Military Review

Navidad en el frente alemán. De las crónicas del regimiento de rifle siberiano 29 (1914-1917)

4
Navidad en el frente alemán. De las crónicas del regimiento de rifle siberiano 29 (1914-1917)
Navidad y Año Nuevo 1915 El regimiento de rifles siberianos 29 se reunió en el territorio de Prusia Oriental en la línea de frente en el área del lago Buvelno. En las batallas en Polonia y Prusia Oriental, el regimiento sufrió grandes pérdidas. El ayudante del regimiento, el teniente Okunev, escribió en su libro de campo que en 21 Diciembre (Art. Style) 1914 había oficiales de 37 en el regimiento y oficiales de combate de primera línea de 2811, es decir, la escasez era de personas de 41 y 828, respectivamente.


Al final del 1914 saliente, el comando del regimiento ordenó la asignación de fondos del regimiento para preparar pan blanco, dulces, pan de jengibre y otros productos, así como botas para los rangos más bajos para las vacaciones de Navidad.

La siguiente orden del comandante del Ejército 10 atestigua el grave problema con el suministro: “Hay razones para creer que los alemanes nos transmiten enfermedades contagiosas debido a que nuestras tropas a veces usan sus ropas y usan la comida y bebida que se encuentra en los heridos, prisioneros y alemanes. matado "El comandante del ejército ordenó que todas las filas inferiores se confirmaran para que este último no comiera ni bebiera nada que no estuviera en los heridos, capturados o muertos alemanes, y no se pusiera igualmente la ropa".

El comando alemán en esos días buscó evitar que el trabajo de desminado se llevara a cabo en preparación para la nueva ofensiva propuesta del ejército ruso.

Hubo, por ejemplo, tal caso. En el frente del regimiento cerca de la aldea de Marcinavol en la víspera de Año Nuevo, los alemanes, al detener los disparos, desarmados subieron a las trincheras de las trincheras, como si ofrecieran una tregua, pero bajo el fuego de la infantería rusa y la artillería fueron obligados a esconderse, y los artilleros siberianos lograron capturar a dos prisioneros del 33 alemán. .

Simultáneamente con acciones demostrativas de carácter pacifista, el comando alemán emitió una orden para atacar las posiciones rusas con pequeños grupos de asalto. En el área del vecino regimiento de infantería siberiana 31, aproximadamente a la hora de 12. 40 min. Por la noche, los alemanes se arrastraron hasta el sape construido y comenzaron a lanzar granadas de mano, y el enemigo también lanzó una ofensiva desde el reducto número 2. Con un rifle, ametralladora y artillería, la ofensiva fue rechazada, y en 2 a la una de la madrugada cesaron los disparos.

Durante todo el año 1915 que el regimiento pasó en pesadas batallas defensivas, las tropas rusas se retiraron de Prusia Oriental y luego abandonaron Polonia. La víspera del próximo 1916 del año, las flechas siberianas se encontraron en posiciones en Bielorrusia.

Diciembre Se ordenó a 20 enviar inteligencia reforzada a través del frente. Ella descubrió que los alemanes estaban enviando secretos delante de sus barreras. Los secretos, habiendo notado a nuestros exploradores, abandonaron sus barreras de alambre, desde allí levantaron la alarma y se encontraron con los tiradores siberianos con fuego fuerte.

Con el inicio de la oscuridad en diciembre, el regimiento 21 1915 fue asignado a la reserva de cuerpos en el pueblo de Sivitsa y Yakovichi. Desde 21 hasta 31 en diciembre, se realizaron clases y entrenamiento de tiro, se pusieron en orden las ropas y el equipo, se envió a las personas de 250 diariamente a la aldea de Shutovichi para trabajar y fortalecer su posición.

22 diciembre El regimiento 1915 participó en la revisión más alta de las tropas cerca de la estación Krasno. Los preparativos para la revisión comenzaron mucho antes de la fecha designada: a principios de noviembre, el comandante del ejército recibió una orden, según la cual todas las personas que debían presentarse deberían tener los mismos sombreros. Las listas que participan en la revisión fueron aprobadas por adelantado. Unos días antes de la fecha designada, se recibió una orden del comandante del Cuerpo de Ejército Siberiano de 3: “Si es posible, no haga ningún cambio entre las personas en la lista. Si aún se realizan los cambios, informe inmediatamente por teléfono quién y quiénes en la lista especificada reemplazan ".

En diciembre, 18, una compañía asignada del regimiento a Tsarsky Review a las 12 horas del día, se desempeñó en Molodechno, bajo el mando del Teniente Yakovlev, con oficiales subalternos y los tenientes segundos Tagunov y Kirikov, y los oficiales Nardatov y Kalinin. La empresa estaba formada por partes de la boca 9 y 15. En la revista de acciones militares del regimiento está escrito que 22 de diciembre 1915 del Soberano Emperador se dignó rodear a las tropas representadas, honrándolos con palabras misericordiosas ...

24 Diciembre 1915 para el entretenimiento en las vacaciones de los rangos más bajos en un dugout especialmente adaptado en la ciudad de Jeremici se realizó con una actuación organizada bajo la guía y con la participación activa de Ensign Korolyov. Diciembre 25 (7 de enero, art.) Se llevó a cabo por la mañana en la estación de metro Jeremichi, luego se organizó una cena general en la reunión de los oficiales del regimiento. Por la noche, en presencia del comandante del regimiento, tuvo lugar otra "actuación con entretenimiento para divertimentar" para oficiales y rangos inferiores. Actuaciones similares se organizaron en muchos estantes, lo que llevó a disputas sobre instrumentos musicales. Los conflictos que han surgido en este tema se reflejan en los documentos de regimiento de este tipo:

“Una nota al comandante del 31 Regimiento de Infantería Siberiana de diciembre 29 1915 76, der. Sivitsa

A la nota recibida No. 430

El abuelo, tomado por el conductor del regimiento que me fue confiado, no pertenece al sacerdote, sino al inquilino de la casa señorial Ponizier, quien permitió que el conductor usara su instrumento. Al transferir el regimiento a la aldea de Yakovichi, el administrador del inquilino acordó transferir el piano a la aldea de Yakovichi, tanto más si el regimiento se mudó a un área más remota, el conductor se comprometió a devolver el piano a Poniye.

En cuanto al piano ubicado en la casa del sacerdote, fue entregado al jefe del equipo de entrenamiento del anotador de reconocimiento de la batería 6. 8 de la Brigada de Artillería de Rifle Siberiano, quien lo recibió por orden del comandante de la batería 6 y emitió un recibo. Estoy enviando con esto. Coronel Basov. El recibo adjunto al documento dice: "El abuelo del sacerdote que vive en su casa en la aldea de Kurpovo, por orden del comandante de la batería de 6, tomó al anotador de inteligencia Tikhonov".

En la mañana de diciembre, 26, 1915 recibió obsequios para los rangos inferiores del Batallón 1, traído por un miembro del público, la hermana del teniente coronel Trapeznikova, Alexandra Modestovnoy Kornakova, que prestó servicio en el regimiento. En el reloj 16, el regimiento una vez más tomó posiciones en el área de los asentamientos de Rumok - Puzinevichi - Novoye Selo - Tarasevichi - Berezovets. Diciembre 27 pasó en silencio, al día siguiente, el enemigo disparó artillería a la sección central del batallón izquierdo, disparando 4 light y 24 heavy shells. Las pérdidas no son causadas, ya que las conchas están entre las trincheras delanteras y la reserva.

En la noche de diciembre, 29, se envió una fiesta de reconocimiento del regimiento en dirección a Korelichi bajo el mando del alférez Vishnyakov. Los exploradores fueron despedidos por el fuego frecuente del enemigo, uno de ellos murió y el otro resultó gravemente herido. Matados y heridos lograron aguantar.

Diciembre Día 29 El comandante de la división visitó el Batallón 1. En el frente del regimiento estaba la calma. En el lado del enemigo, se notaron trabajos menores para despejar las trincheras, se ordenó al regimiento que fortaleciera la posición y llevara el ancho de los obstáculos de alambre a las estacas 20. 1 de enero 1916, junto con el comandante de la brigada, el mayor general Dzhunkovsky, representantes de Moscú encabezados por el consejero de estado Puchkov, visitaron el regimiento y entregaron regalos a los rangos inferiores.

El comandante de la División de Rifles Siberianos de 8 y en este momento el teniente general Redko, que comandó temporalmente todo el cuerpo, usó su viaje de Año Nuevo a los regimientos no tanto para felicitarlos como para la inspección de las tropas. Sus resultados enojaron enormemente al general, en el orden del regimiento se mencionaron tales "defectos importantes" como lo reveló él, como la distribución de alimentos a los residentes locales de los cocineros de la compañía en los campamentos. El general dijo: “El hecho de que los niños con una embarcación de todos los tipos y tamaños corran en dirección a las cocinas, dice mucho. Los abusos en la cocina se considerarán delitos contra todos los involucrados en la preparación y distribución de alimentos ".

Otra causa de la ira general fue la ropa del diario en los pozos. El general la consideró "no dandy". En enero, no le gustó el hecho de que el centinela estuviera "envuelto en boglyki, y algunos con collares alzados y pañuelos sucios que sobresalían de ellos". Por lo tanto, en lo sucesivo, prohibió estrictamente a los centinelas "envolverse en ese clima". El último punto sobre el punto de 13, que era bastante absurdo en su naturaleza, fueron los siguientes reclamos generales al regimiento: "Los rangos más bajos, a los que Su Excelencia respondió preguntas sobre lo que sabían sobre la compañía de observación que estaba en la Vigilancia del Zar, sobre las palabras Graciosas que "Su MAJESTAD IMPERATORIO se dignó expresarlo en la revisión, dirigiéndose a los fusileros siberianos (no sabía), llenó el cáliz de pena que el Comandante del Cuerpo había sacado del regimiento".

Al final de su extenso y lejos de la orden de celebración, el comandante del regimiento, el Coronel Basov, se dirigió a sus subordinados con la siguiente apelación: “¡Tiradores! De pequeño a grande, te apelo. Todo lo anterior habla por sí mismo. El trabajo "sobre el miedo" no es productivo, a veces cargado de consecuencias desastrosas; El trabajo "concienzudamente" es una garantía segura de éxito en todo: sobre esta base, debemos crear un completo bienestar y apoyar el nombre bueno y glorioso del glorioso 29 del Regimiento de Rifle Siberiano, cuyo nacimiento se remonta a la antigua antigüedad. Funciona solo por miedo: roen las raíces de este gigante, ¡no hay lugar en el regimiento! ¡Con Dios!

... El año 1916, el regimiento pasó en batallas posicionales y se reunió la víspera del nuevo 1917 del año en posiciones en el área de Servech, no lejos de aquellos lugares en el norte de Bielorrusia como en el año anterior. 16 Diciembre Se anunció el siguiente orden de Nicolás II al regimiento 1916: “El enemigo aún no ha sido expulsado de las áreas que ha capturado.

El logro de Rusia de las tareas creadas por la guerra: la posesión de Tsargrad y los estrechos, así como la creación de una Polonia libre a partir de sus tres áreas actualmente separadas, aún no se ha asegurado y para concluir la paz ahora no se utilizarán los frutos de sus obras tácitas, heroicas tropas y flota rusas.

Seamos firmes en la confianza en nuestra victoria y el Todopoderoso bendecirá nuestras banderas, las cubrirá de nuevo con la gloria imperecedera y nos dará un mundo digno de sus actos heroicos, mis gloriosas tropas, por las cuales las generaciones futuras bendecirán su memoria sagrada para ellos. NICHOLAS.

Como hace un año, en la víspera de Año Nuevo, el comandante de la División 8, el teniente general Redko, inspeccionó nuevamente los regimientos. Esta vez, sus comentarios tenían un carácter mucho más práctico, cercano a las necesidades de primera línea. Todos ellos fueron listados nuevamente en el orden del regimiento del Año Nuevo:

“Declaro una copia de la relación sexual del jefe de 8 SSD de 30 December 1916, No. 1303. Ordeno remover inmediatamente todo lo notado por Su Excelencia.

Cuando visité 29 en diciembre de 1916 de la sección 1 del batallón, noté lo siguiente:

1. Los rangos más bajos, debido a un descuido, quitan el bosque en las casetas libres y en las casetas, como en f. Puzenevichi en las trincheras intermedias de repuesto en el sitio de la empresa 3.

2. La comida del batallón 1 no es importante. La sopa de arenque es oscura, salada, poco volátil. Las papas son pocas.

3. Trabajar en el sitio 3 empresa producida por la noche, mientras tanto, se pueden hacer con total libertad durante el día con gran productividad.

4. En la misma zona, los secretos son enviados una pequeña distancia por delante.

5. Para la inspección y observación de las brechas en las trincheras, una patrulla camina y luego solo una persona por dos versos.

6. Los hitos establecidos en las parcelas son bajos, hay poca paja (tres veces más) y uno de ellos estaba vacío. En otros puntos de referencia y en absoluto. En Novy Selo, los hitos se establecen en el camino, bajo, hay poca paja y eso se hace pedazos. Bucklag o botellas no son perfectas. Se informó que se solicitaron 15 libras de petróleo. Con el requisito de darse prisa. (En este momento, la quema de paja empapada en aceite frente a las trincheras se consideraba un medio para contrarrestar los ataques de gas, AK).

Para organizar la señalización con hitos no solo a lo largo del frente, sino también en profundidad, los hitos deben ser 9 arshin altos y exuberantes. Ate la botella en la parte superior con un corcho hacia abajo y una cuerda desde el corcho para jalar la cuerda en cualquier momento, saque el corcho y la pajita se rociará en la parte superior y se incendiará fácilmente.

7. En New Selo, los árboles están siendo talados a pesar de la prohibición categórica.

8. Antes de la sección del batallón 1 en el río. Servech ir a los arbustos. Es deseable reducirlos gradualmente para destruir este enfoque cerrado. Material de corte adecuado para la artesanía.

9. Es altamente deseable que la cocina se coloque en corredores, incluso el diseño más primitivo.

10. En las casetas de New Village sin ventanas, bajas, la gente vive en completa oscuridad. Organizar la ventana. Ayuda con esto (será - AK) el comandante de la empresa de zapadores 3 con quien hablar sobre el tamaño y la cantidad de ventanas ".

Al comienzo de 1917, las luchas locales continuaron en el frente: se realizó el reconocimiento, que no reveló nada nuevo al enemigo. El enemigo no mostró actividad, pero aún estaba alerta y en cada intento de nuestros exploradores de acercarse, abrió fuego rápido.

La víspera de la última del Ejército Imperial Ruso 1917 se distinguió por una abundancia sin precedentes de saludos de Año Nuevo. En el regimiento se anunciaron numerosos pedidos, telegramas y apelaciones.

La orden del Comandante en Jefe de los ejércitos del Frente Occidental de 31 Diciembre 1916: "Felicito cordialmente a las gloriosas tropas del Ejército MÁS ALTO que me confió el Año Nuevo, les deseo mucha suerte en nuestros futuros asuntos militares, de modo que con la ayuda de Dios sea posible aplastar por completo al enemigo atrevido y obstinado. El líder supremo, y querido por toda Rusia, una victoria decisiva ".

La orden para 3 del Cuerpo del Ejército Siberiano de 31 de diciembre 1916 g .: “Felicito a todos los funcionarios del cuerpo que me han confiado el Año Nuevo. Que el Señor nos ayude a cumplir nuestro sagrado deber para con el Zar y la Madre Patria, y que bendiga nuestro trabajo militar en el próximo año para obtener victorias decisivas sobre el enemigo ".

Orden para la 8ª División de Fusileros Siberianos del 31 de diciembre de 1916: “Felicito a todos los rangos de la división y a las unidades e instituciones adscritas a ella en el Año Nuevo, deseando sinceramente que en la próxima decisión decisiva histórico el período de lucha, todos con la misma energía y valor, como siempre, realizaron su hazaña patriótica, poniendo toda su fuerza para lograr una victoria completa sobre el enemigo ".

Junto con las felicitaciones del comando superior, el regimiento recibió muchas cartas de felicitación y mensajes telefónicos de los miembros de las familias de los oficiales, sus colegas anteriores y los oficiales que habían servido previamente en el regimiento. Nos transmiten los pensamientos y sentimientos del ejército y sus seres queridos en vísperas de la caída de la monarquía. El ex comandante del batallón 2, ahora Coronel Lachinov, Inspector de los regimientos de reposición de la división, escribió: "Las flechas de reposición y yo, Sr. oficiales te felicitan gg "Oficiales, funcionarios, médicos y padres del regimiento, envían sus mejores deseos y les deseamos buena salud y éxito el próximo año para proteger al querido Zar y la querida Madre Patria".

Desde la ciudad de Kutais, donde el comandante del regimiento había servido previamente, en respuesta a una felicitación recibida del regimiento, recibió un telegrama de su esposa: "Recibí un cordial agradecimiento a todos, sinceramente enviando mis sinceros deseos a toda la salud y el bienestar en el NUEVO AÑO. Basova. Al informar sobre esto al comandante del regimiento, agregó lo siguiente: “Solo puedo agradecer sinceramente y preguntar, debido a las condiciones desfavorables de nuestra vida en un momento dado, de todos los años. Oficiales, aulas y oficiales médicos, un sacerdote del regimiento para testificar a mis queridas familias, a mi ya mi familia, nuestro más profundo respeto, los mejores deseos en general y, en particular, con motivo del Año Nuevo. Que el Altísimo nos guarde a todos hasta días más felices ”.

11 de enero 1917 se declaró en el orden del regimiento la siguiente "carta oficial" del comandante del regimiento de infantería de 201 Potiysky de 1 de enero de este año. Fue escrito por los antiguos colegas del Coronel Basov en forma poética:

Coronel Basov

Feliz Año Nuevo Querido Kunak

En las trincheras bajo el trueno de las armas,

Nochevieja

Recordaron los senos de poti.

Sobre el "viejo abuelo" - sobre ti.

Deseen nuestras oraciones

al abuelo pronto escuchó

por encima de él en medio de los horrores de la batalla

Que tan limpias están las estrellas.

Deja que la voluntad del destino no estés con nosotros.

Águila blanca de cabeza gris,

Todavía no se desvanecen con los años

Tuyo - Potiytsa - tenemos un halo.

P i t i y c s

Al igual que el comandante de división, el comandante de regimiento, Coronel Basov, organizó una inspección de Año Nuevo de las unidades subordinadas. Según sus resultados, se emitió la siguiente orden:

“Enero 2 estuvo en las compañías del Batallón 1. Examiné los alimentos cocinados en las empresas 3 y 4. La comida es muy liquida. Me vi obligado a mejorar la comida durante la cena, es decir, Los productos dejados para la cena, en mi presencia fueron invertidos en la caldera. Para la cena, la comida exigió extra. La sala de los cocineros está sucia, no se limpia, aparentemente nadie mira allí. La paja es suficiente, pero no sabe cómo usarla. Kaptenarmusy y artelschiki se disolvieron. El azúcar suspendida en los tiradores perdidos no era cierto. Hay una sospecha.

Hay muchos refugios, pero por naturaleza no queremos adaptarnos: las estufas fuman, ensucian, apestan. En las trincheras la misma historia.
Eliminar lagunas, cortar arbustos en el frente, pocos puentes, es mejor despejar el curso del mensaje y las trincheras. En general, hay poca vida, poca energía, solo el trabajo “por miedo” es visible.

Es responsabilidad de los comandantes de la compañía cambiar en las compañías de todos los captenarmianos y artilleros, la elección de los captenarmuses y la elección del trabajador del artel, un trabajador honesto y guardián de los intereses de la barriga de los soldados, es asunto de la propia compañía.

Es necesario llevar a cabo un trabajo serio para fortalecer la posición (la siguiente es una lista detallada de ellos - A.K.). El jefe de la parte económica prestará atención a la liberación de productos en la empresa. En el repollo congelado mucho hielo, lo que da mucha agua. Hay una falta de escamas en la boca. Esta pena debe ser ayudada rápidamente ".

Dos meses después, en marzo de 5, el regimiento recibió una orden del regimiento "anunciando los actos de la abdicación del trono del emperador Nicolás 1917, a favor del Gran Duque Mikhail Alexandrovich, de aceptar el trono solo cuando se expresó la voluntad del pueblo. Asamblea constituyente en el establecimiento de la imagen del gobierno y las nuevas leyes fundamentales del Estado ruso. Como se registró en el orden del regimiento, "las noticias del cambio de gobierno fueron recibidas por los rangos del regimiento con total tranquilidad". Una semana después de la caída de la monarquía, el ejército y la marina prestaron juramento al nuevo gobierno de Rusia.

A diferencia de la Revolución de febrero, en la víspera del nuevo 1918, el ejército no mostró unanimidad en apoyo del nuevo gobierno. Poco después de la toma del poder en Petrogrado, VI En la radio, Lenin transmitió al ejército ruso una orden de cesar las hostilidades y comenzar las negociaciones de armisticio con el enemigo.

Nuevo Glavkover N.V. Krylenko ordenó la desmovilización del ejército real. Los soldados y los oficiales podrían, a su voluntad, permanecer en el nuevo Ejército Rojo, y quienes no quisieron, podrían irse a casa.

El nuevo año 1918, el ejército, como toda Rusia, se reunieron en condiciones de anarquía y cisma. Pronto, los artilleros siberianos que lucharon contra los alemanes estaban en lados opuestos del frente del estallido de la Guerra Civil.
autor:
Originador:
http://www.stoletie.ru/
4 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Lector enojado
    Lector enojado 16 января 2014 09: 59
    0
    "Parentesco que no recuerdan ..."
  2. Gusar
    Gusar 16 января 2014 19: 27
    0
    ¡Gloria a todos nuestros soldados!
  3. Simple
    Simple 17 января 2014 01: 47
    +1
    "... Al frente del regimiento cerca del pueblo de Marcinavolya en la víspera de Año Nuevo, los alemanes, habiendo detenido los tiroteos, subieron desarmados al parapeto de las trincheras, como si ofrecieran una tregua, ..."

    La tregua de Navidad es un breve, pero bastante extenso, cese no oficial de las hostilidades que tuvo lugar en el Frente Occidental de la Primera Guerra Mundial en la víspera de Navidad y en Navidad. Una semana antes de Navidad, parte de los soldados británicos y alemanes comenzaron a intercambiar saludos navideños y canciones a través de las trincheras; en algunos casos, la tensión se redujo hasta tal punto que los soldados cruzaron la línea del frente para hablar con sus oponentes e intercambiar regalos con ellos. En Nochebuena y Navidad, los soldados de ambos lados, así como, en menor medida, los franceses, ingresaron independientemente a la zona neutral, donde se mezclaron, intercambiando comida y recuerdos. También se llevaron a cabo ceremonias de entierro conjunto de los caídos, algunas reuniones terminaron con villancicos conjuntos. Las tropas de ambos lados eran tan amables entre sí que a veces incluso jugaban al fútbol en la zona neutral.

    Busque la frase "Tregua de Navidad"

  4. Simple
    Simple 17 января 2014 02: 20
    0
    Partido de fútbol entre los británicos y los alemanes: