En el marco del proyecto "Club de lectores", el periódico VIEW presenta el texto de Ivan Tserulik sobre lo que no agradó a los ucranianos con Nikolai Vasilyevich Gogol.
Nikolai Vasilievich Gogol de la escuela es uno de mis escritores favoritos, si no mi favorito. En la infancia descalza, la película de Alexander Row "La noche antes de Navidad" me encantó por completo y, además de encantar, despertó un interés en la obra de Gogol.
Tal vez yo, un niño, me divierta que el escritor proviene de Little Russia (como mi padre), o que la mágica, colorida y fascinante sílaba del autor penetró en el alma y aún no sale.
Llamo su atención sobre el hecho de que antes de comenzar a contar historias "Tardes en una granja ...", Nikolai Vasilyevich, para la conveniencia de los lectores, lidera un diccionario de palabras en ruso que se encuentran en el libro, no en ucraniano sino en ruso.
¡Y qué relevante es Gogol hoy! ¡Qué justo, sea esto distante! Hoy en día, Ucrania se asemeja a un mural de la historia "Viy": ¡una belleza rojiza y jugosa, convertida en una bruja asquerosa!
Los llamados "ucranianos" de hoy son aquellos que, habiendo confiado sus cabezas a las fábulas de otros, están listos para convocar a espíritus malignos para luchar contra sus propios hermanos de sangre, y el viejo, astuto Patsyuk, astutamente entrecerrando los ojos, les susurra: "Tom no tiene que ir muy lejos". quien tiene rasgos detrás de ellos ... "Patsyuk (es decir, una pequeña rata al estilo ruso) es generalmente el sueño de los habitantes actuales de los territorios más independientes de los más independientes.
Por que Pregúntale a Gogol. “Entonces Vakula notó que no había galopes ni tinas delante de él; pero en su lugar había dos cuencos de madera en el suelo: uno estaba lleno de bolas de masa hervida, el otro con crema agria. Sus pensamientos y ojos se precipitaron involuntariamente a estos alimentos. "Ya veremos", se dijo a sí mismo, "cómo se comerán las empanadillas de Patsyuk". No querrá agacharse para sorber como bolas de masa hervida, y no puede: primero debe sumergir la bola de masa sumergida en crema agria ".
Justo ahora que tenía tiempo para pensarlo, Patsyuk abrió la boca, miró las bolas de masa y abrió la boca aún más. En este momento, la bola de masa hervida se derramó del recipiente, se golpeó con la crema agria, rodó hacia el otro lado, saltó y solo lo golpeó en la boca. Patsyuk comió y volvió a abrir la boca, y la bola de masa volvió a ponerse en el mismo orden. Él solo aceptó la carga de masticar y tragar ".
¡Aquí está - el sueño de los "cachorros"! Estos mismos saltadores de Maidan odian a uno de los mejores pequeños rusos.
Para que Una vez más, pregúntele al escritor. “Había compañeros en otras tierras, pero no había compañeros como en las tierras rusas. A ti no te sucedió solo un largo tiempo para desaparecer en una tierra extranjera; mira - y hay gente! También, el hombre de Dios, y habla con él, como con el suyo; y cómo se trata de decir una palabra sincera, usted ve: no, gente inteligente, pero no lo mismo; las mismas personas, pero no esas!
No, hermanos, amar tanto como el alma rusa es amar no tanto con la mente o con los demás, sino con todo lo que Dios ha dado, lo que hay en ti, pero ... "dijo Taras, él agitó la mano y negó con la cabeza gris. , y parpadeó su bigote, y dijo: - ¡No, nadie puede amar de esa manera! Lo sé, es decir, ahora estoy en nuestra tierra; solo piensan que tienen palitos de pan, centeno y manadas de caballos, para que su miel quede sellada en los sótanos.
Adoptar al diablo sabe qué costumbres busurman; ellos evitan sus lenguas; No quiere hablar con ella; Se vende a sí mismo, ya que venden una criatura sin alma en el mercado comercial. La misericordia del rey de alguien más, y no el rey, sino la misericordia del magnate polaco, que los golpea en la cara con su corona amarilla, es más preciosa que cualquier fraternidad.
Pero la última cápsula, sin importar cómo esté, a pesar de estar completamente perdido en el hollín y la adoración, él, hermanos, tiene un poco de sentimiento ruso. Y se despertará en algún momento, y golpeará, miserable, en los pisos con sus manos, se agarrará por la cabeza, maldiciendo su vida vil y ruidosa, lista para expiar el trabajo vergonzoso con la agonía. ¡Hágales saber todo lo que es una asociación en la tierra rusa!
Bueno, si se trata de eso, de morir, ¡entonces ninguno de ellos morirá así! .. ¡Nadie, nadie! .. ¡No tienen suficiente de su naturaleza de ratón! "
¡Por estas palabras de Taras Bulba de la novela del mismo nombre y del actual ukrofashisty Gogol, hasta los ataques de cólicos en el hígado venal!
Y más ... En la escuela, muchos de nosotros aprendimos de memoria un extracto del poema "Las almas muertas" sobre el pájaro tres. Ellos enseñaron y preguntaron, pero ¿por qué Rusia es una troika de aves? La troika rusa es una raíz y dos puntos. Korennik - Gran Rusia, y pristyarny - Pequeño y blanco.
En el equipo de 1991-m, tres novios estables medio borrachos, al mando del conductor etiquetado, la desenredaron, ¡lo que obligó a los caballos a cojear a una fracción de tambores extranjeros, y ellos, caballos milagrosos, fueron creados para el vuelo! Quien Y Dios los conoce ...
Y cuando, después de haber resurgido las úlceras contagiosas extranjeras, estos tres caballos se conviertan una vez más en una troika, un pájaro de la troika, ¡recordaremos la pequeña Rusia de Nikolai Gogol y nos inclinaremos profundamente ante su genio! “El contemplador, aturdido por el milagro de Dios, se detuvo: ¿no es un rayo que cae del cielo?
¿Qué significa este movimiento aterrador? ¿Y qué clase de poder desconocido se encuentra en estos caballos desconocidos a la luz de los caballos? ¡Oh, caballos, caballos, qué clase de caballos! ¿Los remolinos se sientan en tus melenas? ¿El oído es sensible en cada vena? Al escuchar una canción familiar desde lo alto, juntos y tensos a la vez los pechos de cobre y, casi sin tocar el suelo con sus pezuñas, se convirtieron en una línea extendida volando por el aire, y corriendo, ¡todo inspirado por Dios!
Rus, donde estas apurando? Da la respuesta. No da una respuesta. Un timbre extraño vierte una campana; el aire vibra y se convierte en viento soplado en pedazos; todo lo que está en la tierra pasa volando, y, segando, otras naciones y estados lanzan y ceden. "