Military Review

Visión general de los sistemas de visión nocturna de combate de los fabricantes occidentales

32
Visión general de los sistemas de visión nocturna de combate de los fabricantes occidentales

Imagen térmica de soldados estadounidenses en misión.


Con respecto a los sistemas especiales de visión nocturna, el soldado moderno nunca antes había tenido la oportunidad de elegir entre una gama tan amplia. Varias compañías en América del Norte y Europa producen equipos especiales para que un soldado pueda observar sus objetivos de interés comunes o específicos.

Los sistemas combinados están disponibles en el mercado para la vigilancia durante todo el día junto con dispositivos para resaltar el objetivo. Para la vigilancia nocturna general, existe una gama de modelos de imágenes térmicas portátiles en el mercado que no solo proporcionan una excelente vigilancia nocturna, sino también una buena visibilidad a través del polvo y el humo del campo de batalla.


Las capacidades de visión nocturna (NV) de los modernos sistemas de vigilancia de combate son una herramienta esencial para el combate diurno y nocturno. Además, son una herramienta que determinará el objetivo con alta precisión y luego lo informará a otros luchadores. Junto con los sofisticados sistemas optoelectrónicos e infrarrojos (OE / IR), los modelos modernos de vigilancia a menudo están equipados con interfaces de comunicación que permiten que los datos en tiempo real se transmitan a la red de comando y control a niveles más altos o unidades vecinas. Estas interfaces le permiten transmitir información compleja sobre el objetivo en su forma pura y sin interferencias, a diferencia de las instrucciones de voz, para las cuales siempre existe el riesgo de no ser escuchado debido al ruido del campo de batalla con consecuencias potencialmente catastróficas.

Los sistemas descritos en este artículo utilizan imágenes térmicas para capturar imágenes del terreno circundante.

Las imágenes térmicas utilizan principalmente lentes infrarrojas que recogen radiación enfocada, y luego son escaneadas por detectores IR colocados en una matriz en fase. Por lo tanto, el termograma es creado por la cuadrícula en aproximadamente 1 / 5 segundos. La unidad de generación de señal luego convierte el termograma en impulsos eléctricos y transmite esta información a la pantalla, que presenta la imagen al espectador a diferentes niveles de brillo de acuerdo con la radiación IR que el objeto emite en el campo de visión.

Los dispositivos de imagen térmica, en general, se dividen en sistemas no refrigerados que funcionan a temperatura ambiente y sistemas refrigerados en los que el sensor se enfría a aproximadamente 100 Kelvin. La ventaja de los sistemas refrigerados es que proporcionan una claridad mucho mejor, ya que el sensor puede detectar los cambios más pequeños en la temperatura hasta 0,1 ° C, incluso hasta una distancia de los medidores 300. Pero los sistemas refrigerados tienen la desventaja de que son más frágiles en comparación con sus homólogos no refrigerados. Además, también necesitan un cilindro de gas o un motor / bomba Stirling para enfriar el sensor. La primera solución tiene una carga logística significativa, mientras que la segunda a veces puede ser demasiado ruidosa a cierta distancia y no es adecuada para tareas ocultas.

Europa

Europa es el hogar de varios fabricantes de sistemas de vigilancia de combate, incluida la empresa francesa Sagem Defense Securite. Esta empresa fabrica los modelos JIM-LR y JIM-MR. El sistema de observación refrigerado JIM-LR con una pequeña masa de aproximadamente 2,6 kg tiene una sensibilidad de 3-5 micras; A pesar de la bomba de enfriamiento, este sistema es muy silencioso. Esta característica se demostró repetidamente durante los ejercicios nocturnos, cuando el dispositivo JIM-LR era casi inaudible incluso cuando trabajaba en una pequeña habitación vacía en el silencio nocturno. Además, JIM-LR tiene tres aumentos: x2, x4 y x8; y distancias de identificación de aproximadamente 3,5 km para tanque, y la detección de tales vehículos es posible a una distancia de 9 km. El usuario de JIM-LR también se beneficia del receptor GPS instalado, que garantiza la ubicación exacta del sensor y, por lo tanto, cualquier objetivo de interés. Esta precisión se ve reforzada por la brújula magnética digital.

El Sagem JIM-MR para corto alcance tiene un amplio campo de visión y un doble aumento en la gama de micrones 8-12. Esto permite al usuario detectar e identificar un tanque a una distancia de 3,5 y 1 km, respectivamente. Mientras tanto, las coordenadas exactas del objetivo las proporciona un buscador de rango láser y una brújula magnética digital integrada.

Las cámaras termográficas de mano VARIOVIEW de la compañía alemana Jenoptik AG también usan cámaras termográficas no enfriadas, lo que significa que son completamente silenciosas. Jenoptik hace dos opciones principales: VARIOVIEW 150 y VARIOVIEW 75. El primero tiene lentes IR 150 mm, mientras que el segundo lente 75 mm, respectivamente, está diseñado para una observación de largo alcance y cercana. En la línea de productos VARIOVIEW 150, Jenoptik ofrece un sistema básico que solo se puede usar como cámara termográfica y como modelo separado al que se ha agregado un buscador de rango láser. La larga duración de la batería y los bajos costos de mantenimiento hacen que el VARIOVIEW 150 sea "modesto" desde un punto de vista logístico. Con respecto a las distancias de reconocimiento, el VARIOVIEW 150 puede determinar la figura humana a partir de aproximadamente 5 km y un automóvil a una distancia de 8 km. VARIOVIEW 75 tiene características similares, aunque sus distancias de definición son 2,5 km para una persona y 5 km para un automóvil. Además, los modelos VARIOVIEW 150 y 75 se pueden conectar a una fuente de alimentación externa y monitores de video.

Para sistemas de vigilancia especiales, Jenoptik hace una plataforma de observación día / noche NYXUS, que se puede montar en un trípode, una opción útil para la operación continua. La duración de la batería de 12-hour también contribuye al rendimiento a largo plazo. Para obtener las coordenadas del objetivo en NYXUS, se combinan un giroscopio y un goniómetro (un dispositivo para medir ángulos) junto con una brújula digital y un GPS. Para la observación, la cámara termográfica se combina con binoculares, mientras que el telémetro láser seguro para los ojos de la clase 1M ayuda a determinar con precisión las coordenadas del objetivo. Jenoptik señala que este producto es ideal para unidades de observadores de artillería junto con constructores de aviones avanzados. Con este fin, el modelo NYXUS entró en servicio con el ejército alemán en el año 2007.

Además de NYXUS, Jenoptik suministra la cámara termográfica de mano NYXUS-LR como parte del programa de infantería alemán IdZ-ES. NYXUS-LR facilita la vigilancia diurna y nocturna y también proporciona una buena permeabilidad a través del humo y el polvo. Proporciona mediciones remotas y coordenadas objetivo junto con su propia posición a través de una brújula magnética digital y GPS opcional. También hay una cámara CCD (CCD es un dispositivo de carga acoplada, de lo contrario una matriz fotosensible semiconductora) junto con un telémetro láser. Los rangos de definición para el NYXUS-LR son aproximadamente 5 km para la máquina y 4 km para su identificación (máquina), el telémetro láser también tiene rangos similares. Agregar una interfaz inalámbrica también permite que el NYXUS-LR transfiera la imagen a otros usuarios.


Jim lr


SOPHIE MF


Simrad VINGTAQS

Otros miembros de la familia Jenxtik NYXUS incluyen los instrumentos NYXUS MR y SR. Estas cámaras termográficas livianas sin enfriar, que, según la compañía, brindan "oportunidades que anteriormente no se podían obtener con equipos portátiles sin enfriar para la detección de personas y vehículos a larga distancia". La compañía produce modelos NYXUS-MR y NYXUS-SR para vigilancia de medio y corto alcance.

Como lo demuestra la línea de productos Sagem, Francia es un centro para producir excelentes sistemas de vigilancia nocturna, y Thales también es responsable de producir una serie de sistemas similares. La empresa fabrica una de las series de productos más famosas en este campo, a saber, la familia SOPHIE. Los modelos SOPHIE tienen un diseño ergonómico, una configuración binocular y, según lo declarado por Thales, esta familia es el primer sistema portátil de imágenes térmicas de onda larga capaz de operar independientemente de cualquier sistema de enfriamiento externo. SOPHIE se fabricó originalmente en la gama de micrones 8-12, que se convirtió en el estándar en la OTAN gracias no solo a su capacidad para trabajar en una amplia variedad de condiciones, sino también a una buena permeabilidad al humo y al polvo típicos de esta gama.

La familia SOPHIE incluye el modelo SOPHIE-MF refrigerado, que tiene tres campos de visión: estrecho, ancho y ampliación x2. Thales afirma que el generador de imágenes puede operar en condiciones extremas, a temperaturas de –40 ° C - + 55 ° C; Una característica útil para los soldados que usan un dispositivo en el clima de Afganistán. Con un alcance de hasta 10 km, este sistema de vigilancia también incluye una interfaz RS-422, un visor de alcance láser y un puntero láser, una brújula magnética, GPS incorporado y una cámara a color durante el día. Una de las características atractivas de SOPHIE-MF es que puede usarse para detectar objetivos camuflados.

Un simple sensor térmico SOPHIE se une al modelo SOPHIE-MF. Al igual que su "hermano", puede trabajar en condiciones extremas similares y definir objetivos camuflados. SOPHIE también tiene tres campos de visión; Zoom estrecho, amplio y electrónico; El modelo completo pesa 2,4 kg. SOPHIE tiene cinco horas de duración de la batería, pero, a diferencia de SOPHIE-MF, no tiene un puntero láser, un visor de rango o una cámara de color diurna.

Las cámaras termográficas SOPHIE y SOPHIE-MF operan en la gama de micrones 8-12. Sin embargo, SOPHIE-ZS de Thales opera en la gama de micrones 3-5 y tiene un zoom óptico continuo x6, una interfaz RS-422 y un peso de 2,4 kg. Mientras tanto, SOPHIE-XF es un sistema de imágenes térmicas de tercera generación para determinar la ubicación de un objetivo de tercera generación. Al igual que el SOPHIE-ZS, el modelo SOPHIE-XF tiene un aumento continuo de x2.6-x16. Además, la batería tiene una duración de 7 por horas de funcionamiento y el alcance del telémetro láser es de hasta 10 km.

Thales opera bajo el lema "modularidad" y, por lo tanto, también fabrica un sistema de vigilancia conocido como la Cámara de infrarrojos modular sin enfriamiento ELVIR, que se puede usar como parte de un sistema de imágenes láser o como un producto separado. Con el rango de determinación de 1,5 km para una persona y hasta 3,2 km para un tanque, el rango de temperatura de operación para ELVIR es ligeramente menor y varía de -33 ° a + 58 ° C. Mientras tanto, el ELVIR-MF, equipado con GPS, una brújula magnética digital y una lente con aumento x4,7, forma una variante multifuncional en la familia ELVIR. Este modelo reconoce un automóvil a una distancia de 4,7 km y una persona en 2,3 km.

Thales tiene una vasta experiencia tanto en optoelectrónica como en varios otros campos de defensa. El continente europeo, sin embargo, también es nativo de varias compañías que se especializan exclusivamente en productos similares. Una de estas empresas es el sistema de sensores OIP belga, que fabrica varios sistemas de vigilancia de imágenes térmicas. La línea de productos de la compañía incluye un dispositivo AGILIS que opera en la gama de micrones 3-5, tiene un GPS incorporado y una brújula, un puntero láser opcional y un buscador de rango. AGILIS utiliza un sistema de enfriamiento Stirling de tipo cerrado, que opera a temperaturas de -30 ° C a + 55 ° C. Los clientes que necesitan equipos de imágenes térmicas controlados de forma remota pueden elegir el sistema de vigilancia y reconocimiento de larga distancia LEXIS de OIP Sensor Systems, que también incluye una cámara diurna y un buscador de rango láser seguro para los ojos. LEXIS está disponible con un sensor refrigerado y no enfriado en la gama de micrones 3-5 o 8-12.

El monitor de imágenes térmicas de mano CLOVIS es otra entrada en el catálogo de sistemas de sensores OIP. CLOVIS tiene un rango de determinación superior a 25 km y un rango de identificación de 10 km para un objetivo del tamaño de una aeronave. Al igual que AGILIS, CLOVIS tiene un sensor con una resolución de micrón 3-5 con un dispositivo Stirling de tipo cerrado.

Otro líder europeo en sistemas de vigilancia es la compañía noruega Simrad Optronics. El modelo FOI2000 de esta empresa es modular y está diseñado para equipar observadores avanzados; Puede complementarse con una cámara digital, un puntero láser y / o GPS. FOI2000 se basa en el dispositivo de ubicación de destino LP1OTL de la misma compañía y en el sistema de imágenes térmicas FTI de FLIR Systems. La lente del ocular izquierdo del LP1OTL muestra una imagen térmica al usuario que se "comunica" con el dispositivo mediante el menú de software basado en el sistema operativo Windows-CT. Además, LP1OTL tiene una función de zoom. El giroscopio orientado al norte y el goniómetro digital Vectronix GONIOLIGHT realizan la función de determinar los datos objetivo. También es posible conectar FOI2000 a la red, lo que permitirá que la imagen y los datos se transfieran a otros usuarios.

La compañía suiza Vectronix AG ha ocupado su nicho como proveedor líder de equipos avanzados de vigilancia. En particular, su goniómetro GONIOLIGHT se puede conectar a una red táctica, un GPS externo, un giroscopio o una fuente de alimentación externa. Vectronix fabrica GONIOLIGHT en varias versiones que pueden complementarse con los telémetros binoculares VECTOR, mientras que GONIOLIGHT TI se complementa con una cámara de imagen térmica MATIS HH de Sagem. Con la GONIOLIGHT GTI, esta cámara de imagen térmica puede complementarse con un giroscopio. Alternativamente, la línea GONIOLIGHT puede equiparse con cámaras de imagen térmica y telémetros láser especificados por el cliente.

El Reino Unido es el hogar de Qioptiq, que fabrica sistemas especializados de vigilancia de imágenes térmicas para las fuerzas terrestres. Estos productos incluyen un visor de imágenes térmicas VIPIR-S sin enfriar con un aumento x3. VIPIR-S puede determinar a una persona a una distancia de 400 - los medidores 600 y pesan hasta 700 gramos. VIPIR-S funciona en la gama de micrones 8-12 y funciona con pilas AA 4. El dispositivo portátil de imágenes térmicas VIPIR-2S se une a la línea de la empresa. El último modelo tiene un aumento a x2,7, zoom electrónico x2, tiene un sensor no refrigerado. El VIPIR-2S pesa 950 gramos y, al igual que el VIPIR-2, funciona en la gama de micrones 8-12 y funciona con baterías AA 4.

La compañía británica Innovative Sensor Development Ltd también fabrica sistemas de imágenes térmicas junto con miras y electro-ópticas para el conductor. Los productos de vigilancia incluyen una cámara de visión detallada DACIC (cámara de imágenes detalladas y contextuales), funciona a temperaturas de -42 ° C a + 45 ° C y pesa en el caso de kg de 6,5.


SEESPOT-III


GONIOLIGHT Tl

Binoculares Vectronix

Los clientes que necesitan telémetros binoculares portátiles pueden elegir la familia VECTOR de Vectronix. Estos modelos ganaron una popularidad extraordinaria y se vendieron a países 17 que solo pertenecían a la OTAN, sin mencionar el resto. Los binoculares VECTOR tienen un telémetro láser y una ampliación x7, así como una brújula magnética digital integrada; La interfaz inalámbrica RS-232 permite al usuario transferir fácilmente la imagen a sus colegas a través de la red. Para mejorar la precisión del fuego, la familia de binoculares VECTOR tiene una calculadora digital que le permite al usuario comparar el punto de encuentro con el punto de mira deseado. Para tareas estacionarias a largo plazo, los binoculares VECTOR se pueden montar en un solo soporte o trípode. En la familia VECTOR, el modelo VECTOR-IV está diseñado para unidades de infantería, y el modelo VECTOR-21 está diseñado para su uso como un sistema especializado de revisión avanzada. El último modelo tiene las mismas características térmicas que el modelo VECTOR-IV Nite.

El telémetro láser MOSKITO de Vectronix, seguro para los ojos, también tiene un diseño binocular y puede medir ángulos verticales y horizontales. MOSKITO tiene un aumento en x3 durante la noche y un aumento en x5 para el trabajo durante el día, y realiza mediciones de distancia en distancias de hasta 4 km. Junto con estas características, otro atributo útil del modelo MOSKITO es la función de mejora del brillo con ajuste automático. Adapta la imagen en función de las condiciones de luz. Esto es especialmente importante en entornos urbanos cuando las condiciones de luz cambian rápidamente. Solo hay que pensar cuando dejas una habitación oscura y sales a la luz del sol y viceversa, luego comprendes qué efecto tiene en cualquier visión. Aunque MOSKITO tiene un receptor GPS incorporado, también puede conectarse a un sistema GPS externo si es necesario. Además de la familia VECTOR y el modelo MOSKITO, Vectronix también fabrica binoculares de visión nocturna para prismáticos nocturnos BIG35 para operaciones de vigilancia avanzada convencional.

Israel

Los sistemas de visión nocturna de todo tipo y generaciones están en servicio con el ejército israelí, y durante los últimos años 25 han desempeñado un papel importante en todas las operaciones militares. Como resultado, la industria de defensa israelí es actualmente un proveedor de sistemas avanzados, que van desde gafas de soldado hasta sistemas de vigilancia de largo alcance combinados con otros sensores.

CORAL-CR desarrollado por Elbit Systems Electrooptics El-Op está diseñado para observación a distancias medias; Sus pruebas se realizaron en las unidades de combate del ejército israelí. Según la compañía, es capaz de marcar y memorizar las coordenadas de los bits 12 y transferirlas de vuelta. CORAL-CR es un sistema ligero de vigilancia de imágenes térmicas con un rango de varios kilómetros, diseñado para unidades de infantería y reconocimiento. El dispositivo portátil CORAL-CR está diseñado para operaciones simples.

En 2008, El-Op fue seleccionado para suministrar sus sistemas MARS para el ejército israelí. Este sistema de detección de objetivos térmicos de mano utiliza una tecnología de sensor no refrigerado. El sistema tiene un buscador de rango láser, GPS, brújula, canal diurno y sistema de grabación.

La compañía ahora ha desarrollado el sistema HELIOS, que se anuncia como Rolls Royce entre las cámaras termográficas. HELIOS se instala en un trípode y tiene un sistema que combina un sensor térmico refrigerado, cámaras a color y pancromáticas, un buscador de rango láser, GPS y una brújula. La compañía también fabrica sistemas de colección de video que recopilarán datos de diferentes sensores en una sola imagen.

La clientela objetivo para ITL es principalmente unidades terrestres como infantería, francotiradores, reconocimiento y fuerzas especiales. Los modernos sistemas de infantería portátiles, duraderos y eficientes desde el punto de vista energético le permiten trabajar de manera eficaz en condiciones de combate duras, sin imponer una carga física y psicológica al soldado. Estos sistemas van desde modelos modulares individuales hasta sistemas de combate completos optimizados para operaciones de alta precisión.

ITL lanzó recientemente una familia de modelos de imágenes térmicas portátiles, visores de armas y sistemas de vigilancia muy ligeros, altamente eficientes y no refrigerados bajo la designación COYOTE. COYOTE utiliza componentes comunes básicos basados ​​en un sensor único de ahorro de energía, que se ensambla con varias lentes y se adapta a los requisitos del cliente.

Óptica COYOTE adaptada para infantería o patrullas civiles. Esto se logró mediante la adición de un amplio campo de visión, enfoque ajustable manualmente, adaptador para armas, soportes para trípode, puntero láser y cable para control remoto de acuerdo con la necesidad operativa. El dispositivo está disponible con diferentes distancias focales (20 mm, 45 mm), así como con multiplicadores y lupas adicionales instalados por el usuario.

ITL también está desarrollando una línea de sistemas de imágenes térmicas enfriadas. Uno de estos sistemas HARRIER fue seleccionado recientemente por el ejército indio.

Un buen ejemplo de la capacidad de ITL para ensamblar varias capacidades en un solo sistema binocular es el sistema EXPLORER ligero, multitáctil, de vigilancia 24/7 binocular y de detección de objetivos. Este sistema todo en uno reforzado combina una cámara termográfica de generación 3 con un visor de rango láser seguro para los ojos con un rango de 15 km, una cámara diurna de alta resolución, un buscador de rango láser integrado, un GPS integrado (Código C / A (código de ubicación general)) Canales 12), brújula digital (grados o millas, 1 ° rms de precisión) e inclinómetro (± 60 °). El sistema tiene un aumento continuo o tres campos de visión. El EXPLORER puede ser manual, montado en un trípode o en un cabezal panorámico, controlado de forma remota según las necesidades operativas. ITL dice que el EXPLORER proporciona excelentes capacidades de observación, detección, identificación y seguimiento de gran eficacia.


CORAL-LS más LDR


EXPLORADOR DE ITL

Controp lanzó recientemente la cámara de imagen térmica FOX 1400 mm. Este nuevo modelo se ha unido a la familia de cámaras termográficas FOX ampliamente conocidas en el mundo. La nueva cámara FOX tiene una lente 1400 mm con aumento continuo x35. Proporciona observación y seguimiento de objetivos a distancias "ultra-largas". FOX 1400 mm ya se ha entregado a varios clientes como parte de un sistema de alerta temprana para la protección y vigilancia costera. La familia de cámaras termográficas, que incluye FOX 250, FOX 450, FOX 720, tiene características que se dicen en la compañía para distinguirlas de otras cámaras térmicas.

La ampliación continua de FOX proporciona una transición suave entre los campos de visión para observar, rastrear y luego identificarla de cerca. Además, los algoritmos mejorados de procesamiento de imágenes crean una imagen de alta calidad, incluso si hay un punto de calor en la imagen (explosión, incendio, etc.). El control de ganancia automático local proporciona una imagen clara de los detalles finos de la imagen a pesar de la extrema diferencia en la imagen en el área observada y las áreas de sombra. Las cámaras FOX están disponibles en tres ampliaciones diferentes: x12,5, x22,5 y x36. Esto les permite ser configurados de manera flexible para cualquier necesidad diurna y nocturna, ya sea en seguridad terrestre nacional, programas de vigilancia aérea y reconocimiento o aplicaciones marinas. Además, las cámaras FOX, si es necesario, se pueden conectar a la mayoría de los sistemas de radar, sistemas de advertencia u otros sistemas C4ISR existentes (comando, control, comunicaciones, computadoras, reconocimiento, vigilancia y reconocimiento) para garantizar la máxima seguridad. Esta cámara pequeña tiene una masa pequeña y está disponible con o sin cubierta para que pueda incluirse en el equipo existente o usarse como un solo sistema.


La función de la empresa local de desarrollo de control de ganancia automática Controp

Estados Unidos

La compañía estadounidense FLIR Systems trabajó con Simrad (ver más arriba) en equipos de vigilancia de combate y, además, produce una línea de sus propios dispositivos. El sistema RANGER-HRC de la compañía consiste en una cámara termográfica enfriada con aumento x12,5, que opera en la gama de micrones 3-5. Mientras tanto, una cámara a color tiene tres campos de visión: estándar, larga distancia y alcance ultra largo. Además, los clientes pueden elegir un telémetro láser con un alcance de hasta 20 km. El modelo RANGER-II / III tiene dos campos de visión.

A diferencia de la familia RANGER, la cámara termográfica THIRMOVISION 2000 / 3000 de FLIR Systems tiene tres campos de visión y un detector de fotos por infrarrojos en los pozos cuánticos (QWIP) 320x240 en el caso de THERMOVISION 2000 y QWIP 640XX480 para el THERMOVISION La línea de modelos para la observación de la compañía FLIR es realmente grande, todavía hay THERMOVISION Sentry II con un aumento continuo de x3000 y una cámara de día.

Para observación general, FLIR Systems fabrica varios binoculares de imagen térmica, como MILCAM RECON III Lite (también conocido como AN / PAS-26 en las Fuerzas Armadas de EE. UU.), Que incluye un microbolómetro 640xXNNX VOx, un puntero láser y un canal de color. MILCAM RECON III opera en la gama de micrones 480-8. Con una masa de 12 kg, estos binoculares pueden ser de mano o montados en un trípode. El modelo LOCALIR se agrega a MILCAM RECON III, en el que se agregan un buscador de rango láser y una brújula digital con una precisión de hasta 2,5 mil más GPS y un puntero láser opcional. LOCALIR opera en la gama de micrones 0,3-3 y 5-8 y tiene una masa pequeña de menos de 12 kg.

MILCAM RECON III OBSERVER también se comercializa bajo la designación AN / PAS-24, tiene características similares con el modelo anterior y un puntero láser opcional. FLIR Systems ha creado este modelo para tareas de vigilancia altamente móviles; Los usuarios que necesitan un peso extremadamente bajo pueden elegir MILCAM RECON III ULTRALITE del sistema FLIR. El dispositivo tiene un zoom digital x2 y x4 plus microbolómetro 640x480 Vox, su peso es inferior a 1,7 kg, funciona en la gama de micrones 8 - 12, la duración de la batería es de cuatro horas.

Al igual que muchos de los modelos descritos en este artículo, la cámara termográfica portátil RECON de FLIR Systems tiene una masa pequeña y funciona en la gama de micrones 3 - 5 a grandes distancias. Puede ser utilizado para vigilancia de fronteras, tareas de seguridad nacional, inteligencia y vigilancia. RECON puede detectar vehículos a una distancia de 1 km. Todos los dispositivos sensoriales se instalan en un cuerpo de 3,2 kg, incluida una batería con un tiempo de funcionamiento de aproximadamente 2,5 horas. Otra característica útil de la cámara RECON es que puede usarse en modo manual o conectada a una computadora para operaciones de control remoto. Además, para los compradores que necesitan un modelo que opere en las gamas de micrones 1,06, 4,5 y 4,8, FLIR Systems fabrica una cámara termográfica portátil SEASPOT-III con una masa de 2,4 kg.

Los sistemas de vigilancia térmica también son una especialidad de la compañía estadounidense DRS Technologies. En particular, la compañía fabrica un dispositivo de mano con la designación MX-2 A1110 Rugged Thermal Imager (cámara termográfica reforzada). DRS Technologies ha desarrollado este modelo como un sistema universal que puede usarse para el reconocimiento y la observación del campo de batalla, funciona en la gama de micrones 8 - 12 y está equipado con un ocular extraíble para el trabajo a distancia. La cámara termográfica 4 AA funciona, el recubrimiento de goma y no reflectante asegura que tiene una mayor resistencia al tiempo que reduce la visibilidad.

Nivisys fabrica una gama de instrumentos ópticos para militares y agencias de cumplimiento de la ley, incluyendo visores de armas y gafas de visión nocturna. Dado que aquí se consideran las cámaras termográficas de combate, vale la pena mencionar el monocular de esta empresa TAM-14 Thermal Acquisition Monocular. Este dispositivo universal se puede utilizar en modo manual, está montado en un casco o arma. TAM-14 tiene un zoom x2, muchos gramos de 640, el diseño se basa en un sensor no refrigerado con una gama de micrones 7 - 14. Otros productos de Nivisys incluyen los binoculares de imagen térmica PHX-7 que funcionan en la misma banda de espectro que TAM-14. También utiliza una tecnología de sensores no refrigerados, como en el modelo Monocular de Adquisición Térmica Universal (Monocular de Detección Térmica) UTAM-32, que según la compañía "representa el último logro de nuestra serie de cámaras termográficas de mano". Al igual que TAM-14, UTAM-32 puede funcionar en diferentes configuraciones: manual, montado en un arma o conectado a un casco.

American Technologies Network, Corp. (ATN) produce una amplia gama de cámaras termográficas, los sistemas universales OTIS-14 y OTIS-17, las series THOR y RENEGADE de miras para armas y la serie THERMAL EYE handheld. La serie de fusión de imágenes FIITS combina una cámara de imagen térmica y un potenciador de brillo.

ITT Night Vision & Imaging es un conocido proveedor de intensificadores de imagen para condiciones nocturnas en muchos países aliados y amigos. El último modelo de DSNVG ha sido anunciado como las primeras gafas de visión nocturna que combinan intensificación de imagen e imágenes térmicas en una unidad compacta.


Sombra de noche


IZLID-1000

Canadá

Detrás del paralelo 49, la compañía canadiense General Starlight fabrica varios sistemas de imágenes térmicas universales para controlar el campo de batalla. Incluyen el monocular universal monocular TIM-14 de imágenes térmicas, monocular, que tiene un aumento digital de x2 y varios rangos de detección según el tamaño de la lente instalada en el modelo. Para lentes 22-mm, se puede determinar una persona a una distancia de los medidores 475 y una máquina en medidores 800, respectivamente, para lentes 16-mm de un rango son los medidores 305 y los medidores 550, para lentes 8,5-mm de un rango de medidores 170 y 300. El TIM-14 sin enfriar puede funcionar sin interrupción hasta 4 horas, opcionalmente, puede acoplarse a un casco o arma. El monocular TIM-14 se une a TIM-28, que opera en el rango de micrones 8-12 y es capaz de identificar a una persona a una distancia de 1 km y un vehículo en 1,5 km. TIM-28 puede trabajar hasta 6 horas seguidas, y su peso es solo de 800 gramos.

Canadá también es el lugar de nacimiento de Newcon Optik, que ofrece una línea de dispositivos de visión nocturna, buscadores de alcance láser, dispositivos de estabilización de imagen y su amplificación. De particular interés para este artículo son los sistemas de imágenes térmicas TVS-7B y SENTINEL. El primer modelo son anteojos que pueden identificar a una persona en medidores 475 y a un automóvil en medidores 900 utilizando un sensor no refrigerado. Con solo un juego de baterías, TVS-7B puede trabajar hasta 5 horas, su masa es 450 gramos. Mientras tanto, los binoculares de imagen térmica SENTINEL de Newcon Optik tienen rangos de detección muy largos, una persona hasta 1 km con un modelo con lente 57 mm y 2,5 km con lente 115 mm. Los rangos de detección e identificación para un objetivo del tamaño de un tanque son los medidores 3000 y 6000 para lentes 57-mm y los medidores 4000 y 8000 para lentes 115-mm. Ambas versiones de SENTINEL pueden funcionar hasta 8 horas sin interrupción a temperaturas de -30 ° C a + 55 ° C.

ITT y visión nocturna

En el campo de las imágenes térmicas, ITT Corporation es uno de los líderes mundiales entre los desarrolladores, fabricantes y proveedores de soluciones de imágenes térmicas montadas en el casco y en la cabeza, basadas en una tecnología diferente a la descrita en el artículo principal, a saber, la mejora del brillo de la imagen. Sus sistemas son ampliamente utilizados por las fuerzas estadounidenses y aliadas, así como por las fuerzas de seguridad nacional.

La compañía recibió un contrato de $ 19,3 millones del Centro de Inteligencia y Observación de Investigación y Desarrollo para el suministro de dispositivos monoculares AN / PVS-14, las gafas de visión nocturna más populares y usadas. El 80% de estos puntos son para fuerzas expedicionarias, la cantidad restante para flota y el ejercito. "Nos complace apoyar a todo tipo de fuerzas estadounidenses con nuestras gafas de visión nocturna", dijo Mike Hayman, presidente de la división de visión nocturna de ITT. "Este contrato permitió a ITT continuar desarrollando una mejor tecnología para ayudar al soldado estadounidense a manejar la noche".

AN / PVS-14 es un monocular de imágenes térmicas ligero y confiable con un alto rendimiento que proporciona una resolución mejorada para una mejor movilidad e identificación de objetivos. Estos dispositivos duraderos pueden ser de mano, acoplados a un casco o cámara, y también a un arma. El AN / PVS-14 funciona con una sola batería AA y utiliza el intensificador de imagen PINNACLE Generation 3 patentado por ITT. El tubo Gen 3 PINNACLE puede recolectar y mejorar el flujo luminoso existente más que los tiempos 10 en comparación con la generación anterior.

conclusión

La experiencia de los observadores avanzados en las guerras modernas tendrá un gran impacto en los criterios de diseño para los productos avanzados utilizados en los conflictos de mañana. Las guerras en Irak y Afganistán fueron muy instructivas al mostrar que los observadores avanzados que trabajan en el terreno requerían un aumento en la detección e identificación de objetivos a largo plazo. Esto se combina con el deseo de que los sistemas de la próxima generación tengan una claridad de imagen aún más impresionante y medios mejorados para distribuir la imagen entre otros usuarios. Se necesitan sistemas y compañías cada vez más avanzadas que producen estos dispositivos, ya que tendrán que abordar una tarea seria: crear modelos con capacidades mejoradas a la vez que mantienen la masa de dispositivos, o incluso la reducen.

Materiales utilizados:
www.monch.com
www.sagem.com
www.jenoptik.com
www.thalesgroup.com
www.vectronix.com
www.elbitsystems.com
www.itlasers.co.il
www.flir.com
www.exelisinc.com
www.controp.com
www.nvoptics.com
www.itt.com
autor:
32 comentarios
Anuncio

El comité editorial de Voenniy Obozreniye necesita urgentemente un corrector de pruebas. Requisitos: conocimiento impecable del idioma ruso, diligencia, disciplina. Contacto: [email protected]

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Victor-m
    Victor-m 17 de octubre 2014 09: 47 nuevo
    +2
    Visión general de los sistemas de visión nocturna de combate de los fabricantes occidentales



    Y el negro está unido, marcado PRECAUCIÓN:"¡Úselo exclusivamente por la noche!" riendo
    1. cosmos111
      cosmos111 17 de octubre 2014 11: 58 nuevo
      +2
      gran artículo de Alex Alexeev bueno como siempre ...
      Lo siento, nuevamente en el artículo sobre análogos rusos, no palabras ...


      Cita: Victor-M
      Y se adjunta el negro, marcado ATENCIÓN: "¡Úselo exclusivamente de noche!"

      ¿Por qué solo de noche? y por la tarde Sí
    2. El comentario ha sido eliminado.
    3. Jasorgho
      Jasorgho 20 de octubre 2014 02: 41 nuevo
      0
      humor al nivel de lo que cubre San Jorge el Victorioso de tu águila bicéfala)
  2. Vladimirets
    Vladimirets 17 de octubre 2014 10: 19 nuevo
    +3
    Sí, las cosas son extremadamente útiles y necesarias, es una pena que nos hayamos quedado muy rezagadas. recurso
    1. Lopatov
      Lopatov 17 de octubre 2014 12: 26 nuevo
      +8
      ¿Sabes por qué están detrás? Por ejemplo, existe un telémetro PDU-1, en 2002 aprobó el estado y adoptó. La brújula electrónico-mecánica incluida recibió en 1993 una medalla de bronce en una exposición en Bruselas. Que yo sepa, PDU-1 no se produjo en serie.
      En 2004, las plantas de energía pasaron, se aceptaron para el suministro y comenzaron a producirse en pequeños lotes PDU-2 (con una brújula magnética digital) y PND-1 (brújula magnética digital, canal de visión nocturna basado en el tubo intensificador de imagen y el receptor de navegación por satélite)
      Polyus se ha preparado para la producción de PDU-4 y PND-2 (con cámara termográfica)

      Y mira los videos e imágenes de ejercicios recientes, no encontrarás estos dispositivos allí. Muy a menudo el antiguo soviético LPR-2

      ¿Cómo no quedarse atrás si no se compra nada cursi?
      1. Vladimirets
        Vladimirets 17 de octubre 2014 14: 17 nuevo
        +1
        Cita: Spade
        ¿Cómo no quedarse atrás si no se compra nada cursi?

        Tristemente recurso
        Cita: Rus2012
        .. por qué dices esto?
        También hay generaciones domésticas de última generación:

        Estoy hablando de televisión. Lo que es en este momento es un producto de creatividad conjunta con Thales, ensamblado de acuerdo con sus tecnologías y bajo su control, e incluso en su mayor parte con sus componentes principales.
    2. Rus2012
      Rus2012 17 de octubre 2014 12: 29 nuevo
      +1
      Cita: Vladimirets
      Sí, las cosas son extremadamente útiles y necesarias, es una pena que nos hayamos quedado muy rezagadas. recurso

      ... ¿Por qué lo dices así?
      También hay generaciones domésticas de última generación:
      http://www.modernarmy.ru/article/179
      Material 2012goda
      Sobre los problemas: http://vpk-news.ru/articles/5506
      Octubre 2008 material del año
      1. Pazifist87
        Pazifist87 17 de octubre 2014 12: 51 nuevo
        +1
        Bueno, no muy rezagado, Zenit ha producido toda una familia de dispositivos de iluminación IR. Además, el dispositivo Svetoch tiene un alcance de 3 km, en el que, cuando se enfoca, da un punto con un diámetro de aproximadamente 50 cm. Puede usarse para francotiradores y para iluminar objetivos para aviones o misiles. El mismo módulo IR está integrado en el sistema Finger-3, allí se combina con un láser visible rojo e IR, y el dispositivo Oko, más dos láseres e iluminación IR, también está equipado con una linterna blanca. Además, la potencia del módulo de infrarrojos es tal que a plena potencia y a corta distancia, simplemente quema las gafas de infrarrojos si dirige el haz hacia ellas.
        Por lo tanto, los sistemas domésticos de combate nocturno son, al menos, su componente activo y al más alto nivel.
        Aunque debido al alto costo de tales dispositivos, es dudoso que la infantería motorizada ordinaria los vea alguna vez.
        1. Lopatov
          Lopatov 17 de octubre 2014 13: 22 nuevo
          +2
          Cita: Pazifist87
          y para iluminar objetivos de aviación o misiles.

          No puedo
          1. Pazifist87
            Pazifist87 17 de octubre 2014 13: 55 nuevo
            0
            ¿Por qué? ¿Hay algo para iluminar el objetivo con un rayo infrarrojo? En principio, ¿un alcance de 3 km es suficiente para que un avión táctico apunte? Por supuesto, me emocioné con misiles)
            1. Lopatov
              Lopatov 17 de octubre 2014 15: 28 nuevo
              +2
              Porque no hay una simple señal constante, sino codificada, para que un proyectil, bomba o misil "identifique" que es su objetivo
              1. Pazifist87
                Pazifist87 17 de octubre 2014 17: 35 nuevo
                +1
                Una vez más, repito que es precisamente para la orientación de la aviación táctica en el "lugar", y generalmente uso rayos láser para armas guiadas.
                Me arrepiento de nuevo, sobre los cohetes se emocionaron riendo
                Z.Y. Bueno, por cierto, la señal no es necesariamente constante en estos dispositivos guiño
                1. Lopatov
                  Lopatov 17 de octubre 2014 19: 10 nuevo
                  +3
                  Cita: Pazifist87
                  Repito una vez más que es precisamente para la orientación de la aviación táctica en el "lugar"

                  Estuve presente mientras trataba de dar la designación de objetivo para la aviación con disparos del MT-12, un cañón antitanque de 100 mm. Golpearon la casa, los pilotos no pudieron ver la explosión con la formación de una nube de polvo de ladrillo.

                  Lo sentimos, pero la designación del objetivo con un puntero IR láser puntero es fantástica.
                  1. Pazifist87
                    Pazifist87 17 de octubre 2014 21: 41 nuevo
                    0
                    Está confundiendo el iluminador IR y el láser IR. Ya subí un video donde las tropas estadounidenses dirigen el AN-64 usando un dispositivo similar. Iluminan el lugar donde los helicópteros disparan desde el cañón. Y esta "fantasía" sucedió hace diez años.
                    Z.Y. El diámetro de la mancha depende del foco. No es necesariamente 50 cm.
        2. Vladimirets
          Vladimirets 17 de octubre 2014 14: 19 nuevo
          +3
          Cita: Pazifist87
          Además, el dispositivo Svetoch tiene un alcance de 3 km, en el que, cuando se enfoca, da un punto con un diámetro de aproximadamente 50 cm. Puede usarse para francotiradores

          ¿Alguna vez has mirado la noche en NVD a otra persona con NVD usando la luz de fondo? La luz de fondo parece como si estuvieras sentado en la oscuridad sin nada, y alguien en la distancia encendió una linterna ordinaria.
          1. Pazifist87
            Pazifist87 17 de octubre 2014 15: 12 nuevo
            0
            Y una linterna muy brillante. Y, naturalmente, cualquier sistema de retroiluminación activo se desenmascara inmediatamente. Pero esto es un "mal" inevitable) En cualquier caso, la iluminación IR del objetivo iluminará al artillero en el rango IR, pero aún así es mejor que un reflector. Y con respecto a la bengala, hay un video de Irak, si no me equivoco:

            PD: Durante mucho tiempo vi un video sobre las cargas a los lanzagranadas debajo del barril que explotaron en la parte superior de la trayectoria y se iluminaron debajo en el rango de IR, es decir. la luz de fondo estaba en la parte superior y no revelaba su posición, pero esto no es adecuado para resaltar el objetivo.
            Además, el video muestra que se utilizan varios artilleros. Aquellos. el primero se "enciende", el segundo entra en juego, el primero cambia de posición, y así sucesivamente.
            1. Vladimirets
              Vladimirets 17 de octubre 2014 16: 02 nuevo
              +2
              Cita: Pazifist87
              En cualquier caso, la iluminación IR del objetivo dará una iluminación de artillero en el rango IR, pero aún así es mejor que un foco.

              Para el artillero, esto es inevitable, pero para
              Cita: Pazifist87
              para francotiradores

               solicitar
              1. Pazifist87
                Pazifist87 17 de octubre 2014 17: 24 nuevo
                +1
                Bueno, si el enemigo usa NVD infrarrojos, entonces no brille guiño
                No es necesario pinchar siempre un rayo, según la situación, por así decirlo)
                1. Vladimirets
                  Vladimirets 17 de octubre 2014 19: 59 nuevo
                  +2
                  Cita: Pazifist87
                  Bueno, si el enemigo usa NVD infrarrojos, entonces no brille
                  No es necesario pinchar siempre un rayo, según la situación, por así decirlo)

                  Bueno, probablemente procedamos del hecho de que el enemigo no solo se bajó de una palmera y un terreno de lanza, sino que tenía aproximadamente la misma fuerza. guiño
                  1. Pazifist87
                    Pazifist87 17 de octubre 2014 21: 44 nuevo
                    +1
                    Bueno, es mejor cuando existe tal cosa que cuando no existe. Bajo ciertas condiciones, puede ser muy útil. guiño
                    Por cierto, hay un atenuador allí.
        3. saag
          saag 17 de octubre 2014 18: 23 nuevo
          +3
          Cita: Pazifist87
          El dispositivo Svetoch tiene un alcance de 3 km, en el cual, cuando se enfoca, da un punto con un diámetro de aproximadamente 50 cm. Puede usarse para francotiradores

          Bueno, sí, el hito para los probadores de mortero es maravilloso :-)
        4. cdrt
          cdrt 17 de octubre 2014 23: 05 nuevo
          +1
          Cita: Pazifist87
          Bueno, no muy rezagado, Zenit ha producido toda una familia de dispositivos de iluminación IR. Además, el dispositivo Svetoch tiene un alcance de 3 km, en el que, cuando se enfoca, da un punto con un diámetro de aproximadamente 50 cm. Puede usarse para francotiradores y para iluminar objetivos para aviones o misiles. El mismo módulo IR está integrado en el sistema Finger-3, allí se combina con un láser visible rojo e IR, y el dispositivo Oko, más dos láseres e iluminación IR, también está equipado con una linterna blanca. Además, la potencia del módulo de infrarrojos es tal que a plena potencia y a corta distancia, simplemente quema las gafas de infrarrojos si dirige el haz hacia ellas.
          Por lo tanto, los sistemas domésticos de combate nocturno son, al menos, su componente activo y al más alto nivel.
          Aunque debido al alto costo de tales dispositivos, es dudoso que la infantería motorizada ordinaria los vea alguna vez.



          un dispositivo con luz de fondo y TPV, por así decirlo, diferentes generaciones de tecnología de visión nocturna,
          1. Pazifist87
            Pazifist87 18 de octubre 2014 13: 09 nuevo
            0
            Sí, estas son generaciones diferentes que utilizan principios físicos completamente diferentes. Pero el artículo trata sobre los sistemas de batalla nocturna en general. Y estos son sistemas activos IR, y amplificadores de imagen amplificadores, y TPV. Además, las tres áreas se están mejorando en paralelo, ya que los tres tipos de dispositivos tienen demanda. Y debido a los matices de los principios de su trabajo, los tres tipos de dispositivos se pueden usar en diversas situaciones en el campo de batalla nocturno.
            Por ejemplo, la retroiluminación activa le permite resaltar el objetivo para un observador externo. Y el rango de estos sistemas es inmensamente mayor que el rango del tubo intensificador de imagen o TPV portátil. TPV no permite ver los detalles del área u objetos con radiación térmica del fondo (ambiente), es decir. TPV solo es adecuado para detectar solo objetivos emisores de calor (verá un tanque, pero no un caponier). Los intensificadores de imagen no funcionan en completa oscuridad. Dentro de los edificios. Etc. Los tres tipos tienen ventajas y desventajas que son útiles o perjudiciales en diversas situaciones tácticas.
  3. SmileSimple
    SmileSimple 17 de octubre 2014 10: 31 nuevo
    +4
    Me gustaría ver una tabla comparativa de resumen al final del artículo, como en revistas de automóviles y computadoras, porque es mucho más conveniente y más claro.
    Y el rango del costo de los dispositivos es información útil, que no se encuentra en el artículo, y de esto quedará inmediatamente claro si estos son artículos ceremoniales o copias típicas del ejército.
    "Te acostumbras rápidamente a las cosas buenas"
    Gracias
    1. Rus2012
      Rus2012 18 de octubre 2014 01: 39 nuevo
      0
      Cita: SmileSimple
      "Te acostumbras rápidamente a las cosas buenas"

      Cámara termográfica "Cyclone" para el "Guerrero"
      - http://topwar.ru/36938-teplovizor-ciklona-dlya-ratnika.html
  4. Vadim237
    Vadim237 17 de octubre 2014 12: 46 nuevo
    0
    No se indicó el costo: de un millón a diez millones de rublos.
  5. Artyom
    Artyom 17 de octubre 2014 14: 18 nuevo
    +1
    A los precios, le informo que en los estados el precio promedio de una cámara termográfica es de 5 mil verdes, la visión infrarroja francesa en Rusia es de 350 mil rublos. ¡Vista IR rusa basada en la matriz francesa de 800 mil rublos! Algo como eso. soldado
  6. bmv04636
    bmv04636 17 de octubre 2014 14: 57 nuevo
    0
    Esto es ciertamente bueno, pero el futuro me parece que se combina con los sistemas de audio de radio y televisión y no con la exposición directa.
    1. voyaka uh
      voyaka uh 19 de octubre 2014 00: 54 nuevo
      +1
      Y así es ahora: todos los datos se procesan digitalmente.
      Por ejemplo: una explosión de concha en la noche. Un destello cegador se suaviza antes
      mostrar, pero el panorama alrededor del flash se vuelve extra
      contraste para no desaparecer del observador.
  7. SmileSimple
    SmileSimple 17 de octubre 2014 19: 16 nuevo
    +1
    Cita: bmv04636
    Esto es ciertamente bueno, pero el futuro me parece que se combina con los sistemas de audio de radio y televisión y no con la exposición directa.


    más bien, el futuro pertenece a los automóviles controlados a distancia, y sus ojos no se deslumbran tan fácilmente.

    Los desarrolladores están de acuerdo con usted, porque en las cámaras termográficas modernas la frecuencia de la imagen es de 7-25 Hz = es decir, La señal IR se toma de la matriz -> procesada por el procesador -> visualizada. Por tanto, no es posible un efecto directo sobre el ojo humano.
    1. Pazifist87
      Pazifist87 19 de octubre 2014 13: 25 nuevo
      0
      La matriz de cámaras, mucho más tierna que la retina, y aún más, no se regenera.
  8. lexx2038
    lexx2038 18 de octubre 2014 07: 45 nuevo
    +2
    Sí, durante la Segunda Guerra Mundial fue más fácil para los partidarios, ahora si algo sucede, ya no puedes esconderte en los arbustos. Los detectarán desde arriba y los bombardearán desde allí.
  9. Prager
    Prager 18 de octubre 2014 16: 45 nuevo
    0
    ¡Maldición, qué inteligente y tecnológico es todo, es envidiable! Y surge la pregunta: ¿qué tenemos?