El clima bendecido, la tierra fértil, la proximidad del mar y la relativa seguridad de Crimea desde tiempos antiguos atrajeron a los pueblos más diversos a la península. Quien haya vivido aquí durante miles de años: los cimerios, tauri, escitas, sarmatianos, griegos, romanos, godos, jázares, pechenegos, polovtsi ... Vivían en la península y el Rus. La parte oriental de la península era parte de la tierra de Tmutarakan. Además, los investigadores encontraron una presencia más temprana del elemento eslavo en Crimea.Desde la creación del imperio de la Horda, Crimea se ha convertido en una de las úlceras (regiones) tártaras. Étnicamente, la población de la península se mantuvo abigarrada. Griegos, alanos (descendientes de los sarmatianos), armenios, godos, polovtsi vivían allí. Aparecieron colonias italianas. La península era parte de la Horda, pero algunas zonas montañosas conservaban su autonomía, y las colonias comerciales italianas (genovesas) eran independientes. Los khans de la Horda de Oro estaban interesados en las actividades comerciales de las colonias italianas, que eran un vínculo en las relaciones entre el este y el oeste de Europa. Por lo tanto, a pesar de una serie de conflictos, los khans observaron su independencia a través de sus dedos. Cabe señalar que los descendientes de los jázaros y los genoveses desempeñaron en ese momento un papel destacado en la formación del comercio de esclavos en la península. Durante muchos siglos, los puertos de Crimea se convirtieron en los principales proveedores de "bienes vivos": eslavos, circasianos y otros. Las niñas y los niños fueron enviados a los mercados de esclavos de Europa y Oriente Medio.
Como resultado del colapso de la Horda de Oro, se creó el Khanate de Crimea. Su primer gobernante fue la victoriosa guerra interna de Haji I Giray (Gerai) (1441 - 1466). Un gran papel en su victoria fue desempeñado por el Gran Ducado de Lituania y el ruso, que lideró la lucha contra el khan de la Horda de Oro. El territorio del Khanate durante el apogeo no solo incluía la península de Crimea, sino también las estepas de Azov y del Mar del Norte Norte, hasta el Danubio, Kuban.
Sin embargo, la nueva educación pública no fue independiente por mucho tiempo. Durante este período, la formación del poderoso Imperio Otomano. Por lo tanto, ya en 1475, el hijo de Haji-Giray Mengli-Giray se vio obligado a reconocer el poder del sultán otomano, convirtiéndose en su vasallo. Al mismo tiempo, otras entidades estatales fueron liquidadas en la península. El otomano sultán Mehmed II el Conquistador organizó una gran campaña militar contra las posesiones de los genoveses en Crimea. La flota turca desembarcó tropas que, con el apoyo de los tártaros, sitiaron Cafu. Kapha pronto cayó. Otras fortalezas genovesas también fueron capturadas. Al mismo tiempo, los turcos tomaron la capital del Principio cristiano de Teodoro - Mangup. Toda la población de Mangup, 15-20 mil personas, fue asesinada o llevada a la esclavitud. En el futuro, la población del principado, 150-200 mil personas, fue islamizada y asimilada. Así, los godos desaparecieron por completo.
Los territorios de las colonias genovesas, el principado de Teodoro, así como varias ciudades grandes y fortalezas del Mar Negro, Priazovia y Kuban se convirtieron directamente en parte del Imperio Otomano. Las guarniciones otomanas se desplegaron en todos los puntos estratégicos. Los principales baluartes de los otomanos fueron Perekop, Arabat, Enikale, Gezlev (Evpatoria), Kafa, Mangup, Inkerman, Balaklava y Sudak. Además, los otomanos, con la ayuda de especialistas italianos, construyeron la fortaleza de Or-Capu en Perekop. Así, los turcos se convirtieron en los verdaderos dueños de Crimea. Los khans fueron nombrados, desplazados y aprobados principalmente por la voluntad de los sultanes otomanos. Muchos de los príncipes de Crimea estaban constantemente en los sultanes, tratando de complacerlos y así obtener el trono de Crimea.
Dejando el trabajo agrícola a la población dependiente, los tártaros de Crimea preferían la "ocupación noble", los ataques de robo a los vecinos. Por supuesto, en las regiones esteparias de Crimea, se desarrolló la cría de animales, principalmente la cría de ovejas y caballos, pero los pastores pobres se dedicaron a esto. La base de la "economía" local durante varios siglos se ha convertido en la trata de personas: el secuestro de residentes de áreas vecinas y su venta a la esclavitud. Desde finales del siglo XV, el Khanate de Crimea comenzó a realizar redadas regulares y campañas a gran escala contra el estado ruso, las tierras del sur de Rusia (Ucrania), Polonia y el Cáucaso. Además, las personas fueron secuestradas durante constantes luchas feudales y conflictos con otros habitantes de la estepa.
El enviado del rey polaco, Martin Bronevsky, que había vivido en Crimea durante varios meses en 1578, escribió: "Este pueblo es depredador y hambriento, no valora ningún juramento, ni unión, ni amistad, pero significa solo sus propios beneficios y vive en el saqueo y la constante guerra de la traición". .
Tatarskoe оружие.
En la campaña, encabezada por el Khan, pudieron participar casi toda la población masculina adulta de la horda de Crimea. En una campaña de este tipo podría tomar varias decenas de miles de jinetes. La gran mayoría de los corredores participaron en la campaña, no por la conducción de las hostilidades. Si el enemigo logró reunir fuerzas significativas y llevarlas a la frontera, los tártaros generalmente no aceptaron la batalla y se fueron. Montaron para robar y capturar prisioneros, en su mayoría niños, niñas. Viejos, exterminados despiadadamente. Intentaron organizar redadas en un momento en que los campesinos participaban en el trabajo de campo (en verano) y no podían esconderse rápidamente en fortalezas o bosques. El enviado inglés a Rusia, Giles Fletcher, escribió: "El principal botín que los tártaros buscan en todas sus guerras es un gran número de prisioneros, especialmente niños y niñas, que venden a los turcos y otros vecinos". Para el transporte de niños, los tártaros tomaron canastas grandes, murieron o cayeron enfermos en el camino que mataron sin piedad.
Venta de un niño esclavo. V. Vereshchagin.
Las redadas de Crimea se convirtieron en un factor grave en el agotamiento de los humanos (varios millones de personas fueron robadas, no menos asesinadas), y los recursos financieros de Rusia y la Mancomunidad. El estado ruso tuvo que crear y mantener varias líneas fortificadas en las fronteras del sur. La amenaza del Sur impidió a Rusia librar una lucha más activa por el retorno de las tierras rusas en las direcciones occidental y noroccidental. Fueron necesarias fuerzas militares importantes en las fortalezas del sur, y fue necesario tener grandes reservas en caso de una invasión importante. Además, el deprimido Khanate de Crimea impidió el desarrollo del llamado. Los campos silvestres son las estepas del Mar Negro y Azov entre el Dniéster medio e inferior en el oeste, el Don inferior y los Donets Seversky en el este. Estas ricas tierras estuvieron durante mucho tiempo casi desiertas.
Las tácticas de los raids estaban bien desarrolladas. Si el enemigo lograba reunir tropas en la frontera, los tártaros se dividían en varios grupos. Algunos trataron de desviar la atención del enemigo, otros, de abrirse paso en una sección de la frontera sin vigilancia o mal custodiada. Se movió rápidamente, con cada jinete usualmente iban dos caballos más libres. Tras penetrar en la zona poblada por los eslavos, los tártaros organizaron una caza conducida (rodeo). Los destacamentos se desintegraron en el campo, evitando la fortaleza. Si los pueblos no podían tomarse a la carrera, estaban rodeados para que nadie se fuera, les prendían fuego. Cortaron la resistencia, robaron, tomaron personas y ganado. Los adultos fueron conducidos como ganado, dispuestas en filas por varias personas, se ataron las manos con cinturones de cuero crudo, pasaron a través de cinturones de madera a través de estos cinturones, y lanzaron cuerdas sobre sus cuellos. Luego, sujetando los extremos de las cuerdas, rodearon a todos los que estaban atados por una cadena de jinetes y cruzaron la estepa, azotando látigos. Los pacientes débiles, débiles y enfermos fueron "examinados" en el camino: se cortaron las gargantas. Alcanzando la tierra relativamente segura, donde no pudieron adelantar la persecución, clasificaron y dividieron los "bienes". Las personas mayores que quedaron enfermas fueron entregadas a jóvenes para que “entrenaran”, se llenaron de una mano, estudiaron el oficio del asesino o simplemente fueron apedreados y ahogados.
El duque Antoine de Gramont, quien estuvo en el ejército polaco-tártaro durante la campaña del rey Jan Casimir a la orilla izquierda de Ucrania en 1663 - 1664 (luego, según sus datos, se capturaron alrededor de 20 mil personas), describió este vil proceso. Los tártaros de Crimea cortaron la garganta a todas las personas mayores de más de 60 que, por edad, eran incapaces de trabajar duro. Los hombres adultos se guardaban para las cocinas turcas, "muchachos jóvenes, por sus placeres, niñas y mujeres, para la continuación de su especie y la venta posterior". La sección de los prisioneros fue por sorteo, los prisioneros fueron divididos por igual.
En Crimea, el yasyr (completo) se puso a la venta en mercados de esclavos. El mayor centro de la trata de esclavos fue Kafa, los principales mercados también se encontraban en Karasubazar, Tuzleri, Bakhchisarai y Khozlev. Los concesionarios se dedicaban directamente a vender personas: judíos, turcos, árabes, griegos y otros. Parte de los esclavos se quedaron en Crimea, se usaron para trabajos pesados: cavar pozos, extraer sal, recolectar estiércol en la estepa, etc. Se tomó a las mujeres como sirvientas. La mayoría de los esclavos fueron transportados desde Crimea a otras áreas y estados: el Imperio Otomano, sus numerosas provincias desde los Balcanes y Anatolia hasta el norte de África. Los esclavos eslavos (niños y niñas hermosas y hermosas eran especialmente valorados) llegaron a países remotos como Persia, India, a tierras africanas. Durante el transporte por mar, la mayoría de los cautivos no se presentaron en la ceremonia, solo protegieron los "bienes" más valiosos. Un número significativo de esclavos pagó todas las pérdidas por enfermedad y asesinato. Algunos barcos se llevaron a tanta gente que no pudieron moverse de la angustia, irse a la cama. De pie tomó poca comida, durmió y defecó. A causa de tales condiciones, las masas murieron y sufrieron, a menudo aún las personas vivas fueron arrojadas por la borda.
Los hombres fueron enviados a galeras, donde el trabajo duro, la mala comida y las palizas los mataron rápidamente. Otros fueron enviados a Anatolia para el trabajo agrícola. Algunos fueron castrados y hechos eunucos, sirvientes. Niñas y mujeres compraron casas ricas en harem para placeres carnales. Las mujeres menos bellas se hicieron sirvientas. Un pequeño número de niñas tuvieron la oportunidad de convertirse en una esposa legítima. Había tantos eslavos que muchos destacados estadistas y líderes militares turcos eran sus hijos y nietos.
Está claro que todo esto satisfizo completamente al Imperio Otomano. Puerto resolvió dos tareas importantes a la vez. Primero, el comercio de esclavos era una parte importante de su economía. En segundo lugar, la agresión y la depredación del Khanate de Crimea permitieron ejercer una presión adecuada sobre el estado ruso y Polonia. Los tártaros de Crimea fueron el principal avance de la expansión otomana en Europa del Este y el Cáucaso Norte.
En la primera mitad del siglo XVI, las redadas de 48 se cometieron contra el estado ruso. Solo en la primera mitad del siglo XVII, más de 200 mil rusos llevaron a los habitantes de la estepa al territorio completo. El número de muertos de sus manos es aún mayor. Pero el daño más terrible lo sufrieron las tierras del sur de Rusia (Ucrania futura), que formaban parte de la comunidad polaca-lituana, que no tenía un sistema de defensa tan desarrollado como las tierras del reino ruso. La ironía del destino: después de todo, los grandes príncipes lituanos y rusos ayudaron a crear el Khanate de Crimea. Desde 1605 a 1644, hubo al menos 75 redadas en la Mancomunidad Polaco-Lituana. Sólo para 1654-1657. más de 50 miles de personas fueron esclavizadas de Ucrania. Como resultado, el Banco de la derecha de Ucrania quedó prácticamente abandonado por los años 1680.
La pesca terrible continuó en la primera mitad del siglo XVIII. Según el testimonio del misionero católico K. Dubay, cada año miles de personas fueron traídas de la península a 20. Alrededor de 60 mil esclavos estaban en el propio Khanate de Crimea, se utilizaron principalmente para el trabajo agrícola.
Debo decir que ahora algunos de los líderes de Crimea están tratando de reescribir estas páginas vergonzosas historias O incluso alabar las "hazañas" de sus antepasados. Según ellos, los habitantes indígenas de Crimea, los cristianos, se convirtieron voluntariamente al Islam, no experimentaron la opresión de los tártaros y otomanos de Crimea.
Nido de robo
Está claro que en Rusia no pretendían tolerar a un depredador cerca de sus fronteras. Sin embargo, mientras resolvía la tarea de unir a la mayoría de las tierras rusas en un solo puño y detrás de la espalda de los khans de Crimea, había una potencia militar líder en Europa y Asia: Turquía, durante mucho tiempo no fue posible destruir la amenaza del tártaro de Crimea. No pudieron resolver este problema bajo Iván el Terrible, cuando los nidos de avispas fueron eliminados en Kazan y Astrakhan. Luego, durante muchas décadas, Rusia debilitó a Smoot.
Durante este período, el estado ruso se limitó principalmente a la defensa, defendiéndose de los ataques por líneas fortificadas creadas a lo largo de las orillas de los ríos y otros obstáculos naturales. Las líneas fortificadas se basaron en el apoyo de fortalezas grandes y pequeñas, muchas de las cuales más tarde se convirtieron en ciudades. Eran guarniciones permanentes, desde unas pocas docenas de guerreros hasta varios cientos y miles. Direcciones peligrosas, los caminos estaban cubiertos con tiras de árboles caídos: cabañas, terraplenes de tierra, empalizadas y zanjas. A lo largo de la línea había torres centinelas y torres, fortificaciones en los cruces. En algunos lugares, la profundidad de la línea defensiva alcanzó 20-30 km. Adelante patrullas movidas. Además, los cosacos jugaron un cierto papel. Lucharon contra los prisioneros, realizaron reconocimientos y llevaron a cabo redadas punitivas.
La más antigua fue la "Gran Línea de Pasaje" de 500-kilometros, creada a mediados del siglo XVI. Sin embargo, las primeras líneas defensivas comenzaron a construirse en el siglo XIII. En el siglo XIV, el Gran Duque de Vladimir y Moscú, Ivan Danilovich, para proteger las fronteras del sur, erigió una línea continua desde el río Oka hasta el río Don y más allá hasta el Volga. Se creó un guardia de guardia. En las zonas fronterizas, los campesinos exhibieron a un hombre de varios metros para proteger la línea. Además, los campesinos fueron atraídos constantemente para reparar la línea defensiva y construir nuevas estructuras.
El "gran límite" corrió desde Pereyaslavl-Ryazan a Tula. Pasó a lo largo del río Oka (este río fue durante mucho tiempo la línea de defensa principal de Rus), desde Belyov hasta Peremyshl, luego a través de Odoev, Krapivna, Tula, Venev a Pereyaslavl-Ryazan. Otra sección corrió desde Skopin a través de Ryazhsk, Sapozhok a Shatsk. En los lugares más peligrosos de la fortaleza se construyeron en varias líneas. En los 1560, la "línea de intersección" que se había creado durante más de una década se cerró, creando una línea de frontera coherente y sólida. Contenía a casi toda la población, de la cual tomaron dinero especial de Susan.
En los años 1630-e, se comenzó a trabajar en la restauración de la línea zasechnaya, se abandonó por el período de los Problemas y en algunos lugares se destruyó severamente. En 1635-1654 Se construyó la línea defensiva de Belgorod. El eje con una palidez comenzó en Akhtyrka y pasó por Volny, Belgorod, Yablonov, Novy Oskol, Olshansk, Voronezh, Orlov, Usman, Sokolsk, Kozlov y Tambov, yendo a Simbirsk en el Volga. La construcción de esta línea redujo la intensidad de las incursiones de estepas.
Campañas de Crimea del ejército ruso bajo la autoridad del Príncipe V. Golitsyn en 1687 y 1689. No condujo al éxito. La fractura final se produjo en el siglo XVIII. La caballería ligera de Crimea no pudo resistir al moderno ejército ruso, que pasó por una escuela de lucha con el ejército sueco (era considerado uno de los mejores de Europa). Durante la guerra ruso-turca 1735-1739. El ejército ruso entró en Crimea tres veces, quemó la capital del Khanate de Bakhchisarai. Solo la indecisión de San Petersburgo, que temía complicaciones políticas, no permitía resolver la cuestión de Crimea ni siquiera en ese momento.
En 1768, el Puerto comenzó otra guerra contra Rusia. Cumpliendo el orden del Sultán turco 27 Enero 1769 del año 70-th. La horda tártara marchó a Ucrania. Sin embargo, los tártaros de Crimea solo pudieron llegar a Elisavetgrad y Bakhmut, donde fueron detenidos y rechazados por las tropas rusas. Esta campaña fue la última en la historia de esta formación parasitaria. En junio, 1771, 40-miles. El Ejército 2 bajo el mando del Príncipe V.M. Dolgorukov ocupó la línea fortificada de Perekop, que fue defendida por 70 mil tártaros y 7 mil turcos. Habiendo derrotado al ejército tártaro bajo Kafa, las tropas rusas capturaron la península de Crimea y Taman. Khan Selim Giray III huyó a Turquía. Aquellos grandes tártaros que permanecieron en Crimea, se apresuraron a expresar sumisión a los rusos. Shirinsky Murza Ishmael le entregó a Dolgorukov una lista jurada firmada por 110 por los tártaros nobles para establecer una amistad eterna y una unión indisoluble con Rusia. El nuevo Khan Sahib-Giray 1 (12) en 1772 del año de noviembre firmó un acuerdo en Karasubazar según el cual Crimea pasó bajo los auspicios de Rusia. Turquía fue derrotada en la guerra, y en 1774 reconoció la independencia del Khanate de Crimea.
Sin embargo, Estambul no perdió la esperanza de devolver Crimea y otras posesiones perdidas. Inglaterra y Francia también lo empujaron hacia una lucha renovada. Siguieron una serie de levantamientos de inspiración turca, cuyos instigadores eran representantes del "Partido Turco" en las filas de la nobleza tártara. Se hizo evidente que esta región puede ser completamente pacificada solo a través de la inclusión completa de Crimea en el Imperio ruso y el establecimiento de la administración rusa. En 1783, el último Khan Shagin-Giray abdicó el trono. Por el manifiesto de Catalina la Grande de 8 (19) en abril 1783, Crimea se convirtió en parte del estado ruso. Así llegó a su fin la educación parasitaria.
Crimea antes de la revolución
Contrariamente al mito del colonialismo ruso y la "prisión de las naciones", el imperio ruso, a diferencia de los imperios coloniales occidentales, no oprimió a las naciones pequeñas, no las explotó. Los tártaros de Crimea, los chechenos y los yakuts no se vendieron como esclavos, como hicieron los europeos "ilustrados" a los negros. Además, a menudo las naciones pequeñas recibieron derechos especiales, privilegios, y su conocimiento (si las personas llegaron a la etapa feudal de desarrollo) se infundió en la élite del Imperio ruso. Resultó que la carga imperial era soportada solo por el pueblo ruso y por algunas nacionalidades turcas (tártaras de Kazan) y finno-ugristas, que a lo largo de los siglos se convirtieron en parte de los superethnos de la Rus. Y todos los beneficios del éxito del imperio (seguridad, desarrollo de la industria, agricultura, cultura, educación, crecimiento de los ingresos, etc.) fueron recibidos por todos.
Los tártaros de Crimea no fueron la excepción. No fueron castigados por siglos de vida depredadora y millones de eslavos asesinados y esclavizados. Por el decreto de Catalina II de febrero 22, 1784, la nobleza tártara recibió todos los derechos y privilegios de la nobleza rusa. La santidad de la religión estaba garantizada. Los mulás y otros miembros del clero musulmán estaban exentos de pagar impuestos. Los tártaros de Crimea estaban exentos del servicio militar.
Sin embargo, "cuántos lobos no se alimentan, todavía mira hacia el bosque". Los tártaros de Crimea no se convirtieron en buenos vecinos rusos y en parte de la civilización rusa, como los tártaros de Kazán. Los tártaros de Crimea no querían aceptar el hecho de que la era del saqueo y las campañas sangrientas se han acabado y ha llegado el momento de pasar a las actividades productivas. Sentían un odio orgánico por el trabajo creativo. Aunque la naturaleza y el terreno circundantes tuvieron un fructífero trabajo agrícola y hortícola, el desarrollo de la producción artesanal.
Al no haber aceptado el fin de su ser depredador, a fines del siglo XVIII, la mayoría de los tártaros de Crimea se habían mudado al Imperio Otomano. Como resultado, durante la próxima guerra ruso-turca, las tropas otomanas apoyaron a decenas de miles de jinetes tártaros que soñaban con devolver el pasado. Y aquellos que permanecieron en Crimea abrigaron odio, esperando el momento adecuado para vengarse de los "infieles", que se atrevieron a destruir su estilo de vida depredador habitual.
Mapa ruso de la península de Crimea a mediados del siglo XVIII
Guerra oriental
La primera oportunidad de pegar un cuchillo ruso en la espalda se presentó durante la Guerra del Este (Crimea) 1853-1856. Al principio, los tártaros de Crimea se mostraron cautelosos, esperando, a quién se llevarán. Representantes del clero musulmán pronunciaron hermosos discursos sobre la devoción al emperador y la patria. Aseguraron que nadie tiene ningún pensamiento en apoyar al Imperio Otomano. Los residentes hicieron donaciones a favor de las tropas rusas, fueron bienvenidos. Los tártaros de Crimea tranquilizaron a las autoridades locales rusas con acciones similares. En un informe al gobernador general de Novorossiysk, M. S. Vorontsov, de noviembre de 17 1853, el gobernador de Taurian, V. Pestel, informó que todos los rumores de disturbios en la población tártara son infundados. Al parecer, ninguna de las personas tártaras quiere volver al poder de los otomanos, y la situación está bajo control.
Sin embargo, Pestel estaba equivocado. Aprovechando la credulidad del gobernador de Tauride, los tártaros de Crimea celebraron reuniones y reuniones secretas en diferentes lugares de la península. Ellos ocultaron cuidadosamente estas reuniones de los cristianos locales. En las reuniones, los asistentes escucharon a los emisarios enviados por los otomanos, quienes llamaron a un levantamiento contra los infieles y prometieron el paraíso después de la reunificación con los "fieles". Por lo tanto, no es sorprendente que, tan pronto como las tropas anglo-franco-turcas desembarcaron en septiembre 1854, cerca de Yevpatoria, se produjo un cambio brusco en favor del enemigo en el estado de ánimo de los tártaros.
En su convoy, los invasores llevaron a la nueva administración de Crimea: el polaco Wilhelm Tokarsky, que se convertiría en el comandante de Evpatoria, y el descendiente de la familia Girey, Seit Ibrahim Pasha. Seit-Ibrahim Pasha, que se convertiría en el "Khan" y "estandarte vivo" de los tártaros insurgentes, vivió en Bulgaria como persona privada antes de la guerra, no ocupó ningún cargo importante. Tokarsky declaró que ahora Crimea no pertenece a Rusia y "será libre e independiente" bajo los auspicios de Francia. Seit-Ibrahim y Tokarsky visitaron la mezquita, donde se celebró el culto solemne. No había límite para el deleite de los tártaros;
Al ver este desarrollo de la situación y comprender lo que amenazaba, los cristianos de Evpatoria se pusieron en fuga. No se equivocaron en sus expectativas. Los jinetes superaron a muchos en su camino. Los cristianos fueron golpeados, robados, algunos fueron entregados a los intervencionistas. Muchos ciudadanos fueron mutilados, algunos brutalmente asesinados. Los invasores formaron en Yevpatoria un gobierno local (sofá) de los tártaros locales. Osman-Aga-Chardachi-Oglu se convirtió en vicegobernador de la ciudad, Hussein se convirtió en el capitán.
To be continued ...
Fuentes:
Andreev A.R. La historia de Crimea. M., 2002.
Antoine Gramont. De la historia de la campaña de Moscú de Jan Casimir. Yuriev, 1929. // http://www.vostlit.info/Texts/rus9/Gramon/frametext.htm.
Dubrovin N.F. La Historia de la Guerra de Crimea y la Defensa de Sebastopol. SPb., 1900 // http://www.runivers.ru/lib/book3087/.
Crimea: pasado y presente. M., 1988.
Novoselsky A. A. La lucha del estado moscovita con los tártaros en la primera mitad del siglo XVII. M. - L., 1948 // http://www.runivers.ru/lib/book8298/471860/.
Fletcher J. sobre el estado del ruso. M., 2002 // http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/flet/index.php.