Los rusos de Kirguistán: ¿el éxodo es irreversible?
Un siglo y medio juntos.
El reasentamiento de los rusos en tierras kirguizias comenzó a mediados del siglo XIX (las primeras tribus kirguisas aceptaron la ciudadanía rusa en 1855), y después de la mayor parte de la actual Kirguistán (1861-1876) se anexó al Imperio ruso, la afluencia de inmigrantes rusos aumentó significativamente. Primero aparecieron los cosacos de los Urales, todos los pueblos se mudaron a Semirechye y campesinos del sur de Rusia.
Las relaciones de los rusos con la población indígena se desarrollaron, en general, no malas. Ya se hizo un libro de texto. historia que las primeras iglesias rusas estaban ubicadas en las yurtas kirguisas, y los ricos kirguises hicieron donaciones para la construcción de iglesias ortodoxas. A este respecto, cabe señalar que en las condiciones de la diversidad étnica de estos territorios, la tolerancia nacional y religiosa fue en general característica de los kirguises. Pero, por supuesto, la imagen estaba lejos de ser benevolente: la diferencia en culturas y mentalidades, el contacto de los estereotipos de comportamiento con diferentes fundamentos étnicos y culturales, durante todo el período de convivencia, llevó a la preservación de la conciencia de la división en "nosotros" y "ellos" con difícil de superar. entre ellos Además, entre los colonos rusos en Kirguistán, había muchos campesinos a quienes el gobierno zarista distribuyó tierras que en realidad les fueron quitadas a los kirguises. Esto naturalmente llevó a conflictos que adquirieron las formas más agudas durante el levantamiento de 1916 del año. Las cicatrices infligidas entre sí durante este período no han desaparecido hasta el momento y se hacen sentir constantemente, especialmente a medida que se acerca el centenario del levantamiento. En Kirguistán, como de hecho, en todas partes, los políticos modernos están tratando de usar los recuerdos del pasado histórico en sus objetivos actuales, momentáneos y, por regla general, impropios.
En los años soviéticos, ya no eran campesinos quienes venían a la república, sino especialistas: maestros, médicos, ingenieros, trabajadores altamente calificados. Así como los prisioneros del Gulag, los exiliados, los colonos especiales y así sucesivamente. Particularmente rápido, la población rusa de Kirguistán creció en los 1960-s. Durante este período, aumentó anualmente en un tercio. Pero ya en medio de 1970, comenzó una migración de retorno gradual: el regreso de los rusos a la parte europea de la URSS. La razón de esto fue el exceso de mercado laboral, en primer lugar, esto relacionado con las posiciones de élite.
La emigración masiva en los años noventa.
Por supuesto, después del colapso de la URSS, los rusos en Kirguistán se encontraron en una situación muy difícil: con el surgimiento de Kirguistán independiente, surgió el problema de la identidad, definiendo su actitud ante el nuevo estado "no ruso" y la patria histórica - la Federación Rusa. Los rusos se vieron obligados a acostumbrarse al papel y al estatus de una minoría étnica y toleraron la pérdida de la posición anterior del condicional "hermano mayor".
Pero, aunque la primera ola verdaderamente poderosa de la emigración rusa de Kirguistán causó eventos trágicos en las ciudades de Uzgen y Osh en el verano de 1990, cuando, durante el conflicto entre Kirguistán y Uzbekistán, hasta 15 miles de personas, incluyendo muchos rusos, murieron en la primera década. La independencia de la situación interétnica en el país era relativamente estable. Al menos, no había necesidad de hablar de una amenaza a gran escala o intencional para la vida normal de la comunidad rusa.
En 2000, se adoptó el decreto presidencial "Sobre medidas adicionales para regular los procesos migratorios en la República Kirguisa" y la ley "Sobre el idioma ruso", que le otorga el estado del segundo estado. En general, en el contexto de una serie de otros países de Asia Central postsoviética, la situación de los rusos en Kirguistán, que también se consideraba la "isla de la democracia" entre los regímenes locales despóticos, podría considerarse más o menos satisfactoria. Y, sin embargo, el éxodo masivo de los rusos de Kirguistán cayó en este período, en términos de la escala de la salida de la población de habla rusa, el país se impuso entre las ex repúblicas soviéticas.
Los expertos creen que la principal razón del éxodo masivo de rusos de Kirguistán en 90 es la economía: el colapso de la industria, el crecimiento del desempleo y la disminución general de los niveles de vida. Ciertamente, también hubo un momento étnico, expresado principalmente en el "fomento de la raíz" de los cuadros dirigentes y el fortalecimiento general de la competencia interétnica en el mercado laboral. Comenzó el desplazamiento de los rusos de los grupos mixtos. Por 1994, no quedaron ejecutivos rusos en general. Los rusos, con raras excepciones, fueron apartados de las posiciones que les permitieron influir en lo que estaba sucediendo en la sociedad. La introducción de pruebas estatales de competencia lingüística para funcionarios públicos obstaculizó notablemente el acceso a las autoridades por "no título".
La creciente migración de kirguises desde el campo ha cambiado la estructura étnica de las ciudades donde vivían y viven la mayoría de los rusos. En general, hubo procesos naturales que llevaron a un claro predominio de representantes de la nación titular, no solo en las estructuras de poder, sino también en la composición de la élite intelectual urbana. El escaso conocimiento de la lengua estatal por parte de la población rusa ha debilitado enormemente su posición en la vida social y política, reforzando la desunión ya bastante grave de la diáspora rusa.
Finalmente, la emigración masiva dependía mucho del instinto elemental de autoconservación y del deseo de una vida y un trabajo normales y estables. Estamos hablando de estimulantes tan poderosos del resultado, como el crecimiento del crimen, la degradación social y moral general de la sociedad, que alimentó intensamente el mismo nacionalismo cotidiano, y no solo todos los días. A esto se agregó el crecimiento de la tensión en las fronteras del sur de Kirguistán. Después de todo, la "guerra de Batken" con militantes del Movimiento Islámico de Uzbekistán (IMU), que se prolongó durante los meses de verano de 1999 y 2000 en el sur de Kirguistán, se convirtió en otro impulso para la emigración de los rusos. Los temores rusos asociados con la amenaza del extremismo islámico se intensificaron aún más después de 11 September 2001.
Refuerzo de la "tendencia" nacionalista.
Cualquier revolución, por supuesto, no contribuye a una vida y un trabajo normal y estable. En Kirguistán, los procesos de desestabilización política, el debilitamiento de las instituciones estatales y el crecimiento de los conflictos de clanes regionales se llevaron a cabo en condiciones de una crisis económica cada vez mayor y el empobrecimiento real de la mayoría de la población. En este contexto, la emigración rusa del país comenzó a crecer nuevamente. Por el bien de la justicia, debe decirse que el crecimiento de la migración fuera del país no fue un fenómeno puramente ruso: fue aproximadamente en los mismos años que comenzó la partida en masa de los kirguises para trabajar en Rusia.
Sin embargo, los factores que contribuyeron al crecimiento de la emigración de la población de habla rusa y rusa se intensificaron. La expulsión de la lengua rusa y los cuadros de habla rusa de prestigiosas esferas del gobierno y la economía no se detuvo. Al mismo tiempo, en las tres versiones del proyecto de nueva constitución de Kirguistán, desarrollado por la comisión Azimbek Beknazarov, la lengua rusa fue privada de su estado oficial. En la sociedad kirguisa, surgieron acalorados debates sobre este tema, durante los cuales la preservación del estatus oficial de la lengua rusa fue apoyada por la mayoría.
Sin embargo, como dicen, el sedimento se mantuvo. Además, el problema lingüístico no se agotó por un solo estatuto constitucional. También podemos recordar la decisión de transferir 1 en enero de 2007 de todo el trabajo de oficina en el país a la lengua kirguisa, que la diáspora rusa fue percibida de manera extremadamente negativa. Entonces, esta decisión no se implementó. Incluso en diciembre 18 2006, el presidente Bakiyev dijo que Kirguistán no estaba listo para traducir el trabajo de oficina al idioma del estado. Y, sin embargo, la "tendencia" nacionalista con un fuerte acento xenófobo ganó fuerza en el beau monde político del país. Por ejemplo, el escandaloso discurso del diputado Beyshen Abdyrasakov, quien respondió al Parlamento en el Parlamento del Ministro de Trabajo y Desarrollo Social Nazgul Tashbaeva por hablar en ruso, recibió una amplia resonancia en su época: en lengua kirguisa ".
Es característico que, incluso durante los eventos de abril, la "actividad revolucionaria" a menudo adquirió simplemente un carácter pogrom en relación con las minorías nacionales (kurdos, turcos, uigures, dungans, y luego uzbekos y rusos). Casi de inmediato, aparecieron ideólogos de alto rango, respaldando la nueva "tendencia" ideológica. Entonces, Emilbek Kaptagaev, quien encabezó la administración de Roza Otunbayeva, presidente del período de transición, justo después de una semana de llegar al poder (el 16 2010 de abril del año) dijo: "Kirguistán no es el estado para los kirguisos que no pueden vivir aquí". Las principales direcciones en las que los ultranacionalistas pretenden actuar enérgicamente: 1) se identificaron rápidamente, asegurando legislativamente el estatus especial de la "nación titular", en otras palabras, la implementación del mismo lema "Kirguistán para el pueblo kirguiso"; 2) la expulsión generalizada de la lengua rusa y la introducción total de Kirguistán. El asesor político del presidente de Kirguistán, Topchubek Turgunaliev, desarrolló un proyecto de "Ley sobre la nación titular", en el que el titular se definió como "una nación que constituye un estado".
Si bien los partidos políticos kirguisos parecen ser los portadores de las ideologías más diversas, desde nacional conservador y liberal hasta socialdemócrata y comunista, algunos de sus representantes consideraron necesario igualar la tendencia ideológica que estaba cobrando impulso. Por ejemplo, el presidente del partido socialista Ata-Meken, Omurbek Tekebaev, dijo sin rodeos: "En todas partes hay una regla tácita de que participar en la política es la suerte de la nación titular". El líder del partido "Ata Zhurt" ("Patria") Kamchibek Tashiyev declaró repetidamente que solo los representantes de las minorías nacionales que están dispuestos a obedecer a los kirguises y los servirán fielmente pueden vivir en Kirguistán. Los líderes locales también se hicieron eco de las cifras de la capital con diversos grados de obsesión. En este contexto, la sangrienta tragedia en la región de Osh en el verano de 2010, ya no parecía una sorpresa.
La agresividad de los círculos nacionalistas y los medios relevantes solo ha aumentado. Constantemente inyectaron sentimientos anti-uzbekos, anti-rusos y antisemitas. Iniciativas en el espíritu de las declaraciones de Kaptagayev, Turgunaliev y Tashiev se lanzaron constantemente en el parlamento. Algunas iniciativas han sido implementadas. Por ejemplo, en febrero de 2011, las protestas de la población de habla rusa provocaron la decisión de la Comisión Nacional para el Idioma del Estado de reemplazar los nombres rusos de asentamientos con kirguís.
Realidades contradictorias
Almazbek Atambayev, quien fue elegido presidente de la república en 2011, como se sabe, proclamó una política de acercamiento más cercano a Rusia en el marco de la Unión Aduanera. Sin embargo, la política de la nueva administración en el campo de las relaciones interétnicas y, en particular, en el área de la lengua, causó sentimientos bastante contradictorios, incluso entre la comunidad rusa de Kirguistán. Era imposible no darse cuenta de que Atambayev nombró a Kaptagaev, no a alguien, sino a un asesor sobre relaciones interétnicas (entonces plenipotenciario presidencial en el Óblast de Issyk-Kul).
En los años 2012-2013 a nivel estatal, se tomaron medidas para expulsar el idioma ruso del trabajo de oficina. En particular, en marzo, 2013, el presidente Atambayev firmó enmiendas a la Ley sobre el idioma oficial, según las cuales los actos legales normativos de los gobiernos locales representativos (kenesh), por su propia decisión, pueden emitirse exclusivamente en el idioma del estado, siempre que poseer lenguaje estatal. En este sentido, el Consejo de Coordinación de la Unión Rusa de Compatriotas (ROSS) emitió una declaración en la que las enmiendas, aprobadas por el presidente, se caracterizaron como "anticonstitucionales" y "discriminatorias". Además, la declaración de ROSS declaró que “la decisión tomada por el presidente a través de 2-3 del año puede poner una bala en la existencia de un ruso, ni siquiera un oficial, sino un idioma hablado en Kirguistán”.
Al mismo tiempo, el presidente rechazó las enmiendas propuestas por el parlamento a algunos actos legislativos y a la Ley sobre el lenguaje que introduce multas para los funcionarios del gobierno por no saber el idioma kirguiso. El Presidente señaló que las enmiendas excluyen de la ley "la obligación de la República Kirguisa de crear condiciones para el estudio y desarrollo del idioma nativo de los grupos étnicos".
Por 2030, solo quedarán 194 de miles de rusos
Con toda la ambigüedad de las evaluaciones de la política nacional de las actuales autoridades kirguisas, todos los expertos tienen que declarar inequívocamente un hecho objetivo: los rusos de Kirguistán todavía se van y se irán. Hoy, Kirguistán está dejando, sobre todo, graduados. Debido a la emigración intensiva, que afectó, en primer lugar, a los ciudadanos rusos menores de 45, se está produciendo un proceso intensivo de envejecimiento entre la población rusa restante.
Junto con las razones económicas, en primer lugar, los grandes problemas con el empleo, los rusos siguen estando muy perturbados por la situación lingüística y, en primer lugar, por las dificultades para obtener una educación de calidad en su idioma nativo, a pesar del hecho de que el ruso mantiene muy buenas posiciones en Kirguistán. Según el año 2013, 52,6 por ciento de la población del país dijo que habla ruso. Representantes de más de 80 grupos étnicos que viven en el territorio de Kirguistán, en particular, kirguises y uzbekos en Osh, ucranianos y coreanos en Bishkek, Kazajos y Dungans en el oblast de Chui, continúan usándolos en contactos interétnicos.
Al mismo tiempo, la mayoría de los especialistas señalan que las autoridades kirguizias, que amplían persistentemente el alcance del idioma del estado, sin embargo, todavía no hacen nada para que la población "sin título" domine intensamente el idioma kirguiso. Enseñar kirguís en clases con el idioma ruso de instrucción no cumple con los requisitos modernos, los estudiantes que lo han estudiado durante diez años no lo hablan como resultado.
En general, la adaptación de la mayoría de la población rusa a las nuevas condiciones durante los años de independencia no funcionó, como resultado, la gente se volvió más apática e insatisfecha con su posición.
Entre los muchos partidos políticos en Kirguistán, no hay uno que represente claramente los intereses de los rusos o de la diáspora rusa en general.
Por cierto, sobre los migrantes laborales. El asesinato de "trabajadores migrantes" kirguises por nazis rusos en los últimos años, así como el aumento general de la xenofobia en Rusia, naturalmente causan una reacción muy dolorosa en Kirguistán, que no puede sino afectar la actitud hacia los rusos locales. Y esto, a su vez, es utilizado por los ultranacionalistas kirguises para todo tipo de batir pasiones, hasta provocar desagradables excesos. Por supuesto, el clima psicológico que rodea a la comunidad rusa también se ve influido por las discusiones acaloradas que se han desarrollado recientemente en la sociedad de Kirguistán sobre la viabilidad de la entrada del país en los sindicatos aduaneros y euroasiáticos y las amenazas resultantes para la soberanía nacional.
Sí, y las declaraciones de los políticos rusos, no solo personajes como Zhirinovsky, sino también los que están en el poder, pidiendo "proteger a los compatriotas extranjeros" en el espíritu del concepto de "reunirse con el mundo ruso", no mejoran este clima psicológico, por decirlo suavemente. Especialmente a la luz de las conocidas acciones de Rusia en relación con Ucrania. Agregue a esto el crecimiento del extremismo islámico, que adquiere una forma siniestra en el contexto de una situación política inestable y un estado de crisis de la economía.
De acuerdo con el pronóstico del Fondo de Población de las Naciones Unidas, solo unos 2030 mil rusos permanecerán en Kirguistán por 194 en el año. Como señala el líder de la Unión Rusa de Compatriotas, Alexander Ivanov, los pronósticos de la Fundación de la ONU se basan en indicadores que son característicos solo para el desarrollo estable del país. Pero, ¿quién garantiza que Kirguistán tenga un futuro estable por delante?
Fuentes - Ferghana.ru, CentrAsia (los elementos de PR y las estadísticas redundantes se omiten del texto al reimprimir)
información