Embajador de Rusia en Irán sobre las perspectivas de las relaciones entre Moscú y Teherán
A medida que se acerca la solución del problema nuclear iraní, la lucha por el acceso al mercado iraní se está intensificando. El embajador de Rusia en Teherán, LEVAN DJAGARYAN, le dijo a la corresponsal de Kommersant, ELENA CHERNENKO, lo que Moscú está haciendo para mantenerse al día con sus competidores, y comentó por primera vez información sobre un posible acuerdo comercial y petrolero entre Rusia e Irán.
- El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Javad Zarif, durante su reciente visita a Moscú expresó la esperanza de que el presidente ruso, Vladimir Putin, visitará Teherán en un futuro cercano. ¿Cuándo puede tener lugar tal visita?
- Esta pregunta fue planteada por el lado iraní varias veces. El presidente Putin comentó sobre él en su conferencia de prensa en diciembre (declarando que "con mucho gusto" usaría la invitación que tenía. - Kommersant). En cuanto al momento, este tema es totalmente de la competencia de la administración presidencial. Por otro lado, puedo decir con seguridad que este año habrá contactos de alto nivel al menos en el otoño, cuando (en septiembre u octubre, las fechas aún no se hayan determinado con precisión) se realizará una cumbre de los estados del Caspio en Astrakhan. El presidente iraní, Hassan Rouhani, planea participar en este evento.
- En una reunión con Javad Zarif, Vladimir Putin se quejó de la disminución del comercio entre Rusia e Irán. ¿Cuál es la razón de la recesión?
- La razón principal son las sanciones unilaterales, que los Estados Unidos y los países de la Unión Europea impusieron a Irán. Consideramos que estas medidas son ilegales, lo que se informó repetidamente a nuestros colegas occidentales en diferentes niveles. Aunque no los reconocemos, estas sanciones tienen un impacto negativo en el comercio y la cooperación económica ruso-iraní. Algunos grandes operadores económicos y bancos rusos que tienen contactos activos con bancos estadounidenses y europeos no quieren venir a Irán bajo la amenaza de sanciones. Además, por razones económicas, nuestros economistas no pueden usar dólares y euros al pagar. Todo esto tiene un impacto negativo en nuestro comercio.
Pero estamos tratando de encontrar maneras de salir de esta situación. Personalmente, creo que una de estas formas es aumentar la cooperación entre las provincias iraníes y las regiones rusas. En este sentido, tenemos el buque insignia de la región de Astracán. La administración de la región desempeña un papel activo, que mantiene relaciones directas con varias provincias iraníes, principalmente con la provincia de Gilan. Daguestán está mostrando un interés creciente en la cooperación con las provincias iraníes. El año pasado visité la Provincia Central de Irán, la patria del ayatolá Jomeini, y los líderes de esta provincia tienen interés en establecer una cooperación con la República de Chuvashia. Estamos tratando de intensificar estos contactos, para reunir a empresarios de estas regiones. Lo principal es que los representantes de nuestras regiones deberían venir a Irán con más audacia, y los acuerdos existentes deberían implementarse más activamente. Y la embajada rusa y la misión comercial en Teherán, cuyo trabajo se está activando ahora, están listos para contribuir a esto.
- ¿Contribuirá el levantamiento parcial de las sanciones occidentales desde Teherán a restaurar el crecimiento del comercio entre Rusia e Irán?
- Este proceso, por supuesto, beneficiará nuestras relaciones comerciales y económicas. Después de todo, esto no es solo un levantamiento gradual de las sanciones, sino también el deshielo de activos iraníes congelados en varios bancos (por un monto de $ 4,2 mil millones). En este contexto, las principales empresas occidentales y asiáticas ya están mostrando interés en un mercado iraní potencialmente muy atractivo, que busca establecer su nicho. Pero tampoco nos sentamos con los brazos cruzados. Rusia ya ha ofrecido a Irán celebrar una reunión regular de la comisión intergubernamental sobre cooperación comercial y económica. Su copresidente de la parte rusa es el ministro de Energía, Alexander Novak, y desde la parte iraní, el ministro de Petróleo, Bizhan Zangane.
- ¿Cuándo puede tener lugar esta reunión?
- El lado iraní propuso agosto.
- ¿Entiendo correctamente que Rusia está principalmente interesada en intensificar las negociaciones sobre el suministro de sus equipos, metales y granos a Irán?
- si Y tenemos algo que ofrecer a Irán. En primer lugar, los productos de metalurgia ferrosa, madera, grano, combustibles minerales y productos eléctricos. Así como maquinaria (turbina, compresor, bombeo) y productos de máquina-herramienta.
- ¿Y qué puede ofrecer Irán a Rusia?
- Además de las alfombras tradicionales iraníes (que personalmente considero las mejores del mundo): productos de procesamiento de frutas y vegetales, frutas secas, cemento, productos petroquímicos.
- ¿Está Rusia lista para comenzar a reinvertir en el sector del petróleo y el gas de Irán? LUKOIL ya parece estar mostrando tal interés.
- Sí, muy bien. El otro día en Teherán estuvo Igor Ivanov (ex ministro de Relaciones Exteriores de Rusia y ex secretario del Consejo de Seguridad, ahora presidente del comité de estrategia e inversión de la junta directiva de LUKOIL. "Kommersant") con representantes de LUKOIL. Tuvieron una reunión muy interesante en el Ministerio de Petróleo de Irán, donde expresaron su interés en regresar al mercado iraní. Que yo sepa, a fines de febrero, la parte iraní tiene la intención de presentar nuevas condiciones para el trabajo de las compañías petroleras rusas y otras en su territorio. Si estas condiciones son atractivas, entonces, naturalmente, nuestras empresas volverán. Lo principal es que las condiciones sean mutuamente aceptables.
- Los Estados Unidos expresaron su seria preocupación por la posible compra de petróleo iraní por parte de compañías rusas. ¿Está Rusia obligada a considerar tales objeciones de terceros?
- Me parece que nuestros colegas están dramatizando un poco toda la situación, y nos reprochan sin razón alguna. Rusia es un estado independiente y lleva a cabo una política independiente. Como ya he dicho, Rusia no reconoce las sanciones unilaterales de los Estados Unidos y la UE contra Irán. Nosotros, por supuesto, escuchamos lo que nos dicen, pero tomaremos una decisión únicamente sobre la base de nuestros intereses nacionales. En repetidas ocasiones les he dicho esto a mis colegas occidentales que están interesados en este problema.
- ¿Cuáles son las perspectivas y parámetros de este acuerdo?
- Aún no se han firmado acuerdos, el proceso de negociación está en curso. Pero insisto una vez más: no solo las empresas rusas, sino también sus competidores de otros países, incluidos los occidentales, están mostrando actividad en el sector iraní.
- Desde noviembre, los chinos, los británicos, los italianos ya han visitado Teherán. Ahí va una gran delegación de empresas francesas.
- Sí, de hecho, solo los perezosos no han visitado Irán. Poco a poco se convierte en un "Courchevel político-económico". Quien no venga, incluso los grandes empresarios de países que han impuesto sanciones unilaterales contra Irán y lo critican en ciertos momentos. Mis colegas que llegan aquí dicen que hay muchos empresarios de países de Europa occidental en aviones. ¿Qué significa esto?
- miedo a perder un momento?
- Sí, es importante no llegar tarde a todos. Y si es así, insto a mis colegas occidentales a evitar los dobles estándares.
- ¿Y qué hay del argumento de los Estados Unidos de que tales transacciones pueden debilitar el interés de Irán en cumplir los acuerdos sobre su programa nuclear y, por lo tanto, interrumpir el proceso de negociación?
"Nuestros socios estadounidenses parecen subestimar la actitud constructiva de Irán en el cumplimiento de los acuerdos sobre su programa nuclear. No tenemos ninguna razón para no confiar en Teherán. Es la escalada de la presión de sanciones sobre Irán lo que puede interrumpir el proceso de negociación.
- Irán le pide a Rosatom que construya unidades de energía nuclear adicionales en su territorio. Rusia esta interesada en esto?
“La unidad de energía de la central nuclear de Bushehr fue transferida a la operación por la parte iraní en octubre, y para nosotros la principal prioridad ahora es garantizar su operación estable y segura. En cuanto a la continuación de la cooperación con Irán en esta área, nunca hemos ocultado el hecho de que estamos abiertos a las conversaciones sobre este tema y que tales discusiones se están llevando a cabo aquí. Al mismo tiempo, quiero enfatizar que cualquier cooperación con Teherán en el campo nuclear debería ser económicamente beneficiosa y cumplir con las obligaciones internacionales de nuestros países.
- ¿Hay algún acuerdo preliminar en esta cuenta?
- Las negociaciones están en marcha. Hay una serie de puntos que debemos reconciliar. Yo personalmente lo miro con optimismo.
- ¿Qué tan similares o diferentes son las posiciones de Rusia e Irán en las negociaciones sobre la división del Caspio?
- Tenemos con los iraníes enfoques comunes a cuestiones fundamentales como, por ejemplo, que todas las cuestiones relacionadas con el Mar Caspio deben ser resueltas exclusivamente por los estados litorales del Caspio. Junto con ellos, estamos a favor de tomar medidas para preservar los recursos biológicos del Caspio. Estamos a favor de garantizar que las cuestiones relacionadas con el tendido de tuberías a lo largo del lecho marino del Mar Caspio se tengan en cuenta teniendo en cuenta las opiniones de todos los estados del Caspio.
- Finalmente - una pregunta un poco distraída. Febrero 10 celebrará el Día del Diplomático. ¿La embajada rusa en Teherán tiene alguna tradición especial de esta celebración?
- Una característica especial es que la celebración se lleva a cabo en el histórico edificio de la embajada en Teherán, donde se realizó la Conferencia de Teherán hace 70 hace años.
información