Periodista español sobre la situación en Ucrania.
Pude haber imaginado inicialmente que mi viaje de negocios bastante ordinario a Ucrania resultaría en algo sorprendente para los estándares periodísticos. Podría haber pensado que la preparación de un informe sobre el equipo nacional ucraniano de fútbol, con el que nuestro equipo luchará en el marco del torneo de clasificación para Euro-2016, inesperadamente para mí se convertirá en un informe sobre grandes políticas detrás del escenario.
Entonces, mis editores están esperando por mi material sobre dónde se está preparando hoy el equipo de fútbol ucraniano, qué planes tácticos pretenden aplicar y qué fútbol está listo para demostrar en el campo. Ciertamente proporcionaré este material a mi editor jefe. Pero ahora, para mí, como para una persona, como periodista que escribe, aparece un tema completamente diferente debido a lo que vi y escuché de la gente común en Ucrania. Y más allá de este tema personalmente, no puedo pasar indiferente.
¡La Ucrania de hoy ciertamente no está preparada para el fútbol! Para ser honesto, todas las tomas sobre este país que vi en las pantallas de televisión europeas, y que me parecieron a mí y a otros espectadores tan ingenuos como yo, fotos de la lucha de la gente con autoridades corruptas y fotos de las actuaciones de la gente para liberarse de la dictadura, después de lo que vieron y escucharon. En Ucrania, me causan al menos una sensación de desconcierto. Y aún más: la sensación de que Europa simplemente ha sido inflada y continúa llena de mentiras hasta ahora.
Se nos dice que el pueblo ucraniano se reunió al unísono para llevar sus aspiraciones al poder. Sí - "traer", sí - "aspiraciones". Estaba listo para creer. Pero si el pueblo ucraniano? ¿Se puede llamar a los ucranianos personas que reaniman las imágenes de cómplices de los principales verdugos nazis del siglo XX? La gente de cuyos actos Ucrania se bebió la pena.
Vi con mis propios ojos cómo los enormes retratos de dos personas estaban colgados en los edificios administrativos de la capital ucraniana.
¿Quiénes son estos retratos? - Le pregunté a un chico ucraniano que estaba en la plaza. Estos son los principales luchadores por la libertad de todos los ucranianos, Stepan Bandera y Roman Shukhevych, me respondió el interlocutor.
Cuando regresé a mi habitación de hotel, decidí buscar información sobre estas personas. Para mí fue muy interesante descubrir a quiénes ven esos ucranianos como ídolos, que llenaron la plaza, declarando libertad e igualdad. Amigos míos, no he experimentado tal sensación durante mucho tiempo: me pareció que me rociaron con agua helada de la cabeza a los pies. Estos caballeros son seguidores de la ideología nazi, que en realidad estuvieron bajo la misma bandera que el Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora sus caras están por siempre chocadas en mi memoria. Ahora, hasta el final de mis días, estas personas estarán asociadas con lo que comúnmente se llama el giro de Ucrania hacia Europa.
¿Quieres que el estado llame a tu puerta, las nuevas autoridades de las cuales, sin ocultarse, declaran las consignas de los criminales nazis? Si esto es lo que quieren Bruselas o Berlín, que lo acepten. Estoy en contra Creo que el abrumador número de europeos comunes también está en contra.
Y ante el trasfondo de estos retratos, la gente que mira las lentes de las cámaras de televisión de los canales de información europeos, estadounidenses y australianos dice que van a construir una Ucrania europea.
Esto da miedo. Es terrible cuando ves que los ojos que marchan bajo las banderas del nacionalismo radical están inyectados en sangre. Es terrible cuando te das cuenta de que sus líderes no se detendrán ante nada. Pero si me asustara, ¿te imaginas cómo asustan a las personas que no pertenecen a la nación ucraniana en la Ucrania de hoy? Qué espantosos son los judíos, los rusos, los búlgaros y los ucranianos, que no aceptan el golpe nacionalista. Pero entre ellos hay muchos que aún recuerdan los horrores de 40. Entonces defendieron su tierra, pero ¿quién los protegerá hoy en Ucrania?
También da miedo que las personas que entienden a dónde puede llevarlos el nuevo gobierno ucraniano no tengan un líder. Visité la gran ciudad ucraniana de Jarkov. La gente del pueblo está confundida. No tienen a nadie en quien confiar. La administración está tratando de mantenerse con todas sus fuerzas en el poder, y para esto está lista para aceptar lo que personalmente llamo valientemente el golpe nacionalista. Incluso la policía de Kharkiv no puede ser el garante de la seguridad. La policía tiene miedo de apoyar a quienes están en contra del nuevo Kiev, porque no quieren ser leales al poder nuevamente.
Hablé con uno de los milicianos de Kharkov. ¿Sabes lo que me dijo? Él dijo: si eres de Europa, al menos toma tus títeres de aquí. Al principio no entendí a quién se refiere. Entonces, los radicales de las regiones occidentales de Ucrania están comenzando a reunirse en pequeños grupos en Kharkov. Los autobuses no utilizan. Llegan principalmente por ferrocarril, haciendo reservaciones para apartamentos y hoteles con anticipación, para que puedan reunirse en comando y organizar un golpe nacionalista aquí también. El policía llamó a estas personas títeres. Pensemos en esto juntos: “saca tus títeres de aquí”: esto significa que muchos ucranianos son muy conscientes de que la revolución viene de fuera, que nosotros, los europeos, al menos no nos oponemos a tal despliegue de eventos. Y si no nos resistimos, entonces nos entregamos!
No intenté explicarle que yo era un simple periodista deportivo de España, porque entendí que todas las explicaciones parecerían absurdas en esta situación. Me di la vuelta y me fui, sin entender a dónde iba. Vi un monumento a Lenin, que los ciudadanos de Kharkiv tomaron para proteger. Vi cómo la determinación de estas personas no puede encontrar un punto de apoyo: no hay ninguna persona que pueda resistir la reactivación de las ideas de Shukhevych en Ucrania hoy.
Al volar lejos de Kharkov, pensé que si Ucrania no tenía una fuerza digna capaz de devolver la situación a un rumbo civilizado, el líder de esa fuerza no aparecía, la plaga se extendería por toda Europa. ¿Estamos listos para esto? Creo que no estamos listos. No estoy listo, porque incluso nuestros medios intentan perseverar con los que trajeron a los radicales al poder, tratando de no notar sus manos tatuadas en las derivadas de las esvásticas de Hitler, para no notar las crisis de la era nazi en Europa.
Ucrania no está a la altura del fútbol.
Entonces, mis editores están esperando por mi material sobre dónde se está preparando hoy el equipo de fútbol ucraniano, qué planes tácticos pretenden aplicar y qué fútbol está listo para demostrar en el campo. Ciertamente proporcionaré este material a mi editor jefe. Pero ahora, para mí, como para una persona, como periodista que escribe, aparece un tema completamente diferente debido a lo que vi y escuché de la gente común en Ucrania. Y más allá de este tema personalmente, no puedo pasar indiferente.
¡La Ucrania de hoy ciertamente no está preparada para el fútbol! Para ser honesto, todas las tomas sobre este país que vi en las pantallas de televisión europeas, y que me parecieron a mí y a otros espectadores tan ingenuos como yo, fotos de la lucha de la gente con autoridades corruptas y fotos de las actuaciones de la gente para liberarse de la dictadura, después de lo que vieron y escucharon. En Ucrania, me causan al menos una sensación de desconcierto. Y aún más: la sensación de que Europa simplemente ha sido inflada y continúa llena de mentiras hasta ahora.
Se nos dice que el pueblo ucraniano se reunió al unísono para llevar sus aspiraciones al poder. Sí - "traer", sí - "aspiraciones". Estaba listo para creer. Pero si el pueblo ucraniano? ¿Se puede llamar a los ucranianos personas que reaniman las imágenes de cómplices de los principales verdugos nazis del siglo XX? La gente de cuyos actos Ucrania se bebió la pena.
Vi con mis propios ojos cómo los enormes retratos de dos personas estaban colgados en los edificios administrativos de la capital ucraniana.
¿Quiénes son estos retratos? - Le pregunté a un chico ucraniano que estaba en la plaza. Estos son los principales luchadores por la libertad de todos los ucranianos, Stepan Bandera y Roman Shukhevych, me respondió el interlocutor.
Cuando regresé a mi habitación de hotel, decidí buscar información sobre estas personas. Para mí fue muy interesante descubrir a quiénes ven esos ucranianos como ídolos, que llenaron la plaza, declarando libertad e igualdad. Amigos míos, no he experimentado tal sensación durante mucho tiempo: me pareció que me rociaron con agua helada de la cabeza a los pies. Estos caballeros son seguidores de la ideología nazi, que en realidad estuvieron bajo la misma bandera que el Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial. Ahora sus caras están por siempre chocadas en mi memoria. Ahora, hasta el final de mis días, estas personas estarán asociadas con lo que comúnmente se llama el giro de Ucrania hacia Europa.
¿Quieres que el estado llame a tu puerta, las nuevas autoridades de las cuales, sin ocultarse, declaran las consignas de los criminales nazis? Si esto es lo que quieren Bruselas o Berlín, que lo acepten. Estoy en contra Creo que el abrumador número de europeos comunes también está en contra.
Y ante el trasfondo de estos retratos, la gente que mira las lentes de las cámaras de televisión de los canales de información europeos, estadounidenses y australianos dice que van a construir una Ucrania europea.
Esto da miedo. Es terrible cuando ves que los ojos que marchan bajo las banderas del nacionalismo radical están inyectados en sangre. Es terrible cuando te das cuenta de que sus líderes no se detendrán ante nada. Pero si me asustara, ¿te imaginas cómo asustan a las personas que no pertenecen a la nación ucraniana en la Ucrania de hoy? Qué espantosos son los judíos, los rusos, los búlgaros y los ucranianos, que no aceptan el golpe nacionalista. Pero entre ellos hay muchos que aún recuerdan los horrores de 40. Entonces defendieron su tierra, pero ¿quién los protegerá hoy en Ucrania?
También da miedo que las personas que entienden a dónde puede llevarlos el nuevo gobierno ucraniano no tengan un líder. Visité la gran ciudad ucraniana de Jarkov. La gente del pueblo está confundida. No tienen a nadie en quien confiar. La administración está tratando de mantenerse con todas sus fuerzas en el poder, y para esto está lista para aceptar lo que personalmente llamo valientemente el golpe nacionalista. Incluso la policía de Kharkiv no puede ser el garante de la seguridad. La policía tiene miedo de apoyar a quienes están en contra del nuevo Kiev, porque no quieren ser leales al poder nuevamente.
Hablé con uno de los milicianos de Kharkov. ¿Sabes lo que me dijo? Él dijo: si eres de Europa, al menos toma tus títeres de aquí. Al principio no entendí a quién se refiere. Entonces, los radicales de las regiones occidentales de Ucrania están comenzando a reunirse en pequeños grupos en Kharkov. Los autobuses no utilizan. Llegan principalmente por ferrocarril, haciendo reservaciones para apartamentos y hoteles con anticipación, para que puedan reunirse en comando y organizar un golpe nacionalista aquí también. El policía llamó a estas personas títeres. Pensemos en esto juntos: “saca tus títeres de aquí”: esto significa que muchos ucranianos son muy conscientes de que la revolución viene de fuera, que nosotros, los europeos, al menos no nos oponemos a tal despliegue de eventos. Y si no nos resistimos, entonces nos entregamos!
No intenté explicarle que yo era un simple periodista deportivo de España, porque entendí que todas las explicaciones parecerían absurdas en esta situación. Me di la vuelta y me fui, sin entender a dónde iba. Vi un monumento a Lenin, que los ciudadanos de Kharkiv tomaron para proteger. Vi cómo la determinación de estas personas no puede encontrar un punto de apoyo: no hay ninguna persona que pueda resistir la reactivación de las ideas de Shukhevych en Ucrania hoy.
Al volar lejos de Kharkov, pensé que si Ucrania no tenía una fuerza digna capaz de devolver la situación a un rumbo civilizado, el líder de esa fuerza no aparecía, la plaga se extendería por toda Europa. ¿Estamos listos para esto? Creo que no estamos listos. No estoy listo, porque incluso nuestros medios intentan perseverar con los que trajeron a los radicales al poder, tratando de no notar sus manos tatuadas en las derivadas de las esvásticas de Hitler, para no notar las crisis de la era nazi en Europa.
Ucrania no está a la altura del fútbol.
información