Sobre el tema de los contratos de Rusia y Egipto.
Los informes recientes sobre la compra por parte de Egipto de un gran lote de armas rusas a costa de los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita han atraído un interés considerable, especialmente en ausencia de comentarios oficiales. Como los datos son un tanto contradictorios, P. 2 consideró apropiado intentar aclarar esta historia, refiriéndose a las fuentes originales.El periódico egipcio Al-Mysriy al-Yaum se convirtió en la principal fuente abierta de información sobre los principales contratos de armas rusas para Egipto. A juzgar por la edición del portal, había dos notas. El primero apareció el viernes, febrero 7; El segundo apareció al día siguiente. Dado que la versión en inglés de la primera nota es algo diferente del árabe, y la segunda se eliminó del sitio por completo, P.2 traduce ambos textos del árabe.
Texto 1
Un funcionario de alto rango dijo que el Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos tenían un acuerdo de dos mil millones de dólares para las armas de Egipto para Rusia, y las partes rusas y egipcias habían acordado todos los detalles del contrato financiado por los países del Golfo.
A mediados de noviembre del año pasado, Rusia anunció el recibo de Egipto de una aplicación para armas rusas modernas por un valor de hasta dos mil millones de dólares, incluidos los sistemas de defensa aérea, helicópteros de combate, la familia de combatientes MiG-29 y los sistemas antitanque Kornet.
Arabia Saudita sobre la base de la revolución 30 de junio (un golpe de estado en el que el ejército depuso al presidente islamista Mursi, elegido legalmente), proporcionó a Egipto ayuda económica por un monto de $ 5 mil millones; Además, en la persona del Ministro de Relaciones Exteriores, el Príncipe Saud al-Faisal, el Reino desempeñó un papel en la corrección de la imagen de Egipto y en la verdad acerca de lo que ocurrió después de la revolución de junio del 30.
La fuente del periódico explicó que el contrato militar se lleva a cabo en el marco del apoyo a gran escala de los países del Golfo de Egipto y el resultado de la revolución 30 de junio, afirmando que después de las próximas elecciones presidenciales se espera que este apoyo aumente significativamente.
El jefe del gobierno egipcio, Hazem al-Beblavi, quien visitó Arabia Saudita hace dos días, sostuvo importantes negociaciones con el heredero al trono, el viceprimer ministro del gobierno saudí y el ministro de Defensa, el príncipe Salman bin Abdel Aziz Al Saud, durante el cual La situación y la situación política en Egipto, así como el futuro de la Hoja de ruta.
Texto 2
Como Al-Mysriy Al-Yaum fue reconocido, Abdel Fattah al-Sisi, el primer viceprimer ministro del gobierno egipcio y el ministro de defensa e industria militar, partirá de El Cairo a Moscú, la capital de Rusia, donde firmará un acuerdo especial sobre el acuerdo ruso. Armamento para Egipto, cuyo costo cubrirá el Reino de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos y cuyo monto asciende a dos mil millones de dólares. Mientras tanto, ayer, febrero 7, el jefe de personal de las Fuerzas Armadas Egipcias, el teniente general Sedki Sobhi encabezó la delegación en una visita de dos días a Abu Dhabi. durante el cual se reunirá con una serie de funcionarios.
En el próximo viaje, que durará menos de un día, Al-Sisi estará acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores, Nabil Fahmy. Se decidió que la primera entrega del contrato se realizaría en abril 2014, después de las elecciones presidenciales en Egipto.
Según lo declarado por una fuente de alto rango, al-Sisi firmará su nombre como Ministro de Defensa y fuera de contacto con la elección presidencial. Una fuente que quiso permanecer en el anonimato confirmó que el heredero al trono saudí, el Príncipe Salman bin Abdul Aziz Al Saud, el Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa de Arabia Saudita, había estado en estrecho contacto con sus homólogos de alto rango de Egipto y Rusia durante las últimas dos semanas. Preparación de la transacción. Además, el Reino asumió la mayor parte de la carga de costos, y el resto cubrió los EAU.
La fuente agregó que el acuerdo incluye sistemas de defensa modernos, helicópteros militares, cazas y sistemas de defensa aérea. Con respecto a la visita del Jefe de Estado Mayor de AFE AE en los Emiratos Árabes Unidos, fuentes informadas informan que durante esta visita se planea discutir formas de fortalecer la cooperación entre Egipto y los Emiratos Árabes Unidos en todas las áreas.
El embajador de Arabia Saudita en El Cairo, Ahmed Abdelaziz Kattan, dijo a su vez que "el Reino ha ocupado y siempre se pondrá del lado de Egipto y no lo rechazará bajo ninguna circunstancia".
Por otro lado, fuentes informadas dicen que al-Sisi anunciará su candidatura para las elecciones presidenciales dentro de una semana después de regresar de Moscú y finalizar el acuerdo, que se considera el más grande armas El contrato de Egipto fuera de la ayuda militar estadounidense.
Nota 1
Una fuente en la embajada rusa en El Cairo confirmó en el portal Al-Arab al-Yaum que Egipto recibirá el primer lote de armas modernas rusas en cuestión de meses y no más tarde de la mitad del año. El grado de conocimiento del portal P. 2 no se evalúa.
Nota 2
Al mismo tiempo, uno de los generales egipcios retirados dijo a la prensa local que la visita de al-Sisi a Moscú para firmar contratos de armas parece poco probable, ya que concluir las transacciones no es responsabilidad del ministro de defensa egipcio.
información