El abuelo Kurt, el buen Putin y el regreso de Konigsberg
En el portal "NewsBalt" Una traducción de la columna "El abuelo Kurt" (Opa Kurt) publicada en línea Revista Rostock. Este "abuelo" escribe sobre lo que quiere, y hasta ahora nadie ha decidido editar sus textos. Esta vez, en su columna, Kurt criticó a Occidente, contó a los lectores el buen Putin y compartió con Frau Merkel sus planes para devolver la ciudad de Konigsberg a Alemania.
Comienza el columnista-humorista con el irónico elogio de Putin. Para el dueño del Kremlin, él está listo para quitarse el sombrero.
En resumen, el "abuelo" quedó impresionado por la compostura de Putin.
Luego, el columnista volvió a considerar la principal cuestión occidental: ¿era Putin el villano? El autor insinúa que no es un villano. Y si un poco es un villano, entonces en el Oeste, especialmente en los Estados Unidos, hay villanos mucho mayores. Putin podría incluso "poner un espejo delante de Occidente (es decir, nosotros)", escribe el autor.
Al leer al "abuelo", uno debería pensar: ¿por qué el columnista cantaría las odas a Putin y al mismo tiempo menosprecia a su Occidente natal?
Entonces Kurt generalmente comienza a jugar, como dicen, en el campo ruso. Rusia y la crimea? Moscú está justo aquí!
En primer lugar, Occidente en Ucrania está "cortejando a las fuerzas nacionalistas" cerca del Partido Demócrata Nacional de Alemania. En segundo lugar, el primer proyecto de ley de la "revolución" ucraniana sería la ley sobre la abolición del estatus de la lengua rusa como la segunda lengua estatal de Ucrania. Pero ¿qué pasa con los rusos étnicos en Ucrania? ¿Y Rusia será "indiferente a mirarlo"? ... En tercer lugar, Crimea se convierte en parte de Rusia, ya que está poblada principalmente por rusos. En cuarto lugar, el pueblo de Ucrania se convierte en el "personaje trágico" del teatro hipócrita, porque lo piensan menos que nadie. Hay una lucha por el poder, Tymoshenko, Klitschko flash ... La voz de Occidente "suena poco convincente".
Y aquí el autor toma el toro por los cuernos.
"¡Ocupan a Konigsberg!" Llora de repente. Esto, por cierto, es el consejo de negocios de Angela Merkel.
El nombre "Kaliningrado" Kurt, por supuesto, no usa.
Y para ser al menos tan amable como Putin, el "abuelo" apela al derecho internacional:
El "abuelo" está en el punto fuerte y listo. Rusia no puede responder! ¿Cómo atacas a un país que es miembro del formidable bloque de la OTAN?
El "abuelo" insiste:
Entonces, por eso, agregamos, "el abuelo" elogió a Putin e incluso le ordenó a Occidente que se mirara en el espejo. Decidió que había llegado el momento, por así decirlo, de imitar a Putin. Dicen que el presidente ruso devolvió Crimea a Rusia, y nosotros (representados por A. Merkel) devolveremos Königsberg a Alemania, quizás con la ayuda de la OTAN.
Uno de ellos fue olvidado o deliberadamente silencioso acerca del famoso satírico de Rostock. Sobre lo más importante. Putin no devolvió la crimea a Rusia. Se celebró un referéndum en la península y casi todos los residentes de la República Autónoma de Crimea que deseaban votar se reunieron con Rusia. Aquí hay dos preguntas enviadas para el plebiscito: "¿Está usted por la reunificación de Crimea con Rusia como un tema de la Federación Rusa?" Y "¿Está por restaurar la Constitución de la República de Crimea 1992 del año y por el estado de Crimea como parte de Ucrania?" participantes del referéndum.
El camino del "abuelo de Kurt" es completamente diferente y se basa en el llamado "¡Ocupar Koenigsberg!" ¿Pero Putin ocupó Crimea? El obvio malabarismo. El lector alemán debe tragar sin saberlo un hecho de asado deslizado. Ocupar es una ocupación favorita de los guerreros occidentales. Los americanos Y los alemanes, si el abuelo lo sabe, han desatado dos guerras mundiales en el siglo pasado.
¿Y cómo te gusta: "Hubiera llenado rusos en Königsberg con literatura propagandística alabando el encanto del estado social alemán ..."? Kurt sabe perfectamente que Moscú no solo no llenó Crimea con propaganda, sino que incluso en cierto sentido fue lo contrario: Ucrania bloqueó los canales de televisión rusos (Channel One. World Wide Web, RTR-Planeta, Russia-24 y NTV Mir "). Pero la difusión pro-occidental en Ucrania era abundante. Y ahora no ha ido a ninguna parte.
El "abuelo" alemán es muy consciente de que, en su caso, se requerirá propaganda. Él entiende que "Konigsberg" no irá a Alemania para siempre. ¿Cuántos alemanes se pueden encontrar allí? ... Ni siquiera se escribirá la mitad del porcentaje. Por lo tanto, el imperativo ("Ocupar"), y la intimidación de la OTAN.
Y el propio columnista admite que Crimea está poblada predominantemente por rusos.
Es extraño que otro "abuelo", Mikhail S. Gorbachev, aún no se haya unido al satírico Kurt. ¡Dale a los alemanes Kaliningrado en los montes Urales! ¿Viento de cambio, sí, villanos occidentales?
Comienza el columnista-humorista con el irónico elogio de Putin. Para el dueño del Kremlin, él está listo para quitarse el sombrero.
“¡Una de sus composturas vale algo! Estoy seguro de que vio una entrevista con él en la que él, con las piernas separadas, se sentó frente a representantes de los medios de comunicación cuidadosamente seleccionados y expuso su posición. Y esta es su irónico movimiento en las comisuras de su boca, cuando explicó que "las unidades militares armadas bien equipadas en Crimea no son tropas rusas, ¡sino fuerzas de autodefensa de Crimea!"
En resumen, el "abuelo" quedó impresionado por la compostura de Putin.
Luego, el columnista volvió a considerar la principal cuestión occidental: ¿era Putin el villano? El autor insinúa que no es un villano. Y si un poco es un villano, entonces en el Oeste, especialmente en los Estados Unidos, hay villanos mucho mayores. Putin podría incluso "poner un espejo delante de Occidente (es decir, nosotros)", escribe el autor.
“Solo daré un ejemplo: Irak. La necesidad de guerra allí se basó en las mentiras de sangre fría y conscientes de la administración Bush. Cientos de miles de civiles iraquíes perdieron la vida en esta guerra. En otras palabras: si George W. Bush fuera el jefe de un país del tercer mundo, probablemente habría comparecido ante el tribunal hace mucho tiempo. Afortunadamente para él, él era el presidente de una superpotencia. Por lo tanto, es inviolable.
Nosotros, los alemanes, también estamos participando en esto. Incluso si sólo proporcionamos suministros a través de Alemania. El ex canciller Schröder expresó esto sorprendentemente abiertamente: "¡Nosotros mismos violamos el derecho internacional en la guerra en los Balcanes y atacamos a Serbia!" ¿Entonces Putin es un villano? Incluso si es así, es solo uno de muchos ".
Nosotros, los alemanes, también estamos participando en esto. Incluso si sólo proporcionamos suministros a través de Alemania. El ex canciller Schröder expresó esto sorprendentemente abiertamente: "¡Nosotros mismos violamos el derecho internacional en la guerra en los Balcanes y atacamos a Serbia!" ¿Entonces Putin es un villano? Incluso si es así, es solo uno de muchos ".
Al leer al "abuelo", uno debería pensar: ¿por qué el columnista cantaría las odas a Putin y al mismo tiempo menosprecia a su Occidente natal?
Entonces Kurt generalmente comienza a jugar, como dicen, en el campo ruso. Rusia y la crimea? Moscú está justo aquí!
En primer lugar, Occidente en Ucrania está "cortejando a las fuerzas nacionalistas" cerca del Partido Demócrata Nacional de Alemania. En segundo lugar, el primer proyecto de ley de la "revolución" ucraniana sería la ley sobre la abolición del estatus de la lengua rusa como la segunda lengua estatal de Ucrania. Pero ¿qué pasa con los rusos étnicos en Ucrania? ¿Y Rusia será "indiferente a mirarlo"? ... En tercer lugar, Crimea se convierte en parte de Rusia, ya que está poblada principalmente por rusos. En cuarto lugar, el pueblo de Ucrania se convierte en el "personaje trágico" del teatro hipócrita, porque lo piensan menos que nadie. Hay una lucha por el poder, Tymoshenko, Klitschko flash ... La voz de Occidente "suena poco convincente".
Y aquí el autor toma el toro por los cuernos.
"¡Ocupan a Konigsberg!" Llora de repente. Esto, por cierto, es el consejo de negocios de Angela Merkel.
"Creo que Putin entenderá mejor lo que hace en Ucrania si hace lo mismo". Si yo fuera un canciller alemán, habría ocupado el enclave de Konigsberg ".
El nombre "Kaliningrado" Kurt, por supuesto, no usa.
Y para ser al menos tan amable como Putin, el "abuelo" apela al derecho internacional:
“¡Y el derecho internacional estaría de mi lado! De acuerdo con el derecho internacional, está prohibido mantener territorios conquistados durante las hostilidades. Hubiera llenado a los rusos en Konigsberg con literatura de propaganda alabando los encantos del estado social alemán, permitiría el ruso como idioma oficial y diría a los escépticos en Alemania: "¡Koenigsberg es una antigua tierra alemana!"
El "abuelo" está en el punto fuerte y listo. Rusia no puede responder! ¿Cómo atacas a un país que es miembro del formidable bloque de la OTAN?
“¡Después de todo, estamos en la OTAN! De lo contrario, el contrato sindical entrará en vigor! ¡Y Putin se ocupará de toda la OTAN!
El "abuelo" insiste:
“… ¡Ocupe Koenigsberg! Estoy listo para estar contigo! E incluso sé que hay un par de lugares donde puedes comer bien ".
Entonces, por eso, agregamos, "el abuelo" elogió a Putin e incluso le ordenó a Occidente que se mirara en el espejo. Decidió que había llegado el momento, por así decirlo, de imitar a Putin. Dicen que el presidente ruso devolvió Crimea a Rusia, y nosotros (representados por A. Merkel) devolveremos Königsberg a Alemania, quizás con la ayuda de la OTAN.
Uno de ellos fue olvidado o deliberadamente silencioso acerca del famoso satírico de Rostock. Sobre lo más importante. Putin no devolvió la crimea a Rusia. Se celebró un referéndum en la península y casi todos los residentes de la República Autónoma de Crimea que deseaban votar se reunieron con Rusia. Aquí hay dos preguntas enviadas para el plebiscito: "¿Está usted por la reunificación de Crimea con Rusia como un tema de la Federación Rusa?" Y "¿Está por restaurar la Constitución de la República de Crimea 1992 del año y por el estado de Crimea como parte de Ucrania?" participantes del referéndum.
El camino del "abuelo de Kurt" es completamente diferente y se basa en el llamado "¡Ocupar Koenigsberg!" ¿Pero Putin ocupó Crimea? El obvio malabarismo. El lector alemán debe tragar sin saberlo un hecho de asado deslizado. Ocupar es una ocupación favorita de los guerreros occidentales. Los americanos Y los alemanes, si el abuelo lo sabe, han desatado dos guerras mundiales en el siglo pasado.
¿Y cómo te gusta: "Hubiera llenado rusos en Königsberg con literatura propagandística alabando el encanto del estado social alemán ..."? Kurt sabe perfectamente que Moscú no solo no llenó Crimea con propaganda, sino que incluso en cierto sentido fue lo contrario: Ucrania bloqueó los canales de televisión rusos (Channel One. World Wide Web, RTR-Planeta, Russia-24 y NTV Mir "). Pero la difusión pro-occidental en Ucrania era abundante. Y ahora no ha ido a ninguna parte.
El "abuelo" alemán es muy consciente de que, en su caso, se requerirá propaganda. Él entiende que "Konigsberg" no irá a Alemania para siempre. ¿Cuántos alemanes se pueden encontrar allí? ... Ni siquiera se escribirá la mitad del porcentaje. Por lo tanto, el imperativo ("Ocupar"), y la intimidación de la OTAN.
Y el propio columnista admite que Crimea está poblada predominantemente por rusos.
Es extraño que otro "abuelo", Mikhail S. Gorbachev, aún no se haya unido al satírico Kurt. ¡Dale a los alemanes Kaliningrado en los montes Urales! ¿Viento de cambio, sí, villanos occidentales?
Observado y comentado por Oleg Chuvakin
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información