Military Review

El legado de los Cárpatos en beneficio de Ucrania.

20

historia Carpathian Rus - el niño no amado de la historiografía oficial de Ucrania. Después de todo, la Rusia de los Cárpatos se llamaba la Ucrania occidental actual desde Transcarpacia (Rusia de Ugria) hasta Bukovina (Rusia de Rusia) y Galicia (Rusia de Galicia), que hoy se considera el centro del nacionalismo ucraniano.


La mutación de Carpathian Rus a Ucrania no ocurrió de inmediato. Tomó siglos, primero de los gentry-católicos, y luego del yugo austríaco, lo que tomó verdadero terror durante el Primer Mundial. En los campos de concentración de Terezin y Talerhof, las masas destruyeron a quienes se negaron a aceptar la entonces nueva nacionalidad "ucraniana". Los soldados austriacos arrastraron cuerdas especialmente preparadas en sus mochilas, y si un campesino o profesor gallego respondía afirmativamente a la pregunta "¿Rus?", Fue colgado en un árbol cercano ...

Hubo muchos ahorcados, porque entonces los gallegos se llamaban a sí mismos rusos o rusos. Y no solo ellos, sino sus hermanos de sangre en el resto de Rusia. Así fue hace apenas cien años. Los antiguos rusos, que no conocían el etnónimo de los "ucranianos", se llamaron a sí mismos rusinos, que entraron en uso en su significado moderno solo en el siglo veinte, y luego solo con la ayuda del aparato punitivo austriaco.

El legado de los Cárpatos en beneficio de Ucrania.

El artículo del profesor de Ugrorus George Gerovsky "Sobre la palabra" Rusin "en la revista" Free Word of Carpathian Rus "(EE. UU.), Año 1971


Es característico que muchos descendientes de los colonos gallegos y transcarpáticos en la Vojvodina serbia continúen llamándose a sí mismos rusos o rusos, donde se fundaron en el siglo XVIII. pueblo ruso Kerestur.


El periódico de voevodinsky Rusyns, “Ruski Novini” (1925)



El llamado en el "Russian News": "Recuerda: ¡quién se entrega a la Ilustración rusa - se da a sí mismo y merece el recuerdo eterno del pueblo ruso!"


La idea cárpato-rusa llevaba en sí misma sentidos unificadores, que consolidaron la sociedad de esa época. Los opositores a esta idea de entre los ucranianos, por el contrario, dividieron la opinión pública y pidieron la división de sus compatriotas en "correcto" e "incorrecto". Hasta hoy vemos los frutos de sus actividades: la sociedad ucraniana sigue dividida ideológicamente y culturalmente e ideológicamente.

Este impulso de separarse en "nuestro propio" y "alienígenas" no se seca, provocando ataques regulares de agresión ideológico-política. ¿Podrá resistir el estado ucraniano si los fundamentos ideológicos de la fragmentación y la inestabilidad se encuentran? ¿No ha llegado el momento de los intereses de Ucrania y su gente para abandonar las insinuaciones históricas ardiendo bajo una multitud de mitología oficial? ¿No es hora de iniciar un discurso científico, social, político y filosófico diferente en el que habría espacio para una gran capa de la historia de Ucrania, a saber, la historia de la Rusia de los Cárpatos? Además, esta no es una línea de propaganda importada de Canadá o Estados Unidos, sino una parte integral del pasado de Ucrania como estado; estos son los frutos de los esfuerzos intelectuales y la actividad patriótica de los antepasados ​​de los ucranianos modernos.


Fragmento de un poema de un tal Mikhailo de Tsenyev (ahora Ternopil oblast) "Rozpuk" en la revista pvola gallega-rusa de Lviv (1849) sobre la amarga participación de Rusia y sus niños.



Un poema en el periódico satírico gallego-ruso Strakhopud (Lviv) para 1900 al año sobre el ruido diplomático generado por la idea de crear una Ucrania independiente. Se mencionan los periódicos Ruslan y Moloda Ucrania, los portavoces de los entonces "delincuentes independientes".


No es cierto que la idea de Carpatho-Russian sea una idea de Ukrainophobic. Los primeros amigos cárpato-rusos eran al mismo tiempo miembros de las organizaciones ucranófilas y escribieron sus propios ensayos, incluidos los del idioma ucraniano. Así, el famoso Isidor Sharanevich estaba en la organización "Prosvita". En ese momento, el propio Prosvita tuvo un giro ideológico diferente: no presentó tesis sobre los ucranianos como personas separadas del pueblo ruso, no destacó las peculiaridades de la charla en la que se explicaba a la gente de Galicia, teniendo en cuenta el dialecto ucraniano de la lengua literaria rusa. La naturaleza radical de la actividad "Prosvidad" recibida con la llegada de los ucranianos a la política, apartó a los ucranófilos de la cultura.

No hay necesidad de introducir en la historia de las personas lo que no estaba en su origen. Los orígenes de Carpathian Rus tenían la idea de la unidad de todos los rusos, al tiempo que preservaban la identidad cultural de cada una de las partes del pueblo trinitario ruso. El carpatorismo no es un tesorero cultural, sino una combinación armoniosa de originalidad regional en el idioma y el folclore con el árbol cultural de toda Rusia.

Muchos esperan hoy que en Carpathian Rus los brotes de este árbol se reduzcan completamente. En vano. Los nietos y bisnietos de los presos de Talerhof y Terezin siguen vivos. Archivos antiguos de periódicos cárpato-rusos, volúmenes decadentes de libros y memorias de abuelos y bisabuelos todavía se conservan en sus archivos de origen. Estos periódicos y libros hablan en voz alta de la verdad, y se escucharán.

La ideología nacionalista ucraniana perdió la batalla intelectual ante la idea de los cárpatos y los rusos y fue capaz de hacer frente a estos últimos solo con la ayuda de una bota extranjera y una horca. Desde el principio, las controversias entre los Cárpatos y las personas de mentalidad ucraniana se replicaron por última vez, dando lugar al campo de la competencia intelectual para los partidarios de la unidad de todos los rusos. Solo al destruir físicamente a los portadores de la autoconciencia de los Cárpatos y los Rusos, los ucranianos ucranianos de ese entonces obtuvieron una superioridad numérica en la vida social, política, cultural y religiosa.

En 2014, el aniversario de 100 se celebrará desde el comienzo de la Primera Guerra Mundial. Los eventos conmemorativos dedicados a esta fecha se llevarán a cabo no solo en Rusia, sino también en Europa. En Ucrania, no les gusta recordar la Primera Guerra Mundial, y seguramente su aniversario 100 pasará inadvertido para el ucraniano promedio. Después de todo, si recuerdas la Primera Guerra Mundial, tendrás que pensar en Talerhof y Terezin, el papel de los entonces ucranianos ucranianos, que sirvieron en las instalaciones de los gendarmes austríacos y dieron a sus aldeanos a la misericordia, sospechosos de leer los periódicos rusófilos o la lealtad a la herencia de sus padres Cárpato-ruso. A partir de la idea nacional ucraniana, caerá la ropa blanca de la infalibilidad política y la verdad desnuda que los modernos rusófobos temen que se exponga.
autor:
Originador:
http://www.fondsk.ru/
20 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. kp-95062
    kp-95062 25 diciembre 2013 09: 42
    -5
    La foto muestra la fortaleza Kamenetz-Podilsky, que se encuentra en la orilla DERECHA del Dniéster, es decir. en Podolia, que NUNCA fue parte de Austria-Hungría, y donde antes de la segunda sección de Polonia, todos se llamaban polacos (muchos todavía se consideran así). Entonces el autor está claramente en problemas con la geografía.
    1. Lukke
      Lukke 25 diciembre 2013 10: 46
      +4
      ¿Pero esencialmente el artículo?
    2. El comentario ha sido eliminado.
    3. Юн РљР »РsР ±
      Юн РљР »РsР ± 25 diciembre 2013 17: 53
      +1
      La fortaleza se llama correctamente turco, aunque se encuentra en Kamenets-Podolsky.
    4. Юн РљР »РsР ±
      Юн РљР »РsР ± 25 diciembre 2013 17: 53
      0
      La fortaleza se llama correctamente turco, aunque se encuentra en Kamenets-Podolsky.
  2. borisjdin1957
    borisjdin1957 25 diciembre 2013 10: 58
    +4
    de don.
    ¡Y todo comenzó con Daniil Galitsky, quien, después de la invasión de Batu, tomó la corona del rey de las manos del Vaticano!
  3. Astrey
    Astrey 25 diciembre 2013 12: 32
    +6
    Cuando me enfrento a la mención de la Rusia de los Cárpatos, me sorprende: ¿cómo podríamos nosotros, los ucranianos, entrar sin pensar en una picadora de carne a escala paneuropea, simplemente no declarando oportunamente nuestras quejas?

    Cuántas víctimas podrían haberse evitado, y el establecimiento habría hablado mucho más brillante y fuerte en un momento más oportuno. Pero el diálogo con los líderes europeos no se presentó al público, cada participante presentó excusas y, como resultado, no había intelectuales sensibles en el oeste de Ucrania, y los jóvenes, con toda la educación y la buena voluntad, eran solo un montón de trucos escandalosos. Tristeza.
  4. Luga
    Luga 25 diciembre 2013 13: 06
    +6
    El artículo, en mi opinión, es regular, pero es una ventaja, a pesar de cierta confusión en la presentación. Además, por la actitud correcta en general y por el intento de plantear una historia olvidada, pero interesante e importante.

    A principios de siglo, visité la región de Transcarpacia. Viajamos con un traslado a Lviv, por la noche en la plaza de la estación, casi no compré comida del Natsik local en camisas blancas por hablar ruso. Milagrosamente lograron penetrar en la estación, allí nuestros muchachos se levantaron, no atacaron la estación, pero al igual que los lobos deambularon antes de nuestra partida.

    La actitud hacia nosotros en Transcarpatia fue absolutamente amistosa. Caminamos tranquilamente por las calles hasta altas horas de la noche, hablamos en ruso y nos respondieron, en todas partes, en tiendas y cafés, nos recibieron con una sonrisa. Los lugareños nos explicaron que no se consideraban ucranianos y que siempre tenían la entrada “Rusyns” en sus pasaportes, y tenían su propio idioma y costumbres, diferentes al ucraniano. Y sus iglesias son ortodoxas, no uniatas. Pero su lenguaje es realmente incomprensible. Por lo menos, entiendo a los ucranianos, pero los rusos no. Más tarde, una persona alfabetizada me explicó que tienen muchas palabras húngaras en su idioma, casi una cuarta parte, menos que el rumano y el polaco, e igualmente ruso y ucraniano. Me sorprendió la actitud desdeñosa e incluso algo hostil hacia los "occidentales", es decir. al ucraniano Natsik. De las palabras rusas en sus características, prevalecieron "tontos" y "". Salí de allí "con un sentimiento de profunda satisfacción".

    Entonces, los rusos y los ucranianos son personas completamente diferentes. Creo que los primeros rusinos vivían a ambos lados de los Cárpatos, solo por un lado, polacos y austríacos, intolerantes a la ortodoxia y a todo lo ruso en general, dominaban a su vez, y Transcarpatia estaba gobernada por húngaros, más tolerantes con las costumbres ajenas. Entonces se formó un "enclave de Rusyn" allí. ¿Qué está pasando allí ahora? No sé, creo que la "ucranización general" (¡uf, qué repugnante!) También llegó allí en la época de Yushchenko, pero estoy seguro de que las diferencias y la originalidad de los rusos aún se conservan.
    1. borisjdin1957
      borisjdin1957 25 diciembre 2013 13: 55
      +4
      de don.
      En 80, muchas chicas de Transcarpatia se casaron con nuestros muchachos, ¡incluida mi Eva! En agosto de 91, durante el golpe, viajé a Lviv. En este día, frente a mis ojos, la multitud, tirando cuerdas, ¡le cayó un monumento a Lenin, que estaba parado en un nicho de la pared! Y, al llegar a mi suegra, los hermanos de la esposa pusieron una gaita, alimentamos a Rusia y vivimos sin ella. ¿Y gasolina, gasolina?
      Después de 2 años de independencia, cuando subió la gasolina y prácticamente no había ninguno, sus puntos de vista comenzaron a cambiar. ¡Ahora, Ucrania no vivirá sin Rusia! ¡Aunque nunca habían frenético el nacionalismo!
  5. BARIN
    BARIN 25 diciembre 2013 13: 35
    +9
    Cita: kp-95062
    La foto muestra la fortaleza Kamenetz-Podilsky, que se encuentra en la orilla DERECHA del Dniéster, es decir. en podolia

    escuchar geógrafo :) Kamenetz-Podolsky está a la IZQUIERDA! el banco del Dniéster !!! a la izquierda :)
    La ciudad es increíble y hermosa. Vengo de allí. Te invito a que vengas, no te arrepentirás, es muy hermoso aquí.
    ¡Esta ciudad muestra todo lo mejor! La verdad puede que ya se haya "mostrado" ...
    Kamenets: ¡la ciudad de las cinco culturas! ¡Una ciudad en la que todas estas culturas coexisten pacíficamente y armoniosamente!
    Son los siguientes:
    -Ucranio
    -Ruso
    polaco
    virmen
    - Lo siento, pero no recuerdo el quinto ...
    Viví en esta ciudad y NUNCA !!! ¡Nunca pensé que Rusia (de quien soy) y Ucrania pueden estar en guerra! Los polacos son un poco diferentes, ¡pero NUNCA pensé que eran enemigos!
    Tenemos dos grandes distritos de casas privadas "Russian Filvarki" y "Polish Filvarki". ¿No son sorprendentes los nombres? ¡Y hay muchas iglesias! y diferentes culturas y tendencias.
    Todos se llevan bien y nunca hacen diferencias nacionales, solo en términos de cualidades personales.
    Todos tenemos que vivir así, de lo contrario, habiendo llegado a Kiev, solo puedo escuchar cómo se incita al odio entre "rusos" y "ucranianos" ...
    Y siempre me consideré no un zapadents sino un polonyanyan :) ¡Me gusta así! No es necesario atribuir Kamenetz a los Cárpatos y Lviv: somos diferentes y nuestra cultura, conversación y percepciones son diferentes.
  6. oficial29
    oficial29 25 diciembre 2013 14: 27
    +7
    Kamenets: ¡la ciudad de las cinco culturas! ¡Una ciudad en la que todas estas culturas coexisten pacíficamente y armoniosamente!
    Son los siguientes:
    -Ucranio
    -Ruso
    polaco
    virmen
    - Lo siento, pero no recuerdo el quinto ...

    Te recuerdo, ¡judío! Nací y crecí en la región de Donetsk, en un pequeño pueblo minero. Mi primera maestra fue de Chernivtsi, vino a nuestra región después de graduarse del instituto, por lo que, además de ruso y ucraniano, ¡también habló LIBREMENTE en rumano, alemán y yiddish! Todavía no sé quién era por origen y cuál es la diferencia, ¡todos la considerábamos RUSA! Y no notamos ninguna fobia en relación con nosotros mismos. Pero los visitantes de la región de Lviv, de Chervonograd, algunos por trabajo, otros por práctica (también hay minas allí) se mantuvieron apartados, hablaban "mov", que apenas podíamos entender, aunque casi todo el mundo conocía el idioma ucraniano. Las impresiones de ellos fueron las más difíciles. Mi conclusión: ya en ese momento su educación fue diferente a la nuestra y, en consecuencia, su cosmovisión, es decir. "mentalidad". Entonces, ¿qué queremos de ellos hoy, cuando la ola de nacionalismo está en su apogeo ...
  7. El comentario ha sido eliminado.
  8. datur
    datur 25 diciembre 2013 15: 50
    0
    Si y ellos son los principales maydauny! amarrar
    1. 3935333
      3935333 25 diciembre 2013 15: 54
      0
      Los principales maydaunas son los gallegos: Lviv e Ivano-Frankivsk (Partido de la Libertad), parcialmente Khmelnitsky y Vinnitsa (Udar). Uzhhorod, Chernivtsi, Kamenetz-Podolsky y otras ciudades del oeste de Ucrania no se tocan (solo estudian más profundamente la historia de nuestras afueras del oeste y se dan cuenta de que Lviv es una pequeña fracción del oeste de Ucrania, ¡aunque sea la más desagradable!
  9. 3935333
    3935333 25 diciembre 2013 15: 51
    +5
    Artículo poner un plus! El autor está bien hecho de que comenzó este tema, pero muy superficialmente y con errores.
    Estuvo en Transcarpatia y los Cárpatos (Uzhgorod, Mukachevo, Mizhgirya), Predkarpatye (Chernivtsi) en 2012. Los lugares (fue en invierno) son hermosos. Los lugareños, a diferencia de los de Lviv e Ivano-Frankivsk, son realmente "diferentes". ¡Rusin, como me dijo el dueño del hotel, se refiere a Rusi Son! Pero en algunos pueblos no entienden el ruso en absoluto. No es necesario ir a Suiza y Austria, sino a los Cárpatos (y nuestros Alpes de Saratov, etc. no deben olvidarse), y luego son estas regiones de Ucrania occidental las que de siglo en siglo absorben el espíritu ruso con la leche materna, y al crecer caen en otro mundo (cultural y sin espíritu), en el que prevalecen los "valores europeos", la comunicación con sus parientes históricos (rusos de la Federación de Rusia) se integrará gradualmente de nuevo en el "MUNDO ruso" ya casi perdido para ellos.
  10. xomaNN
    xomaNN 25 diciembre 2013 16: 58
    +1
    Aquí sobre el tema de Subcarpacia Rus. Esto está en Uzhgorod, región transcarpática. Monumento a Voloshin: el presidente de esta extraña formación de finales de los años 30., En los años anteriores a la guerra. La historia de esta persona es una ensalada de nacionalismo y chovinismo, sangre y colaboracionismo. Y con los nazis, tiene una historia complicada y oscura de las relaciones.
    Es solo que los "historiadores de bolsillo" en Ucrania están soplando en la melodía lacada de "nenki blanco y limpio" sin excesos ni manchas oscuras. triste
  11. Guardián
    Guardián 25 diciembre 2013 18: 03
    +2
    ¡Transcarpathia es un sabroso bocado! Hermoso aire de montaña, naturaleza maravillosa, aura brillante.
    Si supiera cuánto cuestan los "sanatorios cerrados" en Transcarpatia ... Están esperando ... O Rusia ... O alguien más ...
    ¡La gente allí es buena, amable y no maliciosa!
    Es poco probable que recuerden a los austriacos con cuerdas para horca ((la mayoría de los transcarpáticos que trabajan en la UE ...
    ¡Pero no quiero perder un pedazo de esta tierra, clavada como una daga en el punto débil de Europa!
  12. Odinoki
    Odinoki 25 diciembre 2013 19: 56
    +1
    Un hermoso paisaje en la foto. Será necesario en el verano durante las vacaciones anclar en Transcarpatia))
  13. nikcris
    nikcris 25 diciembre 2013 20: 29
    0
    Cita: 3935333
    (y nuestros Alpes de Saratov

    ¿Está en Khvalynsk StoLi? Sabes que es un poco más caro allí que en los Alpes suizos por uno similar, a excepción de las albóndigas, por supuesto.
  14. bistrov.
    bistrov. 25 diciembre 2013 21: 43
    -1
    Cita: 3935333
    Los principales maydaunas son los gallegos: Lviv e Ivano-Frankivsk (Partido de la Libertad), parcialmente Khmelnitsky y Vinnitsa (Udar). Uzhhorod, Chernivtsi, Kamenetz-Podolsky y otras ciudades del oeste de Ucrania no se tocan (solo estudian más profundamente la historia de nuestras afueras del oeste y se dan cuenta de que Lviv es una pequeña fracción del oeste de Ucrania, ¡aunque sea la más desagradable!

    Galicia es la región de Lviv, Ternopol (parcialmente), Ivano-Frankivsk (Stanislavskaya). Regiones Volyn-Volyn y Rivne Khmelnitsky, Vinnitsa, Ternopol (parcialmente) reg-Podolia. El Partido Nacionalista (libertad) tiene una mayoría solo en los consejos de las regiones de Lviv, Ternopil e Ivano-Frankivsk.
  15. Yurban35
    Yurban35 31 diciembre 2013 14: 41
    -2
    Muchas mentiras Tengo muchos parientes en Mukachevo. Todos se consideran ucranianos. Un puñado de personas se hacen llamar Rusyns. Las iglesias son mayoritariamente católicas griegas. El idioma de comunicación es el ucraniano con el dialecto local (que es inherente a muchas regiones). El 99% de la población (incluidos los rusos, de los cuales quedan bastantes después de servir en la SA) apoya la integración europea.
    1. Rusich51
      Rusich51 1 января 2014 13: 57
      0
      Cita: Yurban35
      Muchas mentiras

      Los pequeños rusos y los grandes rusos son un solo pueblo. El resto de los polacos invirtieron en las mentes de la población.