Military Review

"En momentos de reflexión, comencé a notar que estaba empezando a enloquecer".

6
"En momentos de reflexión, comencé a notar que estaba empezando a enloquecer".


¡Qué soldado del mundo, Tolstoyan, vio a Yakov Dragunovsky!

Yakov Dragunovsky, un simple campesino, nació en 1886 en la aldea Smolensk de Draguny (Kasplyanskaya volost). Antes de la guerra en 1908-1911 sirvió en el ejército por reclutamiento, luego trabajó como granjero y carpintero. Con el inicio del Grande se movilizó nuevamente. Una vez durante un ataque nocturno, fue "aturdido por algo, y cuando llegó, ya estaba tranquilo". Los soldados de Jacob vagaron por un largo tiempo en la oscuridad a través de un campo desierto, chocando con cadáveres, comenzaron a pensar: "¿Por qué estoy aquí? ¿Qué necesito aquí? ¿Y qué necesito este rifle? ¿Por qué, por qué debería matar a estos alemanes?

Desde entonces, se ha vuelto cada vez más imbuido de las ideas filosóficas de Leo Tolstoy. Durante la guerra civil por la negativa de una nueva movilización, recibió casi un disparo, pero la intercesión de Lenin lo salvó: Dragunovsky logró escribir una carta en su nombre. Durante los años del poder soviético, un ex soldado del Primer Mundo intentó organizar comunas campesinas tolstoyanas en la región de Stavropol, Altai, pero en los 30-s esta forma de colectivización ya era desagradable para las autoridades: bajo Stalin, "Tolstoyans" se entendía incluso menos que bajo Lenin. Jacob Dementievich fue nuevamente arrestado y murió en el gulag. Dejó recuerdos de diferentes períodos de la vida, incluidos los relacionados con los años de la Primera Guerra Mundial. En medio de 1970, el hijo de Dragunovsky recopiló los diarios que le quedaron a su padre en una colección de sus memorias.

Movilización

Julio 1914 del año. Siempre es seco el clima caluroso. Heno preparado verde, esponjoso. Las praderas segadas empezaron a volverse amarillas por el sol abrasador. Parecía que todo iba bien, como un reloj: trabajaban en paz y con alegría, y de repente todo fue roto por la voluntad de alguien. Se anunció la movilización de julio de 18 (aquí y en adelante, según el estilo antiguo - RP), todos deprimidos al mismo tiempo. No hubo canciones divertidas, ni se habló de los hombres sentados en el banco y hablando de sus asuntos campesinos.

En todas partes y en todas partes han desaparecido los rumores de guerra, las mujeres lloran. También me sorprendió algo. Caminé como un borracho, vi a mi esposa. Estaba llorando, luego se tiró sobre mi cuello y comenzó a llorar por completo. Empecé a persuadirla de que no soy la única que va a la guerra y que no matan a todos allí, ¿tal vez volveré con vida? La persueto, pero en el corazón y los dolores ... Bueno, está bien, qué ser, eso no se puede evitar. Pidió calentar el baño. Lo lavaré por última vez y me iré. Lavado, poner en la ropa, que desde el servicio fue traído. La madre dice: “Te pones exactamente en la muerte, y ella también llora. La noche estaba ansiosa. Toda tontería es soñar con la guerra: parece que cuando me duele, puede ser difícil, y cuánto tiempo debe ser tratada. Y luego imagínate a ti mismo muerto, y como ya no tienes que ver la hermosa naturaleza, su país natal, su querida familia. Mi hijo se ha convertido en un inteligente, el séptimo año que es. El invierno pasado aprendí a leerlo un poco.

Los doctores nos reconocieron como aptos. Pensé: ¿para qué sirve? Pero más allá de esta pregunta el pensamiento no se movió. En la estación nos dividieron en vagones y el tren arrancó.

10 Noviembre 1914, llegamos a Varsovia, y luego nos quedó claro que nos estaban llevando al frente alemán. Vimos las huellas de las batallas pasadas: la estación destruida, quemada y casas destruidas. Por la noche, 12 llegó a Skierniewice. Aquí está nuestra carga.

Por primera vez, corrieron para ver a los alemanes capturados, que estaban rodeados por una escolta de nuestros soldados. ¿Fue interesante ver qué tipo de personas vamos a matar? Resulta que la gente es igual que nosotros. De pie, golpeando los pies contra el frío. Los rostros están tristes, tristes, como si anticiparan futuros sufrimientos.

"Y a algunos les han arrancado los cráneos".

14-15 Noviembre. Primera pelea Estaba nevando bien, y ya había comenzado a cubrir el suelo. El comandante del regimiento llegó a caballo, saludó a los soldados y partimos. Tres millas pasaron, un hombre se reunió con cien soldados, quienes lideraron un alemán antes que él. Nuestra pregunta: de donde eres? - respondieron: Estaban en varias batallas, y esta es toda la gente que sobrevivió del regimiento completo. De alguna manera, no podía creerlo: ¿realmente están luchando hasta tal punto que un puñado de personas permanecen en todo el regimiento?

Nos dieron la tarea: tomar el pueblo de Beliava, donde se sentó el enemigo. Caminamos en un campo plano arado. Cruzamos la zanja entre este arado. Nubes raras y rápidas en el cielo, debido a las cuales la luna comenzó a mirar hacia afuera: o bien se oscurece, se vuelve luz, solemnemente. La naturaleza exige silencio, felicidad, alegría, y ¿a dónde y por qué vamos?

Todos estábamos avanzando y pasamos a una milla de distancia, cuando de repente las balas nos chillaron: ¡tink-tink! tink-tink! Rápidamente caímos al suelo arado. Más y más balas chillaron, pero no disparamos. La compañía comandó una carrera por delante, nos cruzamos, pero con un fuerte chillido de balas nos tendimos, tratando de entrar en el surco. De repente: zhhhhhhhh! Levanté la cabeza después de la explosión para ver dónde explotó el proyectil. No muy lejos se alzaba una espesa nube de humo. Detrás de esto, comenzaron a estallar cada vez más cerca de nosotros; bhhhh bu-uh! Bueno, pensé, aquí, probablemente, y al final. El proyectil caerá recto y lo volará en pequeños pedazos ...

Al pasar por las trincheras alemanas, vi una imagen terrible. Las trincheras están llenas de muertos, y la mayoría, ya ves, en la cabeza, y algunas tienen sus cráneos derribados. Entré en una trinchera y salté de ella con horror; Había un hombre muerto en la paja, y pise sobre sus pies. Al pasar por otras trincheras, vi muchos heridos, algunos de los cuales se habían quedado dormidos y roncaban, y muchos pidieron ayuda. Pero, ¿cómo podría ayudarlos, uno para muchos? Nos acercamos al granero, allí los alemanes heridos gimiendo, pidiendo ayuda de nosotros, de sus enemigos. Algunos preguntan en alemán, otros en polaco. No hubo heridos, que fueron trasladados de inmediato a la sede del regimiento.

Al pasar, oigo, el soldado de nuestra compañía me llama y me pide que le ponga una venda en la espalda. Me miré a la espalda y me horroricé: ¿cómo puedo vendar esta enorme herida, se la arrebaté con un pedazo de metralla, no se puede cerrar con dos palmas? El abrigo está todo sumergido en sangre. Le dije que no podía vendar una herida así, luego me pidió agua. Afortunadamente, tenía un frasco lleno de agua, y él bebía con avidez. Me pide que lo lleve a la parte: "Yo", dice, "no sé nada y no entiendo a dónde ir". Estuve de acuerdo Estamos caminando con él más allá de esas trincheras donde los alemanes son asesinados. Escucho que alguien pide ayuda. Me acerque, miro, el alemán herido pide beber. Le di un tirón de su matraz. En agradecimiento, el alemán se llevó la mano al pecho.


El cuerpo de los soldados después de la batalla. Frente oriental. Foto: Imperial War Museums [/ center]

Adelante De repente escuchamos, alguien no pregunta, pero grita y agita su mano hacia mí. Veo, tendido en tierra arada, lejos de la trinchera, un alemán herido. Le digo a mi camarada herido: espere un poco, sea paciente, e iré y averiguaré cuál es el problema. Veo a un hombre tendido boca abajo sobre su estómago, y me hace una señal con la mano: beber. Y le di un trago. El alemán me señala el bolsillo de sus pantalones. Llegué allí con mi mano y saqué una billetera vieja; Yo pregunto: es? Sacude la cabeza y dice algo. Subo más profundo en el bolsillo, allí está mojado. Saco mi mano, todo está cubierto de sangre. El alemán ve que no lo entendí, señala mi pierna, por encima de la rodilla, para que yo lo vende. Pero ¿qué voy a hacer? Entonces su compañero, gravemente herido, apenas parado, esperándome, también pide que lo venden, y no pude, y ahora usted pregunta, y usted no es el único, muchos en las trincheras están pidiendo ayuda.

Me duele el corazón de la compasión, pero no ayudo a ayudar. Puse mi mano en mi pecho y dije: ¡No puedo, hermano! Él entendió, no me preguntó más, y lo dejé, mirando con gran pesar a la víctima. Adelante con un compañero herido. Otro alemán herido pide beber; Y le dio a esto, y su amigo aún borracho. No sé de dónde saqué tanta agua, tanta gente se emborrachó y el agua aún permanecía.

Salimos del pueblo en el campo. Debajo de los árboles hay dos caballos muertos y no muy lejos de ellos, más de una docena de muertos: rusos y alemanes. Era evidente que había una pelea mano a mano, y todos se fueron juntos como hermanos locos ...

Hubo gritos desde la línea del frente: "¡Hurra!", Y estos gritos se escucharon durante mucho tiempo, pero no fuimos a ayudar, y la batalla general no tuvo lugar. Poco a poco empezó a ceder y, finalmente, todo se calmó. Fuimos construidos, y nos mudamos a algún lugar. Caminamos por un largo tiempo e hicimos paradas en el camino, durante las cuales comencé a quedarme dormido, y otros también. Se hizo difícil congelar, y con el viento. Se detuvieron, se tumbaron en el suelo helado y se apretaron el uno contra el otro, como si se calentaran un poco y comenzaran a quedarse dormidos, pero no durmieron mucho tiempo, sus piernas se congelaron de dolor e insensibilidad, saltaron y empezaron a correr a una gran fatiga, pero todavía no podían calentarse. Cansado y exhausto, te acuestas y empiezas a quedarte dormido, pero después de unos minutos vuelves a saltar y corres, corre.

Se pensó: ¿por qué todo esto es necesario? Recordé que hoy es domingo, y fui transportado con pensamientos a mi tierra natal, a mi querida familia. ¿Mis familiares saben dónde estoy ahora? ¿Cómo me siento frío y sufriendo y por qué? Muy vagamente, como en un sueño, surge un pensamiento: después de todo, nosotros, los soldados, somos un rebaño de ovejas grises, y los pastores nos llevan a donde quieren, y no pensamos con nuestra mente y obedecemos ciegamente ...

El día ha llegado. En la siguiente trinchera, un viejo soldado lee al Jerarca y ora; En las palabras y la voz se puede escuchar el gemido espiritual y casi sollozando. De pronto explotó una concha alemana; Los soldados estaban en guardia. Desde la trinchera todavía se podía escuchar el lamentable canto de las oraciones. Las conchas empezaron a desgarrarse una tras otra, pero todas aún no alcanzaron, luego nuestras trincheras volaron y agradecimos a Dios.

A menudo, para las personas más morales desde su nacimiento, su fe instintiva se vierte en formas imprudentemente supersticiosas y puede ser sacudida hasta que esté sujeta a los argumentos de la razón. El viejo soldado era de nacimiento un buen hombre. Lamentaba su vida, que estaba a punto de terminar tan estúpida y cruel; fue una pena para sus propios soldados y soldados alemanes, llevándose el sufrimiento y la muerte mutuamente. No vio a nadie y no sintió al enemigo, pero juró, juró, se vio obligado a tomar оружие y mata a quien el comandante le señale. Horrible

"Como yo era una oveja gris, y así permaneció"

En momentos de reflexión, comencé a notar que estaba empezando a ser bestia. Disparando desde la trinchera en los alemanes, no sentí pena por ellos. Me dijeron que estos son nuestros enemigos. Papá, nuestro santo padre, enviándonos a la batalla y bendiciéndonos, los soldados, llamados el ejército que ama a Cristo, dijeron que íbamos a la guerra santa, por el rey y la patria. La compasión por el hombre ha desaparecido; La mente, los sentimientos y la voluntad estaban en el poder de la hipnosis masiva, la disciplina. Como yo era una oveja gris, y me quedé tan ...

Por la mañana vi cómo estaban enterrados los soldados que habían muerto a causa de las heridas en la noche. Cerca de la choza, debajo de un manzano, cavaron un agujero, arshin una profundidad y media; Los muertos fueron envueltos en un abrigo. El sacerdote cantó oraciones sobre ellos y, arrojando a los muertos en un pozo, amontonaron el suelo. ¿Cuántas tumbas desconocidas en la tierra polaca ...

Por enésima vez, releí una carta de mi hermano desde mi casa, y en esta maravillosa y clara mañana, estaba en casa con todo mi corazón, entre las personas queridas y queridas para mi alma. Mi hermano escribió que mi esposa dio a luz a una hija y que su hermano fue llevado al ejército en un vagón. De repente, mis pensamientos fueron interrumpidos por un choque ensordecedor. Troncos pesados ​​tronaron, fragmentos de ellos volaron a nuestras trincheras, y pronto los caracoles comenzaron a estallar cerca, algunas personas ya estaban heridas. Durante este tiroteo pesado, vino una orden: para que nuestra compañía fuera a cubrir la batería. Fue terrible salir de las trincheras, al campo abierto, pero ¿qué hacer? Debemos salir y cumplir las órdenes de las autoridades. La hipnosis se mantuvo en su fuerza.

El comandante de la compañía nos designó a mí y a otros soldados para que patrullasen el bosque cercano, lo inspeccionáramos y descubriéramos cuáles son los caminos en el bosque, etc. Quedamos encantados con esta cita, para ir a este hermoso bosque, algo en forma de parque o reserva natural.

Al entrar en el bosque, nos sentimos como si fuéramos libres. La nieve se derretía, goteaba de los árboles, el aire era fragante, resinoso. El silencio del bosque fue roto solo por nosotros, la gente y las grandes bandadas de faisanes y codornices que temíamos. Cabra salvaje asustada; había bandadas de liebres, unas diez en número que, para nuestra sorpresa, no nos asustaron ni nos dejaron cerrar. La naturaleza desperdició nuestras almas endurecidas en batallas fratricidas. No podía creer que cerca de las criaturas más inteligentes, la gente, se cuidaran mutuamente y, como objetivo, mataran, como animales salvajes. ¿Por qué? ... ¿Para qué? ...

[Centro]

Los soldados celebran la navidad. Postal alemana: Museos de guerra imperial


Navidad y Año Nuevo, 1915, pasamos en silencio, sin luchar, solo los piojos estaban terriblemente perturbados, y con ellos luchábamos todos los días. Enero 14 los alemanes tuvieron algún tipo de vacaciones; Se dijo que Wilhelm era un cumpleañero. Durante todo el día oímos canciones divertidas de borrachos desde sus trincheras, hasta las que había ochocientos pasos de nosotros. Enero 18 celebró el inicio de medio año de una guerra fratricida. También fui a la iglesia del campamento, dispuesta en el bosque. Fue extraño escuchar las palabras del sacerdote, quien inspiró a los cristianos que deberían amar a sus enemigos para obtener nuevas victorias.

Fraternización

Día a día se calienta, se vuelve más fácil de servir. Esperamos una gran fiesta, la resurrección de Cristo, que nos legó para amar a nuestros enemigos. ¡Qué burla! Se pensó: al menos esta gran fiesta fue pacífica y pacífica.

En marzo, 19, el jueves, tres días antes de la Pascua, nosotros, como de costumbre, separamos la noche y, después de tomar té, nos acostamos en el refugio para descansar, cuando de repente oímos los gritos de alegría de los soldados. Saltamos rápidamente de las casetas, todos los soldados también salieron de los otros y miraron las trincheras alemanas. Y la maravillosa imagen apareció ante nuestros ojos: allí también, todos los soldados alemanes salieron de las trincheras, y diez personas se separaron y fueron a nuestras trincheras. Fue un milagro gozoso para nosotros. Corrí allí para descubrir cómo sucedía este mundo.

Diez alemanes se acercaron al flanco izquierdo de la Compañía 1, y el comandante del batallón no nos dejó entrar, pero los alemanes estuvieron de acuerdo con nuestros soldados en el medio del flanco y hablaron con ellos. Uno de los alemanes vino a nuestras trincheras, y le dimos una barra de pan, y comenzó a quejarse de que les habían dado poco pan.

La confraternización pacífica de rusos y alemanes, quienes estaban en guerra y disparándose por orden de las autoridades entre sí, habrían durado más tiempo y lo más probable es que hubieran terminado en paz. Pero fue interrumpido por la terrible maldición del comandante que los soldados comenzaron a fraternizar sin el permiso de las autoridades. Y telefoneó a la artillería para dispararle a los alemanes. Dos proyectiles de metralla explotaron sobre las trincheras alemanas, pero los soldados no se escondieron, sino que continuaron sentándose en la parte superior y hablando pacíficamente. Los quince disparos restantes estaban lejos de las trincheras alemanas. La gente simple, ordinaria se perdonó.


Fraternización de soldados rusos y alemanes. Foto: Imperial War Museums


Después de eso, los disparos cesaron, y los rusos y los alemanes comenzaron a dispersarse en sus trincheras, persuadiendo a no dispararse entre sí. ¿Para qué nos estamos matando? Vamos a aguantar! - Dijeron, y otros. El día fue tan maravilloso, tranquilo, claro, cálido, que estas personas agobiadas y beligerantes se sintieron atraídas involuntariamente a los sentimientos pacíficos y amables.

No hubo un solo disparo todo el día y toda la noche. Todos caminaban abiertamente, y todos los soldados tenían caras felices, se escuchaban canciones. Los alemanes comenzaron a ondearnos desde las trincheras con pañuelos blancos y gritar algo. Les respondimos igual. Dos de nuestros voluntarios fueron a los alemanes, sus invitados también vinieron a nosotros. Todos los soldados de ambos lados se arrastraron hacia un gran espacio y observaron esta escena pacífica y costosa durante aproximadamente una hora. Por la noche, cuando estábamos de servicio en las lagunas, los alemanes podían escuchar todo el tiempo cantando canciones. Al amanecer, nuestros dos soldados fueron a visitar a los alemanes. Allí fueron bien recibidos, comieron vodka y bocadillos para que no pudieran ir ellos mismos a sus trincheras, y los alemanes los trajeron bajo sus brazos con las palabras: "Llévense a sus muchachos".

Por la mañana, el comandante del batallón inventó escribir notas que se adjuntaron a las estacas, y las estacas ordenadas a traer las trincheras hacia adelante y las clavaron en el suelo. Las notas indicaban: si usted va con nosotros, permanecerá en cautiverio y volverá corriendo - dispararemos.

En la tarde de marzo, 20, dos alemanes nos visitaron con una visita amistosa. Al llegar a las clavijas con las notas, se detuvieron y las leyeron. Uno de ellos tomó la nota y corrió de vuelta. Le dispararon tres tiros, pero él desapareció, y el segundo vino a nosotros. Solo nuestros jefes lideraron la conversación con este nuevo alemán, y no sabemos qué. Comenzaron el rumor de que era como si este alemán dijera que los alemanes no quieren un acuerdo pacífico, pero solo bajo el pretexto de este acuerdo, quieren atraer a más soldados y dejarlos cautivos. Pero ¿dónde está la verdad? No lo sabíamos. Se pensaba que sin las autoridades, la gente sencilla, los soldados, preferirían ponerse de acuerdo y reconciliarse entre sí, y las autoridades solo obstaculizan esta buena acción y nos envían, como animales salvajes, a una pelea. Así que rompimos con nuestros oponentes. Es cierto que no hubo intercambio de disparos, pero se nos prohibió caminar abiertamente.

"¡Qué infierno se ha abierto para que Dios salve!"

Las conchas, la metralla y la tierra, están terriblemente desgarradas, y la tierra tiembla con algunas explosiones. Escuchamos que en el tercer pelotón ya hay muchos muertos y heridos, y la gente del tercer pelotón comenzó a correr hacia otras trincheras donde las conchas no caen tan a menudo. Nuestra artillería está en silencio, no disparó ni un solo tiro, y los alemanes dispararon hasta la mañana y se calmaron solo por la mañana. El día estaba nublado, los alemanes nos dispararon varios proyectiles a la mitad del día y se callaron. Cuatro de mis vecinos murieron y diez resultaron heridos. Fue duro para el corazón, pero me quedé en un lugar, no se produjeron cambios en mi mente; Continué considerando tal posición como necesaria y dada de Dios. Hay enemigos y hay que matarlos ...

El sol se puso. Los ordenanzas llevaron a los muertos y heridos del campo, que durante el día era peligroso limpiar. Una vez más, los cañones alemanes retumbaron con una fuerza aterradora. Al principio, había pocas conchas en nuestras trincheras, y cada vez más disparaban contra la plataforma junto a nosotros, pero pronto incluso las conchas de suicidio cayeron en nuestras trincheras. Nuestra artillería disparó varios proyectiles alrededor de la aldea y se quedó en silencio, después de lo cual fuimos aún más despiadados y asesinados por los destacamentos de varios calibres. Tronaron muchas baterías, la tierra tembló por las explosiones, lo que provocó que nuestros refugios se dispersaran, las lagunas se derrumbaron; el surco en la pared de la zanja que hice colapsó, casi aplastándome. ¡Abrió tal infierno que Dios salve! Los soldados murieron en una trinchera y están en silencio, con caras pálidas esperando la muerte inminente. Me presioné contra el frente, la pared sobreviviente de la zanja, y después de cada explosión miré a través del pozo, vinieron los alemanes. Los soldados están sorprendidos de que estoy mirando tan audaz y abiertamente desde la zanja.


Soldados rusos en las casetas. Foto: Imperial War Museums


Es medianoche, pero el tiroteo no cede. Es hora de que llegue nuestro turno, pero no hay turno; al parecer, están esperando que los disparos disminuyan. El comandante de la décima compañía vino corriendo y le preguntó: “¿Dónde está tu comandante?”. No tuvo tiempo para obtener una respuesta, cómo nos sorprendió la explosión del caparazón. Se sentó a la pared donde estaba parado. Vemos mantenidos intactos. Excelencia, digo, bueno, ¡hemos sufrido demasiado hoy por temor! "Sí", dice, "no sé qué nos sucederá y cómo nos separaremos de nuestro cambio". Con estas palabras, fue a buscar a nuestro comandante.

Durante este ruido infernal de armas y proyectiles, los soldados pasan por una cadena que, en el tercer pelotón, el proyectil golpeó el dugout con la gente y lo destruyó. Agarré una espátula, salté de la zanja y corrí al lugar del accidente. Corro y grito a los soldados, preguntando ¿dónde está este dugout? Los soldados salen de las trincheras, me muestran sus manos y nuevamente se esconden en las trincheras, porque las conchas se rasgan incesantemente. Un estado extraño: en ese momento no temía a la muerte, volar, retumbar y correr a mi alrededor. Había un pensamiento en mi cabeza: salvar a compañeros cubiertos de tierra.

Por amor a la gente, involuntariamente mostré coraje. Saltando en el embudo excavado por el proyectil, rápidamente empecé a desenterrar la tierra, y pronto apareció una mano. Al ver mi mano, comencé a cavar en el lugar donde debería estar la cara. Habiendo liberado el rostro de la tierra, vi que el hombre todavía estaba vivo, comenzó a liberar su pecho y torso y lo sacó del suelo. El hombre gimió débilmente, y luego comenzó a hablar, de modo que le solté las piernas, que era muy doloroso, probablemente herido. Sobre sus pies yacía el techo, roto por un proyectil, y mucha tierra. De alguna manera lo liberé de los troncos y de la tierra y comencé a arrastrarlo aún más, pero él gritó de dolor: ¡Toma mi pierna! Un soldado corrió a mi llamada y arrastramos al rescatado junto con él. Dijo que había dos de ellos en el dugout, y comencé a cavar rápidamente la tierra y pronto sentí con un abrigo de espátula, luego la cinta de la bolsa de lona colgada sobre mi hombro, que tiré de la cabeza del hombre, parecía. La cara estaba muerta. Comenzó a tirar del cinturón y del brazo, pero el brazo cruje y se desprende, todo el caparazón roto. Lo dejé, veo que ya no necesita ayuda. El ordenanza vino corriendo y comenzó a vestir a nuestro rescatado, cuya pierna derecha estaba gravemente herida en varios lugares.

El choque infernal de las armas continuó como antes; varias conchas explotaron sobre mi cabeza, de su terrible bacalao me agaché en un agujero. Luego corrió de vuelta a su trinchera y de nuevo comenzó a mirar por encima del borde. Pronto informan que el hombre herido rescatado me vuelve a preguntar. Corrí allí y vi que otra vez estaba llena de tierra por fuertes explosiones y temblores; incluso el ordenanza aún no había logrado dejarlo, pero el ordenanza no tenía una espátula con él y no había nada que desenterrar. Juntos, lo sacamos de la tierra y los dos rescatados empezaron a pedirnos que lo alejáramos de esta tumba, pero no teníamos camillas, ¿y cómo llevarlo en un lugar abierto, bajo una lluvia de conchas rotas?

Por la mañana los disparos disminuyeron, solo se disparó una batería. Por la mañana nos reemplazaron y suspiramos libre y alegremente, encontrándonos en el bosque y con total seguridad. Luego supimos que en esta noche los alemanes dispararon más de mil proyectiles de varios calibres a través de nuestras trincheras, y luego escuché que mi buen amigo, con quien leímos y no terminamos de leer a Anna Karenina, fue herido en un pedazo de metralla. Este mi buen amigo pronto murió en el hospital. Nunca olvidaré esta noche terrible ...

Pero resulta que no todas las criaturas están haciendo lo que las criaturas más inteligentes, los humanos, estaban haciendo esa noche. Aquí, junto a nosotros, en el bosque sobre el río toda la noche, el ruiseñor se vierte de plata. Ningún rumor de armas, un invento de la mente humana, no interrumpió su canto, cantó toda la noche. En los arroyos de los ríos, las ranas gritaban y, al parecer, tampoco les molestaba la locura humana. En el día, por encima de las posiciones de guerra, por encima de los proyectiles voladores, las aves volaban y chillaban. Todos estos seres inferiores probablemente no sabían lo que estos seres inteligentes se están haciendo unos a otros: los humanos. Entonces, ¿de qué podemos jactarnos ante nuestros hermanos inferiores, los animales? Con nuestra mente, ¿qué hemos pervertido y convertido en una herramienta del mal y el sufrimiento? No! ¡No para estar orgullosos, sino para avergonzarse ante los animales! ..

"Miles de cartuchos por persona"

8 Me nombraron observador de un árbol. Se colocó una escalera contra un pino grueso y alto, y en la parte superior, en las ramas de pino, se dispuso una plataforma de tablas sobre la cual pararse o sentarse. Me subí a esta cama y comencé a mirar a través de los binoculares las trincheras alemanas y más allá. Al estar parado por una hora, no noté nada sospechoso, pero entonces las balas empezaron a chillar cerca de mí.

Supuse que la ametralladora apuntaba hacia mí y comencé a bajar rápidamente de las escaleras. Por un momento, la ametralladora guardó silencio, pero luego volvió a sonar, y las balas volaron sobre mi cabeza; Otra segunda ruptura y balas chillaron debajo de mí. Vi claramente que las balas me estaban buscando y atrapando, y no sabía qué hacer. Subí un poco más alto otra vez, pero las balas cerca de mí cortaron las ramas y se clavaron en el tronco de un pino cerca de mí. La ametralladora fue silenciada, dirigiéndome a un objetivo exacto, y en ese momento corrí escaleras abajo. Una ametralladora golpeó, las balas gritaron abajo y chillaron durante mucho tiempo, buscándome, pero ya estaba detrás del pino, con total seguridad. La gente dispara miles de cartuchos para una sola persona, solo para entrar y quitarle la vida. ¿Para qué es, pensé?


Infantería rusa. El soldado observa desde el árbol la descomposición de las fuerzas del enemigo. Foto: Agence Rol / Gallica.bnf.fr / Bibliotheque nationale de France


2 Junio ​​cambiamos y nos fuimos a descansar, a diez millas de la posición. Instalamos carpas en el bosque y nos sentimos un poco como personas. A los números de 11 se les asignó una lección, durante la cual participamos en técnicas de rifle, pelotón y capacitación de la compañía. Durante los estudios de la compañía, el comandante nos enseñó a saludar a las autoridades, pero la respuesta de los soldados resultó ser mala y hostil, por lo que el comandante se enojó y comenzó a dirigir toda la compañía a la carrera. Los soldados estaban agotados, sudorosos y comenzaron a gruñir ante estos acosos: ¿Por qué necesitamos aprender las reglas de saludo cerca del enemigo y antes de morir? Es bueno que el comandante del batallón se acercara, y esta comedia se detuvo.

Después del almuerzo nos ordenaron que hiciéramos fila. Fuimos recibidos por un nuevo regimiento comandante para el mando temporal. Comenzó a decirnos cómo debemos luchar y derrotar a los enemigos. ¡No los tomen en cautiverio de los alemanes, no los tomen todos! Después del comandante del regimiento, el comandante de la división llegó. Estaba fuera de sí y nos miraba como un lobo. ¿Nos vio en este momento, pensó en nosotros como personas iguales a él? Su rostro enojado mostró que no. Estaba pensando completamente en otra cosa. Es posible que el comandante del ejército lo regañara por perder tanto por ciento de su personal, y se le privó de la tan esperada recompensa, que más tarde brillaría en los bailes de San Petersburgo. ¿O tal vez estaba enojado porque ayer en Varsovia, ante el rico caballero polaco en el baile, la orgullosa belleza del polaco le sonrió de manera prometedora, y al final del baile le mostró la nariz y la cola? Con molestia, fue a un restaurante nocturno y, vaciando varias copas de coñac, apenas llegó al hotel. Hoy tuvo un fuerte dolor de cabeza.

Pero entre los desagradables hay muchas personas buenas. Teníamos un comandante de regimiento, un anciano que, a nuestro pesar, a menudo estaba enfermo. ¡Qué hombre tan querido era para un soldado! Siempre trataba a los soldados como a hermanos. Nunca gritó, no castigó a nadie, sino que siempre dio buenos consejos, que los soldados llevaron a cabo con entusiasmo. Los soldados lo atesoraron, lo amaron y aún lamentan que se haya ido debido a una enfermedad. En cuanto a su amabilidad, no podía creer que una persona así pudiera participar en un homicidio. Aparentemente, faltaba la Conciencia racional para sus sentimientos amables. Yo tampoco tuve uno.

Comencé a visitar más y más a menudo los pensamientos de la irracionalidad, la inutilidad de esta guerra fratricida. Mis ojos comenzaron a abrirse, la fe en algún tipo de dios personal, que creó a las personas y les deseó un sufrimiento tan terrible, comenzó a colapsar. Pero la conciencia oscura no pudo deshacerse inmediatamente de las falsas sugerencias y supersticiones, y no podía negarme a participar en la guerra. Decidí deshacerme de esta participación de otra manera: decidí autolesionarme, pero la cobardía no permitió que se llevara a cabo.

Envenenado por los gases.

Nos recogieron, algunos heridos leves, y nosotros, despidiéndonos de nuestros compañeros, fuimos a pie a la antigua fortaleza en dos versos. Luego nos hicieron un vendaje y, poniéndonos en un carrito, nos llevaron al vestidor. Aquí descansamos, se nos agregaron vendas y, después de recoger a 25, lesionados, nos llevaron a los gobernantes (carruajes tirados por caballos largos, RP) a la ciudad de Girard, al hospital. Nos quedamos en este hospital por un día, y este día una vez más tuve que ver las consecuencias de la guerra. Traído de la posición de una gran cantidad de personas envenenadas por gases sofocantes. Todo el hospital estaba lleno de estos desafortunados pacientes, quienes, terriblemente jadeando, corrieron en todas direcciones, buscando la salvación: pidieron beber, poner una compresa fría en la cabeza. Se les da tanto lo uno como lo otro, se les dan inyecciones, pero, aparentemente, nada ayuda.

Contra mi catre yacía uno tan envenenado. Corrió de lado a lado, de un terrible sufrimiento. Hicieron varias inyecciones, le aplicaron compresas y le dieron de beber, pero él todavía gritaba y suplicaba ayuda. Una hermana se acercó, lo puso en un catre, pero él no pudo sentarse y ella no pudo sostenerlo. Se acercó un paramédico, comenzó a hacer una inyección; El paciente se siente presionado por el dolor de la inyección, quiere retirar la mano del asistente, pero no puede hacer nada. Después de la inyección, apareció espuma de su boca, y comenzó a retorcerse. La hermana lloró. Los ordenanzas vinieron, envolvieron al hombre muerto en una sábana, le ataron un número y, colocándolo en una camilla, se lo llevaron. Desde la mañana hasta las tres de la tarde, mientras esperaba la partida, diez personas fueron sacadas de nuestra sala.


Soldados rusos heridos son llevados a la retaguardia. Foto: Agence Rol / Gallica.bnf.fr / Bibliotheque nationale de France


Cuando subimos al carruaje, vimos cientos de cadáveres dispuestos en filas en una casa de piedra. Ahora los enemigos no les tenían miedo, y ... ellos son el enemigo. Fueron esperados por una fosa común.

El viaje fue bueno; El sentimiento de alegría envolvió al alma de que el infierno se había quedado atrás. Admiré desde la ventana del carruaje una naturaleza pacífica o me entregué a nuevos pensamientos nacientes. Poco a poco se fue abriendo un nuevo mundo espiritual. Recordé cómo en nuestro regimiento otorgaron soldados que mataron o mataron a varios alemanes, y aquellos que mataron más, elogiaron y otorgaron más. Ahora me parecía extraño y aterrador: ¿cómo es eso? Si una persona mata a una persona en un ambiente pacífico, se le juzga y castiga severamente; y en la guerra a la que es enviado y bendecido, mata a personas que no son culpables ante él, a quienes nunca ha visto antes, y por eso aún es alabado y exaltado. No! Hay algo mal Cualquier asesinato de una persona por parte de una persona, cualquiera que sea la excusa, es inmoral y terrible ... ¡Ya no puedo participar en esto!

"Me opongo a la violencia ..."

Me dieron unas vacaciones de tres meses desde agosto 15 hasta noviembre 15 1915. En casa, me recuperé bien, pero estaba aterrorizada al pensar que podrían enviarme de vuelta a la posición. Todavía no he encontrado una salida sensata, así que secretamente comencé a perturbar mi herida curada, pero esto no fue suficiente, y arruiné mi oído, que siempre había estado sordo.

A pesar de que no estaba dispuesto a ser militar, después de la comisión que me enviaron a un batallón de reserva, el primero no está lejos ... Al ver que la autolesión no ayudó, comencé a buscar una salida en desobediencia a las autoridades y al incumplimiento de los deberes militares, por lo que fui perseguido. batallón para corregir. Entonces fui atacado por el temor de no volver a liberarme de aquí.

Año 1917. La revolucion Emoción alegre, de la que lloro ... soy libre. La oreja corrupta me libera del rango de militar. Sentido de malicia a la antigua opresión. Estoy en casa Estoy feliz de trabajar y con todas las fuerzas de mi alma quiero ayudar a construir una nueva vida. Soy elegido para el volispolkom, vicepresidente, designado para el departamento financiero, para el registro militar y la oficina de alistamiento. En todas estas obras, siento una fuerte contradicción en mi alma. Me opongo a la violencia, y mi posición oficial obliga al uso de la violencia: exigir impuestos militares, contribuciones, carros de la población, alimentos, dinero. Veo que, sirviendo en el poder, participo en la violencia. Insatisfecho conmigo mismo que vivo y no hago como pienso. Me enojo fácilmente. Siento que mi personaje no está mejorando. Al parecer, mi participación en la guerra dejó esta marca.
Originador:
http://rusplt.ru/ww1/history/v-minutyi-razdumiy-ya-stal-zamechat-za-soboy-chto-nachinayu-zveret-14058.html
6 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Misma lechuga
    Misma lechuga 12 noviembre 2014 15: 40
    +4
    Siempre consideró la guerra como algo desagradable, matar a una criatura racional es contrario a la naturaleza misma de la vida.
    Desafortunadamente, leer cosas que entiendes es imperfecto y matar en nombre de los intereses de otra persona se convierte en algo común.

    En un futuro cercano, y tal vez incluso en un futuro lejano, la humanidad seguirá recurriendo a la guerra como un medio para resolver sus apremiantes problemas ... Realmente espero que no nos quememos en el fuego de la GUERRA NUCLEAR.

    Una vez leí la historia de nuestro primer clásico sobre un soldado ruso herido en una escaramuza con los turcos ...
    y así permaneció varios días al sol abrasador junto al soldado turco asesinado ... vívidamente imaginó que era yo y todas las sensaciones de muerte, el hedor, la carne podrida, la sed insoportable, el dolor, las moscas, el sol abrasador barrió la conciencia y algo Me cansé de participar en cualquier tipo de guerra.
  2. Vitaly Anisimov
    Vitaly Anisimov 12 noviembre 2014 15: 48
    +6
    En momentos de pensamiento, comencé a darme cuenta de que estaba empezando a ser brutal ".

    Lo que está sucediendo en Ucrania ahora ... se nota con mucha precisión ... hi
  3. arch_kate3
    arch_kate3 12 noviembre 2014 16: 05
    +3
    La guerra es repugnante, pero las personas a lo largo de su historia han estado en guerra entre sí. ¡Al mismo tiempo, destruyen su mejor parte! ¿Cómo, entonces, llamar razonable a una persona? ¿Y cuánto tiempo todavía tenemos que existir en este planeta?
  4. Silvio
    Silvio 12 noviembre 2014 16: 14
    +2
    Cita: El mismo LYOKHA
    Cuando leí la historia de nuestro primer clásico sobre un soldado ruso herido en una escaramuza con los turcos ... así que pasó varios días en el sol abrasador junto al soldado turco muerto ... él imaginó vívidamente que era yo y todas las sensaciones de la muerte, hedor, Carne podrida, sed intolerable, dolor, moscas, el sol abrasador barrió mi mente y eso es algo que no quería participar en cualquiera que fuera la guerra.

    Vsevolod Garshin
  5. ia-ai00
    ia-ai00 12 noviembre 2014 16: 28
    +2
    Un puñado de personas, en los gobiernos de diferentes estados, han decidido para todas las edades el destino de miles, millones de personas. Ellos mismos no disparan, no se congelan en las trincheras, no mueren ellos mismos ni a sus seres queridos, pero debido a sus ambiciones, países enteros sufren, personas inocentes que no necesitan esta guerra en la FIG.
    En este período histórico, este "puñado de NO HUMANOS" se encuentra en EE.UU., la UE, Ucrania y Oriente Medio. Por culpa de estas "cifras", decenas de miles de personas ya han muerto en el presente año - hombres, mujeres, niños, ancianos, entre ellos periodistas y turistas que nunca soñaron con esperar morir debido a las actividades de los líderes de sus países. NO tener relación con los PECADOS de los que están en el poder.
    Qué cruel mundo ...
  6. piña
    piña 12 noviembre 2014 18: 26
    0
    Notas del campesino de Smolensk, y después de todo, ningún escritor contemporáneo puede escribir tan bien, pero aún nos cuentan historias de campesinos rusos analfabetos.
  7. anfil
    anfil 12 noviembre 2014 19: 28
    0
    Cita: Silvio
    Cita: El mismo LYOKHA
    Cuando leí la historia de nuestro primer clásico sobre un soldado ruso herido en una escaramuza con los turcos ... así que pasó varios días en el sol abrasador junto al soldado turco muerto ... él imaginó vívidamente que era yo y todas las sensaciones de la muerte, hedor, Carne podrida, sed intolerable, dolor, moscas, el sol abrasador barrió mi mente y eso es algo que no quería participar en cualquiera que fuera la guerra.

    Vsevolod Garshin

    ¿O quizás el "Bayazet" de V. Pikul?
    1. Silvio
      Silvio 12 noviembre 2014 20: 22
      +1
      Pikul ciertamente no pertenece a los primeros clásicos, generalmente es un escritor bastante dudoso. Esta es la historia de V. Garshin "Cuatro días" sobre los eventos de la guerra de 1877.
    2. El comentario ha sido eliminado.
  8. Velizariy
    Velizariy 13 noviembre 2014 10: 54
    0
    Todo está en el nombre: Tolstoyan ...