"Estúpido", "grosero" e "hipócrita": Robert Gates corta el vientre de la verdad
Se publicó el libro de memorias de Robert Gates, "Deuda", de setenta años. En sus memorias, el ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos no es tímido en cuanto a las expresiones y da rienda suelta a los sentimientos. El Congreso, por ejemplo, critica por incompetencia y propaganda, los senadores llaman egoístas "estúpidos" e "hipócritas". Los miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, en su opinión, son groseros y estúpidos. El vicepresidente Joe Biden, el ex ministro odia ferozmente y lo considera un "hablador", quien solo comete errores. La aversión de Gates a las personas que dirigen los Estados Unidos funciona como un hilo a través de todo el libro.
Greg Jaffe publicó una reseña de este libro en la sección de Opiniones del periódico. Washington Post. Como corresponsal de guerra, Jaffe ha cubierto a Gates durante casi cinco años. El periodista y escritor recuerda a los lectores que no todos, a saber, Robert M. Gates, en el 2010 de diciembre del año, hablando a soldados en Afganistán, mostraron sentimientos militares inusuales.
A los soldados, salpicados de barro, se les ordenó que dejaran de trabajar, y la cabeza del Pentágono habló delante de ellos, con el pelo gris arreglado cuidadosamente, con una camisa con un cuello almidonado, en general, parecía haber volado desde otro planeta.
"Me siento personalmente responsable de todos y cada uno de ustedes", dijo Gates de repente. - Siento tus sacrificios, sufrimientos y pérdidas más de lo que imaginas. Solo quiero agradecerte y decirte lo mucho que te amo ".
Es imposible imaginar que los ex ministros de defensa de los Estados Unidos, escribe el periodista, por ejemplo, Donald Rumsfeld, Dick Cheney o Robert McNamara, les hayan dicho a sus militares que los aman.
Sin embargo, en la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el Pentágono, Gates siempre ha ocultado la opinión personal. La incertidumbre de su opinión era la fuente de su poder: atacó a los oponentes en el último momento y medió el acuerdo, por regla general, en las condiciones más aceptables para él. A diferencia de sus predecesores, él tenía una reputación como un hombre que fríamente y despiadadamente hace que sus subordinados respondan por sus faltas.
R. Gates dejó Washington en 2011, teniendo una reputación de miembro tranquilo y sensato del establecimiento de la política exterior. Sirvió bajo ocho presidentes; Fueron igualmente admirados tanto por los republicanos como por los demócratas. Sin embargo, ahora que la próxima vez que Gates visite la capital, se puede recibir con frialdad. "Deuda" es el segundo libro de memorias del ex ministro, recuerda el periodista, y esta vez corta la verdad del útero.
El congreso obtuvo del ex ministro para el estancamiento de situaciones y propaganda. Los senadores Gates escucharon como "con creciente indignación". Estas personas obtuvieron los epítetos poco halagüeños "hipócritas" y "estúpidos". Los miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, según Gates, son "groseros, asquerosos y estúpidos".
Quienes odian al vicepresidente Joe Biden estarán encantados con la descripción de su libro: en opinión de Gates, el vicepresidente es un gran hablador obsesionado con la política. ¿Pero qué es este político? Gates escribe: "Creo que se equivocó en casi todos los temas de política exterior y seguridad nacional en las últimas cuatro décadas". ¿Y el presidente Obama? Resulta que fue el vicepresidente quien envenenó la relación de Obama con sus generales: "Creo que Biden sometió a Obama a la tortura china del agua todos los días, diciendo:" No se puede confiar en los militares ".
Gates esperaba más de Obama: "Yo mismo, nuestros comandantes y nuestras tropas esperábamos más compromiso y más pasión ..." Compara a Obama con Bush, y no a favor de la primera. Bush, según Gates, "no pensó mucho en Irak", incluida la invasión.
La ira del ex ministro en Obama, el Congreso e incluso algunos de los funcionarios del Pentágono parece haber surgido de su convicción de que todas estas personas no correspondían a la sensación que el propio Gates sentía acerca de la misión en Afganistán. Después de todo, más soldados 3800 e infantes de marina murieron durante las Puertas en Irak y Afganistán. Estas pérdidas son pequeñas en comparación con el número de muertes en la guerra civil, la Segunda Guerra Mundial o en Vietnam, dijo el periodista. Pero Gates era extremadamente difícil de mover. Como ministro de Defensa, dio la mayor parte de sus tardes escribiendo cartas de condolencia a las familias de las víctimas. Pidió a su personal que encontrara fotografías de cada soldado y varios recortes de periódico de su ciudad natal para hacer que el mensaje sea más personal.
En cuanto a las operaciones militares, R. Gates dice que está "indescriptiblemente orgulloso" de los esfuerzos del ejército estadounidense para frenar el caos en Irak, y cree que los esfuerzos militares estadounidenses en Afganistán están en el camino hacia el éxito.
Y hace unos años, en un correo electrónico a un amigo, Gates admitió: "La gente no tiene idea de cuánto puedo tolerar este trabajo" ...
En el blog El Wall Street Journal Dion Nissenbaum anunció las "revelaciones" más importantes de 10 del ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos.
№1: desprecio por el congreso. El señor Gates expresa un desprecio abierto al Congreso y a los legisladores. A la mayoría de los últimos los llama a las páginas del libro incivilizadas, incompetentes en el cumplimiento de los deberes constitucionales básicos (por ejemplo, en materia de apropiaciones), propensas a la manipulación, sin educación, hipócritas, egoístas, vulnerables, que buscan solo la reelección y ponen sus intereses por encima de los intereses del país.
No.2: desprecio por el vicepresidente Biden. Describe a Biden como una persona que casi siempre “no tenía razón” en asuntos de política exterior y seguridad nacional. En particular, Gates se opone a la estrategia limitada de Biden en Afganistán y cree que conducirá a un rápido desfile de los talibanes en Kabul.
№3: sospecha en la Casa Blanca. Gates cree que la Casa Blanca tiene demasiado control, por lo que no estaba en desacuerdo con el círculo íntimo de Obama. En una de las reuniones en la Oficina Oval en 2011, el Sr. Gates dijo que consideraba su renuncia causada por una pequeña tutela, que se convirtió en una especie de estrategia de la Casa Blanca.
No.4: fricción con el Consejo de Seguridad Nacional. A la interferencia del Servicio de Seguridad Nacional en las actividades del campo y de los combatientes generales no les gustó Gates. A saber, esta intervención se ha convertido en algo común con Obama.
#5: Casa Blanca vs. Pentágono. En una reunión, el Sr. Gates desafió a Joe Biden y Thomas Donilon, asesor adjunto de seguridad nacional de Obama, mientras intentaban darle órdenes en nombre del presidente. Gates les dijo que "ninguno de ustedes está en la cadena de mando". El Ministro de Defensa explicó que espera recibir una orden directamente del presidente.
№6: Puertas como pacificador.Según Gates, "los presidentes se enfrentan a problemas políticos difíciles de otros países", y la política exterior estadounidense se ha militarizado demasiado, el uso de la fuerza se otorga a los presidentes con mucha facilidad. "Para mucha gente", escribe Gates, "la guerra se ha convertido en una especie de videojuego o película de acción: sin sangre, sin dolor y sin olor".
№7: la guerra en Irak. El Sr. Gates cree que se han logrado los objetivos mínimos de la guerra.
№8: la guerra en Afganistán. Gates escribe: "Creo que Obama y sus asesores estaban furiosos porque el Departamento de Defensa ... interceptó un proceso político ..." También dice que Obama es indeciso en el tema de Afganistán.
No.9: La política interna de Obama. Gates afirma haber presenciado una conversación entre Obama y Clinton, en la que el presidente admitió que su actitud negativa hacia la escalada militar en Irak, expresada en 2007, fue un cálculo político. El Sr. Gates llamó a este intercambio "notable".
№10: disgusto de la administración pública. El Sr. Gates escribe sin rodeos: "No me gustaba ser el Ministro de Defensa". Constantemente tenía que ocultar su indignación y desprecio.
Entonces, notamos en conclusión que una imagen desagradable de lo que constituye la clase dominante de Estados Unidos, es decir, los poderes legislativo y ejecutivo, está abierta a los estadounidenses y al mundo entero. En principio, nada nuevo y sorprendente. Los egoístas estúpidos, hipócritas, groseros y oscuros, guiados por el "cálculo" y pensando solo en cómo ser "elegidos" para el próximo mandato, son el retrato psicológico de la elite política de los Estados Unidos.
Greg Jaffe publicó una reseña de este libro en la sección de Opiniones del periódico. Washington Post. Como corresponsal de guerra, Jaffe ha cubierto a Gates durante casi cinco años. El periodista y escritor recuerda a los lectores que no todos, a saber, Robert M. Gates, en el 2010 de diciembre del año, hablando a soldados en Afganistán, mostraron sentimientos militares inusuales.
A los soldados, salpicados de barro, se les ordenó que dejaran de trabajar, y la cabeza del Pentágono habló delante de ellos, con el pelo gris arreglado cuidadosamente, con una camisa con un cuello almidonado, en general, parecía haber volado desde otro planeta.
"Me siento personalmente responsable de todos y cada uno de ustedes", dijo Gates de repente. - Siento tus sacrificios, sufrimientos y pérdidas más de lo que imaginas. Solo quiero agradecerte y decirte lo mucho que te amo ".
Es imposible imaginar que los ex ministros de defensa de los Estados Unidos, escribe el periodista, por ejemplo, Donald Rumsfeld, Dick Cheney o Robert McNamara, les hayan dicho a sus militares que los aman.
Sin embargo, en la Casa Blanca, el Departamento de Estado y el Pentágono, Gates siempre ha ocultado la opinión personal. La incertidumbre de su opinión era la fuente de su poder: atacó a los oponentes en el último momento y medió el acuerdo, por regla general, en las condiciones más aceptables para él. A diferencia de sus predecesores, él tenía una reputación como un hombre que fríamente y despiadadamente hace que sus subordinados respondan por sus faltas.
R. Gates dejó Washington en 2011, teniendo una reputación de miembro tranquilo y sensato del establecimiento de la política exterior. Sirvió bajo ocho presidentes; Fueron igualmente admirados tanto por los republicanos como por los demócratas. Sin embargo, ahora que la próxima vez que Gates visite la capital, se puede recibir con frialdad. "Deuda" es el segundo libro de memorias del ex ministro, recuerda el periodista, y esta vez corta la verdad del útero.
El congreso obtuvo del ex ministro para el estancamiento de situaciones y propaganda. Los senadores Gates escucharon como "con creciente indignación". Estas personas obtuvieron los epítetos poco halagüeños "hipócritas" y "estúpidos". Los miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes, según Gates, son "groseros, asquerosos y estúpidos".
Quienes odian al vicepresidente Joe Biden estarán encantados con la descripción de su libro: en opinión de Gates, el vicepresidente es un gran hablador obsesionado con la política. ¿Pero qué es este político? Gates escribe: "Creo que se equivocó en casi todos los temas de política exterior y seguridad nacional en las últimas cuatro décadas". ¿Y el presidente Obama? Resulta que fue el vicepresidente quien envenenó la relación de Obama con sus generales: "Creo que Biden sometió a Obama a la tortura china del agua todos los días, diciendo:" No se puede confiar en los militares ".
Gates esperaba más de Obama: "Yo mismo, nuestros comandantes y nuestras tropas esperábamos más compromiso y más pasión ..." Compara a Obama con Bush, y no a favor de la primera. Bush, según Gates, "no pensó mucho en Irak", incluida la invasión.
La ira del ex ministro en Obama, el Congreso e incluso algunos de los funcionarios del Pentágono parece haber surgido de su convicción de que todas estas personas no correspondían a la sensación que el propio Gates sentía acerca de la misión en Afganistán. Después de todo, más soldados 3800 e infantes de marina murieron durante las Puertas en Irak y Afganistán. Estas pérdidas son pequeñas en comparación con el número de muertes en la guerra civil, la Segunda Guerra Mundial o en Vietnam, dijo el periodista. Pero Gates era extremadamente difícil de mover. Como ministro de Defensa, dio la mayor parte de sus tardes escribiendo cartas de condolencia a las familias de las víctimas. Pidió a su personal que encontrara fotografías de cada soldado y varios recortes de periódico de su ciudad natal para hacer que el mensaje sea más personal.
En cuanto a las operaciones militares, R. Gates dice que está "indescriptiblemente orgulloso" de los esfuerzos del ejército estadounidense para frenar el caos en Irak, y cree que los esfuerzos militares estadounidenses en Afganistán están en el camino hacia el éxito.
Y hace unos años, en un correo electrónico a un amigo, Gates admitió: "La gente no tiene idea de cuánto puedo tolerar este trabajo" ...
En el blog El Wall Street Journal Dion Nissenbaum anunció las "revelaciones" más importantes de 10 del ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos.
№1: desprecio por el congreso. El señor Gates expresa un desprecio abierto al Congreso y a los legisladores. A la mayoría de los últimos los llama a las páginas del libro incivilizadas, incompetentes en el cumplimiento de los deberes constitucionales básicos (por ejemplo, en materia de apropiaciones), propensas a la manipulación, sin educación, hipócritas, egoístas, vulnerables, que buscan solo la reelección y ponen sus intereses por encima de los intereses del país.
No.2: desprecio por el vicepresidente Biden. Describe a Biden como una persona que casi siempre “no tenía razón” en asuntos de política exterior y seguridad nacional. En particular, Gates se opone a la estrategia limitada de Biden en Afganistán y cree que conducirá a un rápido desfile de los talibanes en Kabul.
№3: sospecha en la Casa Blanca. Gates cree que la Casa Blanca tiene demasiado control, por lo que no estaba en desacuerdo con el círculo íntimo de Obama. En una de las reuniones en la Oficina Oval en 2011, el Sr. Gates dijo que consideraba su renuncia causada por una pequeña tutela, que se convirtió en una especie de estrategia de la Casa Blanca.
No.4: fricción con el Consejo de Seguridad Nacional. A la interferencia del Servicio de Seguridad Nacional en las actividades del campo y de los combatientes generales no les gustó Gates. A saber, esta intervención se ha convertido en algo común con Obama.
#5: Casa Blanca vs. Pentágono. En una reunión, el Sr. Gates desafió a Joe Biden y Thomas Donilon, asesor adjunto de seguridad nacional de Obama, mientras intentaban darle órdenes en nombre del presidente. Gates les dijo que "ninguno de ustedes está en la cadena de mando". El Ministro de Defensa explicó que espera recibir una orden directamente del presidente.
№6: Puertas como pacificador.Según Gates, "los presidentes se enfrentan a problemas políticos difíciles de otros países", y la política exterior estadounidense se ha militarizado demasiado, el uso de la fuerza se otorga a los presidentes con mucha facilidad. "Para mucha gente", escribe Gates, "la guerra se ha convertido en una especie de videojuego o película de acción: sin sangre, sin dolor y sin olor".
№7: la guerra en Irak. El Sr. Gates cree que se han logrado los objetivos mínimos de la guerra.
№8: la guerra en Afganistán. Gates escribe: "Creo que Obama y sus asesores estaban furiosos porque el Departamento de Defensa ... interceptó un proceso político ..." También dice que Obama es indeciso en el tema de Afganistán.
No.9: La política interna de Obama. Gates afirma haber presenciado una conversación entre Obama y Clinton, en la que el presidente admitió que su actitud negativa hacia la escalada militar en Irak, expresada en 2007, fue un cálculo político. El Sr. Gates llamó a este intercambio "notable".
№10: disgusto de la administración pública. El Sr. Gates escribe sin rodeos: "No me gustaba ser el Ministro de Defensa". Constantemente tenía que ocultar su indignación y desprecio.
Entonces, notamos en conclusión que una imagen desagradable de lo que constituye la clase dominante de Estados Unidos, es decir, los poderes legislativo y ejecutivo, está abierta a los estadounidenses y al mundo entero. En principio, nada nuevo y sorprendente. Los egoístas estúpidos, hipócritas, groseros y oscuros, guiados por el "cálculo" y pensando solo en cómo ser "elegidos" para el próximo mandato, son el retrato psicológico de la elite política de los Estados Unidos.
Observado y traducido por Oleg Chuvakin.
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información