Chico de ciento primero
El 17 de septiembre, 1943, el barco de transporte militar británico Samaria llegó al puerto de Liverpool. El 3 th batallón del 506 th regimiento de paracaídas de la división aerotransportada de 101 US estaba a bordo. Junto con otros paracaidistas en la costa británica, Joseph Byerly, sargento y técnico Sargento 4-th, quien hace solo un mes cumplió 20 años. Entonces nadie podría haber sabido que a partir de ese momento el ciclo de eventos comenzó en su destino, comparable al mortal torbellino. Este torbellino lanzará a Beyrle a la retaguardia del enemigo, lo obligará a pasar por la humillación del cautiverio, hará tres escapes, irá a las patas de la Gestapo, mirará más de una vez a los ojos de la muerte, verá de primera mano a los grandes generales y finalmente se convertirá en el único estadounidense que luchó en el Ejército Rojo en el Este. frente Por supuesto, él estuvo acompañado por un éxito increíble, incluso fantástico, pero ella sería ciega si el joven Joseph no mostrara un alto grado de coraje, ingenio, perseverancia, coraje y lealtad a su deber militar, su carácter de "aterrizaje" ...
Paracaidista voluntario
Joseph Beyrle nació el 25 de agosto de 1923 en la ciudad de Maxigon, en la orilla este del lago Michigan, en una familia numerosa de William y Elizabeth Beyrle. Eran descendientes de emigrantes de Baviera (Bayern en alemán), lo que se refleja en la ortografía de sus nombres. Incluso cuando Joseph estaba en St. Joseph's School, se interesó en el atletismo: corrió una milla en menos de 5 minutos. Después de salir de la escuela, le ofrecieron una beca en la Universidad de Notre Dame, pero se unió al ejército, buscando entrar en la guerra que había estado ardiendo durante años en otro continente, especialmente desde que sus dos hermanos mayores, John y Bill, habían sido asesinados. Ya hice una elección similar. .
En medio de 1942, en los Estados Unidos, por iniciativa de los Generales J. Marshall y O. Bradley, un experimento comenzó a crear un nuevo tipo de militar. La División de Infantería 82, formada en Camp Kleborn (pc Louisiana), se dividió en dos, y se formaron dos divisiones aerotransportadas en su base en Fort Bragg, 82 y 101. Los regimientos de paracaídas ya existentes se adjuntaron a cada división, mientras que los regimientos de infantería se convirtieron en regimientos de planeadores.
Bajo el mando del Coronel Robert Sink en el campamento, Toccoa (pc. Georgia) se formó 506 th Parachute Regiment, el primero en recibir entrenamiento básico y paracaídas. El regimiento consistía en cazas 1800, reunidos en tres batallones de tres compañías, cada una de las cuales estaba formada por soldados del servicio militar 132 y ocho oficiales, y estaba dividida en tres pelotones y cuarteles generales. El pelotón, a su vez, se dividió en tres escuadrones de fusileros de personas 12 y un escuadrón de morteros de personas 6. El escuadrón de mortero armado con un mortero 60-mm, y el escuadrón de fusil tenía una ametralladora de calibre 30.
El personal del regimiento 506 fue reclutado principalmente de civiles que se ofrecieron como voluntarios para convertirse en paracaidistas; recibieron un salario extra por saltar. Uno de ellos fue el joven voluntario Joseph Beyrle. Se suponía que unas pocas semanas de entrenamiento físico intensivo en el campamento de Toccoa preparaban a los voluntarios para continuar con el entrenamiento en la escuela de salto. Aquí se desarrollaron una carrera de obstáculos increíblemente difícil y un tiro de marcha con una exhibición completa en el Monte Kürrahi y la espalda. Esta montaña se convirtió en el emblema del regimiento 506, su lema y símbolo. Durante este tiempo, Beyrle aprendió el modo de radio y participó en la prueba de estaciones de radio portátiles en la jungla de Panamá. Su entusiasmo por el atletismo lo ayudó mucho, y 1 / 3 de todos los voluntarios fue expulsado del aterrizaje precisamente por su mala condición física. En noviembre, 1942, parte de los batallones, fue enviado a la escuela de paracaídas Fort Benning, con el regimiento 2 / 3 enviado en marchas a pie. Después de recibir las calificaciones de paracaidistas, el regimiento 506 se unió a la división de paracaídas 101 de Screaming Eagles (que significa "águilas gritonas"), Fort Bragg, y en septiembre el regimiento se envió al Reino Unido a bordo del transporte de Samaria. . Las divisiones ubicadas en el área de Liverpool, donde se abrieron talleres de reparación y mantenimiento de paracaídas, y se inició la capacitación en las cercanías de la aldea de Chilton Foliat. Al final de 1943 y antes del inicio de 1944, hubo un reabastecimiento constante de 506 y otros regimientos con personal para reforzarlos antes de aterrizar en Normandía. Fue entonces cuando José vio personalmente al general D. Eisenhower y al mariscal de campo B. Montgomery, que habían acudido a la división para examinar a los paracaidistas, que serían los primeros en aterrizar.
Para este punto, Byerly tenía más de 60 saltos en su cuenta y era considerado un paracaidista experimentado. Esto, así como un buen conocimiento del alemán, llamó la atención de la Dirección de Operaciones Especiales a un joven paracaidista. En abril-mayo, 1944, fue abandonado dos veces en el territorio de la Francia ocupada para entregar oro a los miembros de la Resistencia, y ambas veces regresaron con éxito. En mayo, Byerly se unió al 6.928 del décimo grupo de luchadores de la división 101 que fue el primer avión C-432 que aterrizó el día D en Normandía en 47. Y aunque la división aún no tenía experiencia en combate, los paracaidistas creían en el éxito gracias a su duro entrenamiento de un año en Estados Unidos y ocho meses en Inglaterra.
En la tarde de junio 5, las tropas aerotransportadas aliadas comenzaron a prepararse para el aterrizaje y otras hostilidades. Pusieron y personalizaron el equipo, escribieron las últimas cartas a sus familiares, les pusieron una pintura de camuflaje en la cara. Muchos paracaidistas, para asustar al enemigo, se hicieron un corte de pelo Mohawk. Para Joseph, las palabras del Coronel R. Sink, comandante del regimiento 506, fueron pronunciadas en su memoria, dijo en Douglas: "Hoy es una gran noche". Mañana sonarán las campanas en todo nuestro país y en los países aliados, anunciando que has venido, que ha comenzado el desembarco de la liberación ... La confianza de tu alto mando está contigo. El miedo pronto se convertirá en una realidad para los alemanes. Inspirados por la justicia de nuestra causa y la fuerza de nuestro poder, destruiremos al enemigo donde sea que lo encontremos. ¡Que Dios esté con cada uno de ustedes, nuestros soldados! Con nuestras obras justificaremos su fe en nosotros ".
Cumplir con el destino
Fue para enfrentar el destino que Joseph Beyrle saltó la noche del 6 de junio de 1944, junto con otros 13 mil paracaidistas estadounidenses y 7 mil británicos. Al 506er Batallón, 3 se le asignó una misión especial: volar desde el aeródromo de Exeter y aterrizar en LZ D cerca de Carentan, para capturar dos puentes sobre el río Dover. El comandante del 120er Batallón, el teniente coronel Robert Wolverton, y su segundo al mando, el mayor George Grant, murieron en el aterrizaje. Solo 680 de las XNUMX personas que participaron en el aterrizaje pudieron completar la tarea que se les asignó.
Pero Joseph Beyrle no estuvo entre los primeros ... Saltando de C-47 solo unos segundos antes que el resto con el llamado del regimiento "¡K th-th-rr-a!", Pronto se dio cuenta de que estaba separado de ellos por varios kilómetros. Joseph aterrizó en el techo de la iglesia en la ciudad de Saint-Com-du-Mont y, trasladándose al lugar de reunión y habiéndose eliminado previamente el exceso de equipo, se encontró completamente solo. Solo tropezó con los muertos.
Cada paracaidista debía llevar consigo un rifle M-1, municiones 160, dos granadas de mano de fragmentación, un kilogramo de explosivos plásticos, una mina antitanque Mark-IV que pesaba alrededor de 4,5 kg. La mayoría de los soldados estaban armados con pistolas, cuchillos y bayonetas. Los paracaidistas recibieron raciones de campo durante tres días y cigarrillos, dos bloques cada uno. Todos recibieron botiquines de primeros auxilios con vendas, sulfamidas y dos jeringas de tubo de morfina. Los paracaidistas de la división 101 recibieron un juguete de cricket para niños, que tenía que usarse en lugar de un distintivo de llamada y una contraseña; tenían que responder con dos clics. Joseph, que era el operador de radio del Capitán McKnight y un hombre de demolición, tuvo que saltar con un walkie-talkie y explosivos, y además mejoró su arsenal con una ametralladora Thompson y un calibre Colt 45.
Una y otra vez, José escuchó la radio, pero todo fue en vano: solo el choque de interferencias de radio, y él, rompiendo la radio, la enterró. Paracaidistas estadounidenses instruidos: si no tienen otros casos, pueden hacer la destrucción de las líneas de comunicación. Recordó que vio en el esquema en las afueras de la ciudad una pequeña estación de relevo alemana. Robando sigilosamente, logró socavar el generador y la dinamo. Al amanecer, la primera vez que tropezó con los alemanes, les lanzó granadas y, saltando sobre el seto, corrió hacia el este para buscar el suyo, a menudo revisando la brújula. Casi 20 horas Joseph intentó conectarse con él: hambriento, cansado, pero listo para la batalla. Ya cerca del crepúsculo, moviéndose casi al tacto, arrastrándose de un seto a otro, vio un pasaje en el campo y corrió hacia él. Al escuchar un susurro, Joseph respondió dos veces con una señal de cricket mecánico, que significaba: "el suyo propio", pero en respuesta escuchó uno fuerte: "¡Hyundai hoh!", Y después de unos segundos, fuertes cuerpos masculinos se apilaron sobre él.
El nido de ametralladoras camufladas con nueve paracaidistas alemanes pertenecía al regimiento de paracaídas 6-th (FJR6) bajo el mando del oberst Friedrich-August von Heydte. José tuvo la suerte de caer en manos de sus "colegas", fue confundido con un oficial, registrado y desarmado.
Debo decir que estuvo en cautiverio debido a un error de cálculo de su comando. Sí, sí, porque la idea de usar "grillos" mecánicos significaba usarlos solo al comienzo del aterrizaje, es decir, en completa oscuridad. Al mismo tiempo, las oficinas centrales ignoraron por completo el hecho de que los grillos no emiten sonidos durante el día y que la señal mecánica dada durante el día puede revelar la ubicación del paracaidista. Los alemanes se dieron cuenta rápidamente de lo que estaba sucediendo y, como lo había adivinado José mismo, no fue su primer prisionero ...
Sin pelear el día, Byerly fue capturado. Mientras lo llevaban a un prisionero de guerra, decidió firmemente negarse a cooperar con el enemigo y demostrarle a todos que era un verdadero soldado. Joseph no se desanimó y corrió el mismo día después del bombardeo, a pesar de la herida "vergonzosa" en la nalga.
Pero al día siguiente lo volvieron a hacer prisionero, le quitaron su placa personal y la enviaron al punto de reunión entre las ciudades de Saint-Lo y Alenson. Aquí el grupo de los primeros prisioneros estadounidenses fue visitado por el comandante del Grupo de Ejércitos B, el mariscal de campo Erwin Rommel. Aunque la visita duró solo diez minutos, Joseph recordó la mirada tenaz desde abajo hasta el mariscal de campo de tamaño reducido. Además, el paracaidista estadounidense era esperado por el centro para el interrogatorio de prisioneros de guerra, ubicado en el castillo al este de Falez. De por vida, la cabeza de Bierley dejó una marca en la culata de un rifle alemán como recordatorio de esa semana de interrogatorios. No queriendo soltarse accidentalmente, fingió estar loco, hasta que al final estuvieron detrás de él, golpeando completamente al final. Aproximadamente un mes antes de la liberación de París, Joseph tuvo la "suerte" de caminar por sus calles como parte de una columna de prisioneros que gritaban a los colaboradores franceses, donde incluso logró meterse en el marco de una película de propaganda alemana. Desde la estación de París, todos los prisioneros de guerra en carros de ganado fueron enviados a Alemania. En el camino, el tren fue bombardeado más de una vez por los aliados. aviaciónpero Joseph tuvo suerte otra vez ...
Krieg
Este derivado de la palabra alemana kriegsgefangener, que, de hecho, significa un prisionero de guerra, se llamó a sí mismo 30 miles de estadounidenses que estaban atrapados en el cautiverio alemán en ese momento. Oficialmente, la estadía en cautiverio comenzó con la entrega al campamento, donde el preso fue registrado, fotografiado, vacunado y recibió una identificación con un número personal, este último dio el derecho de enviar una tarjeta postal a través de la Cruz Roja. Todos los datos personales del prisionero de guerra fueron enviados al servicio de referencia de la Wehrmacht sobre bajas militares y prisioneros de guerra. Los oficiales de los departamentos correspondientes llenaron tres tarjetas de registro especiales para cada prisionero de guerra: una permaneció en el servicio de consultas, la otra fue devuelta a la casa del prisionero o al país en el que se desempeñó en el ejército, y la tercera se envió a la Cruz Roja Internacional en Ginebra. Cada prisionero de guerra recibió un signo especial, KG, que fue cosido al uniforme en la espalda y en la pierna izquierda debajo de la rodilla. Los presos fueron diferenciados según los tipos de tropas, rangos militares, nacionalidad y religión. Luego fueron enviados a pie o en vagones a un campamento estacionario - Stalag de acuerdo con el rango y el tipo de tropas. El primero para Joseph fue Stalag XII A en el suburbio de Limburg, luego IV D en Annaburg, IV B en Mülberg y, finalmente, III C cerca de Kustrin. Joseph le contó a su hijo sobre su estado de ánimo en una fotografía tomada en el Escala XII A después de la guerra cuando le preguntó qué pensaba su padre cuando lo fotografiaron: "¿Tendré tiempo de matar al fotógrafo cuando se distraiga?"
Sin embargo, Joseph aprendió a sobrevivir en el campamento de acuerdo con las recetas de los Rangers capturados bajo Dieppe en agosto 1942: "deja un poco de comida en reserva cada vez, puede que no se quede mañana", "no importa lo cansado que estés, entrena", "piensa, que ya quien le digas ".
Según el Convenio de La Haya de 1907, el suministro de energía de los prisioneros debía cumplir con los estándares de las tropas de reserva del país que capturó a los prisioneros. "Krigi" recibió de los alemanes todos los días aproximadamente 230 g de pan, 0,5 kg de papas hervidas, 15 g de margarina, 20 g de carne de caballo, 20 g de mermelada o mermelada, 2 tazas de ersatz de café - por la mañana y por la noche. Por acuerdo entre Alemania y la Cruz Roja, cada prisionero de guerra debía recibir un paquete semanal de alimentos. Y aunque este acuerdo fue violado, los paquetes se entregaron al menos dos veces al mes. El contenido habitual del paquete de la Cruz Roja Americana que recibieron los prisioneros de guerra de 1943 fue: para un frasco de carne y estofado de cerdo, pate de hígado, una lata de salmón, un paquete de café o cacao, un paquete de queso, pasas o ciruelas, concentrado de naranja, leche en polvo, margarina, Azúcar, chocolate, galletas, algunos pedazos de jabón y paquetes de cigarrillos 2. En general, la parcela confiaba bien. Tal suministro legal de productos condujo al poder en el campo de los "traficantes", aquellos que más rentablemente cambiaron el intercambio de productos, los cigarrillos o los ganaron al apostar. Muchos de los perdedores, que no podían pagar la deuda, prestaron servicios a estos comerciantes, que se llamaban "Batmans" en la jerga del campamento. El Stalag IV B tenía su propia tecnología de escape, apodada Basel Express. Para hacer esto, era necesario guardar, ganar, robar paquetes de cigarrillos 60 (que era casi imposible en las condiciones del campamento) y llevarlos al comité de escape. Aquí el futuro fugitivo comenzó a aprender alemán. A través de sobornados guardias alemanes, recibió auswais, un boleto y un pase a la frontera suiza, una cesta de comida y ropa civil. Y los alemanes recibieron un anticipo de cigarrillo por un boleto, y el resto fue recibido solo después de que el fugitivo llegó a Suiza y en el campamento recibió una postal de él.
Como se puede ver, los prisioneros occidentales no murieron de hambre, a diferencia del soviético. Privados por la voluntad de Stalin de las parcelas de la Cruz Roja, nuestros prisioneros se encontraban en raciones medio hambrientas y fueron sometidos a la intimidación de los guardias. Para el crédito de los prisioneros de guerra occidentales, se debe decir que en la primera oportunidad intentaron compartir las raciones y el contenido de las parcelas, tratando de ayudar de alguna manera a sus camaradas hambrientos. brazos. Teniente General? M. F. Lukin, quien había estado en cautiverio alemán durante más de tres años, escribió que en todos los campamentos en los que había estado desde octubre 1941, "los prisioneros de otros estados, sabiendo que teníamos una" ración de la muerte ", nos entregaban alimentos en secreto. veces incluso un humo ". Byerly también participó en esto.
Escapar
Al llegar a 17 el mes de septiembre 1944 del año en Stalag III C, ubicado en el este de Alemania, Beyrle supo por los prisioneros de guerra soviéticos que el Ejército Rojo ya estaba luchando en Polonia, y se dio cuenta de que si tenían que huir, tenían que huir hacia el este. Aquí en Stalag se encontró a sí mismo como "cómplices" de Brewer y Quinn. José tuvo suerte otra vez - ganó los dados 60 (!) Paquetes de cigarrillos. Sobornaron a un guardia alemán que, en una noche de octubre, fingió no darse cuenta de cómo los fugitivos cortaron el alambre y se escondieron en el bosque. José y sus compañeros lograron subir a un vagón de tren con grano para caballos. El tren se dirigió al este. Durante varios días viajaron - el coche estaba unido a uno u otro. Pero finalmente el tren se detuvo. Era un depósito en las afueras del sur de Berlín. Es imposible de imaginar, pero tres paracaidistas estadounidenses en uniforme militar se encontraron en la capital de la Alemania nazi. El depósito gigante, destruido por el bombardeo, estaba desierto, y los fugitivos se escondieron en la escotilla del sistema de alcantarillado. Unos días más tarde, en busca de agua, se encontraron con un anciano ferroviario, que les ofreció salchichas y cerveza y, cubiertos con una lona, en un carro, transportado a un sótano, donde se entregó de forma segura a la Gestapo.
José fue golpeado con puños, botas, palos, látigos, y tachó la confesión de que era un espía que había caído sobre Berlín desde la "fortaleza voladora" estadounidense. Esto permitiría a la Gestapo dispararle sobre la base de la "orden de comando". Obviamente, no quiso creer, porque en el campamento sus compañeros de lista todavía gritaban sus nombres, ocultando el hecho de la fuga, y al parecer el comandante no tenía prisa por informar de una fuga exitosa a la cima. Incluso las fichas de los prisioneros de guerra no ayudaron ...
El rescate de las patas de la Gestapo se produjo inesperadamente ante un teniente coronel de la Wehrmacht con dos ametralladoras. El hecho es que para octubre 1944, cuando la derrota de Alemania era solo una cuestión de tiempo, era razonable plantear la cuestión de la responsabilidad de los alemanes por los crímenes de guerra cometidos después de la guerra. Los aliados dispersaron millones de folletos que garantizaban la búsqueda y el juicio de los criminales de guerra en la posguerra, incluidos aquellos que cometieron sus crímenes contra los prisioneros de guerra aliados. Por lo tanto, la Wehrmacht defendió a los tres paracaidistas estadounidenses y los envió de vuelta al Stalag III C, donde solo recibieron 15 días para la celda de castigo.
Pero Byerly, Brewer y Quinn no abandonaron la idea de escapar. Esta vez decidieron usar la camioneta de la granja, que todos los viernes y martes traían al campamento tres enormes barriles de remolachas, nabos y calabacines. En uno de los martes del martes, el resto de los internos organizaron una lucha para desviar a los guardias. En este momento, los fugitivos tomaron silenciosamente lugares en barriles vacíos en el carro y se encontraron fuera del campamento. Pero moviéndose debajo de la pendiente, la camioneta voló sobre una piedra y ... los barriles se volcaron, se rompieron, los guardias de las torres de vigilancia abrieron fuego contra los fugitivos. Brewer y Quinn fueron heridos de muerte, y Byerly, sinuoso como una liebre, llegó al bosque y corrió unos pocos kilómetros a lo largo del curso del arroyo para derribar a los perros pastores desde sus pistas.
Caminó hacia el este durante aproximadamente una semana, pasando por alto las aldeas y las granjas alemanas, hasta que escuchó el trueno de los cañones de artillería: enero 12, la operación Vistula-Oder de las tropas soviéticas comenzó en enero 1945.
Ve a ... ¡al oeste!
La operación ofensiva Varsovia-Poznan del primer Frente Bielorruso bajo el mando de G.K. Zhukov, una de las operaciones de primera línea más grandes llevadas a cabo durante la guerra, se convirtió en parte de la operación estratégica Vistula-Oder. La operación fue rápida. Durante 1 días, las tropas soviéticas, a la vanguardia de las cuales los primeros guardias tanque ejército, avanzó a una profundidad de 500 km, liberando en su franja toda la parte occidental de Polonia. 35 divisiones enemigas fueron completamente derrotadas, otras 25 perdieron del 50 al 70% del personal, unas 150 mil personas fueron capturadas. Habiendo comenzado un gran avance en varias secciones y moviéndose una distancia de 20 a 30 km por día, para el 3 de febrero, las tropas soviéticas llegaron a las lejanas aproximaciones a Berlín en el río. Oder y capturó las cabezas de puente en su costa occidental en las áreas de Breslau y Kustrin. Justo en esta área nuestro fugitivo se dirigió hacia el este ...
Al ver a los primeros soldados soviéticos con armas en sus manos, José salió con ellos con los brazos levantados, sosteniendo el último paquete de cigarrillos Lucky Strike sobre su cabeza y repitiendo la frase que había aprendido en el campo: "¡Ja Amerikansky tovarishch, Amerikansky tovarishch!". José, que era una criatura alienígena para el Ejército Rojo, vino a ver. Se vertió una gran cantidad de vodka y alcohol en el pobre estadounidense para conmemorar a la comunidad militar de las naciones aliadas.
¡Byerly volvió a tener suerte! Entró en el grupo de combate del primer batallón de tanques de la Brigada de tanques de la Guardia 1, comandado por la única (!) Mujer petrolera y la única comandante adjunta de la 1 del batallón de tanques del ejército de guardias de la Guardia, el capitán Alexander Samusenko (asesinado en marzo 1945 del año).
Por una sorprendente coincidencia, el batallón estaba armado con tanques estadounidenses Sherman, y José comenzó a solicitar que lo dejaran temporalmente para servir en esta brigada de tanques, creyendo razonablemente que la guerra estaba por terminar y que las fuerzas aliadas se unirían, por lo que no hay razón para ir en un círculo. América Aparentemente, al joven paracaidista le gustaba el capitán de la guardia, y ella lo dejó como un artillero de su Sherman, ordenándole que le diera un sombrero con orejeras y un PCA automático. Como parte de la brigada de tanques soviéticos, sirviendo en un tanque estadounidense, vistiendo un uniforme soviético y siendo un ciudadano estadounidense, se convirtió en una especie de talismán para los guardias de tanques, que hicieron todo lo posible por protegerlo. Pero el paracaidista no se adaptó al papel de un recuerdo en la unidad de combate, y se ganó el respeto de sus nuevos compañeros soldados, habiendo ajustado todos los walkie-talkies estadounidenses en el batallón, y algunas veces actuó como un hombre de demolición para limpiar los escombros en las carreteras. Los soldados soviéticos lo llamaron Yo - abreviatura de Joseph.
Byerly, después de ganar cerca de un mes en el batallón de Guardias, dejó recuerdos muy interesantes del modelo del año del Ejército Rojo 1945, sus tácticas, armas, costumbres, costumbres, espíritu de lucha.
A fines de enero, 1945, los tanques del batallón, en el que José estaba ahora sirviendo, lanzó el mismo Stalag III C, de donde huyó. Cómo sus antiguos camaradas en cautiverio se sorprendieron cuando vieron a José como parte de los libertadores con uniformes militares soviéticos. Pero después de unos días durante el bombardeo de los alemanes de la posición del batallón, fue herido de gravedad en la ingle por fragmentos de una bomba lanzada por Ju-87, y enviado a un hospital en Landsberg. Un día de febrero, el mariscal Zhukov visitó el hospital, quien tenía la intención de agradecer a los soldados heridos. Se le informó acerca de un paciente inusual, y el mariscal quería ver a José. Según las memorias de Byerly, Zhukov le preguntó: "¿Qué viento te trajo, hijo, de Normandía a Polonia?", Y luego, después de escucharlo historia, agregó: "Los Aliados terminarán la guerra hombro con hombro, y si Hitler piensa lo contrario, tendría que ver a este joven estadounidense que tomó la decisión audaz de pelear con nosotros". Byerly le pidió al alguacil que lo ayudara a enviarlo a su país de origen, así como a confirmar su identidad, ya que no tenía documentos válidos.
Se le entregó una carta oficial firmada por Zhukov, que "abrió cualquier puesto de mando, la colocó en cualquier camión que vaya al frente o desde el frente". Cambiando camiones, estudiosos y teplushki en los trenes sanitarios, yendo al territorio de la URSS, llegó a Moscú, donde inmediatamente fue a la embajada de Estados Unidos y donde otra vez le esperaba el destino ...
Héroe de dos naciones
Es necesario hacer una pequeña digresión y contar lo que le sucedió a la familia de José en su tierra natal en Maksigon. Ya 7 July 1944, su familia recibió un telegrama del ministerio militar que su hijo estaba en cautiverio. Esto fue informado por los paracaidistas que vieron a Byerly en cautiverio y luego lograron escapar. En septiembre, en Normandía, se descubrió un cuerpo desfigurado, junto al cual, por algún motivo, se encontró una insignia del Ejército "G-Ai" Beyrle, que los alemanes le quitaron después de la primera fuga. Sobre esta base, se envió un aviso a la familia sobre la muerte de Joseph y se le otorgó a título póstumo la Medalla del Corazón Púrpura. Uno puede imaginar el dolor de toda la familia, que ordenó la misa fúnebre para el hijo de 17 septiembre 1944 del año. Y ya en octubre, 23 de la Cruz Roja Internacional informó que Joseph Beyrle estaba oficialmente cautivo por los alemanes. Y la familia felizmente devolvió la medalla y el subsidio de seis meses de 861 al Ministerio de Guerra.
Al llegar a la embajada de EE. UU. En marzo de 1945, Joseph descubrió que se lo consideraba muerto y, además, se sospecha de él un espía alemán que utiliza sus datos. Y antes de que su identidad fuera confirmada por las huellas dactilares, Beyrle se mantuvo bajo la protección de los marines en el hotel Moscow Metropol. 21 marzo 1945 emitió una orden oficial otorgando a Joseph Beyrle la Orden del Corazón Púrpura y la Hoja de Roble de Bronce. El héroe regresó a Michigan por mar a través de Odessa en abril 21, 1945, y dos semanas después celebró su victoria en Chicago. Al año siguiente se casó, la boda tuvo lugar en la misma iglesia donde se sirvió el réquiem. 9 de diciembre Se informó que 1953 otorgó a Joseph Beyrle la Medalla de la Estrella de Bronce por su servicio en tierra excepcional durante la campaña de Normandía.
En 1994, por su servicio único durante la guerra, Beyrle recibió medallas conmemorativas en una ceremonia en honor del aniversario 50 de la apertura del Segundo Frente. El evento se llevó a cabo en la Casa Blanca en Washington. Los premios fueron presentados por el presidente estadounidense Bill Clinton y el presidente ruso Boris Yeltsin. El primer presidente ruso otorgó a José la Orden de Gloria de segundo grado, la Orden de la Estrella Roja y la Orden de la Guerra Patriótica de segundo grado, una medalla al aniversario 100 de Marshal Zhukov.
Un soldado de increíble destino, el único estadounidense que luchó en el Ejército Rojo, que mantuvo su simpatía por nuestro país para siempre, no se convirtió en el 12 2004 de diciembre del año. Al año siguiente, en abril, fue enterrado con honores militares en el cementerio militar de Arlington. Su hijo, John Beyrle, quien nació en 1954, fue 2008 - 2011 en el embajador de Estados Unidos en Rusia. Está muy orgulloso de que su padre sea llamado el "héroe de dos naciones". Aunque el mismo Joseph Beyrle, según su hijo, siempre decía que "los verdaderos héroes son aquellos que nunca regresaron de la guerra ..."
información