Military Review

"Estúpido", "grosero" e "hipócrita": Robert Gates corta el vientre de la verdad

35
Se publicó el libro de memorias de Robert Gates, "Deuda", de setenta años. En sus memorias, el ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos no es tímido en cuanto a las expresiones y da rienda suelta a los sentimientos. El Congreso, por ejemplo, critica por incompetencia y propaganda, los senadores llaman egoístas "estúpidos" e "hipócritas". Los miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, en su opinión, son groseros y estúpidos. El vicepresidente Joe Biden, el ex ministro odia ferozmente y lo considera un "hablador", quien solo comete errores. La aversión de Gates a las personas que dirigen los Estados Unidos funciona como un hilo a través de todo el libro.




Greg Jaffe publicó una reseña de este libro en la sección de Opiniones del periódico. Washington Post. Como corresponsal de guerra, Jaffe ha cubierto a Gates durante casi cinco años. El periodista y escritor recuerda a los lectores que no todos, a saber, Robert M. Gates, en el 2010 de diciembre del año, hablando a soldados en Afganistán, mostraron sentimientos militares inusuales.

A los soldados, salpicados de barro, se les ordenó que dejaran de trabajar, y la cabeza del Pentágono habló delante de ellos, con el pelo gris arreglado cuidadosamente, con una camisa con un cuello almidonado, en general, parecía haber volado desde otro planeta.

"Me siento personalmente responsable de todos y cada uno de ustedes", dijo Gates de repente. - Siento tus sacrificios, sufrimientos y pérdidas más de lo que imaginas. Solo quiero agradecerte y decirte lo mucho que te amo ".

Es imposible imaginar que los ex ministros de defensa de los Estados Unidos, escribe el periodista, por ejemplo, Donald Rumsfeld, Dick Cheney o Robert McNamara, les hayan dicho a sus militares que los aman.

Sin embargo, en la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el Pentágono, Gates siempre ha ocultado la opinión personal. La incertidumbre de su opinión era la fuente de su poder: atacó a los oponentes en el último momento y medió el acuerdo, por regla general, en las condiciones más aceptables para él. A diferencia de sus predecesores, él tenía una reputación como un hombre que fríamente y despiadadamente hace que sus subordinados respondan por sus faltas.

R. Gates dejó Washington en 2011, teniendo una reputación de miembro tranquilo y sensato del establecimiento de la política exterior. Sirvió bajo ocho presidentes; Fueron igualmente admirados tanto por los republicanos como por los demócratas. Sin embargo, ahora que la próxima vez que Gates visite la capital, se puede recibir con frialdad. "Deuda" es el segundo libro de memorias del ex ministro, recuerda el periodista, y esta vez corta la verdad del útero.

El congreso obtuvo del ex ministro para el estancamiento de situaciones y propaganda. Los senadores Gates escucharon como "con creciente indignación". Estas personas obtuvieron los epítetos poco halagüeños "hipócritas" y "estúpidos". Los miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, según Gates, son "groseros, asquerosos y estúpidos".

Quienes odian al vicepresidente Joe Biden estarán encantados con la descripción de su libro: en opinión de Gates, el vicepresidente es un gran hablador obsesionado con la política. ¿Pero qué es este político? Gates escribe: "Creo que se equivocó en casi todos los temas de política exterior y seguridad nacional en las últimas cuatro décadas". ¿Y el presidente Obama? Resulta que fue el vicepresidente quien envenenó la relación de Obama con sus generales: "Creo que Biden sometió a Obama a la tortura china del agua todos los días, diciendo:" No se puede confiar en los militares ".

Gates esperaba más de Obama: "Yo mismo, nuestros comandantes y nuestras tropas esperábamos más compromiso y más pasión ..." Compara a Obama con Bush, y no a favor de la primera. Bush, según Gates, "no pensó mucho en Irak", incluida la invasión.

La ira del ex ministro en Obama, el Congreso e incluso algunos de los funcionarios del Pentágono parece haber surgido de su convicción de que todas estas personas no correspondían a la sensación que el propio Gates sentía acerca de la misión en Afganistán. Después de todo, más soldados 3800 e infantes de marina murieron durante las Puertas en Irak y Afganistán. Estas pérdidas son pequeñas en comparación con el número de muertes en la guerra civil, la Segunda Guerra Mundial o en Vietnam, dijo el periodista. Pero Gates era extremadamente difícil de mover. Como ministro de Defensa, dio la mayor parte de sus tardes escribiendo cartas de condolencia a las familias de las víctimas. Pidió a su personal que encontrara fotografías de cada soldado y varios recortes de periódico de su ciudad natal para hacer que el mensaje sea más personal.

En cuanto a las operaciones militares, R. Gates dice que está "indescriptiblemente orgulloso" de los esfuerzos del ejército estadounidense para frenar el caos en Irak, y cree que los esfuerzos militares estadounidenses en Afganistán están en el camino hacia el éxito.

Y hace unos años, en un correo electrónico a un amigo, Gates admitió: "La gente no tiene idea de cuánto puedo tolerar este trabajo" ...

En el blog El Wall Street Journal Dion Nissenbaum anunció las "revelaciones" más importantes de 10 del ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos.

№1: desprecio por el congreso. El señor Gates expresa un desprecio abierto al Congreso y a los legisladores. A la mayoría de los últimos los llama a las páginas del libro incivilizadas, incompetentes en el cumplimiento de los deberes constitucionales básicos (por ejemplo, en materia de apropiaciones), propensas a la manipulación, sin educación, hipócritas, egoístas, vulnerables, que buscan solo la reelección y ponen sus intereses por encima de los intereses del país.

No.2: desprecio por el vicepresidente Biden. Describe a Biden como una persona que casi siempre “no tenía razón” en asuntos de política exterior y seguridad nacional. En particular, Gates se opone a la estrategia limitada de Biden en Afganistán y cree que conducirá a un rápido desfile de los talibanes en Kabul.

№3: sospecha en la Casa Blanca. Gates cree que la Casa Blanca tiene demasiado control, por lo que no estaba en desacuerdo con el círculo íntimo de Obama. En una de las reuniones en la Oficina Oval en 2011, el Sr. Gates dijo que consideraba su renuncia causada por una pequeña tutela, que se convirtió en una especie de estrategia de la Casa Blanca.

No.4: fricción con el Consejo de Seguridad Nacional. A la interferencia del Servicio de Seguridad Nacional en las actividades del campo y de los combatientes generales no les gustó Gates. A saber, esta intervención se ha convertido en algo común con Obama.

#5: Casa Blanca vs. Pentágono. En una reunión, el Sr. Gates desafió a Joe Biden y Thomas Donilon, asesor adjunto de seguridad nacional de Obama, mientras intentaban darle órdenes en nombre del presidente. Gates les dijo que "ninguno de ustedes está en la cadena de mando". El Ministro de Defensa explicó que espera recibir una orden directamente del presidente.

№6: Puertas como pacificador.Según Gates, "los presidentes se enfrentan a problemas políticos difíciles de otros países", y la política exterior estadounidense se ha militarizado demasiado, el uso de la fuerza se otorga a los presidentes con mucha facilidad. "Para mucha gente", escribe Gates, "la guerra se ha convertido en una especie de videojuego o película de acción: sin sangre, sin dolor y sin olor".

№7: la guerra en Irak. El Sr. Gates cree que se han logrado los objetivos mínimos de la guerra.

№8: la guerra en Afganistán. Gates escribe: "Creo que Obama y sus asesores estaban furiosos porque el Departamento de Defensa ... interceptó un proceso político ..." También dice que Obama es indeciso en el tema de Afganistán.

No.9: La política interna de Obama. Gates afirma haber presenciado una conversación entre Obama y Clinton, en la que el presidente admitió que su actitud negativa hacia la escalada militar en Irak, expresada en 2007, fue un cálculo político. El Sr. Gates llamó a este intercambio "notable".

№10: disgusto de la administración pública. El Sr. Gates escribe sin rodeos: "No me gustaba ser el Ministro de Defensa". Constantemente tenía que ocultar su indignación y desprecio.

Entonces, notamos en conclusión que una imagen desagradable de lo que constituye la clase dominante de Estados Unidos, es decir, los poderes legislativo y ejecutivo, está abierta a los estadounidenses y al mundo entero. En principio, nada nuevo y sorprendente. Los egoístas estúpidos, hipócritas, groseros y oscuros, guiados por el "cálculo" y pensando solo en cómo ser "elegidos" para el próximo mandato, son el retrato psicológico de la elite política de los Estados Unidos.

Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
35 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Makarov
    Makarov 29 января 2014 09: 09 nuevo
    +10
    "Tonto", "grosero" e "hipócrita": Robert Gates corta el útero de la verdad.

    Sí, de hecho no puede exponer la verdad !! ¡Es como el verdugo para santificar!
    1. Mercado
      29 января 2014 09: 16 nuevo
      +22
      Cita: makarov
      Sí, de hecho no puede exponer la verdad !! ¡Es como el verdugo para santificar!


      Setenta años jubilado puede hacer cualquier cosa. Personalmente, estoy impresionado por su evaluación del gobierno y los congresistas de Estados Unidos. Impresionado y su acercamiento a los soldados. Me parece que el enfoque del Sr. Serdyukov hacia los militares fue fundamentalmente diferente.
      1. Sibiryak
        Sibiryak 29 января 2014 09: 31 nuevo
        +1
        Cita: Mart
        Un pensionista de setenta años ya puede hacer cualquier cosa.

        Como ciudadano simple, tal vez SÍ, pero creo que como ex ministro de Defensa, probablemente NO, ¡a esta edad es difícil cambiar la cosmovisión de una persona!
        1. Sid.74
          Sid.74 29 января 2014 10: 46 nuevo
          0
          "Creo que Biden sometió a Obama a la tortura china del agua todos los días, diciendo:" No se puede confiar en los militares ".

          ¿Qué están fumando? ¡Es obvio que su fantasía es inusual! riendo
          Es probable que Gates solo esté ofendido por las autoridades y, por lo tanto, ofendido ofensivamente, ¡un oficial de este nivel no debería sacar la basura de la cabaña y gritar a Ivanovo cuando se pudrieron en el reino danés!
      2. El comentario ha sido eliminado.
      3. Muy viejo
        Muy viejo 29 января 2014 09: 44 nuevo
        +3
        Verdad tu mart

        ¿Y dónde ver todo el libro? Muchos estarán interesados.
        1. Mercado
          29 января 2014 10: 03 nuevo
          +1
          Cita: Muy viejo
          Verdad tu mart

          ¿Y dónde ver todo el libro? Muchos estarán interesados.


          По ссылке на "Уолл-Стрит Джорнэл" можно перейти на фрагмент книги. Только фрагмент. На англ. яз. Ну, вот ссылка: http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304617404579306851526222552.
          1. Alex 241
            Alex 241 29 января 2014 17: 50 nuevo
            +2
            Aquí está el libro completo en ruso http://nnm.me/blogs/sphinks/robert-geyts-dolg-voennye-memuary-ministra-glava-i/
            1. Mercado
              30 января 2014 07: 55 nuevo
              0
              Cita: Alex 241
              Aquí está el libro completo en ruso http://nnm.me/blogs/sphinks/robert-geyts-dolg-voennye-memuary-ministra-glava-i/


              No todos Este es un extracto (un par de capítulos).
      4. Vladimirets
        Vladimirets 29 января 2014 10: 54 nuevo
        +1
        Cita: Mart
        Me parece que el enfoque del Sr. Serdyukov hacia los militares fue fundamentalmente diferente.

        Oleg, me parece, el enfoque de Serdyukov fue exactamente lo contrario.
      5. Arberes
        Arberes 29 января 2014 11: 31 nuevo
        +7
        Cita: Mart

        Un pensionista de setenta años ya puede hacer cualquier cosa.

        ¡Ahora no tiene nada que temer! Ek lo abrió de golpe, si hubiera dicho todo esto hace 15 años, ¡habría sido algo!

        Dedicado al autor Robert Gates!

        ¡Cómo son efímeras tus caras!
        ¡Eres tan estúpido e hipócrita!
        В пылу воскликнул "храбрый" Гейтс!
        ¡El Congreso se estrelló al fin!

        ¡Juró a los soldados enamorados!
        ¡EN UNA PUREZA DE LA CAMISA!
        Es una pena que él cague
        Retirarse hace mucho tiempo!

        De todos modos, ¿hay ministros jubilados decentes en los Estados Unidos?
        1. Sdriver
          Sdriver 30 marzo 2015 16: 10 nuevo
          0
          El viejo Bob no está acostumbrado a disimular
          Géminis e Irán detrás
          La verdad El útero de Obama
          No te dejes engañar por tu alma valiente

          Vio muchos, olisqueó mucho.
          Y ahora decidí retirarme
          Perdido en las estepas de Alabama
          En la despedida, agitando la mano ...)))))
      6. Odinoki
        Odinoki 29 января 2014 20: 16 nuevo
        +1
        Enviaría estas palabras con interés de Gates cuando era Ministro.))
        1. Apollon
          Apollon 29 января 2014 20: 18 nuevo
          +3
          Cita: solitario
          Me gustaría escuchar estas palabras de Gates con interés cuando era ministro


          Y ellos no habrían oído, entonces él observó la subordinación, pero ahora como tal no hay ninguno.
      7. mirag2
        mirag2 30 января 2014 08: 28 nuevo
        0
        Sí, sí, hasta el punto, estoy de acuerdo contigo.
        Ahora puedes leerlo ¡Oh, qué interesante!
        ¿Qué escribió él allí?
    2. Canep
      Canep 29 января 2014 09: 19 nuevo
      +2
      "Estúpido", "grosero" e "hipócrita": Robert Gates corta el vientre de la verdad
      Adelante pensé esto sobre nosotros. Pero resulta que se trata del liderazgo de los Estados Unidos. Estoy sorprendido.
    3. Geisenberg
      Geisenberg 30 января 2014 01: 28 nuevo
      0
      Cita: makarov
      "Tonto", "grosero" e "hipócrita": Robert Gates corta el útero de la verdad.

      Sí, de hecho no puede exponer la verdad !! ¡Es como el verdugo para santificar!


      mentir significa. Son inteligentes, educados, honestos.
    4. mirag2
      mirag2 30 января 2014 08: 36 nuevo
      +1
      Aquí puedes leer este libro en ruso:
      http://polismi.ru/component/tags/tag/115-alfred-a-knopf.html
  2. Misma lechuga
    Misma lechuga 29 января 2014 09: 20 nuevo
    +5
    Los políticos estadounidenses siempre están al servicio de los halcones y los enemigos rabiosos de RUSIA: cómo retirarse bien, las palomas del mundo, al menos les otorgan un PREMIO NOBEL.
  3. estilete
    estilete 29 января 2014 09: 29 nuevo
    +11
    Entiendo que es hora de que Gates piense en el alma, pero antes era necesario elegir el útero y no retirarse. Por otro lado, es mejor morir con arrepentimiento que ser Gorbachov toda la vida.
    1. Asgard
      Asgard 29 января 2014 09: 51 nuevo
      +7
      Como ministro, el ejército es un profesional ...
      С точки зрения гражданских-есно таких называют "Ястреб" и Он сам понимал задачу военных- только как Войну...с этой точки зрения Он и рассматривает Политиков и власть....
      Но остался Человеком в личном общении и отношении к СОЛДАТАМ-как "отец"....
      Con los años, llegó la Conciencia que decidí describir y dar estimaciones, no indiscutibles (pero honestas)))

      No solo ... en mi opinión)))) MÁS ACORDADO con la mayoría de sus calificaciones))))
  4. Nombre
    Nombre 29 января 2014 09: 40 nuevo
    +7
    ¡Es hora de preparar un permiso de residencia en la Federación Rusa para que Gates y Kucheren se retiren! sentir
    1. a52333
      a52333 29 января 2014 09: 59 nuevo
      +1
      Mira, y el libro será publicado sobre D. Medvedev. lol
      1. Sibiryak
        Sibiryak 29 января 2014 10: 04 nuevo
        +3
        Cita: a52333
        Mira, y el libro será publicado sobre D. Medvedev.

        lol ¡No te dejes llevar por la fantasía! guiño
      2. El comentario ha sido eliminado.
      3. Nombre
        Nombre 29 января 2014 10: 51 nuevo
        0
        Sí, Dame nota en Twitter. riendo ... el eslogan es dolorosamente difícil de entender para él, no lo entenderemos ... amarrar y cubierta por supuesto:
  5. Reifa
    Reifa 29 января 2014 09: 41 nuevo
    +2
    Y estas personas quieren enseñarles a todos la vida. Respeto a Geitsu, no podría escribir tal cosa, no hacer enemigos, más vale tarde que nunca.
  6. Dimy4
    Dimy4 29 января 2014 09: 46 nuevo
    +2
    ¡El chico finalmente decidió separarse adecuadamente!
  7. Volodia Sibiryak
    Volodia Sibiryak 29 января 2014 09: 48 nuevo
    +2
    Similar en cualquier gobierno todo el tiempo, solo que no muchos pueden decir la verdad como ex ministro.
  8. cresta
    cresta 29 января 2014 10: 37 nuevo
    +2
    El mayor defecto de la democracia es la mentira casi legítima de los políticos. Una persona (aunque el político sea una persona), con la vista puesta en las próximas elecciones, dirá cualquier cosa, sin tener la intención de cumplir esas promesas y programas de los que habla. Y no miente a millones sino a miles de millones de personas y nada se sale con la suya.
    No solo está mintiendo, no sabe lo que hará a continuación, apoyándose en el llamado momento político (los resultados de las elecciones en su propio país, en aliados u oponentes), lo que significa que no puede crear ninguna estrategia o plan más o menos a largo plazo, sin mencionar Para dar vida a una estrategia o plan.
    Así es como entiendo este libro.
  9. delfinN
    delfinN 29 января 2014 10: 39 nuevo
    +1
    Bueno, a quién y a qué puede abrir los ojos. Jankers? Entonces no leen libros en absoluto. ¿El resto del mundo? Entonces, incluso sin estas efusiones, él sabe lo que es el Imperio del Bien. Todo el artículo podría limitarse a un último párrafo.
  10. esfinge
    esfinge 29 января 2014 10: 41 nuevo
    +2
    Y puede leer los primeros capítulos en ruso y, espero, con una continuación aquí: http://polismi.ru/component/tags/tag/115-alfred-a-knopf.html Pido disculpas por el spam, pero el libro vale la pena.
  11. ANUBIS
    ANUBIS 29 января 2014 11: 09 nuevo
    0
    Tan pronto como un político es expulsado del poder en los EE. UU., Lo rompen en revelaciones y comienzan a cortar la verdad del útero con sus memorias. riendo Esta es una regularidad wassat
  12. Rinat 1
    Rinat 1 29 января 2014 11: 46 nuevo
    0
    Nadie dudaba de que tales políticos. Creo que no son solo los políticos de EE. UU., Sino todo el mundo.
  13. Aguijón
    Aguijón 29 января 2014 14: 17 nuevo
    0
    Esta es la tercera etapa de una resaca. Se llama remordimiento entre lágrimas. Primero, te lo mostraré! El segundo es el reconocimiento del deber oficial.
    1. Amable
      Amable 29 января 2014 15: 05 nuevo
      0
      Esta es la tercera etapa de una resaca.

      Esta es la cirrosis del cerebro en la última etapa. ¡El paciente vivirá, pero solo un tonto! ¿Pero cómo llamas a los que escuchan a los tontos? engañar
  14. Yaroslav
    Yaroslav 29 января 2014 15: 11 nuevo
    0
    Repentinamente. ¿Pueden nuestros políticos alquilarle un departamento en Moscú?
  15. mabuta
    mabuta 29 января 2014 16: 54 nuevo
    0
    Muchos en la vida tienen tres objetivos en la vida: carrera, dinero y comodidad familiar. Y algunos que van a estas estrellas guía a veces no se dan cuenta de que dejan un rastro malvado detrás de ellos. Y cuando avanzas como en ningún otro lugar, llega la iluminación. Pero es mejor tarde que nunca. Tal vez este libro ayudará a alguien a mirar sus vidas con más seriedad, especialmente a los políticos estadounidenses.
  16. coserg 2012
    coserg 2012 29 января 2014 17: 28 nuevo
    0
    ¿Cuál es la verdad allí, la madre? Era un golem oscuro. Podemos ver qué tipo de chicos son sin ellos.
  17. delfinN
    delfinN 29 января 2014 17: 38 nuevo
    0
    La mitad de los epítetos en M. Zadornov slamzil.
  18. Negro
    Negro 29 января 2014 17: 58 nuevo
    0
    Las bromas de un viejo halcón maltratado.

    Serdyukov también escribirá sus memorias. En el que agradecerá a los presidentes, notará la sinceridad de los parlamentarios, simpatizará con la ceguera general del público en general, recordará con orgullo cómo los solomillos de amigos tomaron la iniciativa ... política ...
  19. Shelva
    Shelva 29 января 2014 18: 47 nuevo
    0
    Мне импонируют те эпитеты, которые он раздаёт своим бывшим "коллегам", знает о чём говорит - ведь он сними долго "работал". Да и сам такой же - из одной своры.
  20. Mikhail3
    Mikhail3 29 января 2014 20: 01 nuevo
    0
    Espero que el libro sea traducido pronto. Por descripción: este es el libro del perdedor. No personalmente un perdedor, sino una persona que vivía en el poder de la vida y se dio cuenta de que era imposible vivir decentemente. No el poder de lo mejor de lo mejor sirvió al país. Una máquina completamente diferente, los objetivos no son los mismos, los medios no son esos ... la máquina automática para emitir condones no hornea pan, ya que no respaldas su trabajo.
    Pero no tenemos nada de qué alegrarnos. Absolutamente nada. Por desgracia