División "ucraniana" en Bielorrusia
La sociedad bielorrusa se dividió en dos bandos: algunos apoyan a las milicias, otros abogan por la continuación de la ATO y la destrucción de los "terroristas". Mientras tanto, se empezaron a distribuir folletos interesantes en Minsk.
Traducción
Para Ucrania y Bielorrusia
No tengas miedo de la amenaza imperial de Moscú. El fascismo debe ser conquistado. Por lo tanto, es hora de que nosotros, los bielorrusos, nos preparemos ahora para repeler la agresión fascista rusa, teniendo en cuenta la experiencia de Ucrania y evitando los errores de Ucrania.
Anteriormente se dijo sobre la necesidad de abastecerse armas, explosivos, para unir en grupos pequeños (dos o tres personas) y para no hacer nada todavía, espere el momento adecuado, porque es posible que Putin llegue a Bielorrusia. Debe ser recibido de manera brusca, firme y decisiva.
Al mismo tiempo, es necesario comprender que la guerra ruso-ucraniana es también nuestra guerra. El futuro de la Ucrania libre se decide allí, pero también la libertad de Bielorrusia. Cuando los fascistas de Putin rompan Ucrania, atacarán a Bielorrusia y no habrá nadie que nos ayude.
Por lo tanto, ayudar a Ucrania. Insto a los hombres bielorrusos que pueden empuñar armas para ir a Ucrania como voluntarios y unirse a las fuerzas de resistencia ucranianas de los invasores (como el Donbass). La ayuda bielorrusa es necesaria tanto para los ucranianos como para los bielorrusos. Además, luchando por Ucrania, los bielorrusos obtendrán experiencia militar en la lucha contra el fascismo, que puede ser muy útil en Bielorrusia.
Sea digno de nuestros gloriosos antepasados de los litvinianos, que durante quinientos años se defendieron con éxito y defendieron a nuestro democrático Gran Ducado de Lituania y salvaron a la Europa monárquica de la Horda de Moscú y Mongolia. El fascismo debe ser eliminado, el imperio agresivo destruido.
Únete - sé fuerte. Luchando - ¡ganaremos!
8 junio 2014 Zyanon Paznyak
Fuente: www.bielarus.net. Estimado amigo, lea y distribuya este material en su entorno.
Referencia rapida
Zyanon Paznyak es un político bielorruso y una figura pública de orientación patriótica, fotógrafo, arqueólogo e historiador del arte. El líder del partido de la derecha "Partido Cristiano Conservador - BPF". Prefiere no morar en Bielorrusia (donde razonablemente teme convertirse en prisionero o simplemente "desaparecer"), sino en el extranjero. Vivió en Polonia por un tiempo con 1996, luego emigró a los Estados Unidos, donde se le otorgó asilo político. Simpatizaba con los separatistas chechenos.
Lo que está pasando en la mente de los bielorrusos.
Desde el mismo momento de la independencia en 1991, Bielorrusia fue el único país en la antigua Unión Soviética, en el que las ideas nacionalistas y de extrema derecha estaban casi completamente ausentes. Los bielorrusos eran amigos de los ucranianos y los rusos, no es de extrañar que en cada segunda familia bielorrusa haya inmigrantes o familiares de estos países.
La situación actual en Ucrania ha dividido a la sociedad bielorrusa: las familias que nunca antes habían hecho una pregunta nacional, ahora se han desmoronado. Desafortunadamente, no todos tienen la paciencia para permanecer en silencio y la mente para mirar objetivamente la situación. A pesar del hecho de que la gran mayoría de los bielorrusos recurren a la información de los canales de televisión oficiales de la Federación Rusa, las zonas fronterizas atrapan perfectamente los canales ucranianos. Por no hablar de los miles de ucranianos que viven y se asimilan en Bielorrusia. Así que resulta que las ideas de "Ucrania Unida" en el país son mucho más fuertes que en la misma Rusia.
En cuanto a los medios oficiales bielorrusos, hay que señalar un punto interesante: los canales de televisión de la República de Belarús nunca (!) Alaben a Rusia. Es cierto que no regañan, la excepción son las "guerras de gas", que se calmaron hace varios años. La televisión bielorrusa simplemente "informó" sobre la anexión de Crimea, ni siquiera se mencionó la elección del lado en este conflicto.
No consideramos fuentes distintas de la televisión por una simple razón: en Bielorrusia, como en Rusia, es el principal proveedor Noticias para la población En junio de 2014, el Centro Levada realizó una encuesta sobre el tema "¿dónde obtienen los rusos información sobre los eventos que tienen lugar en el mundo"? Resultado: el 90% de las personas nombraron a la televisión como la principal fuente de información.
Todo esto fue escrito con un propósito: decir que en Bielorrusia no hay una sola opinión sobre los eventos ucranianos. Algunas estadísticas más de una encuesta realizada por el Instituto Independiente de Estudios Socioeconómicos y Políticos (IISEPS, Vilnius). Solo el 57,7% de los bielorrusos considera que las acciones de los oficiales de seguridad ucranianos en el este del país son un crimen contra su propia gente.
Y, a pesar de todo su "pamyarkansky", los bielorrusos van a luchar en Ucrania, tanto por Kiev como por el Donbass.
Para kiev
Al comienzo del artículo se publicó un folleto de Zyanon Paznyak. Los resultados de la propaganda correcta (no solo este político) son claramente visibles: en los bosques de Volyn, ya alrededor de 50 voluntarios de Bielorrusia están entrenando hoy, se planea crear un batallón nacional "Pagonya".
Solo los ciudadanos de Ucrania son aceptados en la Guardia Nacional y, por lo tanto, a los bielorrusos se les ha ofrecido organizar algo como el batallón Donbass, un destacamento de voluntarios donde la nacionalidad no juega ningún papel. Edicion ucraniana "Segodnya.ua" se reunió con voluntarios bielorrusos. Aquí están algunas declaraciones típicas de los luchadores:
"Bielorrusia está completamente en el campo de la información de Rusia, por lo que la mayoría son los que se llaman" chaquetas acolchadas ", desafortunadamente. No hay nada que hacer cuando Rusia está cometiendo ataques nazis en el siglo 21 ".
“En Bielorrusia, las leyes actúan como quieren las autoridades. Por el hecho de que somos voluntarios, no mercenarios, nos enfrentamos de tres a siete años. No fuimos por el dinero. "No vamos a sacrificar la vida, vamos a ganar".
En un momento hubo rumores sobre la creación de una unidad internacional "Podilska Sich", pero hasta el momento no hay información específica sobre este destacamento.
Para donbass
Cuántos bielorrusos se unieron a las filas de la milicia de la RPD y se desconoce el LPR. De la información verificada, solo se puede llamar a una bielorrusa, que apareció en el video de Internet, Natalia Krasovskaya, en una vida pacífica: una empresaria en el mercado.
Por supuesto, hay muchos más milicianos con pasaporte bielorruso, pero nadie quiere replicar esta información. Y por qué: basta con recordar la existencia del Código Penal de la República de Belarús y el artículo 133 "Mercenario", que conlleva la pena de prisión de tres a siete años con confiscación de bienes. Además, la KGB bielorrusa (que supervisa activamente la participación de sus ciudadanos en el conflicto ucraniano) se complacerá en aplicar este artículo tanto a voluntarios pro-ucranianos como a voluntarios rusos.
en vez de un epílogo
Durante mucho tiempo, se creyó que el problema del nacionalismo en Bielorrusia es uno de ficción. Pero la guerra en el vecino país amigo fue capaz de dividir a la sociedad bielorrusa.
Traducción
Para Ucrania y Bielorrusia
No tengas miedo de la amenaza imperial de Moscú. El fascismo debe ser conquistado. Por lo tanto, es hora de que nosotros, los bielorrusos, nos preparemos ahora para repeler la agresión fascista rusa, teniendo en cuenta la experiencia de Ucrania y evitando los errores de Ucrania.
Anteriormente se dijo sobre la necesidad de abastecerse armas, explosivos, para unir en grupos pequeños (dos o tres personas) y para no hacer nada todavía, espere el momento adecuado, porque es posible que Putin llegue a Bielorrusia. Debe ser recibido de manera brusca, firme y decisiva.
Al mismo tiempo, es necesario comprender que la guerra ruso-ucraniana es también nuestra guerra. El futuro de la Ucrania libre se decide allí, pero también la libertad de Bielorrusia. Cuando los fascistas de Putin rompan Ucrania, atacarán a Bielorrusia y no habrá nadie que nos ayude.
Por lo tanto, ayudar a Ucrania. Insto a los hombres bielorrusos que pueden empuñar armas para ir a Ucrania como voluntarios y unirse a las fuerzas de resistencia ucranianas de los invasores (como el Donbass). La ayuda bielorrusa es necesaria tanto para los ucranianos como para los bielorrusos. Además, luchando por Ucrania, los bielorrusos obtendrán experiencia militar en la lucha contra el fascismo, que puede ser muy útil en Bielorrusia.
Sea digno de nuestros gloriosos antepasados de los litvinianos, que durante quinientos años se defendieron con éxito y defendieron a nuestro democrático Gran Ducado de Lituania y salvaron a la Europa monárquica de la Horda de Moscú y Mongolia. El fascismo debe ser eliminado, el imperio agresivo destruido.
Únete - sé fuerte. Luchando - ¡ganaremos!
8 junio 2014 Zyanon Paznyak
Fuente: www.bielarus.net. Estimado amigo, lea y distribuya este material en su entorno.
Referencia rapida
Zyanon Paznyak es un político bielorruso y una figura pública de orientación patriótica, fotógrafo, arqueólogo e historiador del arte. El líder del partido de la derecha "Partido Cristiano Conservador - BPF". Prefiere no morar en Bielorrusia (donde razonablemente teme convertirse en prisionero o simplemente "desaparecer"), sino en el extranjero. Vivió en Polonia por un tiempo con 1996, luego emigró a los Estados Unidos, donde se le otorgó asilo político. Simpatizaba con los separatistas chechenos.
Lo que está pasando en la mente de los bielorrusos.
Desde el mismo momento de la independencia en 1991, Bielorrusia fue el único país en la antigua Unión Soviética, en el que las ideas nacionalistas y de extrema derecha estaban casi completamente ausentes. Los bielorrusos eran amigos de los ucranianos y los rusos, no es de extrañar que en cada segunda familia bielorrusa haya inmigrantes o familiares de estos países.
La situación actual en Ucrania ha dividido a la sociedad bielorrusa: las familias que nunca antes habían hecho una pregunta nacional, ahora se han desmoronado. Desafortunadamente, no todos tienen la paciencia para permanecer en silencio y la mente para mirar objetivamente la situación. A pesar del hecho de que la gran mayoría de los bielorrusos recurren a la información de los canales de televisión oficiales de la Federación Rusa, las zonas fronterizas atrapan perfectamente los canales ucranianos. Por no hablar de los miles de ucranianos que viven y se asimilan en Bielorrusia. Así que resulta que las ideas de "Ucrania Unida" en el país son mucho más fuertes que en la misma Rusia.
En cuanto a los medios oficiales bielorrusos, hay que señalar un punto interesante: los canales de televisión de la República de Belarús nunca (!) Alaben a Rusia. Es cierto que no regañan, la excepción son las "guerras de gas", que se calmaron hace varios años. La televisión bielorrusa simplemente "informó" sobre la anexión de Crimea, ni siquiera se mencionó la elección del lado en este conflicto.
No consideramos fuentes distintas de la televisión por una simple razón: en Bielorrusia, como en Rusia, es el principal proveedor Noticias para la población En junio de 2014, el Centro Levada realizó una encuesta sobre el tema "¿dónde obtienen los rusos información sobre los eventos que tienen lugar en el mundo"? Resultado: el 90% de las personas nombraron a la televisión como la principal fuente de información.
Todo esto fue escrito con un propósito: decir que en Bielorrusia no hay una sola opinión sobre los eventos ucranianos. Algunas estadísticas más de una encuesta realizada por el Instituto Independiente de Estudios Socioeconómicos y Políticos (IISEPS, Vilnius). Solo el 57,7% de los bielorrusos considera que las acciones de los oficiales de seguridad ucranianos en el este del país son un crimen contra su propia gente.
Y, a pesar de todo su "pamyarkansky", los bielorrusos van a luchar en Ucrania, tanto por Kiev como por el Donbass.
Para kiev
Al comienzo del artículo se publicó un folleto de Zyanon Paznyak. Los resultados de la propaganda correcta (no solo este político) son claramente visibles: en los bosques de Volyn, ya alrededor de 50 voluntarios de Bielorrusia están entrenando hoy, se planea crear un batallón nacional "Pagonya".
Solo los ciudadanos de Ucrania son aceptados en la Guardia Nacional y, por lo tanto, a los bielorrusos se les ha ofrecido organizar algo como el batallón Donbass, un destacamento de voluntarios donde la nacionalidad no juega ningún papel. Edicion ucraniana "Segodnya.ua" se reunió con voluntarios bielorrusos. Aquí están algunas declaraciones típicas de los luchadores:
"Bielorrusia está completamente en el campo de la información de Rusia, por lo que la mayoría son los que se llaman" chaquetas acolchadas ", desafortunadamente. No hay nada que hacer cuando Rusia está cometiendo ataques nazis en el siglo 21 ".
“En Bielorrusia, las leyes actúan como quieren las autoridades. Por el hecho de que somos voluntarios, no mercenarios, nos enfrentamos de tres a siete años. No fuimos por el dinero. "No vamos a sacrificar la vida, vamos a ganar".
En un momento hubo rumores sobre la creación de una unidad internacional "Podilska Sich", pero hasta el momento no hay información específica sobre este destacamento.
Para donbass
Cuántos bielorrusos se unieron a las filas de la milicia de la RPD y se desconoce el LPR. De la información verificada, solo se puede llamar a una bielorrusa, que apareció en el video de Internet, Natalia Krasovskaya, en una vida pacífica: una empresaria en el mercado.
Por supuesto, hay muchos más milicianos con pasaporte bielorruso, pero nadie quiere replicar esta información. Y por qué: basta con recordar la existencia del Código Penal de la República de Belarús y el artículo 133 "Mercenario", que conlleva la pena de prisión de tres a siete años con confiscación de bienes. Además, la KGB bielorrusa (que supervisa activamente la participación de sus ciudadanos en el conflicto ucraniano) se complacerá en aplicar este artículo tanto a voluntarios pro-ucranianos como a voluntarios rusos.
en vez de un epílogo
Durante mucho tiempo, se creyó que el problema del nacionalismo en Bielorrusia es uno de ficción. Pero la guerra en el vecino país amigo fue capaz de dividir a la sociedad bielorrusa.
información