Dmitry Medvedev: la economía es normal, pero no complace a nadie
En la primera quincena de diciembre del año pasado (es decir, bastante recientemente), varios economistas del gobierno declararon que para el final del año la economía rusa crecería en un 1,8%. Esto fue "confirmado" por varios cálculos analíticos y presentado a través de la prensa. Al mismo tiempo, una parte de los funcionarios de alto rango del Ministerio de Desarrollo Económico (MED) anunció que 1,8% es un aumento, que, según los resultados de 2013, puede convertirse en un "techo", y sería bastante bueno si el crecimiento fuera al menos 1,5% .
El año 2014 ha llegado. Y resultó que incluso el crecimiento del 1,5% para la economía rusa era inalcanzable. El presidente del gobierno ruso, Dmitry Medvedev, informó esto en una forma muy original. La originalidad radica en el hecho de que, según los resultados del año pasado, el estado de la economía rusa no se presentó en los informes oficiales, sino a través de una entrevista con la cadena de televisión CNN. En esta misma entrevista, Dmitry Medvedev hizo una sorprendente evaluación económica del sector financiero y económico de Rusia, calificando a la economía rusa con una cita: "en general, normal", agregando: "pero no complace a nadie". "Ella no me hace feliz, ella, naturalmente, no hace feliz a la Presidenta, no hace felices a quienes están involucrados en esto".
¿Cómo es necesario traducir las palabras de Dmitry Anatolyevich al lenguaje público, si la economía es "normal", pero "a nadie le gusta"? A nivel doméstico, una tesis de este tipo es similar a la de nuestro jefe, Ivan Ivanovich, generalmente es una buena persona, un campesino del mundo, pero no le gusta nadie en el equipo ... Bueno, o bastante anecdótico: nuestros salarios son buenos, pero pequeños. ...
La traducción está a cargo del propio Primer Ministro. "En general, la economía normal", según la segunda persona en el estado, se considera si sus indicadores de crecimiento son 1,4%. Recuerde que al comienzo de 2013, el pronóstico estaba en el nivel de 3-3,5% de crecimiento, al final del año - 1,5-1,8%, y ahora nos enteramos de que no alcanzamos este pronóstico. De hecho, casi no hay razón para estar contento con el sistema económico ruso, especialmente con las personas que trabajan en el sistema de energía. Después de todo, los indicadores económicos son uno de varios, digamos, papeles de tornasol, según los cuales se puede juzgar la eficacia de estos señores.
Curiosamente, Dmitry Medvedev dijo que la economía era "generalmente normal" al responder una pregunta del periodista de CNN, Christian Amanpour. La pregunta era si él (el primer ministro) temía perder su trabajo debido al hecho de que el presidente Vladimir Putin no estaba satisfecho con el estado de la economía. El periodista no esperó una respuesta directa de Medvedev, pero todos se enteraron de las ventajas de la economía rusa. El primer ministro parece haber insinuado que la silla que está debajo de él ni siquiera piensa en tambalearse, porque, en su opinión personal, la economía tiene muchas ventajas. Que tipo de Enumeramos las ventajas del presidente del gobierno:
Es difícil discutir aquí, ya que el pozo de la deuda, por ejemplo, en el estado promedio de la UE, por no mencionar, por ejemplo, los Estados Unidos o Japón, parece un abismo en comparación con el ruso. La deuda estatal de Rusia (si cree que los datos presentados por Medvedev) es 10,7% del PIB. En comparación, la deuda nacional de Italia es 128% del PIB, España es 96% del PIB, Estados Unidos es 107% del PIB, Alemania es 77% del PIB, Finlandia es 53% del PIB, Ucrania es 38% del PIB, Grecia es 180% del PIB, Japón es ya 240 % Del PIB.
Y aquí se podría decir que Dmitry Medvedev es francamente falso, ya que las cifras de inflación en la Federación de Rusia el año pasado ascendieron a 6,5% (para comparación: Alemania - 1,4%, China - 2,1%, EE. UU. - 2%, Francia - 1%, Reino Unido - 2,8%). Pero el primer ministro en la mención del término "baja inflación" agregó de inmediato: "para Rusia" ... Una adición interesante ...
Dmitry Medvedev presentó la tasa de desempleo rusa en 5,5%. Si los indicadores oficiales tienen mucho en común con la realidad objetiva, entonces en Rusia el desempleo es relativamente bajo. Para comparación: Portugal - 17,4%, España - 26,3%, Grecia - casi 27%, Chipre - 17,3%, Letonia - 12,5%, Estonia - 8%, Estados Unidos - 7,4%, Finlandia - 7,3%. Los indicadores rusos aquí son similares a los de países de la UE como, por ejemplo, Austria o Alemania.
Sin embargo, en un examen más detenido del desempleo ruso, se puede ver que el desempleo "se comporta" de manera muy diferente en ciertos grupos de edad. Tasas altas, por ejemplo, en el grupo de edad más joven: edad de 18 a 24 años. Aquí, los indicadores 2013 del año se ubicaron en casi 30%. Al calcular el desempleo, las personas que no tienen educación, no sirven en el ejército (para hombres), no cuidan a niños menores de 1,5 años (para mujeres) y no tienen discapacidades médicas que les impidan trabajar, se tienen en cuenta. En otras palabras, hay un grupo impresionante de jóvenes en Rusia que no pueden aplicar la educación que tienen (si la tienen), o que no quieren hacerlo debido a ciertas circunstancias, o trabajar de tal manera que los organismos estatales simplemente no conocen esto ...
Por el nivel de desempleo registrado entre los jóvenes, Rusia hoy en día es aproximadamente 2 veces el promedio mundial. Y esto difícilmente puede atribuirse a las ventajas económicas.
En las palabras de "bajo desempleo", las reflexiones de Dmitry Medvedev sobre las "ventajas" económicas de Rusia han terminado. Sin embargo, en una entrevista con CNN, el primer ministro reflexionó sobre las otras preguntas formuladas por el periodista. Una de estas preguntas: la economía rusa se ve obstaculizada por una mala gestión (según el informe de la OCDE) y la corrupción; además - cita:
Dmitry Medvedev, en la primera parte de su respuesta, objetó al entrevistador, diciendo que tiene otros datos de la OCDE (OCDE). El Primer Ministro, obviamente, con la intención de agregar algunas "ventajas" indirectas a la economía rusa, dijo que el líder de la OCDE elogió literalmente a Rusia por decir que "incluso una crisis en su país es mejor que en otros países ..."
Para ser honesto, "elogio" es claramente peculiar, especialmente si informa que "la crisis es mejor" o "la crisis es peor" son definiciones muy extrañas para la economía. Con estilo: tu tos ferina será mejor que la nuestra ...
Además, sin embargo, Medvedev reconoció que la corrupción en Rusia es uno de los principales vínculos inhibidores de la economía, así como el problema de crear un "clima de negocios normal". El primer ministro no reconoció el problema de la gestión económica ineficiente, simplemente ignoró esta parte de la pregunta y comenzó a hablar de conceptos tan amplios como el "problema de las instituciones". Frases: "Estamos trabajando en las llamadas hojas de ruta para los negocios" y "... Creo que estamos avanzando", al parecer, debería haber disuadido a la CNN y a todos los demás de que el sistema de gestión económica de Rusia funciona, para decirlo con suavidad.
Resumiendo el resumen de la parte "económica" de la entrevista (la versión completa se presenta en CNN y en Sitio web del gobierno ruso) con el Primer Ministro Medvedev, podemos decir una cosa: el presidente del gobierno sigue teniendo plena confianza en que el trabajo actual del gobierno es la única opción posible para la economía doméstica, que no hay opciones más eficientes y efectivas a) no, b) ... ¿Y de dónde viene? tal confianza? ..
El año 2014 ha llegado. Y resultó que incluso el crecimiento del 1,5% para la economía rusa era inalcanzable. El presidente del gobierno ruso, Dmitry Medvedev, informó esto en una forma muy original. La originalidad radica en el hecho de que, según los resultados del año pasado, el estado de la economía rusa no se presentó en los informes oficiales, sino a través de una entrevista con la cadena de televisión CNN. En esta misma entrevista, Dmitry Medvedev hizo una sorprendente evaluación económica del sector financiero y económico de Rusia, calificando a la economía rusa con una cita: "en general, normal", agregando: "pero no complace a nadie". "Ella no me hace feliz, ella, naturalmente, no hace feliz a la Presidenta, no hace felices a quienes están involucrados en esto".
¿Cómo es necesario traducir las palabras de Dmitry Anatolyevich al lenguaje público, si la economía es "normal", pero "a nadie le gusta"? A nivel doméstico, una tesis de este tipo es similar a la de nuestro jefe, Ivan Ivanovich, generalmente es una buena persona, un campesino del mundo, pero no le gusta nadie en el equipo ... Bueno, o bastante anecdótico: nuestros salarios son buenos, pero pequeños. ...
La traducción está a cargo del propio Primer Ministro. "En general, la economía normal", según la segunda persona en el estado, se considera si sus indicadores de crecimiento son 1,4%. Recuerde que al comienzo de 2013, el pronóstico estaba en el nivel de 3-3,5% de crecimiento, al final del año - 1,5-1,8%, y ahora nos enteramos de que no alcanzamos este pronóstico. De hecho, casi no hay razón para estar contento con el sistema económico ruso, especialmente con las personas que trabajan en el sistema de energía. Después de todo, los indicadores económicos son uno de varios, digamos, papeles de tornasol, según los cuales se puede juzgar la eficacia de estos señores.
Curiosamente, Dmitry Medvedev dijo que la economía era "generalmente normal" al responder una pregunta del periodista de CNN, Christian Amanpour. La pregunta era si él (el primer ministro) temía perder su trabajo debido al hecho de que el presidente Vladimir Putin no estaba satisfecho con el estado de la economía. El periodista no esperó una respuesta directa de Medvedev, pero todos se enteraron de las ventajas de la economía rusa. El primer ministro parece haber insinuado que la silla que está debajo de él ni siquiera piensa en tambalearse, porque, en su opinión personal, la economía tiene muchas ventajas. Que tipo de Enumeramos las ventajas del presidente del gobierno:
La mejor relación de deuda externa e interna a PIB.
.Es difícil discutir aquí, ya que el pozo de la deuda, por ejemplo, en el estado promedio de la UE, por no mencionar, por ejemplo, los Estados Unidos o Japón, parece un abismo en comparación con el ruso. La deuda estatal de Rusia (si cree que los datos presentados por Medvedev) es 10,7% del PIB. En comparación, la deuda nacional de Italia es 128% del PIB, España es 96% del PIB, Estados Unidos es 107% del PIB, Alemania es 77% del PIB, Finlandia es 53% del PIB, Ucrania es 38% del PIB, Grecia es 180% del PIB, Japón es ya 240 % Del PIB.
Baja inflación
.Y aquí se podría decir que Dmitry Medvedev es francamente falso, ya que las cifras de inflación en la Federación de Rusia el año pasado ascendieron a 6,5% (para comparación: Alemania - 1,4%, China - 2,1%, EE. UU. - 2%, Francia - 1%, Reino Unido - 2,8%). Pero el primer ministro en la mención del término "baja inflación" agregó de inmediato: "para Rusia" ... Una adición interesante ...
Bajo desempleo
Dmitry Medvedev presentó la tasa de desempleo rusa en 5,5%. Si los indicadores oficiales tienen mucho en común con la realidad objetiva, entonces en Rusia el desempleo es relativamente bajo. Para comparación: Portugal - 17,4%, España - 26,3%, Grecia - casi 27%, Chipre - 17,3%, Letonia - 12,5%, Estonia - 8%, Estados Unidos - 7,4%, Finlandia - 7,3%. Los indicadores rusos aquí son similares a los de países de la UE como, por ejemplo, Austria o Alemania.
Sin embargo, en un examen más detenido del desempleo ruso, se puede ver que el desempleo "se comporta" de manera muy diferente en ciertos grupos de edad. Tasas altas, por ejemplo, en el grupo de edad más joven: edad de 18 a 24 años. Aquí, los indicadores 2013 del año se ubicaron en casi 30%. Al calcular el desempleo, las personas que no tienen educación, no sirven en el ejército (para hombres), no cuidan a niños menores de 1,5 años (para mujeres) y no tienen discapacidades médicas que les impidan trabajar, se tienen en cuenta. En otras palabras, hay un grupo impresionante de jóvenes en Rusia que no pueden aplicar la educación que tienen (si la tienen), o que no quieren hacerlo debido a ciertas circunstancias, o trabajar de tal manera que los organismos estatales simplemente no conocen esto ...
Por el nivel de desempleo registrado entre los jóvenes, Rusia hoy en día es aproximadamente 2 veces el promedio mundial. Y esto difícilmente puede atribuirse a las ventajas económicas.
En las palabras de "bajo desempleo", las reflexiones de Dmitry Medvedev sobre las "ventajas" económicas de Rusia han terminado. Sin embargo, en una entrevista con CNN, el primer ministro reflexionó sobre las otras preguntas formuladas por el periodista. Una de estas preguntas: la economía rusa se ve obstaculizada por una mala gestión (según el informe de la OCDE) y la corrupción; además - cita:
¿Lo reconoces? ¿Qué está sucediendo con la administración y cómo lograr el estado de derecho, que inspirará a los inversionistas la confianza necesaria para realizar negocios en Rusia?
Dmitry Medvedev, en la primera parte de su respuesta, objetó al entrevistador, diciendo que tiene otros datos de la OCDE (OCDE). El Primer Ministro, obviamente, con la intención de agregar algunas "ventajas" indirectas a la economía rusa, dijo que el líder de la OCDE elogió literalmente a Rusia por decir que "incluso una crisis en su país es mejor que en otros países ..."
Para ser honesto, "elogio" es claramente peculiar, especialmente si informa que "la crisis es mejor" o "la crisis es peor" son definiciones muy extrañas para la economía. Con estilo: tu tos ferina será mejor que la nuestra ...
Además, sin embargo, Medvedev reconoció que la corrupción en Rusia es uno de los principales vínculos inhibidores de la economía, así como el problema de crear un "clima de negocios normal". El primer ministro no reconoció el problema de la gestión económica ineficiente, simplemente ignoró esta parte de la pregunta y comenzó a hablar de conceptos tan amplios como el "problema de las instituciones". Frases: "Estamos trabajando en las llamadas hojas de ruta para los negocios" y "... Creo que estamos avanzando", al parecer, debería haber disuadido a la CNN y a todos los demás de que el sistema de gestión económica de Rusia funciona, para decirlo con suavidad.
Resumiendo el resumen de la parte "económica" de la entrevista (la versión completa se presenta en CNN y en Sitio web del gobierno ruso) con el Primer Ministro Medvedev, podemos decir una cosa: el presidente del gobierno sigue teniendo plena confianza en que el trabajo actual del gobierno es la única opción posible para la economía doméstica, que no hay opciones más eficientes y efectivas a) no, b) ... ¿Y de dónde viene? tal confianza? ..
información