que sueñan con un permiso de residencia alemán en un paraíso europeo.
Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información