Yegor Voronov: Notas del Emigrante Donbass. Babilonia en el Dnieper
Donetsk y Dnipropetrovsk. Como los gemelos. Dos metrópolis, casi un cuarto de siglo, luchando desesperadamente entre sí por el derecho a convertirse en la capital de negocios de toda Ucrania. Con sus ambiciones, oligarcas y grupos políticos delictivos. Y si tal comparación fue cierta en agosto de 2013, entonces, en el último mes de verano de 2014, parece completamente inaceptable.Un hermano, que decidió ir en contra de la voluntad de su padre, Kiev, y expresar su opinión, se convirtió en un lisiado desfigurado. El segundo se puso el bordado y fue contra su hermano, que tenía sueños sobre una “vida separada” en los rincones más aislados del alma. Después de haber estado en la región de Dnipropetrovsk durante una semana y media, tuve una impresión bastante vívida sobre esta región, transmitida con mayor precisión por una frase de la adaptación cinematográfica de Mikhailov de las historias de Chekhov: “¡Nuestra conciencia es europea! La educación, sin embargo, es asiática ... ".
De Odessa a Dnipropetrovsk viajó en autobús. Por la noche Casi todo el camino, fui acompañada por la Osa Mayor, que hace un mes me encantó mirar el refugio cerca de la mina Gorlovsky desde el techo. Lenin. Bajo Kryvyi Rih, el autobús se dirigió hacia una densa niebla que se extendía hasta Dnepropetrovsk. El olor metalúrgico de Krivoi Rog inmediatamente me hizo recordar sobre la casa. Por la mañana llegamos a la ciudad de Petrovsky en el Dnieper. Estando aquí en el concierto de las Orgías de los Justos hace cinco o seis años, recuerdo a Dnepropetrovsk como una especie de asociación arquitectónica de la "madre de las ciudades rusas", la "primera capital de Ucrania" y la "ciudad de un millón de rosas". Esta metrópolis de Dnieper encarnaba todo el sabor "de calle" de la margen izquierda. Y creo que la calle Karl Marx es uno de los centros más hermosos del sureste de Ucrania.
Pero la esencia espiritual de Dnepropetrovsk se refleja más vívidamente en el hotel "Parus". El monumental y inacabado megaproyecto soviético, en cuya fachada se pinta con orgullo el escudo de armas ucraniano (sobre el antiguo anuncio de Privat-Bank). Esa es la ciudad misma. Con toda la abundancia de las modernas torres de vidrio y hormigón y los complejos residenciales de gran altura, Dnipropetrovsk sigue sin terminar al final de un ambicioso proyecto soviético. Los soviéticos (buenos y malos) están en todas partes aquí, y bajo los anuncios de boutiques en los grandes almacenes centrales, y en los magníficos puentes cerca del dique del muelle y en los santuarios jóvenes, colgaban con cintas de color amarillo-azul. Esto podría ser Donetsk si continuara viviendo bajo el yugo de sus oligarcas y los políticos azules y blancos. Dnepropetrovsk hoy es un Donetsk no venidero mañana. En el seno de Ucrania unida. Los precios aquí son los mismos que hace seis meses. Y las personas están plagadas de problemas domésticos y comunitarios en lugar de la guerra. Sólo tres cambios lo atestiguan: los puestos de control de la Guardia Nacional debajo de la entrada a la ciudad; voluntarios del carrito pidiendo ayuda para el ejército en los supermercados; Helicópteros que vuelan al aeropuerto y carros de ambulancia que viajan allí con luces intermitentes. Y mirando el número de este último, Dnepropetrovsk se da cuenta de que los informes de los medios de comunicación ucranianos sobre las pérdidas de las Fuerzas Armadas de Ucrania en la zona ATO están algo ... subestimados.
Los residentes de Dnipropetrovsk no solo aman su ciudad, sino que también están orgullosos de ella, ya que los residentes de Donetsk en su época eran la "capital minera". En sus conversaciones sobre su región, la arrogancia dolorosamente familiar se siente, dicen, "no están subvencionadas", son "autosuficientes" y "en ocasiones protegerán a su región y a las vecinas". Todo, como en Donetsk, hace un año. Con una diferencia - diferentes polos nacionales. Le pregunto a un amigo: "Bueno, ¿y cómo te gusta el nuevo gobernador?" "Sí, de alguna manera no se sentía realmente. Tenemos el mundo. Este es su principal logro ”, me responde. Y muchos, casi dan la mitad del salario a las necesidades del ejército, envían “ayuda humanitaria” a la Guardia Nacional y rezan por la frase “solo para que no la tengamos”. Sí, mientras Kiev no haya tocado su región "no subvencionada" y no haya invadido los intereses de Dnipropetrovsk, esto no les sucederá. Pero cuando Kiev necesita dinero, lo expulsará del autosuficiente Dnepropetrovsk, y no de Kherson o Rovno, que no está llegando a fin de mes. Y cualquier intento de dejar dinero en la región llevará al "escenario Donbass". ¿El orgulloso Dnepropetrovsk podrá tragar las demandas de su vecino en el Dnieper? ¿Le ayudará el estatus de "todo defensor"?
Ya, en sus patios, la gente de Dnipropetrovsk está derramando una indignación justa sobre el aumento de las tarifas de servicios públicos. Por ejemplo, en los distritos de Samara e Industrial de Dnepropetrovsk, el agua caliente llega a 26 con más de un hryvnia por metro cúbico. Y esto a pesar del hecho de que el TPP Dnieper ubicado allí descarga su agua caliente en un río cercano, que no se congela ni en invierno. TPP, por cierto, pertenece a la empresa DTEK Akhmetovskaya. Sí, y con la movilización aquí, todo no es tan colorido como nos lo describen los medios de comunicación. Personalmente escuché a las mujeres decirse en un banco que, en secreto, provienen de agendas de sus esposos e hijos, y luego las arrojan a los botes de basura. "Vamos, ganados, los refugiados varones de Donbass van al frente", exclaman. Nadie dice abiertamente que no quieren pelear con los Pitmen, pero ... Pero Dnipropetrovsk más teme que sus esposos e hijos no regresen del Donbass. Ya, como muchos residentes del sudeste, que se identifican débilmente con la nación ucraniana, ya están sopesando el valor de las vidas de los seres queridos y la unidad de Ucrania. Pero no se olviden de donar activamente productos, cosas y dinero a la ATO. Si sólo otros, pero no lucharon.
Otra confirmación de este pensamiento son mis observaciones sobre el Día de la Bandera y el Día de la Independencia, que pasé justo en Dnepropetrovsk. Representado 23 agosto en la acción de Naberezhnaya, la mayoría me recordó los desfiles del Día de Mayo soviético. La gente con banderas, niños en sus hombros, cintas (pero no arcos rojos, sino "páginas" amarillo-azul) y todos a su alrededor sonríen. Parecería estar bien, pero ... Pero luego hay una columna con dos caras ucranianas y banderas negras y rojas. A continuación se encuentran los nacionalistas marginales de abuelos y gritos "¡Ucrania ponad bigote!" (Sí, tan desgarrador que el alemán Deutschland uber alles se escucha más bien). Y detrás de estos (descendientes de la sufrida Ucrania, todavía loca todavía en el disidente 70-e), toda esta gente sonriente y alegre de gente común sigue a sus abuelos: tipos con camisetas negras con tridentes blancos y la inscripción: "Yo soy los ucranianos", chicas con coronas, camisas y cuentas rojas. , así como a los directivos que lucieron sus bordados de fin de semana. Multitud con una sonrisa apoyando el eslogan "Ucrania sobre todo". Por encima de la humanidad, del amor y de la vida ajena. Filistinismo militante, no dispuesto a asumir responsabilidades reales.
Lo que vi en el Dnepropetrvoskiy Embankment 23 de agosto me provocó una gran cantidad de preguntas al llamado. patriotas En primer lugar, ¿por qué no son estas concesiones de fútbol joven y patriótico en el frente? ¿Por qué, cuando los voluntarios de Donbas y Dnipro mueren cerca de Ilovaisk, y Semyon Semenchenko del hospital grita: "Necesitamos a aquellos que están dispuestos a morir por Ucrania", son estos amantes de la patria que caminan hermosamente por el Dnieper Embankment? ¿Hay mucho heroísmo en el uso de una cinta amarilla-azul en un Dnepropetrovsk seguro? En segundo lugar, ¿por qué las niñas vestidas con cosméticos extranjeros usan coronas en camisas, en lugar de quedar embarazadas y dar a luz a una docena de niños tan pronto como sea posible? Niños que trabajarán en el futuro y lucharán por Ucrania. Toda joven que declare con orgullo que ella es una patriota debe estar lista para dar a luz y dar a luz a los ucranianos. Esta es precisamente su principal función patriótica frente al país 40-millón. A pesar del escaso apoyo estatal, la falta de vivienda y el riesgo de no hacer una carrera. Después de todo ... "Ucrania ponad bigote!".
En tercer lugar, ¿por qué el McDonald's, cerca de la Plaza Lenin, estaba atestado de gente con ropa bordada y "gafas protectoras" en el Día de la Independencia? ¿Es, mis queridos patriotas, el amor de la Patria - para financiar una empresa de catering extranjera? ¿Por qué está usted a expensas de que sus carteras no vayan a comer en instituciones más caras que en instituciones nacionales? ¿Por qué no se fortalece la esfera doméstica del comercio? Probablemente por la misma razón por la que las banderas ucranianas se cuelgan de los balcones, pero solo son perezosas para sacar la basura de este mismo balcón. Esto es lo que observé muy a menudo en Dnepropetrovsk. Banderas en las ventanas y bolsas de plástico y botellas de plástico en los matorrales de los territorios de la casa. De vuelta en la escuela, estaba harto de este pseudo-patriotismo ucraniano globular, que los jóvenes de Dnepropetrovsk levantaron hoy en un escudo de tendencias. Todas estas chicas inconformistas con mochilas se consideran intelectuales profundos y al mismo tiempo disfrutan de las actuaciones de bajo perfil de los TIA locales que han bebido el repertorio de Pavel Zibrov o Oksana Bilozir momificados en la época soviética. Y en una pesadilla no podía imaginar que los jóvenes escucharan con un producto musical similar con éxtasis. En Dnepropetrovsk, lo vi.
¿Por qué tengo tanto prejuicio contra todos estos "héroes eslavos de Striit"? Por lo que vi en Dnepropetrovsk soldados-reclutas. Chicos 17 y 18 años. El comandante los llevó al supermercado Varus, con qué propósito, no lo sé. Tal vez ayuda con las compras. Y, tal vez, y para quitarle "ayuda" a la población (entre los cuales, por cierto, el papel higiénico es muy popular). Entonces, a sus ojos, no vi confianza en sí mismo ni un ardiente patriotismo. En sus ojos sólo había fatalidad y humildad con el destino. Entonces, dime, ¿se supone que estos tipos mueran cuando el Gopnik nacional "chubaty" camina por las calles, alardeando de su participación en el estado con sus camisetas y cintas? Estoy seguro de que sin pensarlo, estos patriotas liberales destrozarán a una persona en la calle con la bandera de Rusia, pero no van a ir al frente. Después de todo, las marchas en el fin de semana para la gloria de la nación son más seguras que las balas de las chaquetas de Donbass contraofensivas. Sólo en una multitud estos patriotas sienten su poder.
Lo que noté durante la celebración del Día de la Independencia en la ciudad de más de un millón de Dnepropetrovsk. Los jóvenes disfrutan no tanto del proceso de "patriotización" en sí mismo, sino de la pertenencia a las masas. Misa de personas de ideas afines. Para ellos, lo principal es estar "en la corriente", llevar coronas de moda (a veces incluso lechos funerarios completos), patrones sin camisa y, tirando de su nariz, para competir en el patriotismo de su atuendo. Como un viejo e irreconciliable informal, nunca me ha tentado el deseo de "ser como todos los demás" y seguir las ideas de la mayoría. Incluso diría que el deseo de la gente de que "todo sea como el de la gente" me hace sentir más preocupado que simpático. Dnepropetrovsk se esfuerza en todos los sentidos hacia la capital, pero todos sus intentos no son más que una hermosa fachada, con varias estaciones de metro, el antiguo edificio del Ministerio de Industria Metalúrgica y las torres gemelas domésticas.
Yo diría que Dnipropetrovsk es Babilonia (no sin razón, uno de sus centros comerciales más grandes en la orilla izquierda se llama así). Sólo en lugar de Marduk / Moloch sacrificio a Ucrania aquí. La ciudad, que deseaba apasionadamente convertirse en Sión, finalmente se convirtió en la morada de mercaderes y guerreros. A pesar de las similitudes de Donetsk y Dnepropetrovsk, la primera siempre ha sido una ciudad de trabajadores y administradores de producción, y la segunda, los comerciantes. Dnepropetrovsk no pudo negociar un estatus especial bajo el antiguo régimen, ahora es el turno de la guerra. Y la constante acumulación de potencial militar en la región de Dnipropetrovsk es una clara confirmación de esto. Aunque, en el río no está tan mal. Quedaban muchas personas que nos consideraban, residentes de Donbass, hermanos. Por lo menos, estaba satisfecho con los informales locales completamente apolíticos. Describiría su actitud ante la situación actual con una cita de la novela “Confrontación” del famoso beletista terrorista Stepis King, donde el padre de uno de los personajes principales dice: “No confíen en las personas poderosas del mundo, porque ellos mismos y sus gobiernos lo avergonzarán, y así lo harán. Finales de siglo. Debes confiar en ti mismo. Y dejar que los poderosos de este mundo sigan su camino junto con las personas que los eligieron. En la mayoría de los casos, este camino no es demasiado bueno, pero todo está bien: se cuestan unos a otros ".
No se realiza en Dnepropetrovsk, y sin situaciones divertidas. De alguna manera necesitaba llegar a la plaza Lenin desde la estación de tren. La forma más fácil es tomar el tranvía en la ruta Núm. 1. Y así lo veo delante. El tranvía es moderno, con una pancarta pegada "Udina Ucrania". Corro hacia él y estoy a punto de saltar hacia él, cuando las puertas se cierran frente a mí y el hombre con cuernos se va. Simbolismo, sin embargo. Yegor Voronov no tuvo tiempo de meterse en el "One Ukraine". Conduje como sigue: un tranvía soviético-checo reparado que no menos cómodamente me llevó a una parada: la plaza Lenin, donde el propio Vladimir Ilyich fue inundado hace varios meses sin preguntarle a los residentes de la ciudad.
Y algunas palabras más al final. DniproVavilon, por supuesto, me sorprendió con la abundancia de una minoría activa de patriotas ucranianos. Me sorprendió lo caprichosa que comencé a usar camisas bordadas y coronas de plástico en la cabeza. Me sorprendió que los jóvenes que escuchaban la música de 60 gritaran "Ucrania por encima de todo", y no "¿Por qué necesitamos la guerra? Hagamos a los niños mejores". Sorprendidos por la desilusión con los Maidan, la gente sigue creyendo ciegamente a los políticos y autoridades ucranianos. Pero el número de personas buenas en Dnepropetrovsk es aún mayor que aquellas para quienes el estado está por encima de todo en esta vida. Así que ... recuerda otra frase de la película "Pedazo sin terminar para un piano mecánico": "Mamá, ¡envíame a la casa amarilla! Estoy loca ¡Sigo creyendo en el amor, la honestidad y la amistad! ”.
información