Military Review

El lenguaje como matriz fundamental del desarrollo.

63
El grado de desarrollo de una lengua, su funcionalidad, su clasificación entre otras lenguas depende, entre otras cosas, de la posibilidad de su traducción a otras lenguas sin perder la carga semántica y emocional, es decir, Información contenida en este mensaje en este idioma. Vamos a explicar con el ejemplo. Los poemas de Pushkin, Tsvetaeva, Akhmatova o Mandelstam difícilmente pueden traducirse a cualquier idioma de los pueblos del norte, como los Nenets o Nanai. Además, estas obras no se pueden traducir al inglés, al alemán y a otros idiomas sin perder algún componente informativo. Imagina el significado y el encanto del cuarteto del poema de Pushkin "Mañana de invierno":


Bajo cielos azules
Preciosas alfombras,
Brillando al sol, la nieve está mintiendo;
El bosque transparente es uno negro.
Y la picea a través de la escarcha se vuelve verde,
Y el río bajo el hielo brilla.

Intentemos traducir la última línea al inglés: "Y el río bajo el hielo brilla": y el río está brillando bajo el hielo. El traductor produce: "El río bajo el hielo brilla". En cualquier caso, el significado es casi el mismo, como el río brilla, pero el estado de ánimo emocional, la melodía está completamente perdida, personalmente no veo este "río" como si estuviera en la realidad, y lo veo en Pushkin. Y la línea "Y el abeto a través de la escarcha se vuelve verde" No sé cómo traducir correctamente, tal vez alguien lo diga, se lo agradeceré. Es posible que aquellos que consideren igualmente el inglés y el ruso como su lengua materna estén de acuerdo conmigo en esta ocasión más rápidamente. Trate de traducir este pasaje al inglés y trate de refutarlo en los comentarios, será interesante.

Además, se puede argumentar que, desde cualquier idioma, cualquier poema o texto se puede traducir al ruso sin perder el componente informativo o incluso más: un buen poeta-traductor se traduce para que en ruso los poemas suenen con un nuevo poder, de forma más melódica, bella y convincente.

El lenguaje es una plataforma para el pensamiento. La superioridad o funcionalidad del idioma ruso no requiere una divulgación intrusiva, como se hace para el mismo inglés o alemán. El lenguaje es un entorno que se parece a un sistema operativo de computadora (MS-DOS, Windows, etc.). Dentro de cada SO, se lleva a cabo la instalación y operación de otros programas. Cada sistema operativo es responsable de trabajar juntos entre el hardware de la computadora y distribuye el consumo de sus recursos entre los programas. Cualquier computadora que no tenga un sistema operativo es una pila de chatarra. Por lo tanto, cuando realiza cualquier acción en la computadora, desde simplemente abrir una carpeta hasta trabajar con sistemas de software complejos, el sistema operativo es responsable de todo el rendimiento. Del mismo modo, en la actividad humana, el lenguaje, sus formas orales y escritas, desempeñan un papel importante en la transferencia, acumulación, análisis y procesamiento de cualquier información, ya sea científica o técnica, cultural o cotidiana. El grado de desarrollo del lenguaje afecta directamente a todos los tipos de comunicación anteriores.

Los sistemas informáticos también tienen sus propios idiomas y "traductores" de un idioma a otro. El sistema operativo de tal sistema puede llamarse traductor de este tipo. Por que ¿Alguna vez has oído hablar del lenguaje de máquina? Bueno, todos los comandos en la computadora se ejecutan en este lenguaje de máquina de bajo nivel. Utiliza dos dígitos, 1 y 0, es decir, solo hay dos niveles. Y las combinaciones de estos números componen los comandos de la computadora. Con este lenguaje tiene que funcionar el sistema operativo: procese los comandos de alto nivel recibidos de usted y tradúzcalos al lenguaje de la computadora para que la computadora, a su vez, haga lo que necesita.

OS MS-DOS le dio algunas oportunidades a la computadora. Cuando apareció Windows, las capacidades del sistema informático se ampliaron considerablemente. Las capacidades del software bajo Windows XP o Windows 7 ya no son comparables a la línea de comandos en MS-DOS.

Nanai es MS-DOS o, digamos, Windows 95. El vocabulario de algunas de estas lenguas del norte tiene unos pocos cientos de palabras. No necesitan más, para el tipo de actividad que lideran en el Extremo Norte. No necesitan conceptos tales como energía atómica, hipoteca o canasta de doble moneda, pero esto no significa que su idioma sea peor o mejor que el ruso o el inglés, para ellos es propio, único y único, y debe ser protegido y preservado con todas sus fuerzas. MS-DOS jugó un papel en historias El desarrollo de la tecnología informática no ha desaparecido por completo, pero se ha convertido en una plataforma para versiones posteriores más avanzadas. Y el lenguaje de las pequeñas naciones de Europa es Windows 95, el lenguaje de las entidades más grandes es, digamos, Windows 98. Para países más desarrollados en Europa y América, esto es Windows XP. El ruso es similar a Windows XP o superior.

Los rusos, los eslavos, no tienen tantas instalaciones de hilos históricos que permanecen sin cambios como concepto, pasando a través de los siglos. Entonces, una de ellas es la actitud hacia las pequeñas lenguas de los pueblos que habitan este gran imperio, algunos de estos pueblos se unieron voluntariamente a este conglomerado, algunos fueron conquistados, pero ninguno de los pueblos fue oprimido por el lenguaje u otro principio, y fue tratado como Los gobernantes, y para la gente común. Y con el tiempo, esta afirmación es cierta tanto para la Edad Media como para el imperio ruso y los tiempos soviéticos. Hoy en día en la Rusia moderna se está haciendo mucho para preservar las lenguas pequeñas. Además de los beneficios puramente humanitarios, también hay un beneficio puramente pragmático, que no es obvio a simple vista, pero sí importante en el futuro. Los idiomas pequeños, bajo la presión de un poderoso idioma ruso, pueden desaparecer por completo, incluso los idiomas báltico, escandinavo, algunos eslavos y otros no son inmunes a esto. Existe una comprensión de la importancia de preservar los idiomas pequeños en el hogar y para la ciencia de los idiomas. Sin embargo, los lenguajes menos funcionales y menos avanzados conservan una partícula del alma de las personas, sus tradiciones y son importantes como portadores de la formación cultural de la humanidad, ya que aportan diversidad y color a la vida moderna. Pero el dominio absoluto de los idiomas ruso e inglés en el mundo moderno inspira temores infundados entre los estados bálticos y otros grupos étnicos cuando entran en contacto y en general la comunicación cultural y la interacción con hablantes nativos del idioma ruso y la cultura rusa. Actualmente, los Balts están tratando de prohibir la exhibición en su territorio de películas, programas de televisión, actividades de conciertos en ruso. Aparentemente, si no actúa con medidas prohibitivas, entonces los propios baltos no notarán cómo en las áreas más avanzadas de la actividad humana cambiarán a ruso o, en casos extremos, a inglés o alemán. Es como si cambiase de MS-DOS a XP, la transición inversa sería muy difícil sin coacción.

Como resultado, se debe tener en cuenta que Rusia en este sentido no necesita preocuparse demasiado y para demostrar algo sobre su idioma, Rusia tiene una "desventaja" histórica incrustada en el idioma, y ​​no solo (sobre esto en las siguientes publicaciones). Ahora, algunas estructuras occidentales en Rusia han creado en gran número varios fondos caritativos, de derechos humanos, religiosos y de otra índole, de los cuales hay varios miles, cuántos exactamente, nadie sabe, y que son generosamente financiados desde el exterior. Por lo tanto, todos estos fondos no inspiran respeto por su propio idioma, sino que constantemente arrojan la idea del prestigio y supuestamente atraso del idioma ruso, incluso como idioma de comunicación internacional, tanto dentro de Rusia como en Europa del Este. A través de la falta de respeto a la propia lengua, se impulsa la idea de una falta de respeto generalizada para el pueblo ruso, se inculca la idea de su inferioridad cultural y civilizacional, la falta de respeto a la propia historia e incluso la falta de un futuro. Aquí, como siempre, de una cabeza enferma a una sana. Los pigmeos intentan diseccionar un elefante. Esto es posible solo en un caso cuando el elefante cae en una hibernación profunda. Ahora la tarea es no dejar que se duerma, y ​​si te duermes, ¡despiértate sin falta!

Por otro lado, será muy justo imponer cualquier cosa a cualquier persona en términos de lenguaje y no publicitarlo específicamente. Si quieren usar el entorno MS-DOS en lugar de XP, es su derecho y no necesitan interferir con su retraso. Los judíos soviéticos y rusos que se fueron a Israel, a los Estados Unidos, a Canadá, a Alemania, etc., conservan su idioma nativo ruso automáticamente, nadie los obliga a usar el ruso, por lo que hay mucha prensa en ruso en estos países. En Israel, en general, el culto de la lengua rusa, hay casi todos los canales de televisión rusos, y nadie habla sobre el predominio del ruso. Esta no es la única, pero una de las razones de la infraestructura y tecnología altamente desarrollada en Israel es que el elefante local no duerme y ni siquiera duerme, los vecinos no permiten que se duerman.

Vale la pena señalar que hay muchos idiomas y adverbios eslavos relacionados. Todos ellos hasta cierto punto se complementan y se enriquecen mutuamente. Hay varias notas en la red, donde se propone 129 para palabras extranjeras, que tienen un sustituto en ruso. Por ejemplo, se propone reemplazar la palabra extranjera "abstracto" por "abstracto" ruso, "argumento" por "argumento". Pero no hay sustituto para la palabra de importación "aeropuerto", sin embargo, el significado búlgaro de la palabra "aeropuerto" funciona igualmente bien en Bulgaria, que será entendido por todos los eslavos: el "aniversario". Esta palabra puede ser fácilmente arrastrada, o mejor dicho, restaurada. La palabra novedosa en los medios rusos es etiquetas, de etiquetas en inglés, que significa etiqueta, etiqueta. Puede ser reemplazado fácilmente por "etiquetas" o, aún más corto, "meta". Se pueden tomar muchas palabras y conceptos del polaco, checo, serbio, etc., que enriquecerán el idioma ruso. Y viceversa, el idioma ruso puede convertirse en una fuente de términos y conceptos que no existían anteriormente en otros idiomas eslavos, como el satélite, el espacio y muchos otros. Naturalmente, palabras como hockey, fútbol, ​​kimono no necesitan ser reemplazadas, no hay palabras de este tipo en idiomas eslavos, y pueden usarse. En este sentido, la lengua rusa absorbe y adapta muy rápidamente muchas palabras que necesita el vocabulario doméstico y científico y técnico, y con frecuencia en la lengua rusa una nueva palabra extranjera se adapta de tal manera que lleva una carga de información más flexible que en la lengua original.

Ahora, con respecto al alfabeto y los gráficos, es decir, Caracteres cirílicos o latinos. Alguna digresión es apropiada aquí. Como se sabe, el ajedrez clásico tiene campos de celdas 8х8, solo 64, y con tal movimiento de piezas de ajedrez en este campo, el número de combinaciones de la posición de las piezas es enorme. Hasta la fecha, casi todos los juegos posibles han sido estudiados y descritos, es casi imposible crear nuevas combinaciones y las computadoras modernas han aprendido a vencer a las personas. Si el campo de ajedrez fuera 10х10, el número de combinaciones sería mucho mayor, y el juego sería más interesante y menos predecible. Lo mismo con las computadoras. Inicialmente había 16-bit, luego 32-, estos últimos están siendo reemplazados por 64-bit, lo que hace posible operar con flujos de información digital mucho más grandes y procesarlos con mayor velocidad. El alfabeto de las letras cirílicas 33 es más informativo que el alfabeto latino de las letras 26. Se pueden agregar muchas más combinaciones independientes de letras de las letras 33, t. e. obtener las palabras Independiente significa que cada letra representa un sonido separado, porque en palabras en inglés muchos sonidos deben estar representados por 2, 3, e incluso más signos. Por ejemplo, el sonido “h” en inglés se muestra como “ch”, el sonido “sh” como “sh”, y el sonido “o” en la palabra inglesa “daughter” se representa tanto como 4 con las letras “augh” (“doughter”), en en los gráficos rusos suena como "dote", incluso el último sonido "e" en la escritura latina está escrito con letras 2: "er". Además del hecho de que tales palabras deben mostrarse por más tiempo en el alfabeto latino, también hay que recordar cómo están escritas y, a veces, incluso los hablantes de este idioma a menudo cometen errores al escribir esas palabras. Por lo tanto, cuando damos algunas recomendaciones en el estudio del inglés, pedimos en primer lugar que aprendan un alfabeto de inglés absolutamente sólido. ¿Por qué? Ahora, si escuchas la conversación telefónica habitual de los suscriptores de 2 de la red telefónica en inglés, entonces la frase "¡Por favor, deletélala por mí!" Será una de las expresiones más frecuentes en el diálogo, que significa: "Deletrear, por favor, deletrea". Esto se aplica especialmente a la pronunciación y ortografía de nombres, nombres de calles, etc. Aquí hay un ejemplo de un par de nombres reales de empleados de varias compañías. En el teléfono se le dice el nombre en el que debe emitir un papel, le dicen: "Sergey Gorozhankin" para escribir en ruso estas palabras. No vuelvas a preguntar cómo está escrito esto. Pero en inglés se requiere "Serguei Gorojankine" para deletrear. Y comienzan a dictarte: "S" como Sam, "E" como "Eagle", "R" como "road", es decir, comienzan a deletrear que "c" suena como en la palabra "sam", "e" como en la palabra eagle, "p" como en la palabra "road", etc. Lo mismo en dichos nombres puramente ingleses: "Jack McGee" o "Courtney Jewell", etc. д. Mientras lo dicten, en primer lugar, puede quedarse dormido, y en segundo lugar, necesita saber el alfabeto inglés con bastante claridad.

Es como un tablero de ajedrez 8х8 o una computadora 16 de neumáticos de bits. Entonces, ¿por qué deberían los rusos volver al modelo obsoleto? Occidente aún tendrá que cambiar a un modelo gráfico más avanzado, y los rusos ya están aquí, no necesitan rehacer nada. Entonces, ¿quién debe pedir prestado a quién?

No debe haber ideología ni política, debe haber racionalismo. Y a veces es necesario incluir la lógica. Después de todo, se sabe que los gráficos rusos no se atascaron en los números romanos, se cambiaron rápidamente al árabe, y no porque fueran árabes, sino porque eran más racionales y convenientes. Por lo tanto, todos los otros grupos étnicos han cambiado a la escritura árabe de números, pero nadie ha cambiado a los gráficos o jeroglíficos árabes al escribir letras.

Resumiendo, es seguro decir que escribir cualquier texto en cirílico es mucho más rápido, aquí hay una correspondencia del cien por ciento entre el sonido de una letra y su escritura, todo es muy específico y sin diferentes interpretaciones, es casi imposible cometer un error al escribir una palabra. No hay necesidad de "deletrear" (deletrear) cada palabra cuando se escribe durante su lectura oral. Es apropiado recordar que bajo la influencia de la moda y el prestigio impuestos en Moldavia a principios de los años noventa, cambiaron del cirílico al latín, aunque desde el principio de la aparición de la escritura, ha existido en el cirílico durante siglos. Y en la orilla izquierda no persiguió la moda. Los viejos gráficos han permanecido allí, con un gran potencial por definición, y "dejen que sean peores".

Ahora sobre el atasco injustificado de la lengua rusa por los angloismos. Aquí es necesario enfocar incansablemente la atención de periodistas, politólogos y políticos. ¿Por qué, por ejemplo, para insertar constantemente una tendencia en cualquier lugar, es decir, De la "tendencia" inglesa. En ruso, tiene toda una serie de análogos: "rumbo, dirección". Incluso los miembros del personal de RAS decidieron presumir su erudición e introdujeron un nuevo término por la fuerza, ya que "Ucrania puede interesar a los estadounidenses desde el punto de vista de la confrontación militar con Rusia, en particular, el territorio ucraniano es probablemente considerado una eventual expansión del elemento europeo del sistema estadounidense de defensa antimisiles". ¿El propio autor entendió lo que dijo? Si traduces al ruso normal, entonces probablemente quiso decir que "Ucrania se considera supuestamente como una plataforma de lanzamiento para la defensa estadounidense contra misiles". ¿Por qué es "eventual"? Quizás el autor quiso decir "posible", "con el tiempo" o "eventualmente", probablemente del inglés "eventualmente", derivado de "evento", que tiene varios significados y puede traducirse como "evento, evento, ocurrencia, resultado ”, etc. ¿Qué quiso decir exactamente el autor? Quizás nuestra interpretación corta y rusa refleja con mayor precisión el significado de lo que se dijo.

En el avión “Superjet” SSJ-100 de fabricación rusa, hecho para las aerolíneas rusas, la cabina está equipada de tal manera que el piloto muestra varios cientos de mensajes de texto y varias docenas de mensajes de sonido en los monitores y en las pantallas de señales. ¡Todos ellos, atención, en inglés! ¡Esto es en Rusia, para pilotos rusos, en aviones rusos y en aerolíneas rusas! Así que algunos de los tipos inteligentes, ya sea en broma o en serio, sugirieron que nuestros pilotos primero tengan una pasantía en el Instituto de Lenguas Extranjeras, y solo entonces les permitan volar. De hecho, nada puede explicarlo, excepto como una sugerencia de varios años de falta de respeto a la propia lengua, que es mucho más avanzada y desarrollada que cualquier otra. Eso es realmente cierto: lo que tenemos, no lo apreciamos!

Y el representante "súper numerado" de la pluma pluma (aquí, sin ofender, del "byrzo" búlgaro, es decir, rápido) Yu. Latynina lo expresa de tal manera que a veces no entiendes si es la Voz de América o la "Europa Libre". Pero en este caso, para los canales terrestres occidentales, esto es mal ruso, y para Latynina de Echo, esto es mal inglés.

Juzga por ti mismo. Ella casi cada frase entonces beneficios, pruebas de choque, alarma de factoide, deuda hipotecaria bursatilizada, aporo, ensayos aleatorios, dominados por un meme destructivo, propiedades inmanentemente peligrosas. Pero la frase "diplomático palestino es un oxímoron". Yo (aunque puedo hablar inglés bastante bien) no pude entender de inmediato esta pronunciación, esta palabra rara vez es utilizada por los anglosajones. La ortografía en inglés de esta palabra es "oxymoron", que se pronuncia más bien como "Oxymoron", con el acento en la tercera sílaba. Significa el término aproximadamente "abracadabra, paradoja", bueno, probablemente, para Madame Latynina, esto es más probable, digamos, un seudónimo creativo, porque es realmente un abracadabra y no solo en sus textos, sino que ya está en su cabeza. Pero ella sabe cómo crear: por ejemplo, perlas como "esta es una de las tenks de pensamiento más importantes de Estados Unidos". Además, no "molesta" en absoluto y simplemente cambia al inglés, como en Estados Unidos: "Estado fallido, Medicaid, etc.". Cuando lees algo de Latynina, ¡tienes la impresión de que no eres lo suficientemente bueno ni en ruso ni en inglés! En uno de sus últimos trabajos sobre los eventos en Ucrania, ¡incluso actúa como mentora en el idioma ruso! Declara que cuando se produce una revolución tan pronunciada, la gente de Ucrania comenzó a respetar incluso más que durante la Revolución Naranja, y ahora recomienda a todos hablar no "en Ucrania", sino "en Ucrania". Sería bueno si los gobernantes actuales, junto con la oposición de la mente, agregaran más a esto, para que pudieran adivinar que la economía y el país no se derrumbarían. No importa cómo envíe ese "on", ese "in", la gente no vivirá mejor de esto.

Para cierta justificación de la señora mencionada, se debe tener en cuenta que algunos políticos y estadistas están pecando con esto. Incluso el primer ministro una vez emitió la frase: "Pausa para el café". Entonces, ¿qué podemos decir acerca de los usuarios normales? Probablemente, para algunos empleados de la pluma, así como para todos los políticos públicos, es hora de introducir un curso de oratoria. Entre las figuras "principales", se observa un ruso bastante normal, limpio y correcto en Sergey Ivanov. Ivanov habla bien el inglés, pero no usa el inglés cuando habla ruso, por lo que sería bueno para él dirigir estos cursos de forma voluntaria. Probablemente sea el momento de introducir una licencia para el derecho a realizar cualquier actividad en los medios de comunicación en ruso en Rusia. Como en Occidente, donde casi todos los tipos de actividad necesitas para obtener una licencia.

PD Ay, ¿dónde están los lingüistas? ¡Con sus notas simples e inteligibles para la gente común! No con publicaciones científicas, sino con análisis simples, comentarios simples para el latín y muchos otros, que distorsionan diariamente el idioma nativo. ¡Oye, responde!
autor:
63 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Misma lechuga
    Misma lechuga 4 archivo 2014 07: 05
    + 15
    Realmente me gusta usar las capacidades del idioma ruso en la presentación de mis pensamientos, en una palabra, puedes expresar todo el ramo de mis emociones y toda la acción o evento, que no se puede hacer en otros idiomas.
    Por ejemplo, tal regla - "DAR EL CAMINO AL TONTO" - un significado triple - no se meta con el tonto, omita y designe el objeto con una palabra amplia que lo caracteriza.

    Y cuando lees nuestros clásicos o miras películas como Diamond Hand, este es un poema completo.
    1. jjj
      jjj 4 archivo 2014 07: 47
      +4
      Si recuerdas, entonces:
      - en los dispositivos "Tu-4" estaban en pies y pulgadas
      - entre DOS y 95 había "windows 3.11"
      - el lenguaje tradicional de la comunicación noble antes de 1812 era una mezcla de francés y Nizhny Novgorod
      1. sledgehammer102
        sledgehammer102 4 archivo 2014 09: 00
        +3
        Cita: El mismo LYOKHA
        Realmente me gusta usar las capacidades del idioma ruso en la presentación de mis pensamientos, en una palabra, puedes expresar todo el ramo de mis emociones y toda la acción o evento, que no se puede hacer en otros idiomas.


        En todos los idiomas hay palabras y expresiones significativas, los árabes y el inglés más lejos que todo eso, antes del ruso, es el idioma del alma y las emociones, porque en mi opinión tenemos muy buenas metáforas que en realidad no están en otros idiomas. Pero con la terminología estamos un poco tensos, por lo que hay muchos préstamos en esta área.
      2. domo
        domo 4 archivo 2014 09: 36
        +6
        Recuerdo, este isho kady Llegó Filled, nos sentamos, está en la lista de hombres en el bosque ... Mira, y a lo largo del camino invernal son conducidos un montón de fitzers pintados ... Saltamos, lanzamos una horca al lado del caballo ... Bueno, digamos, hto takya7 ... Nos dejaron golpear al guardián, y teníamos hombres ferozmente feroces ... Los dividimos con horcas y lanzas como un jabalí en el bosque, eh ... Y luego estos húsares rusos condujeron ... también en Rusia ni boom boom ... Todo estaban buscando esto, como un sauce, un destacamento especial ... ¿Qué es algo así como nuestros hombres? ... Nosotros, konesh, tratamos de resolverlo así ... Los húsares no encontraron la expedición ... riendo
        Entonces leí este artículo, lo leí ... y entendí que hay un idioma, lo hablan personas inteligentes, personas mayores ... Y hay palabras con las que escriben para parecer inteligentes ... Como decimos, el papel resistirá todo ...
        1. Asgard
          Asgard 4 archivo 2014 11: 02
          +4
          El autor es valiente, por el tema planteado, pero el texto en sí necesitaba ser resuelto ...
          La comparación de los sistemas operativos y Azika (suena y se escribe correctamente, de qué estamos hablando) es algo extraída ...
          Más bien, el lenguaje son los transistores en microcircuitos, estos son los ladrillos de los que TODO nos rodea ... ¿recuerdas ?????
          El mundo fue creado con la PALABRA, la palabra estaba con Dios, y la palabra era KT315A (había tal transistor en la época soviética))))
    2. Ross
      Ross 4 archivo 2014 12: 54
      +3
      La lengua rusa conserva los cimientos de la antigua proto-lengua, conservando su figuratividad. Una vez que tuvimos una sola lengua eslava, es por eso que hay tantas lenguas rusas similares.
      1. varov14
        varov14 4 archivo 2014 13: 10
        +1
        No tengas miedo, no es del todo malo. Lo principal en el lenguaje es la sintaxis, es decir. construcción de oraciones. "Beneficios, luego pruebas de choque, factoide alarmista, deuda hipotecaria titulizada, apropo, ensayos aleatorios, dominados por un meme destructivo, propiedades inmanentemente peligrosas" --- estas palabras, por el momento, no tienen ningún significado semántico en ruso para la mayoría población - sin imagen. Tan pronto como la palabra adquiera un significado, una imagen, resultará igualmente familiar. El idioma ruso lo triturará todo y se ajustará por sí mismo, para no perder la sintaxis. La construcción de oraciones, el lienzo domina la lógica y el pensamiento figurativo, y no una combinación de letras en una palabra.
  2. bomg.77
    bomg.77 4 archivo 2014 07: 08
    +5
    Es imposible detener la penetración de palabras extranjeras en ruso. Solo es posible limitarlo. Todo está demasiado entrelazado y algunas palabras no tienen análogos en ruso.
    1. ZU-23
      ZU-23 4 archivo 2014 07: 34
      +4
      Es como un virus conducido a nuestro poderoso idioma ruso))).
      1. bomg.77
        bomg.77 4 archivo 2014 07: 41
        +2
        Cita: ZU-23
        Es como un virus conducido a nuestro poderoso idioma ruso))).
        Él ya había contraído este virus y Peter lo trajo, con nemchury, y Catherine, este es el caso de Deeper)) Además, recuerda a nuestros nobles que hablan francés. ¡Entonces, tienes que cavar profundo para limpiar!
      2. ele1285
        ele1285 4 archivo 2014 08: 10
        +3
        Cita: ZU-23
        Es como un virus conducido a nuestro poderoso idioma ruso))).

        No sé cómo en ruso, pero en movimiento probablemente sea una "enfermedad tonta".
        1. ZU-23
          ZU-23 4 archivo 2014 09: 11
          +4
          Cita: ele1285
          No sé cómo en ruso, pero en movimiento probablemente sea una "enfermedad tonta".

          Sí, y en ruso es una tontería riendo
        2. El comentario ha sido eliminado.
    2. El comentario ha sido eliminado.
    3. Lk17619
      Lk17619 4 archivo 2014 07: 39
      +4
      Cita: bomg.77
      Solo es posible limitar

      Si no me equivoco, en Francia existe una ley sobre el uso de palabras extranjeras y la escritura en idiomas extranjeros en los medios de comunicación, publicidad y empaque. En resumen, estas ortografías cuestan dinero y no son pequeñas.
    4. cuerno
      cuerno 4 archivo 2014 09: 20
      +5
      No hay necesidad de restringir y prohibir. Pero no hay necesidad de cultivar el antiguo "esperanto" inacabado, erróneamente llamado el idioma inglés, en un culto. ¡Aquí un pimiento con toda seriedad trató de convencerme de que hay más palabras en inglés que en ruso! El inglés es un nuevo lenguaje artificial primitivo creado después de que las legiones romanas abandonaran Gran Bretaña. Lo mismo que sueco-noruego-danés. Dialectos eslavos germanizados.
    5. domo
      domo 4 archivo 2014 09: 41
      +2
      lol
      Cita: bomg.77
      Detener la penetración de palabras extranjeras en el imposible ruso

      Como representante típico del electorado aborigen, quiero llegar a un consenso sobre este tema. La consolidación de los idiomas es un fenómeno de macroescala. Y eso significa uno positivo. Y si uno de los oponentes cree que el progreso puede ser detenido de alguna manera, no es solo un conservador, es retrógrado hasta el núcleo ... lol
      1. Egoza
        Egoza 4 archivo 2014 10: 36
        +2
        Cita: domokl
        Y si alguien de los oponentes piensa: ese progreso puede ser detenido de alguna manera, no es solo un conservador, es retrógrado hasta el hueso

        Estoy de acuerdo en que el progreso no se puede detener. Y cualquier idioma desarrolla y toma prestadas palabras de otro idioma. Además, la palabra "satélite" entró en todos los idiomas del mundo sin cambios después del lanzamiento del primer satélite espacial. Las palabras griegas, latinas y árabes han echado raíces en nuestro idioma desde hace mucho tiempo. Especialmente muchas palabras nuevas han aparecido en la literatura técnica. ¡PERO! Una cosa es usar términos y otra cosa es usar palabras de origen extranjero en el habla cotidiana, a menudo sin siquiera comprender su significado. ¡Aquí es imperativo luchar por el desarrollo y posesión de toda la población de la LENGUA LITERARIA RUSA!
        1. casquete
          casquete 4 archivo 2014 16: 32
          0
          Cita: Egoza
          Además, la palabra "satélite" entró en todos los idiomas del mundo sin cambios después del lanzamiento del primer satélite espacial.


          No sé todos los idiomas, pero cuando serví en GSVG, había un auto popular "Trabant", que se traduce al ruso como "satélite". Creo que otros idiomas no usan las palabras en ruso de manera más generalizada.
        2. El comentario ha sido eliminado.
  3. kaktus
    kaktus 4 archivo 2014 07: 14
    + 10
    La pregunta es relevante por mucho tiempo.

    PELÍCULA FUERTE

    Por adelantado
    Todo fue decidido:
    Los estudiantes tienen una reunión
    Luego tienen una película.
    Vendrá a casa
    Mi hermano mayor,
    El me dira
    Todas,
    El me explicara
    Que es que.
    ¡Soy grande!
    Lo entenderé.
    Y entonces él comenzó
    Tu historia:
    - Se arrastran
    ¡Y les dijo una vez!
    Y aquí solo hay
    Ella gateó
    ¿Y cómo le dará?
    Del mal!
    Ellos son su tiempo!
    Ella les dijo una vez!
    Pero justo entonces
    La salvó
    El estaba con ella
    Al mismo tiempo ...
    ¡Guau, película fuerte!
    No, aparentemente todavía soy pequeño:
    No entiendo.

    Agnia Barto
    1. aksakal
      aksakal 4 archivo 2014 08: 32
      +2
      Cita: kaktus
      ¡Y cómo lo dará con el mal! ¡Le dan tiempo! ¡Ella les da tiempo! Pero entonces él la salvó, él estaba con ella al mismo tiempo ...

      - obsoleto. Las variaciones de la palabra "ESTO" están de moda ahora. En este caso, "¡Y cómo vuelve a posar para él por despecho! ¡Ellos vuelven a posar para ella!" y más en el mismo espíritu. riendo Buena palabra, muy flexible. En este sentido, solo un par de palabras más pueden competir con él, pero su moderador Apolo no se perderá.
      Y en Kazajstán cambian al alfabeto latino. Hablé con un amigo, científicos del Instituto de Lingüística de la República de Kazajstán, realmente no entendí las razones. Bueno, como el alfabeto latino transmite con mayor precisión la pronunciación del idioma kazajo. Por ejemplo, la palabra "SYRAP" ("preguntar") distorsiona la pronunciación, ya que en kazajo esta palabra suena con mayor precisión si escribe exactamente "SRAP", pero esto no está escrito en cirílico. Hay más variaciones en el alfabeto latino para una transmisión más precisa del sonido fonético de esta palabra. Puede escribir fácilmente tanto "srap" como "syrap". Bueno, ese es el tipo de razón. Bueno, esta es solo una de las razones, también hay una serie de consideraciones, una de las cuales es una integración más profunda en el espacio de información mundial y otras ... En general, para ser honesto, aún no he desarrollado mi opinión sobre este tema.
      Pero estoy de acuerdo: el idioma ruso es excelente y poderoso. "¡Si yo fuera un negro mayor, habría aprendido ruso!" Sin continuación, porque Luego viene la mención del apellido-seudónimo del famoso sionista, que dejó una huella sangrienta en la historia de Rusia. Y su aliado, el mismo sionista, Goloshchekin, nunca será olvidado por el pueblo kazajo.
      1. Tio lee
        Tio lee 4 archivo 2014 10: 06
        +7
        Y también, cuando sea necesario y no necesario, inserte "COMO SE DESEA"
        YO SOY ......! ¡Todo el punto de lo que se dice está perdido! engañar
      2. aksakal
        aksakal 4 archivo 2014 14: 06
        0
        Cita: aksakal
        Hablé con un amigo, científicos del Instituto de Lingüística de la República de Kazajstán, no entendí realmente las razones. Bueno, como el latín traduce con mayor precisión la pronunciación del idioma kazajo

        - Olvidé señalar un aspecto más en la necesidad de introducir el alfabeto latino en el idioma kazajo, desde el punto de vista de ese científico. El hecho es que muchos eslavos ahora intentan sinceramente y honestamente aprender el idioma kazajo (honor y respeto por esto), pero enfrentan dificultades. Usando el ejemplo de la misma palabra "SYRAP" ("Preguntar"), el estudiante, además de la palabra en sí, tiene que memorizar cómo se escribe y cómo se pronuncia esta palabra (y se pronuncia exactamente como "SRAP"). Es posible que un estudiante de kazajo que hable ruso no recuerde y en el futuro lea exactamente cómo se escribe "SYRAP", lo que conduce a una fuerte distorsión de la palabra (el notorio "acento ruso"). Y esa es solo una palabra. Y cuando hay miles y miles de palabras así, puedes imaginar lo difícil que es aprender el idioma kazajo y cómo el alfabeto cirílico dificulta el aprendizaje del kazajo ... Bueno, sucedió que hay dos personas amigables, pero el alfabeto no encaja, ¡y eso es todo! Después de todo, es más fácil si un chico ruso decide aprender kazajo, inmediatamente arrancarlo (distraerlo, abstraerlo) del idioma ruso por completo, de modo que incluso el alfabeto no se parezca a nada y, por lo tanto, no interfiera con estereotipos innecesarios; entonces el aprendizaje será mucho más fácil.
        Bueno, traje esta publicación al hecho de que cuando lees en algún lugar sobre los planes de Kazajstán para introducir el alfabeto latino, no te apresures a indignarse, también tienes tus propios motivos, y como pude, los traje sonreír
  4. Mstislav
    Mstislav 4 archivo 2014 07: 25
    + 11
    Tuvimos una figura "etiquetada" con su propio consenso, esto es por estupidez.
  5. ia-ai00
    ia-ai00 4 archivo 2014 07: 30
    +3
    Ahora algunos estructuras occidentales en Rusia creado en masa varios caritativo, derechos humanos, religioso y otros fondos, de los cuales hay varios miles, nadie sabe con certeza cuántos, y que se financian generosamente desde el extranjero.

    ¿Y qué, en Rusia no hay Comité de Seguridad del Estado ni Servicio de Seguridad Federal? Todos comprenden los objetivos de estos "derechos humanos y caritativos". ¿Es realmente difícil "descifrarlos" y cerrarlos? Probablemente los estadounidenses no permitirían que tales fondos operaran desde Rusia, en su propio país.
  6. Lk17619
    Lk17619 4 archivo 2014 07: 35
    +4
    Rico y poderoso idioma ruso! No hay nada que aprender inglés, ¡que todo el mundo hable ruso!
  7. Shelva
    Shelva 4 archivo 2014 08: 14
    +3
    El gran idioma ruso es, por lo tanto, excelente porque, a pesar de todos sus clásicos, es muy susceptible a las innovaciones. Varios germanismos, galicismos y anglicismos se arraigaron orgánicamente y, con el tiempo, se usaron en literatura, poesía, es decir. se convirtieron en elementos del lenguaje literario. Lo mismo sucedió con muchas palabras de los idiomas de los pueblos de la antigua URSS.
  8. Gardamir
    Gardamir 4 archivo 2014 08: 17
    +6
    Pregunta a los creadores de este sitio. Dónde pagar para poner +10 para este artículo. Por pent. Lamentablemente, tengo que modificar el artículo. Destruyen el idioma ruso precisamente por razones políticas.
    1. PPZ
      PPZ 4 archivo 2014 09: 33
      0
      Destruyen el idioma ruso precisamente por razones políticas.

      Yo no diría eso.
      Ganarse el favor de los extranjeros (no ante todo el mundo, sino sólo "los poderosos") está en la sangre de muchos periodistas, políticos y la llamada "élite". Al parecer, por el deseo de ser notado por ellos. lol
      Ivanov es respetado (gracias al autor por un ejemplo).
      Ivanov habla bien inglés, pero no usa inglés cuando habla ruso

      Otros políticos y otras personas públicas obstruyen su discurso con noticias y préstamos, lo que a veces es difícil de comprender el significado de lo que dijeron. Algunas palabras y formaciones de palabras deben buscarse en el diccionario. ¿Para qué? Si lo anterior debe ser comprensible, entonces al menos debe entenderse a quién está dirigido y a quién está dirigido (lea el ejemplo con Ivanov). Y si se trata de una traducción de un idioma extranjero, los representantes del idioma al que se traduce este texto deben percibirlo fácilmente.
      1. cuerno
        cuerno 4 archivo 2014 11: 56
        +6
        Sobre todo "reducir" palabras como "gerente", "comerciante" ... ¡Maldita sea! hay un "gerente", "empleado", "experto en productos básicos" !!!
    2. Y nosotros rata
      Y nosotros rata 4 archivo 2014 09: 34
      -2
      Cita: Gardamir
      Resumiendo, es seguro decir que escribir cualquier texto en cirílico es mucho más rápido.

      Sí, nadie lo destruye, todo lo que le pasa al lenguaje es consecuencia del cambio en la era de la información, las nuevas generaciones son cada vez más diferentes a las anteriores. La carga de información en una persona hoy es tal que, a nivel subconsciente, está buscando una manera de proteger su psique de este "tsunami" de información y, como resultado, un deseo de abreviaturas, simplificaciones y resúmenes, en un intento de comprimir el flujo de información al mínimo y aislar su esencia, no manchando "medio libro". Y si las generaciones mayores están en contra de la corriente, ya que crecieron en un entorno de información que permite el privilegio de la consideración y el filosofar, entonces nuestros hijos desde los primeros años se adaptan a la velocidad y el volumen del flujo de información moderno. La única forma de detener este proceso para complacer a la "gente mayor" es destruir Internet, las comunicaciones por satélite y hacer retroceder las tecnologías a los años sesenta, y dejarlas ahí para siempre, lo cual es absurdo incluso conceptualmente. hi
      1. Gardamir
        Gardamir 4 archivo 2014 11: 56
        +4
        luego explique por qué cambiar la palabra voluntario a voluntario. Y es realmente necesaria la tecnología si salgo de un lugar desconocido donde NECESITO. Y necesitas un navegador.
      2. Ingvar 72
        Ingvar 72 4 archivo 2014 12: 20
        +1
        Y nosotros rata
        Te relacionas con tu idioma un poco diferente. Que yo sepa, en hebreo, cualquier innovación no es bienvenida. Casi todas las cosas nuevas se llaman palabras hebreas, no sus originales extranjeros. Pero estando en el seno de otras naciones, pides varias innovaciones.
        “¡Por ​​el amor de Dios, pueblo elegido! Vayan a generales, ingenieros, científicos, médicos, abogados - ¡donde quieran !. Pero no toquen nuestro lenguaje, que les es ajeno, y que incluso de nosotros, alimentados por él, ahora exige la más tierna, más cuidadosa y relación amorosa. " A.S. Kuprin.
        hi
        1. atalef
          atalef 4 archivo 2014 15: 03
          +1
          Cita: Ingvar 72
          tu idioma eres algo diferente. Hasta donde yo sé, en hebreo cualquier innovación no es bienvenida.

          Igor, nadie restringe a nadie a usar palabras, y las palabras en inglés, como el ruso, se usan junto con el hebreo. muchos han entrado con mucha firmeza y algunas veces no tienen la pesada carga semántica. Por lo tanto, las expresiones utilizadas en hebreo * Lech to ibenimatis *, percibidas en el idioma como un análogo del ruso, retroceden, aunque para todos los rusos está claro de dónde proviene.
          Pero uno de los problemas del instituto hebreo es la creación de nuevas palabras que no se tomarían prestadas, y el uso de la base del lenguaje para reemplazar las palabras que vinieron del exterior a las suyas.
          Aunque para ser sincero, lo que no he escuchado es el equivalente hebreo de la palabra TV.
          Video, audio, etc. incluyendo SMS - es. pero la televisión no se cumple.
          1. Ingvar 72
            Ingvar 72 4 archivo 2014 15: 41
            +1
            Cita: atalef
            Pero uno de los problemas del instituto hebreo es la creación de nuevas palabras que no se tomarían prestadas, y el uso de la base del lenguaje para reemplazar las palabras que vinieron del exterior a las suyas.

            Así es, Sanya. hi Y no entiendo por qué esto no se hace en nuestro país. Aunque, probablemente sospecho por qué esto no se hace. Metas para ver a los demás. El idioma une a la nación, y sus padres fundadores lo sabían, reviviendo el hebreo. A juzgar por sus acciones, el gobierno ruso ahora necesita cosmopolitas.
            Cita: atalef
            Lech a Ibenimati *

            estáblecido, pero esta es la jerga, y es poco probable que ingrese al diccionario hebreo. Lo más probable es que muera con una generación de inmigrantes de la URSS. Vive más tiempo, frase genial. riendo
          2. casquete
            casquete 4 archivo 2014 16: 42
            +1
            Cita: atalef
            Una de las metas del Instituto Hebreo es crear nuevas palabras para que no sean prestadas, y usar la base del lenguaje para reemplazar las palabras que vinieron del exterior con las nativas.

            Hace unos años leí que incluso los finlandeses aprecian su idioma y encontraron nombres finlandeses incluso para cosas como un procesador y una impresora.
            Entonces, el daño al idioma ruso es una política deliberada de los poderes fácticos. Y esto debe ser combatido.
            ¿Qué nos impide tener un HSE (Escuela Superior de Sabotaje Económico) en lugar de tener un instituto con las tareas de desarrollar el idioma ruso en su propia raíz?
          3. El comentario ha sido eliminado.
        2. El comentario ha sido eliminado.
      3. cuerno
        cuerno 5 archivo 2014 09: 05
        0
        Entonces los judíos y los franceses, en su opinión, son muy estúpidos. Prohibieron usar palabras extranjeras en el mantenimiento de registros oficiales si hay sinónimos en hebreo o francés.
  9. ArhipenkoAndrey
    ArhipenkoAndrey 4 archivo 2014 08: 41
    +6
    Entonces, el colapso de la URSS como un solo país comenzó con desprecio por su propio idioma, humillación propia y elogios de la basura importada en hermosos embalajes. Pero, de hecho, comenzaron a pelear con el lenguaje figurativo ruso hace mucho tiempo, y de hecho, todos los gobernantes fueron notados en este campo, y ahora obviamente han llegado a algún tipo de línea, más allá de la cual resultará una amnesia completa.
  10. desmotivador
    desmotivador 4 archivo 2014 08: 51
    +7
    Y. Latyninu trae para que a veces no entiendas, ya sea la "Voz de América" ​​o la "Europa libre" ...
    ... Ella tiene casi todas las frases beneficios, luego pruebas de choque, factoid alarmista, deuda hipotecaria titulizada, apropo, pruebas aleatorias, dominadas por memes destructivos, propiedades inmanentemente peligrosas.

    ¿Qué hay para entender? Ella es la voz de América, Europa y todo lo demás, pero solo en Rusia. Como dicen ahora, un agente de influencia. Ella no lo esconde. Y el hecho de que esta mujer no usa palabras y frases rusas, por lo que quieren mostrar su beca.
    A nuestro Primer Ministro Dmitry Medvedev también le gusta saturar su discurso con todo tipo de palabras extranjeras, lo que hace que muchos de sus discursos parezcan pretenciosos e incomprensibles. Olvida quién lo está mirando y escuchando, qué tipo de público. Si este es un círculo estrecho de personas, entonces esto está permitido: hablan el mismo idioma. ¡Pero es el primer ministro de todo un país! Aquí tienes que hablar para que todos te entiendan. Algo como lo hizo Stalin: "¡Hermanos y hermanas! ..."
    Aquí hay ejemplos de discursos del Primer Ministro de la Federación de Rusia:
    O estudias o adiós.
    La libertad es mejor que la no libertad.
    Inmediatamente, por supuesto, el pan de jengibre no cae encima.
    Toda democracia es histórica y nacional.
    Puedes dar a luz sin dinero, pero mejor con dinero.
    Es necesario romper el trombo financiero formado.
    La corrupción socava la confianza de los ciudadanos en los intereses de las autoridades.
    Estas cantidades se sumarán dentro de los límites de las cantidades.
    No te avergüences de nadie, pero debes involucrarte valientemente en una pelea.
    La OMC no es una zanahoria, sino un conjunto de responsabilidades bastante complejas.
    La blasfemia es parte de nuestra cultura, y a veces la usamos. Tranquilo.
    Mi no es una señal ya, sino una oración. Tienes réplicas, y todo lo que digo está fundido en granito.
    Por último, sobre granito, generalmente perla. Al parecer, Medvedev no sabe que el granito no se derrite y es imposible expulsarlo, ¡CORTARLO!
    1. bomg.77
      bomg.77 4 archivo 2014 09: 55
      +2
      Cita: desmotivador
      La libertad es mejor que la no libertad.
      Inmediatamente, por supuesto, el pan de jengibre no cae encima.
      Toda democracia es histórica y nacional.
      Puedes dar a luz sin dinero, pero mejor con dinero.
      Es necesario romper el trombo financiero formado.
      La corrupción socava la confianza de los ciudadanos en los intereses de las autoridades.
      Estas cantidades se sumarán dentro de los límites de las cantidades.
      No te avergüences de nadie, pero debes involucrarte valientemente en una pelea.
      Latynina, todavía el monstruo de la literatura rusa. riendo
      1. PPZ
        PPZ 4 archivo 2014 11: 31
        +4
        Latynina, otro monstruo

        No tome la palma de la fortuna del primer ministro: Dios no lo quiera, todavía ofendido amarrar y se irá riendo
        1. bomg.77
          bomg.77 4 archivo 2014 13: 42
          +2
          Cita: ppz
          No quites la palma del primer ministro
          ¿Medvedev o Chernomyrdin? Para mí, Chernomyrdin es más alegre, después de eso aún quedan dichos, pero no tengo miedo de nada en Medvedev ((
  11. Nombre
    Nombre 4 archivo 2014 08: 56
    +4
    Let de los clásicos:Idioma ruso! Durante miles de años, la gente ha creado esta herramienta flexible, magnífica, inagotable, rica, inteligente, poética y laboral de su vida social, sus pensamientos, sus sentimientos, sus esperanzas, su ira, su gran futuro.
    A.Ya.Tolstoy

    ¿Es posible poner en palabras una definición más precisa de HE, -¡GRAN LENGUA RUSA!
  12. MahsusNazar
    MahsusNazar 4 archivo 2014 09: 16
    +4
    Cita: shelva
    El gran idioma ruso es, por lo tanto, excelente porque, a pesar de todos sus clásicos, es muy susceptible a las innovaciones. Varios germanismos, galicismos y anglicismos se arraigaron orgánicamente y, con el tiempo, se usaron en literatura, poesía, es decir. se convirtieron en elementos del lenguaje literario. Lo mismo sucedió con muchas palabras de los idiomas de los pueblos de la antigua URSS.

    Sin embargo, esta no es una razón para omitir, permitir y atraer lo que sea que esté en el idioma.
    Me encontré con muchos dialectos y dichos, pero el lenguaje debería ser literario. Incluso en casa se requiere hablar de manera correcta y hermosa, desde aquí todo es una cultura de comunicación y calidad de percepción.
    Hay un dicho: "No importa lo que quisieras decir, ¡es importante cómo te entendieron!"
    Creo que es necesario ser lo más claro posible, y esto solo es posible con un buen conocimiento del idioma nativo.
    Hablo un poco del grupo turco, puedo hablar farsi y, de alguna manera, hebreo, y por lo tanto razoné sobre este tema.
  13. buzer
    buzer 4 archivo 2014 09: 29
    +4
    Cualquier palabra puede ser traducida o análoga. Por supuesto, no puede prescindir de pedir prestado, pero ensuciar su idioma nativo tampoco es el caso. Básicamente, los términos se toman prestados y se pueden traducir al ruso y, en ausencia de análogos, se crean nuevas palabras. Esta es una tarea factible. En Kazajstán, hemos estado creando un diccionario terminológico durante varios años, algunas traducciones parecen ridículas, pero es mejor que no hacer nada en absoluto. PD Recientemente compré una botella de cerveza "Oso polar sin filtrar", por lo que la palabra "sin filtrar" en kazajo se tradujo como "suzilmegen", que se traduce en ruso como "sin filtrar". ¿Salida? ¿Qué palabra es más rusa? ¿Sin filtrar o sin filtrar?
  14. desmotivador
    desmotivador 4 archivo 2014 09: 35
    +9
    A mí también me gustan todos los demás con ambas manos para garantizar que el idioma ruso en Rusia no esté lleno de extranjeros. Bueno, ¿es tan difícil escribir en el vestuario de nuestro equipo olímpico el nombre del país, la anfitriona de los Juegos Olímpicos, por cierto, en Rusia RUSIA, no en Rusia?
    El ruso es uno de los cinco idiomas más populares del mundo. ¡Cientos de millones de personas lo hablan! El ruso es el idioma de trabajo de las Naciones Unidas, junto con el inglés, francés, alemán y español. La Regla Núm. 23 de la Carta Olímpica establece que se debe proporcionar traducción simultánea al ruso, francés, inglés, alemán, español y árabe en todas las sesiones del Comité Olímpico Internacional. Entonces, ¿por qué nos avergüenza los rusos escribir el nombre de nuestro país natal en el uniforme deportivo de nuestros atletas en nuestro idioma nativo? ¿Quién, si no la propia Rusia, debería defender el honor y la dignidad de una gran historia y un gran idioma?
  15. svoi
    svoi 4 archivo 2014 09: 48
    +3
    Para una evaluación objetiva del idioma ruso, debe saber al menos 2 extranjero, en el nivel, cuando comience a pensar en ellos. De lo contrario, los elogios, así como menospreciar a los grandes y poderosos, no tienen sentido.
    1. Y nosotros rata
      Y nosotros rata 4 archivo 2014 10: 31
      +4
      Cita: svoi
      Para una evaluación objetiva del idioma ruso, debe saber al menos 2 extranjero, en el nivel, cuando comience a pensar en ellos. De lo contrario, los elogios, así como menospreciar a los grandes y poderosos, no tienen sentido.

      Eso es correcto estáblecido,
      El idioma ruso es un lenguaje de emociones y arte, por ejemplo, no puedo leer ficción en otro, es seco.
      Pero la literatura técnica es más conveniente en inglés: es más corta y más concisa.
      El hebreo es bueno para los comandos del ejército: las palabras son cortas y en combate el comando se da en 3 veces más rápido que en ruso o inglés.
      (El árabe es muy adecuado para asustar a los aborígenes locales en Europa y América riendo Es especialmente divertido que se pongan pálidos en palabras: shahid, al-Qaeda y Allah-akbar riendo )
      Realmente ya no conozco otros idiomas. hi
      1. aksakal
        aksakal 4 archivo 2014 13: 11
        +2
        Cita: Y nosotros rata
        El árabe es muy adecuado para asustar a los nativos locales en Europa y América, especialmente divertido cuando palidecen con las palabras: Shaheed, al-Qaeda y Allah Akbar

        - No se deje llevar de distancia. Dos de nuestros hijos kazajos de las mayores, mientras estudiaban en Massachusetts, también se burlaron y bromearon. Desafortunadamente, ni siquiera eran amigos todavía, sino que simplemente fueron a la misma sección de boxeo en la universidad con los notorios hermanos Tsarnaev. Estas bromas, más los contactos con los Tsaranev, incluso solo sobre deportes, resultaron ser suficientes para que fueran arrastrados y controlados por terrorismo durante mucho tiempo (hasta ahora). Resulta. en Estados Unidos superdemocrático existe una norma según la cual el FBI, solo sobre la base de la sospecha de terrorismo, puede detener a cualquier persona durante el tiempo que quiera sin juicio, investigación y sanciones del fiscal, a su discreción. Según tengo entendido, nuestras mayores son exprimidas por las abuelas, o son mayores solo aquí en Kazajstán, y allí todo lo que pueden ofrecer son centavos despreciables, pero es imposible sacarlos. Y uno de esos bromistas (pero ya era amigo de Tsarnaev) generalmente fue asesinado a golpes durante el interrogatorio. El propio FBI da argumentos muy vacilantes de que apretó los puños y por lo tanto planteó una amenaza, luego les "pareció" que sacó algo de su bolsillo, y por eso, por su propia seguridad, empezaron a golpearlo ... Y así lo golpearon. Entonces todos estos hombres del FBI murieron por alguna razón ... Está bien, distraídos. Sea como fuere, con humor sobre este tema, los aborígenes de Occidente son muy malos, y no solo en este tema, en general, en el tema del humor, son malos. Las comedias estadounidenses más divertidas (según ellos, estadounidenses, de opinión) se desarrollan principalmente sobre el tema de cómo la gente entra al baño y cae en el guano. Y luego cómo salí de eso. Los alemanes adoptaron este tema de ellos: el mejor amigo de Klitschko, Weinsteiger (podría estar equivocado aquí, protagonizó la buena película "Knockin 'on Heaven") básicamente representa esas situaciones. Por lo tanto, consejo: no bromees con ellos de esta manera:
        Cita: Y nosotros rata
        especialmente gracioso se ponen pálidos con las palabras: shahid, al-qaeda y allah-akbar)

        , pero solo sobre este tema: entienden este tema y se reirán hasta que te caigas. Puedes tirarte un pedo en voz alta: fallará con la mejor nitidez. Pero solo que no en este tema.
      2. El comentario ha sido eliminado.
      3. atalef
        atalef 4 archivo 2014 16: 41
        +1
        Cita: Y nosotros rata
        El idioma ruso es un lenguaje de emociones y arte, por ejemplo, no puedo leer ficción en otro, es seco

        Esto es seguro, en términos de capacidad no hay mucho para comparar, e incluso en entonaciones
        Cita: Y nosotros rata
        El hebreo es bueno para los comandos del ejército: las palabras son cortas y en combate el comando se da en 3 veces más rápido que en ruso o inglés.

        Bueno, en general, y escribir en él no es malo, las vocales no están escritas: las palabras son cortas, les encanta abreviar incluso esto. En general, no hay palabras largas en hebreo.
        No sé si hay una palabra en las hayas 8 (a menos que sea prestada)
  16. desmotivador
    desmotivador 4 archivo 2014 09: 49
    +1
    Cita: buzer
    ¿Qué palabra es más rusa? ¿Sin filtrar o sin filtrar?

    ¡Esa es la pregunta! Quizás así sea.
    Cita: buzer
    "susilmegen"
    1. El comentario ha sido eliminado.
    2. atalef
      atalef 4 archivo 2014 17: 50
      +1
      Cita: desmotivador
      Cita: buzer ¿Qué palabra es más rusa? ¿Sin filtrar o sin encubrir?

      Conserje, ¿o gerente de una empresa de krillingovoy?
  17. polkovnik manuch
    polkovnik manuch 4 archivo 2014 10: 26
    +2
    ¡El artículo es excelente! Nuestros diputados y los que están en el poder deben aprenderlo a fondo del Ministerio de Educación, especialmente (y no para aprobar el Examen del Estado Unificado), recogemos toda la inmundicia parasitaria en los "grandes y poderosos". Hay analogías con los occidentales en casi 90-95 casos, solo para abordar este problema urgente hoy los que tienen que no querer hoy.
  18. dmb
    dmb 4 archivo 2014 11: 19
    +2
    la cuestión del lenguaje es realmente complicada. Por un lado, si el idioma no se desarrolla, gradualmente se convertirá en un idioma "muerto". Un ejemplo es el latín, que, si se usa, es solo con el propósito de hacer alarde de conocimientos, bueno, según la tradición en farmacología y biología. Por otro lado, el uso de préstamos en Rusia a veces resulta ridículo. Esto se debe principalmente al nivel de cultura. La sociedad en la que vivimos es claramente superior en nivel intelectual a la actual. Como ejemplo, la misma Pugacheva, Compare la carga semántica de sus canciones antes y ahora. Y lo que nuestros locutores y corresponsales "llevan", en el pueblo se expresan con mayor competencia. Un país fuerte y una sociedad sana reducen los préstamos al mínimo necesario, debido al hecho de que el idioma no tiene análogos o son demasiado engorrosos (solo uno redondo y ... un payaso-Zhirik podría pensar en llamar a una computadora una máquina pensante. Para nuestro país, el idioma ruso era uno de los factores que unen a su pueblo en un solo todo. Por eso, a principios de los noventa, el público nacionalista, que había tomado el poder, dirigió el golpe principal al idioma. Esto, dicho sea de paso, también convenía a quienes habían tomado el poder en Rusia. Los beys de Asia central y los señores feudales de Transcaucasia no habrían funcionado. Es una paradoja, pero los bandidos de Daguestán, extorsionando a sus compañeros de tribu, están grabando videos en ruso.
    1. aksakal
      aksakal 4 archivo 2014 13: 39
      +2
      Cita: dmb
      Por otro lado, el uso de préstamos en Rusia a veces resulta ridículo. Esto se debe principalmente al nivel de cultura. La sociedad en la que vivimos es claramente superior en nivel intelectual a la actual. Como ejemplo, la misma Pugacheva, Compare la carga semántica de sus canciones antes y ahora. Y lo que nuestros locutores y corresponsales "llevan", en el pueblo se expresan con mayor competencia

      - ¡El nivel de cultura es solo uno de los factores, respetado, solo uno de los factores! ¡Y lejos de lo más importante! Una de las principales razones para solicitar préstamos es el rezago en el ámbito científico y técnico. Aquí hay un ejemplo: ¡hasta los años 80 llamábamos computadoras computadoras (computadoras electrónicas)! Los estadounidenses apenas comenzaban a salir adelante, el mismo Jobs seguía apresurado con sus ideas, y Gates golpeó inútilmente los umbrales del IBEm, hasta que su madre, la fiscal de distrito, que muy profesionalmente pilló a esta empresa en falta de pago de impuestos en su barrio. No por eso, sino por el hecho de que en cuanto los estadounidenses tomaron la delantera, ellos, en cualquier caso, en el campo de la informática, impusieron acertadamente el idioma inglés como ganador. Así que la computadora se convirtió en una computadora, la Internet en general era completamente de habla inglesa, cualquier programador, incluso un absolutamente eslavofilo, admitía honestamente que el inglés "le funciona más fácilmente". Además, el retraso en las tecnologías financieras: desde aquí también tienen que pedir prestado en la etapa de introducción de estas tecnologías. Por ejemplo, la palabra "goodwill", una palabra muy polisemántica, condensa bien en un concepto los términos "propiedad intelectual", "reputación en el mercado", "know-how" y todo lo demás, muy valioso, pero intangible, en situaciones donde este valioso es necesario estimación en dinero real.
      A partir de aquí, mientras haya un retraso en la tecnología, habrá préstamos, no hay nada que hacer. Allí, los japoneses inventaron la tecnología de un pasatiempo agradable con el canto o el cuidado de un animal electrónico, y dos palabras japonesas complementaron significativamente el idioma ruso. Me hice viejo y ya no recuerdo estas dos palabras, recuérdalo tú mismo, y lo más importante, recuerda: ¡ES IMPOSIBLE TARDAR EN TECNOLOGÍAS! De lo contrario, no mucho para perder el idioma.
  19. Altona
    Altona 4 archivo 2014 12: 03
    0
    Cita: Cuerno
    El inglés es una primitiva noticia artificial creada después de que las legiones romanas abandonaron Gran Bretaña. Al igual que sueco-noruego-danés. Dialectos eslavos germanizados.

    ______________________________
    Pero cómo cantan ... Citaré especialmente una canción del cantante británico Sting, el ex líder de la Policía ... Algo que el lenguaje no usaría para usar las palabras citadas arriba ...

    Y si te dijera que te amaba
    Tal vez pienses que hay algo mal
    No soy un hombre de demasiadas caras
    La máscara que uso es una

    Bueno, los que hablan no saben nada
    Y averiguar a su costo
    Como los que maldicen su suerte en demasiados lugares.
    Y los que temen están perdidos

    Sé que las espadas son las espadas de un soldado.
    Sé que los clubes son armas de guerra
    Sé que los diamantes significan dinero para este arte.
    Pero esa no es la forma de mi corazón ...


    La canción de la famosa película "Leon" con Jean Reno en el papel principal ... Acaba de rodar ...
    1. aksakal
      aksakal 4 archivo 2014 14: 16
      +2
      Cita: Altona
      Cantante británico Sting

      - así que quejémonos con Sting riendo Dado que Sting, bajo el pretexto descabellado de "solidaridad con los huelguistas de Zhanaozen" (bueno, los que luego fueron fusilados, y en Maidan, desafortunadamente, agregaré, e hicieron lo correcto) se negó a realizar conciertos en Kazajstán solo un día antes del programado (las entradas ya estaban disponibles). agotado, etc.) en lugar de canciones (y Sting prácticamente ya no se escucha y frunce el ceño ante los primeros acordes incluso de una composición como "Desert Rose") apareció tal modismo. En lugar del "bueno, demándame!"
    2. cuerno
      cuerno 5 archivo 2014 11: 29
      0
      Personalmente, tengo más Pink Floyd. O bach. Tokatta y fuga. Ya se me pone la piel de gallina. Nautilus antiguo (con Kormiltsev todavía) y DDT temprano.
  20. vkrav
    vkrav 4 archivo 2014 12: 04
    +2
    Recordaron ... Pasaron poco más de mil años ... También recordaríamos quiénes son estos paganos, y por qué fueron llamados así, y quién comenzó a usar esta palabra en un sentido despectivo ...
  21. Corsair5912
    Corsair5912 4 archivo 2014 12: 04
    +3
    La libertad generada por burócratas, artistas pop, traficantes y políticos ensuciaba el idioma ruso con anglicismo más allá de toda medida y necesidad.
    Un mal ejemplo es contagioso, los "escritores" recién acuñados en sus "obras" utilizan sólo nombres y términos extranjeros, y los pistoleros Richards, Roberts, Smiths y Hunters de los gimnasios saltan por las páginas de los libros en jumpers, con luces, con infraptones, etc.
    Está claro que toda esta "literatura" se desperdiciará y se olvidará, pero ¿por qué se publica? Es hora de introducir la censura para proteger el mercado del libro de la piratería.
    Por cierto, el 99% de la "literatura" no filtrada por la censura soviética resultó ser aburrida y aburrida basura grafomaníaca.
  22. Isla libre
    Isla libre 4 archivo 2014 12: 21
    +5
    Teniendo en cuenta cómo shkolota se comunica en tyrnete hoy ... la expansión en nuestro mundo ruso de cualquier incomprensible "hermano en la mente" para quien nuestro gobierno requiere tolerancia, en quince años el idioma ruso sonará así "¡Wasalamu Zdarovenki buly Troll! Daviche agudizó sus comentarios en el Muro en Odnoklassakh, respeto por ti y respeto por Foreva. Bueno, ¿eres una persona comprensiva? "))) Bueno, si consideras que varias nacionalidades mundialmente famosas también están tratando de llevar los libros de texto del" LENGUAJE RUSO "a la educación y otras tonterías de la base rusa de nuestro estado, entonces simplemente lo hará tryndets. Hay otro método eficaz de "romper" en nuestros hijos el ruso ... ahora en las escuelas desde segundo grado introducen el inglés ... es decir, los niños, que aún no conocen el idioma ruso, sus reglas, sus componentes ya se ven obligados a ensuciarse la cabeza con este adverbio masticador de vómito Anglosajones. Si Mister Pu repetirá urgentemente ¡¡¡URGENTE !!! no cambiará el sistema educativo, será un desastre.
  23. Knizhnik
    Knizhnik 4 archivo 2014 12: 22
    +2
    El ruso como idioma es generalmente excelente, incluso porque un número suficientemente grande de hablantes habla un vocabulario amplio para una adaptación más sutil de los conceptos. Este es, por supuesto, el mérito de los escritores y poetas como personas sutilmente sensibles. Esto se puede mantener manteniendo un nivel de conocimiento del idioma y la literatura. Por ejemplo, el inglés se puede llamar rico, pero esta riqueza está en diccionarios y folios, y no en la mente de la gran mayoría de los hablantes.
  24. Altona
    Altona 4 archivo 2014 12: 49
    0
    En general, el lenguaje, como la medicina, es un asunto muy delicado, de modo que te puedes cortar el hombro con postes cortos, caer en el eslavofilismo, luego en el populismo, luego Dios sabe dónde ... Hay que saber mucho, empezando por la semántica y la lingüística comparada, y terminando por la filosofía. .. También es necesario conocer la estructura de otros idiomas, conocer las diferencias entre el idioma y los dialectos, dialectos y jergas ... No lo sé, por eso no me comprometo a discutir este tema ... En cuanto al vocabulario o vocabulario, caracteriza el nivel de desarrollo de ese , quien lo usa (Ellochka el caníbal para ayudar) ... En este momento estoy releyendo el último artículo de JV Stalin "El marxismo y las cuestiones de la lingüística" ...
  25. Altona
    Altona 4 archivo 2014 13: 18
    0
    Cita: bomg.77
    Él ya había contraído este virus y Peter lo trajo, con nemchury, y Catherine, este es el caso de Deeper)) Además, recuerda a nuestros nobles que hablan francés. ¡Entonces, tienes que cavar profundo para limpiar!

    ------------------------------------
    Creo que no hay nada más erróneo que tal conclusión. ¿Pueden estos dialectos y jergas ser considerados idiomas? Ciertamente no. Es imposible, en primer lugar, porque estos dialectos y jergas no tienen su propia estructura gramatical y el vocabulario principal, los toman prestados del idioma nacional. Es imposible, en segundo lugar, porque los dialectos y jergas tienen una estrecha esfera de circulación entre los miembros de la parte superior. o cualquier otra clase y son completamente inadecuados como un medio de comunicación entre las personas para la sociedad en su conjunto. ¿Que tienen ellos? Tienen: un conjunto de algunas palabras específicas que reflejan los gustos específicos de la aristocracia o las capas superiores de la burguesía; cierto número de expresiones y giros del lenguaje, distinguidos por sofisticación, galantería y libres de expresiones y giros "burdos" del idioma nacional; finalmente, una cierta cantidad de palabras extranjeras. Sin embargo, lo básico, es decir, la gran mayoría de las palabras y el sistema gramatical, se toma de un idioma nacional nacional. En consecuencia, los dialectos y jergas representan ramificaciones de un idioma nacional nacional, privados de cualquier independencia lingüística y condenados a la vegetación. Pensar que los dialectos y jergas pueden convertirse en idiomas independientes que pueden suplantar y reemplazar el idioma nacional significa perder la perspectiva histórica y alejarse de la posición del marxismo.

    I.V. Stalin "Marxismo y cuestiones de lingüística"
  26. Neófito
    Neófito 4 archivo 2014 13: 22
    0
    Al igual que Zadornov, una conversación entre dos personas: ¿qué eres? ¿No soy humano y tú eres humano? ¡Sí, no humano! El alfabeto es aún más pequeño que el de la tribu yumba-yumba, pero ¿cuánta información hay?
  27. Altona
    Altona 4 archivo 2014 13: 27
    0
    Cita: varov14
    No tengas miedo, no es del todo malo. Lo principal en el lenguaje es la sintaxis, es decir. construcción de oraciones. "Beneficios, luego pruebas de choque, factoide alarmista, deuda hipotecaria titulizada, apropo, ensayos aleatorios, dominados por un meme destructivo, propiedades inmanentemente peligrosas" --- estas palabras, por el momento, no tienen ningún significado semántico en ruso para la mayoría población - sin imagen. Tan pronto como la palabra adquiera un significado, una imagen, resultará igualmente familiar. El idioma ruso lo triturará todo y se ajustará por sí mismo, para no perder la sintaxis. La construcción de oraciones, el lienzo domina la lógica y el pensamiento figurativo, y no una combinación de letras en una palabra.

    -----------------------------------
    Como saben, todas las palabras en el idioma juntas forman el llamado vocabulario del idioma. Lo principal en el vocabulario del idioma es el vocabulario principal, que incluye todas las palabras raíz como núcleo. Es mucho menos extenso que el vocabulario del idioma, pero vive durante mucho tiempo, a lo largo de los siglos, y le da al idioma la base para la formación de nuevas palabras. El vocabulario refleja la imagen del estado del lenguaje: cuanto más rico y versátil es el vocabulario, más rico y más desarrollado es el lenguaje.

    Sin embargo, el vocabulario, tomado por sí mismo, todavía no constituye un idioma, es muy probable que sea un material de construcción para el idioma. Así como los materiales de construcción en la construcción no constituyen un edificio, aunque es imposible construir un edificio sin ellos, el vocabulario de un idioma no constituye el lenguaje en sí mismo, aunque sin él ningún idioma es impensable. Pero el vocabulario de un idioma adquiere el mayor valor cuando [c.116] se pone a disposición de la gramática del idioma, que define las reglas para cambiar la palabra, las reglas para combinar palabras en oraciones y, por lo tanto, le da al lenguaje un carácter armonioso y significativo. La gramática (morfología, sintaxis) es una colección de reglas sobre el cambio de palabras y la combinación de palabras en una oración. Por lo tanto, es gracias a la gramática que el lenguaje tiene la oportunidad de vestir los pensamientos humanos en el lenguaje material.

    Una característica distintiva de la gramática es que proporciona reglas para cambiar palabras, es decir, palabras no específicas, pero generalmente palabras sin ninguna especificidad, proporciona reglas para hacer oraciones, sin referirse a oraciones específicas, por ejemplo, un sujeto concreto, un predicado concreto, etc., y en general todo tipo de oraciones, independientemente de la forma concreta de una oración en particular. Por lo tanto, abstrayendo lo particular y lo concreto tanto en palabras como en oraciones, la gramática toma lo general que subyace a los cambios en las palabras y la combinación de palabras en oraciones, y construye reglas gramaticales y leyes gramaticales a partir de ella. La gramática es el resultado de un largo trabajo de abstracción del pensamiento humano, un indicador del tremendo éxito del pensamiento.

    A este respecto, la gramática se asemeja a la geometría, que da sus propias leyes, abstrae de los objetos concretos, considera los objetos como cuerpos que carecen de concreción, y define las relaciones entre ellos no como relaciones concretas de tales objetos concretos, sino como relaciones de cuerpos en general, sin ninguna especificidad.

    I.V. Stalin "Marxismo y cuestiones de lingüística"
  28. Altona
    Altona 4 archivo 2014 13: 45
    +2
    Cita: Corsair5912
    La libertad generada por burócratas, artistas pop, traficantes y políticos ensuciaba el idioma ruso con anglicismo más allá de toda medida y necesidad.
    Un mal ejemplo es contagioso, los "escritores" recién acuñados en sus "obras" utilizan sólo nombres y términos extranjeros, y los pistoleros Richards, Roberts, Smiths y Hunters de los gimnasios saltan por las páginas de los libros en jumpers, con luces, con infraptones, etc.

    ------------------------
    Por esta razón, el lenguaje existe, fue creado para servir a la sociedad en su conjunto como un instrumento de comunicación entre las personas, de modo que es común para los miembros de la sociedad y uno para la sociedad, sirviendo igualmente a los miembros de la sociedad, independientemente de su posición de clase. Uno solo tiene que mover el idioma de esta posición a nivel nacional, solo tiene que convertirse en el idioma de la posición de preferencia y apoyo de cualquier grupo social en detrimento de otros grupos sociales de la sociedad, de modo que pierda su calidad, que deje de ser un medio de comunicación de las personas en la sociedad, La jerga de cualquier grupo social se degradó y se condenó a la extinción.



    JV Stalin "El marxismo y las cuestiones de la lingüística"
  29. Altona
    Altona 4 archivo 2014 14: 27
    0
    Cita: aksakal
    Y cuando tales palabras son miles y miles, puedes imaginar lo difícil que es aprender el idioma kazajo y cómo el alfabeto cirílico dificulta el aprendizaje del kazajo ... Bueno, resultó que aquí hay dos personas amigables, pero el alfabeto no encaja, ¡y eso es todo! Es más fácil si el chico ruso decidió aprender kazajo, inmediatamente desgarrarlo (distraerlo, abstraerlo) completamente del idioma ruso, de modo que incluso el alfabeto no se parezca a nada y, por lo tanto, no interfiera con estereotipos innecesarios, entonces el entrenamiento será mucho más fácil.
    Bueno, traje esta publicación al hecho de que cuando lees en algún lugar sobre los planes de Kazajstán para introducir el alfabeto latino, no te apresures a indignarse, también tienes tus propios motivos, y como pude, los traje

    -----------------------------
    La transición del cirílico al latín lleva a 2 preguntas, y estas preguntas no son lingüísticas sino etnoculturales: 1) La separación y el aislamiento de la comunidad de habla rusa de la sociedad kazaja; 2) Separación de la matriz cultural rusa en general: ficción, técnica o cualquier tipo de literatura; antecedentes históricos, científicos generales y otros antecedentes culturales generales, por así decirlo ...
  30. Altona
    Altona 4 archivo 2014 14: 39
    0
    Cita: aksakal
    - así que quejémonos con Sting

    -----------------------
    Entendido el chiste, pero el "punto de vista" de las figuras culturales y del mundo del espectáculo se basa o puede basarse en el punto de vista de sus productores, quienes les pagan regalías y crean su imagen como "artistas libres" y "opositores a la dictadura". No juzgaremos estrictamente ... Solo negocios, nada personal ...
  31. Mshir
    Mshir 4 archivo 2014 14: 43
    +1
    "Un diplomático palestino es un oxímoron" Yo (aunque parezco bastante tolerante en inglés) no pude entender de inmediato esta pronunciación, esta palabra rara vez es utilizada incluso por anglosajones. La ortografía inglesa de esta palabra es "oxímoron", que se pronuncia más bien como "oxímoron", con énfasis en la tercera sílaba.
    "Oxímoron" es un término ampliamente utilizado por los filólogos y no apareció entre los británicos, sino en la Antigua Grecia.
    El autor, ten cuidado. Tampoco me gustan aquellos que ensucian su lengua materna con préstamos innecesariamente, pero no mienten "por una palabra".
  32. Anper
    Anper 4 archivo 2014 14: 53
    +1
    Existe la sospecha de que en algunos temas el autor se derrumbó del roble.
    No debe haber ideología ni política,
    ¿Cómo debería entender esto? La sugestionabilidad a través de la palabra es la propiedad más profunda de la psique, que surgió mucho antes que la capacidad de pensamiento analítico ¿Y no habrá ideología, y luego política?
    Somos esclavos de las palabras - C. Marx y F. Nietzsche
    El lenguaje es la casa del ser. El hombre habita en la morada del lenguaje. - Heidegger.
    Las palabras tienen un tremendo valor de brujería. - Mussolini. Después de todo, el programa de los fascistas se llama terror semántico, ¡lo que llevó al desarrollo de un anti-lenguaje! En vano, quizás, Stalin inició su famosa orden "Sim es notificado", y esta palabra "SIM" significó un giro tan importante que la democracia mundial nunca perdonaría a Stalin.
    Después de todo, todas estas tendencias, marcas, gerentes, etiquetas son una jeringa semántica con veneno bien creada y disfrazada en el futuro de la nación. Existe una campaña verdaderamente totalitaria para introducir este tipo de noticias en la sociedad. Debido a que esa lucha es para la escuela, les da a los niños un idioma y luego Difícil de cambiar. Consciente o inconscientemente, la sociedad reflexiona, se defiende y parece perder.
  33. Altona
    Altona 4 archivo 2014 15: 03
    +1
    Cita: Anper
    Después de todo, todas estas tendencias, marcas, gerentes, etiquetas son una jeringa semántica bien envenenada y bien disfrazada con veneno en el futuro de la nación. Existe una campaña verdaderamente totalitaria para introducir este tipo de noticias en la sociedad. Debido a que esta lucha va para la escuela: la sociedad reflexiona, se defiende consciente o inconscientemente y parece estar perdiendo

    ------------------------------
    Lo más probable es que el autor asumiera la prioridad del enfoque científico, todas las demás cosas eran iguales, y no hizo las reservas necesarias, y resultó que tomó la frase fuera de contexto ... En general, los préstamos extranjeros que citó deben considerarse como jerga, hacia y desde el lugar, obstruyendo los medios y el entorno lingüístico. ...
    1. Anper
      Anper 4 archivo 2014 16: 42
      +1
      Tienes razón, por supuesto. Simplemente me molesta cuando una persona que chilla sobre un idioma, afirma ser algún tipo de generalización, usa la palabra Angloismoen lugar de Anglicismo.
  34. EvilLion
    EvilLion 4 archivo 2014 16: 33
    +1
    Las palabras penetran solo si son convenientes, por ejemplo, "botín" en juegos multijugador (todo tipo de botín arrojado por monstruos que no tienen ningún valor especial) como el papel de calco con un botín, simplemente porque la traducción de la forma "botín" es estúpidamente inexacta e incluso "botín", " trofeos "son 2 veces más largos, en conversación, sin embargo, es posible y solo" basura "," basura ". "Shchaz trash nepisyu (NPC - NPC) tira y vete (vete)". Pero ningún jugador llamará al equipo "equipo", "equipo" y todo, en este caso la palabra rusa más adecuada es más corta.

    Y nadie, excepto los idiotas en Rusia, utilizará la palabra "inversión" de ninguna forma. "Apego" y eso es todo.
  35. Altona
    Altona 4 archivo 2014 17: 05
    +1
    Cita: Anper
    Simplemente me molesta cuando una persona que chilla sobre un idioma, reclamando algún tipo de generalización, usa la palabra angloismo en lugar de anglicismo.

    -----------------------
    Hay muchos pensamientos, pero problemas con el vocabulario ... Y quiero expresar un punto de vista ... Por lo tanto, rara vez escribo grandes opuses ... Parece sospechoso ... Escribiré, y la gente comenzará a resolver los errores, tan breve e inmediatamente generalizar ... Recuerdo solo como un cuento de hadas moderno sobre Kolobok escribió en la red social, uno grande, pero el grupo desapareció y el fruto de los trabajos con él ... llanto
  36. Altona
    Altona 4 archivo 2014 17: 27
    +1
    Cita: domokl
    La consolidación de los idiomas es un fenómeno a gran escala. Y significa positivo. Y si uno de los oponentes cree que el progreso puede detenerse de alguna manera, no es solo un conservador, es un retroceso a la médula ósea ...

    -------------------------------
    ¿A qué se refiere con "consolidación de lenguajes"? ¿Integración de los grupos léxicos Forin en el cuerpo principal de la masa léxica de una lengua internacional generalmente reconocida y la creación de una lingua franca, por así decirlo, un pidgin internacional? Expanda su idea con tesis, colega, e intente traspasarla al próximo período de futuros ...  solicitar riendo
  37. Altona
    Altona 4 archivo 2014 18: 32
    +1
    Cita: aksakal
    Además, el retraso en las tecnologías financieras: desde aquí también tienen que pedir prestado en la etapa de introducción de estas tecnologías. Por ejemplo, la palabra "goodwill", una palabra muy polisemántica, condensa bien en un concepto los términos "propiedad intelectual", "reputación en el mercado", "know-how" y todo lo demás, muy valioso, pero intangible, en situaciones donde este valioso es necesario estimación en dinero real.
    A partir de aquí, mientras haya un retraso en la tecnología, habrá préstamos, no hay nada que hacer. Allí, los japoneses inventaron la tecnología de un pasatiempo agradable con el canto o el cuidado de un animal electrónico, y dos palabras japonesas complementaron significativamente el idioma ruso. Me hice viejo y ya no recuerdo estas dos palabras, recuérdalo tú mismo, y lo más importante, recuerda: ¡ES IMPOSIBLE TARDAR EN TECNOLOGÍAS! De lo contrario, no mucho para perder el idioma.

    -------------------
    No hay necesidad de preocuparse demasiado por los préstamos en el idioma ... El idioma sirve a las relaciones sociales, tecnológicas y económicas existentes ... En esto, el camarada Stalin tiene razón ... Además, es posible que el léxico se desborde dentro del idioma, por ejemplo, el matón fenya, que se ha extendido ampliamente en Años 90 ... Con el desvanecimiento de ciertas relaciones en la sociedad, los grupos léxicos inherentes a este tipo de relación también mueren ... Los bancos y las bolsas perderán su relevancia, los futuros y los corredores morirán ... Han muerto las "oficinas" alemanas y han aparecido las "oficinas" inglesas "... Por cierto, estas dos palabras japonesas - KARAOKE y TAMAGOCHI ... Y sushi y panecillos, todo incluido y recepción también han penetrado en nuestras vidas ...
  38. Odinoki
    Odinoki 4 archivo 2014 21: 32
    +2
    Por supuesto, entiendo cuando una persona que no es rusa por nacionalidad al hablar y escribir puede cometer un error. A veces me equivoco y estudié en el sector nacional (durante la Unión Soviética). Pero no puedo entender y justificar el hecho de que a veces los rusos escriben en su lengua materna, cometen muchos errores gramaticales, por lo que debería ser una lástima en primer lugar
  39. FlyEngine
    FlyEngine 22 marzo 2014 17: 33
    0
    La palabra "letishche" en ucraniano, aparentemente, vino del checo - letiště (aeropuerto).