Cuerpo de exploradores: soldados, cantados por Kipling.

10
"Oh, el oeste es el oeste, el este es el este, y no dejarán sus lugares,
Hasta el cielo y la tierra aparecen en el juicio final.
Pero no hay este, y no hay oeste, que la tribu, la patria, la raza,
Si es fuerte con una fuerte cara a cara en el borde de la tierra se eleva? "

Así comienza la "balada del este y el oeste". En él, Rudyard Kipling, un clásico de la "literatura colonial" inglesa, que narra la pacificación de las tribus de montaña guerreras en las fronteras noroccidentales de la India británica, hace a los héroes principales de los soldados del Cuerpo de Inteligencia, la unidad renombrada del Ejército Indio Británico. Entre las muchas y diversas divisiones de las tropas coloniales británicas, reclutadas de los habitantes del subcontinente indio, la unidad de inteligencia ocupa el lugar que le corresponde. Por supuesto, sus combatientes no eran tan conocidos como los comandos de tamaño insuficiente de las montañas del Himalaya Gurkha o los majestuosos sijs, pero, sin embargo, esta unidad militar fue considerada durante mucho tiempo como una de las unidades más preparadas para el combate y formidables del Ejército Indio Británico.

historia El Cuerpo Scout comenzó a mediados del siglo XIX. Esta vez estuvo marcada por una expansión adicional de la expansión colonial de Gran Bretaña en la India y en territorios adyacentes. El interés natural de la corona británica causó las regiones noroccidentales de Hindustan, donde existían estados feudales musulmanes, sikh e hindúes. Resolver las tareas de establecer el dominio británico en esta región se asoció con la necesidad de garantizar una presencia estratégica en el territorio del moderno Pakistán y Afganistán, muy cerca de Asia Central, que en ese momento ya estaba en la esfera de intereses del Imperio ruso.

La rivalidad geopolítica con Rusia exigió que los británicos avanzaran hacia las regiones montañosas habitadas por tribus afganas militantes. Sin embargo, el gobierno británico no tenía la intención de actuar solo con el uso de sus propias unidades militares; aquí, como en otras regiones del mundo, las autoridades británicas iban a utilizar las tropas coloniales reclutadas de representantes de la población nativa. En la India, los británicos prefirieron reclutar unidades militares de representantes de los pueblos y tribus más militantes. Muchos de estos pueblos al mismo tiempo resistieron ferozmente a la colonización británica, pero luego se vieron obligados a someterse a los más fuertes y desde entonces comenzaron a poner soldados valientes y bien entrenados para servir a la corona británica. Así fue con Gurkhas, Rajputs, Sikhs y muchos otros. No escapó al servicio en el ejército indio británico y en los nativos de las regiones montañosas del Pakistán moderno: representantes de las tribus militantes pastunes que habitan en las zonas noroccidentales de la frontera afgana (hoy son dos provincias: Khyber, Pakhtunkhwa y territorios de las tribus controlados por el gobierno federal). para proclamar la creación de un estado islámico separado de Waziristán, llamado así por la tribu Pashtun de Wazir).

En 1838-1842 hubo la primera guerra anglo-afgana, en la que participaron unidades militares británicas e indias. Para fortalecer su posición en la región, los británicos necesitaban neutralizar la resistencia del estado Sikh, una entidad estatal influyente en el territorio de Punjab. En segundo lugar, era necesario establecer el control sobre la "zona tribal" en la parte noroccidental del moderno Pakistán. Para resolver estos problemas, se decidió reforzar el ya existente contingente de tropas británicas con una unidad reclutada entre los representantes de las tribus locales Pashtun, que se distinguen por su militancia y características paisajísticas bien conocidas adaptadas a las condiciones climáticas.

Creación de cuerpos de inteligencia.

La creación de esta unidad fue iniciada por Sir Henry Montgomery Lawrence (1806-1857), un residente británico en Lahore. Militar profesional, Lawrence ha servido en la India británica desde 17 durante años. Estrictamente hablando, era bastante predecible, porque nació en la isla de Ceilán, en una familia de inmigrantes irlandeses. Cuando era joven, Lawrence comenzó a servir en el regimiento de artillería bengalí, participó en la Primera Guerra Anglo-birmana, después de lo cual cayó enfermo de fiebre, fue tratado durante un tiempo y descansó del servicio colonial en Gran Bretaña. En 1829, regresó a la India, donde se convirtió en inspector de impuestos en Gorakhpur, y luego fue promovido a un residente británico en Afganistán y Nepal. Fue Lawrence quien tuvo la idea de crear una unidad militar de Pashtuns bélicos. Él asignó esta tarea al teniente Harry Barnett Lumsden (1821-1896).

Al igual que Lawrence, Lumsden era un "indio británico". Nació a bordo del barco de la British East Indies Company, en la familia del coronel del ejército británico, Thomas Lumsden. La infancia de Harry Lumsden pasó en Bengala, luego, a la edad de seis años, el niño fue enviado a Escocia, donde estudió hasta los dieciséis años y luego regresó a la India nuevamente. En 1838, el joven Lumsden comenzó su servicio en el regimiento de Bengala 59 de la infantería nativa, participó en la captura del Paso Khyber en el año 1842, en dos Guerras Anglo-Sikh. Al convertirse en asistente de Henry Lawrence en 1846, Lumsden dirigió el trabajo inmediato de crear una nueva unidad nativa. 6 Febrero 1847, escribió en una carta a su padre que intentaría hacer de su unidad la mejor entre otras desplegadas en el noroeste de la India.

"Kamal huyó con veinte personas a la frontera de las tribus rebeldes,
Y la yegua del coronel, su orgullo, lo robó del coronel.
Desde el mismo establo de él que secuestró al final de las horas de la noche,
Las espinas en las herraduras se dio la vuelta, saltó y fue así.
Pero el hijo de un coronel salió y dijo que los exploradores están siendo guiados por un destacamento:
"¿Puede ser que ninguno de mis jóvenes indique dónde está el ladrón de caballos?"

Estas líneas de "Ballad of East and West" de Rudyard Kipling - casi sobre él, sobre Harry Lumsden - el hijo de un coronel y el comandante del Cuerpo de Inteligencia. Muchos años después de la creación de la unidad, Lamsden, que ascendió de rango, participó en una expedición a Waziristán en 1860, comandó un contingente en Hyderabad en 1862, y en 1869 abandonó India. En 1875, el Sr. Harry Lumsden, ascendiendo al rango de Teniente General del Ejército Británico, se retiró y se mudó a Escocia, donde murió a los 75 años después de 21 un año después de su renuncia, en 1896.

La fecha oficial para la creación del Cuerpo de Inteligencia es 14 1846 de diciembre del año. La creación de una nueva unidad, conocida como el Cuerpo de Inteligencia, fue dictada por la necesidad del comando militar británico de reunir información sobre la situación en las zonas fronterizas y garantizar la protección de las fronteras del noroeste de la India. La formación del Cuerpo de Inteligencia comenzó cerca de la antigua ciudad de Peshawar. En la actualidad, Peshawar es la capital de la provincia pakistaní de Khyber-Pakhtunkhwa, el centro de facto de la población pashtun de Pakistán. La historia de la ciudad se remonta a la antigüedad profunda, ya en 159 aC, como un importante centro urbano, se convirtió en parte del reino greco-bactriano. Desde entonces, más de dos milenios, reinos, principados, sultanatos, imperios y Peshawar permanecieron. En 1834, fue capturado por Sikhs y se convirtió en parte de un poderoso estado Sikh. Sin embargo, el Imperio británico reclamó Peshawar y las tierras circundantes, lo que entendió la importancia estratégica de esta ciudad. Peshawar ingresó a 1849 en la India británica dos años después de la creación del Cuerpo de Inteligencia.

Inicialmente, el Cuerpo de Inteligencia fue concebido como una unidad mixta, que incluiría en su composición e infantería, y unidades de caballería. Esta fue una decisión muy sensata, ya que las patrullas de reconocimiento y de frontera en las regiones montañosas del noroeste de la India requerían la participación de la caballería y los soldados de a pie. En el año de su creación, el Cuerpo de Inteligencia incluía solo dos compañías de infantería y un pelotón de caballería. Sin embargo, su número aumentó en el año 1848, debido al inicio de la Segunda Guerra Anglo-Sikh, a tres compañías de infantería y tres pelotones de caballería.

La segunda guerra anglo-sikh comenzó en la primavera de 1848. Su razón fue el asesinato de enviados ingleses en Multan. La ciudad de Multan fue formalmente parte del Imperio Sikh de 1818, pero después de la Primera Guerra Anglo-Sikh fue de hecho una entidad independiente. Fue gobernado por un raja hindú Dewan Mulrage. Cuando las autoridades sijs controladas por los británicos exigieron que Mulraj aumentara los impuestos enviados al centro del Imperio sij desde Multan, el gobernador de la ciudad rechazó el poder en favor de su hijo. Sin embargo, 18 en abril 1848. Un escuadrón de soldados nativos encabezado por los tenientes británicos Patrick Vance Angnu y William Andreson llegó a Multan. Mulraj los dejó entrar en la ciudad, pero allí los británicos fueron atacados por la milicia local. Los heridos británicos huyeron a una mezquita fuera de la ciudad, pero fueron asesinados. Mulrage envió la cabeza del teniente Vance Angnu al gobernador sij Han Singh. La noticia de que Multan fue tratada por oficiales británicos se extendió rápidamente por toda la región Sikh de Punjab y provocó disturbios en masa, incluso en partes de las tropas leales al gobierno del estado Sikh. Las fuerzas de los ejércitos de Bengala y Bombay de la Compañía Británica de las Indias Orientales se desplegaron en Punjab. La lucha comenzó entre las tropas británicas y los rebeldes Sikhs, y a esta última se unió una gran parte de los Sikhs, primero controlados por los británicos. Las unidades irregulares, reclutadas por los británicos de los Pashtuns que profesaban el Islam y tenían sus propias cuentas con respecto a los Sikhs, tomaron parte activa en la guerra contra los Sikhs. En 1849, la guerra terminó con la derrota de los Sikhs. Según sus resultados, Punjab pasó bajo control británico.

El cuerpo de exploradores, comandado por Harry Lumsden, jugó un papel importante en la lucha. Desde el comienzo de 1848, Lumsden y sus exploradores fueron convocados a Lahore y comenzaron a reunir información sobre el levantamiento planeado por los Sikhs. El cuerpo de exploradores participó directamente en el sitio de Multan y en la batalla de 21 en febrero de 1849, durante el cual el ejército sij sufrió una aplastante derrota de las tropas británicas. Por cierto, por primera vez en el ejército británico en el territorio de Hindustan, Lamsden introdujo un uniforme de color caqui que mostró su practicidad en condiciones de combate.

De la revuelta de los sepoys a la Primera Guerra Mundial.

Después de la guerra, en 1851, el Cuerpo de Inteligencia se incorporó a las fuerzas irregulares de Punjabi formadas. Esta unidad militar incluía unidades militares reclutadas en el territorio de Punjab, en el que servían musulmanes, sikhs, indios y oficiales británicos. Además del Cuerpo de Inteligencia, las fuerzas irregulares de Punjabi incluían cinco caballería, once regimientos de infantería y cinco baterías de artillería. Las fuerzas irregulares de Punjabi tenían la tarea de proteger las fronteras del noroeste de la India y mantener el orden en el territorio que se les había confiado. El propio Cuerpo de Inteligencia estaba estacionado en 1854 como una guarnición en la ciudad de Mardan.

En mayo, 1857 estalló un famoso levantamiento de sepoys: soldados de unidades indias de tropas coloniales británicas. La razón formal de ello fueron los rumores sobre nuevos clientes, cuya cubierta estaba saturada de grasas de cerdo y vaca. Para cobrar оружие, se requería romper la cáscara con los dientes, pero ni los musulmanes podían permitirse tal cosa con respecto a la cáscara empapada en grasa de cerdo, ni los indios podían tocar la cáscara empapada con grasa de vaca. 29 marzo 1857 g. El soldado Mangal Pandi no estuvo de acuerdo con las acciones del comando y disparó al teniente británico, golpeando a su caballo. Pandy, por supuesto, fue ahorcado, pero el comienzo del levantamiento fue establecido. El regimiento de Bengala 34 de la infantería nativa se rebeló primero, y otras unidades militares unidas por soldados musulmanes e hindúes se unieron a él.

Cuerpo de exploradores: soldados, cantados por Kipling.


Sipai esperaba restaurar el poder de la dinastía mogol, por lo que le pidieron a Bahadur Shah que liderara el levantamiento. El último representante de la dinastía no respondió al principio al llamamiento de los rebeldes, pero luego, cuando Delhi y varias otras ciudades estaban completamente en manos de los sepoys, todavía anunciaron el restablecimiento del poder de los Grandes Mughals. En las ciudades capturadas por los rebeldes, comenzaron las masacres y la violencia contra los europeos y los indios que colaboraron con ellos. Sin embargo, varias fuerzas influyentes en la India apoyaron a los británicos desde el comienzo de la revuelta. Así, los sikhs y pastunes de Punjab y la frontera noroccidental, así como el jefe espiritual de los ismailis, Aga Khan, cuyos sujetos vivían en las tierras altas de Cachemira, hablaron en apoyo de las autoridades británicas. El apoyo de la población musulmana y sikh de las autoridades británicas se debió al hecho de que Great Mughals reclamó los territorios de Punjab y Pashtun, considerándolos como sus posesiones, y la población local no se olvidó del gobierno de Mughal y no quiso recuperar su poder.

13 en mayo 1857. El cuerpo de reconocimiento se fue de Mardan y 9 June llegó a Delhi, realizando una transición sin precedentes en veintiséis días y catorce horas en el cálido clima indio. Los historiadores argumentan que el efecto moral de la llegada del Cuerpo de Inteligencia a las paredes de Delhi fue incluso más significativo que el poder de combate real de una pequeña unidad. Los exploradores del cuerpo entraron en la batalla el mismo día de junio en 9. Tomaron la parte más activa en el asalto y la captura de Delhi, demostrando altas cualidades de lucha y un tremendo coraje. Al final de las hostilidades, un destacamento del Cuerpo llegó a Delhi, contando con soldados y oficiales de 600, sufrieron bajas de un total de personas de 350. Para participar en el asalto a Delhi, los miembros del Cuerpo de Inteligencia recibieron el derecho de usar un borde rojo en los cuellos. Esto se ha convertido en una marca distintiva honorífica para las unidades militares.

También se debe tener en cuenta que en la división, al igual que en otras unidades de la India, se creó la oportunidad de avanzar en la carrera del personal militar nativo que recibió rangos de oficiales especiales "nativos" que no se correspondían con los rangos de oficiales europeos. Los oficiales "nativos" se llamaban "oficiales virreyes" y se usaban como enlace entre los oficiales británicos y los soldados nativos y los oficiales no comisionados. Como regla general, los ex oficiales no comisionados se convirtieron en "oficiales del virrey", que estaban desiertos por sus cualidades personales y de combate. En las unidades de caballería de las tropas indias, se establecieron los siguientes rangos: sipai (privado), oficiales no comisionados - Lance Dafadar aprendiz, Lance Dafadar y Dafadar, oficiales rangos - Djemadar, Risaldar y Risaldar Major. En las divisiones de infantería había una jerarquía de rangos ligeramente diferente: sipai (privado), rangos de oficiales no comisionados: Lans-Naik, Naik y Havildar, rangos de oficiales: Djemadar, Subedar y Subedar-Major.

En 1857, la unidad recibió el nombre oficial: el Cuerpo de Inteligencia de las Fuerzas Irregulares de Punjab, y en 1865 fue rebautizada como Cuerpo de Inteligencia de las Tropas Fronterizas de Punjab. En 1876, la Reina Victoria otorgó a la unidad el título de real y oficialmente se conoció como el Cuerpo de Inteligencia Separado de la Reina de las Tropas Fronterizas de Punjab. El jefe de los cuerpos de inteligencia era el Príncipe de Gales. La unidad tomó parte activa en la Segunda Guerra Anglo-afgana 1878-1881. Entre las hazañas de los exploradores durante la compañía afgana está la participación en la captura de Ali Masjid, una marcha en Jalalabad y un ataque de caballería en Fatehabad. Durante este último, el teniente Walter Hamilton se distinguió, por lo que fue galardonado con el Victoria Cross. Después de que se concluyera el Tratado de Gandamak como resultado de la guerra, en mayo 1879, el emir de Afganistán aceptó la presencia de la misión británica en Kabul, un escuadrón de tropas 76 del Cuerpo de Inteligencia bajo el mando del teniente Walter Hamilton fue identificado como un convoy para la misión de Sir Louis Kavagnari. (1841-1879) - un diplomático británico de origen francés, participante en la represión del levantamiento de Sipahi, que sirvió en Punjab durante mucho tiempo y estaba muy familiarizado con la situación política local. En Kabul, Cavagnari se convertiría en residente de la corona británica durante el emir afgano.



24 Julio 1879. La misión llegó a Kabul, pero en septiembre 3 un regimiento del ejército afgano atacó la residencia británica. Durante las horas de 12, los exploradores del Cuerpo defendieron la residencia con dos pelotones contra un regimiento del ejército afgano. Durante la defensa de la misión, todos sus defensores fueron asesinados, logrando destruir a los oponentes de 600. En memoria de los valientes exploradores que cayeron en Kabul, en Mardan, en el sitio del cuerpo de reconocimiento, se creó un memorial. La destrucción de la misión británica en Kabul fue el motivo de la reanudación de las hostilidades del ejército británico contra Afganistán. Los cuerpos de inteligencia nuevamente tomaron parte activa en ellos. Participó en numerosas batallas y se repuso con otro titular de la Cruz de Victoria, el capitán Arthur Hammond, quien recibió un premio por el valor personal que se muestra en las batallas. Después del final de la Segunda Guerra Anglo-afgana, el Cuerpo de Inteligencia participó en la pacificación de las tribus en la frontera noroccidental. Entre las operaciones de combate del regimiento durante el período que se examina se encontraban la incorporación de Chitral en 1895, la supresión del levantamiento en la frontera en 1897-1898, la participación en la expedición a Mohmand en 1908. En 1901, la unidad se retiró de las tropas fronterizas de Punjab y se convirtió en la Reina. Cuerpo de exploradores separados. En 1911, fue rebautizado como Cuerpo de Inteligencia Separada de la Reina Victoria (Tropas Fronterizas).

Scouts en las guerras mundiales

El comienzo de la Primera Guerra Mundial, las unidades de infantería y caballería del Cuerpo de Inteligencia se reunieron de diferentes maneras. La infantería del cuerpo se dejó en la India para proteger la frontera noroeste. Las unidades de reconocimiento de caballería se enviaron en noviembre 1917 a Mesopotamia, donde participaron en las batallas de Shargat y Khan Baghdadi como parte del 11 de la Brigada de Caballería India. Después del final de la guerra, la caballería del Cuerpo permaneció en Persia durante tres años más, donde realizó las tareas de protección de los intereses británicos en la confrontación geopolítica con la Rusia soviética. Las unidades de infantería del Cuerpo durante este período sirvieron en el territorio de Palestina y Mesopotamia. Durante la Primera Guerra Mundial, las unidades de caballería e infantería del Cuerpo de Inteligencia actuaron por separado, y en 1921 se separaron oficialmente y el Cuerpo dejó de existir como una fuerza completa. La caballería fue nombrada 10 de la Reina Victoria de su propio cuerpo de exploradores de caballería (tropas fronterizas), y las unidades de infantería se unieron al regimiento 12 de las tropas fronterizas, lo que los convirtió en los batallones 5 y 10 (entrenamiento), respectivamente. El regimiento sirvió a los musulmanes de Punjabi, Sikhs y Dogra. El regimiento mantuvo el uniforme de color caqui con ribete rojo.

El décimo cuerpo de reconocimiento de Caballería se reunió con la Segunda Guerra Mundial como un regimiento de reconocimiento mecanizado equipado con vehículos blindados con ruedas y camiones de una tonelada y media. En mayo de 10, la unidad fue enviada a Irak, como parte del contingente británico en Mesopotamia. El regimiento participó en la invasión británica de Irán, durante la cual uno de los escuadrones del regimiento, junto con el batallón de infantería, irrumpió en la ciudad de Khorramshahir. En junio de 1941, el regimiento fue transferido al norte de África, donde se unió al 1942º Ejército británico, luchando en el área de Egipto. En septiembre de 8, los exploradores regresaron a Irak, donde sirvieron por otro año, luego de lo cual fueron transferidos a la India en noviembre de 1942. El regimiento continuó su servicio en la frontera noroeste. En noviembre de 1943, además de los vehículos blindados, se adoptó el regimiento. tanques.

Servicio pakistaní

Después de la independencia de la India británica y su división en dos estados soberanos: India y Pakistán, el regimiento 12-th de las tropas fronterizas pasó a llamarse regimiento fronterizo y entró en las fuerzas armadas de Pakistán. El regimiento de caballería también permaneció en Pakistán y fue nombrada la caballería de reconocimiento de las fuerzas fronterizas. En 1957, el rifle y los regimientos fronterizos Pushtun se fusionaron en un nuevo regimiento fronterizo. El regimiento de caballería se incluyó en la división blindada 6-th del ejército paquistaní. Durante la Guerra Indo-Pakistani 1965, un regimiento comandado por el Teniente Coronel Amir Gulistani Janjua participó en la batalla de Chavinda. 7 Septiembre 1965. Las tropas indias, utilizando una división blindada y tres de infantería, lanzaron una ofensiva antes de Sialkot, pero el regimiento de caballería emprendió una operación audaz y rechazó la división blindada india, que tardó dos días en recuperarse. En este momento, se trajo la división blindada paquistaní 6-I. Las unidades indias 11 de septiembre reanudaron la ofensiva, pero no pudieron capturar a Chavinda. Septiembre 14 nuevo ataque del ejército indio también terminó en fracaso.

Actualmente, tareas similares son realizadas por el Cuerpo Fronterizo de Pakistán. Tiene un total de aproximadamente 80 000 y es reclutado por representantes de las formaciones tribales de Pashtun que viven a lo largo de la frontera pakistaní-afgana. Los puestos de mando en el cuerpo están ocupados por oficiales del ejército paquistaní. El cuerpo fronterizo está subdividido en el Cuerpo Fronterizo de la Provincia de la Frontera Noroeste en las provincias de Khyber Pakhtunkhwa y los Territorios Tribales Administrados por el Gobierno Federal, y el Cuerpo Fronterizo de Baluchistán estacionado en el sur del país, en la provincia de Baluchistán. Cada unidad está comandada por un general mayor paquistaní, pero la dirección general del Cuerpo Fronterizo es ejercida por el Ministro del Interior de Pakistán. Las tareas de la formación incluyen la participación en la protección de la frontera estatal, la lucha contra el terrorismo y el mantenimiento del orden público junto con la policía y las unidades del ejército. Los soldados del cuerpo realizan misiones de contrainsurgencia en Balochistán y la "zona tribal", los territorios tribales controlados por el gobierno federal. En la ciudad paquistaní de Mardan, hay un monumento conmemorativo a los soldados del Cuerpo de Inteligencia que murieron durante la defensa de la misión británica en Kabul en 1879.
10 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +2
    16 января 2015 06: 30
    Creo que los exploradores han estado desde el momento de rastrear y encontrar un mamut.
    ¿O me equivoco?
  2. +3
    16 января 2015 08: 00
    Sin embargo, bien hecho británico ... sabía cómo luchar con las manos equivocadas ... Gracias, gran artículo ...
  3. 0
    16 января 2015 08: 25
    Cita: parusnik
    Sin embargo, los grandes de los británicos ... pudieron luchar por poder ...

    Sí, está muy bien descrito en el libro de Lawrence de Arabia "Los siete pilares de la sabiduría".
  4. +3
    16 января 2015 08: 37
    Canción del coronel
    Oeste es oeste, este es este y norte es norte.
    Tales pensamientos profundos, mi amigo, no se pueden contar en mi cabeza,
    pero el pensamiento, ese polvo en siete vientos, apareció por un momento, y no,
    y esta tradición perdura durante siglos, dejando un rastro en los corazones.

    Antes de Fort Buklo, el coronel de pelo gris conducía sin piedad caballos,
    a los lóbregos acantilados donde se escondieron Kemal y veinte de su gente.
    Corrió un pájaro volando más rápido, a pesar de que frotó una silla sin piedad,
    y luego condujo hasta el desfiladero de Jagei, que está al lado de Fort Buklo.
    Hay una roca a la derecha, y a la izquierda una roca, endrino y montones de arena,
    y el sudor que el coronel laborista de cabello gris se quitaba cansinamente del templo,
    y pronuncia algunas palabras a sus camaradas (la jerga del ejército es dura,
    pero el significado general era algo como esto: ¡sumergirse en las cabras del baño!).
    Y el coronel se aferró al apreciado frasco, y el bien tomó un sorbo.
    y ve, el viejo viene del desfiladero (en el turbante, para eso está Oriente).
    "Vamos, dímelo, sabio hajji, pero mira, no mientas,
    ¿Qué destino midió mi destino, un año, dos o tres?
    ¿Qué estás haciendo a tu manera, boor, no sabes inglés, vete?
    ¡Oye, hijo de los Risaldars, Mohammed Khan, vamos, traduce! "
    Y Mohammed Khan, el hijo de Risaldar, dio un paso a regañadientes.
    e hizo, después de deducir un idiolecto, una muy buena traducción:
    "Oh coronel, el chacal es descendiente directo, tu cabeza vacía,
    Estás arruinando a la gente aquí por la guerra durante más de un año o dos.
    Bajo fuego enemigo tu fiel caballo se para sin temor a nada,
    ¡El fuego salvaje está furioso en su sangre, su cuello es más fuerte que la horca!
    Pero no importa cuán lindo sea el vientre para ti, es mejor enviarlo,
    después de todo, es él quien es tu muerte, ¡si crees en el destino! "
    El coronel frunció el ceño enojado ante su frente, pero desmontó en un instante:
    "Encuentra otro caballo debajo de la silla, parece que el anciano no está mintiendo.
    Y envíen esto a casa, hermanos, a pesar de que es bueno en el camino,
    bueno, de él al diablo con tal karma, ¿por qué no gastar un centavo? "
    Y varias veces desde entonces el color de la primavera ha volado desde los árboles,
    y el valiente coronel era completamente decrépito, a pesar de que hasta entonces había sido gris,
    Y, después de haber decidido traer huesos viejos al nebuloso Albion nativo,
    Me volví hacia mis amigos con el último, y él recordó el caballo:
    dicen, en algún lugar ahora un semental negro, camarada de guerra días?
    Y escucha en respuesta que el ganado termina: un siglo de corta duración en los caballos.
    "¿Dónde encontró el último descanso?" - "En el más empinado, cerca del río".
    Y el viejo coronel suspiró y dijo: "Venid conmigo, hombres".
    Pisó el cráneo del caballo y volvió la mirada.
    al lugar donde la niebla cubría las cimas de las altas montañas
    y dijo: "¡Resulta que el viejo mintió! ¡Qué mentiroso pueblo!"
    O, tal vez, dime, Mohammed Khan, ¿la traducción fue incorrecta?
    Eh, probablemente lo sabría, ¡lo habría clavado, ella-ella! En quién confiaste ... "
    ... Una serpiente salió del cráneo al oír la voz, y el coronel gritó: "¡Mierda!"
    Sí, Occidente es Occidente, Oriente es Oriente, pero hay gente allí, qué hay aquí,
    del veneno de la serpiente en cinco minutos se ponen pálidos, se ponen azules y mueren
    y no hay Oriente, y no hay Oeste, y otros lugares famosos ...
    ¡Así que recordemos, amigos, los consejos y bebidas del Ministerio de Salud a la Cruz Roja!
    graf_nulin
    http://www.anekdot.ru/id/136559/
    1. 0
      16 января 2015 12: 33
      ¡Gracias! Para ser honesto, no sabía que Vysotsky había tocado su "Canción del Oleg profético" en Kipling's. :)
  5. 0
    16 января 2015 15: 29
    Más de Kipling, sobre los exploradores:
    "Caminando alrededor del piquete, cuya forma tomó - abierto,
    ¿Se convirtió en mosquito en el río?
    Volar que se encuentra en todas partes, la rata se acaba?
    ¿Escupir entre las placas de la calle?
    ¡Aquí está tu negocio, espía! "
  6. 0
    16 января 2015 22: 36
    Bien hecho los británicos, siempre han liderado una política colonial muy racional. ¿Cómo sabían cómo elevar la prioridad del servicio militar entre los nativos? Debería aprender. Todas las unidades militares nacionales de las colonias participaron en todas las guerras en las que participó el Imperio Británico ...
  7. -2
    17 января 2015 01: 35
    Crimea-Sebastopol a la vez, prosrali, rápidamente luego regresó.
    ¿Y la flota británica no obtuvo un superalimento con una píldora camino a Peter?
    Perdona a los británicos, pero sin los amos de los Estados Unidos, eres un Zirow. eso es 0.
    1. +2
      17 января 2015 12: 37
      El idioma de estos "ceros" lo hablan EE. UU., Canadá, Australia, India, Nueva Zelanda,
      Sudáfrica y muchos más países: antiguas colonias. Gracias al imperio británico
      El inglés se ha vuelto internacional. Hedgehog entiende que sin los militares más fuertes del mundo.
      una flota y un ejército disciplinado capaz de luchar en desiertos y selvas,
      Tal expansión internacional no sería posible.
  8. 0
    20 января 2015 12: 38
    artículo interesante. gracias. especialmente los rangos interesados.