Letras de primera línea de mi abuelo (parte 1)
Mi abuelo, el ingeniero-inventor Vasily Mikhailovich Maksimenko, era un especialista particularmente valioso y, en general, no debería haber ido a la guerra. Pero al comienzo de la guerra, dijo algo sobre Stalin, alguien informó sobre él, y su abuelo fue enviado inmediatamente al frente como un capataz de morteros (aunque en términos de su nivel de ingeniería y entrenamiento militar, bien podría ser un oficial). Hasta el final de la guerra, mi abuelo formó parte del regimiento 1140 de la división de rifles 340. No recuerdo sus historias sobre la guerra: murió cuando yo aún era un niño. Pero quedaron cartas del frente a la abuela Lidia Vasilyevna, que vivía en la evacuación con dos niños pequeños, mi padre Vladimir y Natasha, que nació antes de la guerra, con familiares en el pueblo de Pavlovo de la región de Gorki (ahora la ciudad de Pavlovo-on-Oka). Se usan hojas pequeñas escritas en una pequeña mano ilegible, a menudo con un lápiz desmenuzado, y no todo se puede leer hoy. Por razones obvias, no hay una sola palabra sobre las acciones militares en ellas, y el abuelo no se jacta de sus hazañas, solo repite de vez en cuando: "Cumplo con mi deber con la patria, no tienes que sonrojarte por mí". Al mismo tiempo, hay una gran lección moral en ellos, cómo relacionarse con la Madre Patria, con la familia, cómo servir a su causa, cómo mantener a la humanidad en condiciones aparentemente intolerables. Aquí hay algunos extractos de estas cartas.
Desafortunadamente, no se ha conservado ni una sola fotografía de primera línea de mi abuelo, pero puedo enviarle una foto en ropa de civil para esas épocas; fotos de las personas en cuestión en las cartas, fotos de las propias cartas, así como fotos de la abuela con los niños, historia que se describe en detalle.
***
Hola, querida Lida! Te escribo ya la quinta carta, y de ti para perderte toda esperanza. ¿Cómo explicas tu largo silencio? Me resulta difícil transmitirte lo que me preocupa. Tenía una opinión definitiva de que algo había pasado en casa. No puedo llegar a un acuerdo con la idea de que el retraso en las cartas se debe a la culpa del correo. Si estuviera seguro de que todo estaba bien en casa, y la demora en las cartas fue tu culpa, te reprocharía una ofensiva. Estoy lejos de la idea de sospechar de algo malo. Estoy seguro de que la razón del retraso en las cartas es completamente diferente, pero le aseguro que tengo el valor de transferir cualquiera de sus mensajes, sin importar lo difícil que sea. Cuando mis compañeros están interesados en mi familia o compartimos recuerdos de una vida pacífica, cuánto bien no pueden contarles ni a ustedes ni a ellos. Cuando me preguntan si recibo cartas de casa, cómo están las cosas en mi casa, no sé qué decir. Sentirse incómodo a ti mismo. Además, se vuelve difícil y doloroso en tu alma que hayas sido olvidado. ¿Realmente merezco algo de lo que no he sido considerado informado durante tanto tiempo? Querida Lida! Tal vez estabas enfermo? Tal vez actualmente enfermo? Entonces uno de mis parientes me escribía una carta. No te escribo sobre la enfermedad de los chicos o de alguien más. Sé que me lo dirías. No debemos olvidar que estamos totalmente conscientes de lo difícil que es para usted en la parte trasera. Si nos comparas a ti y a mí, entonces puedo decir con seguridad que tienes más dificultades. Pero cumplo de manera honesta y concienzuda el requisito que me presenta la Madre Patria. No tienes que sonrojarte por mí. (La abuela se casó con su abuelo muy joven, apenas tenía dieciséis años. Y su abuelo ya era bastante adulto, tenía veintitrés años ingeniero experimentado. Cuando comenzó la guerra, ambos eran todavía muy jóvenes. Y siempre me sorprendió lo delicadamente instruida a mi abuelo en todos los asuntos cotidianos.)
He proporcionado todo. También debe pensar en usted mismo, en los niños y brindarnos todo lo que necesita. Realmente aprecio el trabajo de la retaguardia y me doy cuenta del tipo de guerra que recae sobre tus hombros. Comemos mucho mejor que tú. A veces conseguimos galletas. Cuando lo como, involuntariamente recuerdo a los chicos. Me encantaría rechazar este lujo para poder dárselo a nuestros hijos.
Querida Lida, considera que estoy casi continuamente en batallas. Es posible que me suceda la desgracia. Será mucho más fácil para mí soportar todo si estoy tranquilo con usted. Te lo ruego, escríbeme más y más.
Las fotos de la abuela Lidia Vasilievna con su hijo Vladimir son la fuente de la misma que mi abuelo originalmente llevó al frente y cuya pérdida describe en una de las primeras letras.
Lida! Me conoces (aunque todavía no lo entiendes del todo), sabes que nunca te he quejado de mi destino. Incluso en el más pequeño de los problemas, traté de presentarte todo en una explicación para ahorrar tu autoestima y tu salud. Sabes que te quiero, sabes qué tipo de amor muestro a nuestros hijos, no puedes descuidar esto. No necesito que me tengas lástima. La compasión y el amor sincero son dos cosas opuestas, pero solo esta última da origen a la primera. No pienses que soy tan estúpido que he perdido todos los sentimientos humanos. Las leyes de la guerra son duras. Sabes, Lida, amo mucho a mi madre patria y no puedo aceptar la idea de que seremos derrotados. No quiero presumir de ti, pero no soy un cobarde (escribieron sobre mí y dos camaradas en el periódico de primera línea “La verdad de Stalin”), y por lo tanto no te sonrojarás por mí. Todavía soy joven, quiero vivir, quiero y sueño verlos a todos, pero mi destino es desconocido. (Le escribo, y las conchas vuelan por encima). Mis cartas anteriores y esta carta deberían dejar algún rastro en su memoria. Quiero que recuerdes solo cosas buenas de mí. No te ofendas por los reproches que te escribí. Debes entender que solo una persona sin alma y carente de amor podría guardar silencio sobre lo que te escribí.
Querida Lida! Muy satisfecho por los chicos. Tu descripción de Natasha me deleita. Desafortunadamente, hablas demasiado fríamente de Volodia. Lida, debes entender que somos los únicos culpables de su comportamiento y carácter. Será más difícil en el futuro que Natasha. El amor por un niño no se limita a solo ser cuidado, es decir, Está vestido, calzado, lleno. Necesita una caricia. Una caricia justa en la que no vería la diferencia de actitud. Te aseguro que él será mucho mejor si cambias su actitud hacia él. Madre en general, los niños deben ser los mismos.
Es una pena que no pueda pedirte, pero lo intentaré. El orden será el siguiente: cueste lo que cueste, no importa cuánto tiempo pase, debe enviarme una foto de los niños y de usted. Pídale ayuda a Alexey Vasilyevich, creo que esto se puede hacer. (Alexey Vasilyevich Fedyakov, el esposo de la hermana de la abuela de Sofia Vassilyevna. Al comienzo de la guerra, él estaba con su familia en Pavlov, luego fue al frente, luchó muy bien y recibió premios). Tuve que separarme de su foto y de Volodya. No fue mi culpa. Te describiré este caso. Una vez sobre la ubicación de nuestra batería aparecieron aviones enemigos. Como nos notaron, no lo sé, pero varias bombas cayeron. Tenemos tres personas heridas, una muerta. Mi bolsa de lona también sufrió. Las cosas estaban dispersas. Y mis compañeros se asombraron de mí cuando, sin prestar atención al peligro, estaba buscando un libro donde se guardaba tu foto. A partir de este caso, te quedará claro cuán valiosa fue para mí. Espero que cumplas mi "orden".
... Puede asumir que puedo ofenderme por no enviarme un paquete. Estúpido (por supuesto, no te ofendas por lo que te llamo así), ¿realmente crees que no entiendo tu posición? Si recibiera algo de ti, solo me ofendería por ello. El mejor regalo de ustedes son las cartas frecuentes y, si es posible, sus fotos, para que pueda ver mis caras queridas.
Realmente extraño el trabajo Quiero escribir a Nevsky (un colega y el jefe de mi abuelo, coautor de algunos de sus inventos), para que me envíe algunos materiales del instituto. Intentaré hacer negocios en el frente. Por esto pienso beneficiar a mi patria. No puedo quedarme ocioso. El deseo de proporcionar más beneficios a su patria me hace aplicar mis conocimientos al frente. Quizás un cambio suceda en mi vida pronto. Hoy recibí una carta en la que me dijeron una grata noticias. No le voy a decir lo que le propuse, será incomprensible para usted, pero en esta carta me informaron que mi propuesta fue informada al jefe del departamento político del ejército y del comando. Mañana estoy esperando especiales. corresponsal que acude a nuestra parte para hablar conmigo. (Una nota secreta estampada en los agujeros se guarda en nuestro archivo familiar. Es imposible leerlo por completo, pero se trata del hecho de que el abuelo inventó una mejora importante de la vista del mortero en el frente).
Ya el noveno mes desde que salí de casa. Durante este tiempo ha habido muchos cambios. He cambiado, pero no pienso para peor. No Me parece que todo lo que tenía me quedó. Lo único que se agregó fue que reconocí mejor a la gente. Me di cuenta mucho en la vida, que hasta entonces había permanecido incomprensible. Aprendí y entendí lo que es la privación. No me importa el destino. Entiendo perfectamente lo que causa todo esto, y como toda persona viva, sueño con regresar a casa con una victoria y continuar viviendo con mi familia nuevamente. Aunque a veces teníamos problemas, pero en general nuestra vida no era mala. ... No me ofenderán, y si volviera, estoy seguro de que nos hubiéramos curado mucho mejor.
Sus recuerdos de mis cables y su comparación con los cables de Alexey Vasilyevich (Fedyakov, quien fue a la guerra en ese momento) son en vano. No podía, y no tenía derecho a exigir más de ti. Sé que si hubiera una oportunidad, todo lo posible también se haría por mí. No pensé ofenderme, al contrario, yo mismo me sentía culpable de algo.
Una vez me escribiste que mis cartas no solo te dan alegría, sino que las lees con placer. Qué difícil es a veces entregar este placer, especialmente cuando no recibe cartas durante mucho tiempo. Eres una persona lo suficientemente cercana para mí y, por lo tanto, limitarte a una carta seca y oficial es mostrarte la indiferencia. Escribir una vez más sobre tus sentimientos, suposiciones, suposiciones ridículas es una estupidez. La guerra ya juega con los nervios lo suficiente, por lo que hay que tener esto en cuenta. Créeme, para mí cada una de sus cartas, cualquiera que sea el contenido, tiene un gran valor. Conozco perfectamente su carácter, sus hábitos, su actitud hacia mí en el pasado, no olvidé la expresión de sus sentimientos personales hacia mí y, por lo tanto, considero sus cartas a mi manera. Para un extraño, pueden parecer demasiado monótonos y tal vez oficiales, para mí no lo es.
Estoy esperando una carta separada de Volodia. Feliz cumpleaños a él. Mentalmente, no puedo imaginar. Aún así, me parece que es mi hijito, con quien tengo que ir a la tienda para comprarle un juguete, y si es un libro, entonces debe ser con fotos. Probablemente, si vuelvo, primero tendré que preguntarte qué es lo que le interesa. Natasha es un misterio para mí. Aunque siempre escribes sobre ella para mejor que sobre Volod, pero no tengo idea de ella. Recuerdo a su pequeña hija todavía indefensa, que, aparte de la ansiedad (que ella no tenía nada para comer durante la guerra), no me entregó nada. La amaba a mi manera, pero en este amor había más lástima por ella. La admiras, y por lo tanto me habrías hecho un placer invaluable si pudieras tomarte una foto con los niños y enviarme una tarjeta.
Abuela con hijos Vladimir y Natalia: una foto que el abuelo, que recibió a cambio de los perdidos, la llevó consigo hasta el final de la guerra y su fuente.
Querida Lida! Muy, muy agradecido por la foto. Si sugieres cuánta alegría me ha traído. A veces me parece que me he acercado más a ti. Mirando las características que me son queridas, me transfiero mentalmente al pasado y, junto con los alegres recuerdos del pasado, sueñas con un buen futuro. La conciencia y el deber hacia la Madre Patria me hacen soportar muchas cosas, pero si supiera cómo a veces se vuelve aburrido, duro, difícil, no físicamente, sino moralmente. No pienses que esto se debe a estar en el frente. Sin miedo - atrofiado. Para mí, después de haber pasado el tercer año en el frente, muchas cosas se han vuelto indiferentes. Se vuelve difícil porque estás muy aburrido. No hay perspectivas para una reunión pronto. Tienes que poner tus intereses personales en segundo plano. Al leer la última de tus cartas, que a pesar de todo, eran muy cortas y secas, me aseguré de que también te resultara difícil esperar por mí. Es cierto que prometes esperar, lo que, por supuesto, me hace muy feliz, pero al mismo tiempo me preocupan las condiciones de tu vida material, de las cuales sé que tu estado de ánimo puede cambiar. No se sorprenda de las últimas palabras y, lo más importante, no se ofenda. Yo, por supuesto, no tengo absolutamente ningún derecho a sospechar de algo malo, pero, desafortunadamente, la vida misma, sus leyes severas me hacen pensar que no es lo que me gustaría.
En la foto te ves tan linda, tan buena como eras. Tu pequeña sonrisa es igual de simple y agradable. Volodia también ha cambiado. Siento que crecí. Natasha - esta hija de ojos negros me deleita. No seas celosa de Volodia, pero la miro mucho más que tú. Tal vez esto se deba al hecho de que sus imágenes no se borran de mi memoria y, como mínimo, he visto a Natasha. La impresión general que creas es buena.
Los eventos y éxitos de los últimos días son muy alentadores. Parece que el día no está lejos cuando los sueños se harán realidad. Oh! Si sabías qué y cuánto en el frente tienes que soñar. Estos sueños son variados. El sueño principal es derrotar rápidamente al enemigo. A menudo nos hacemos una idea de regresar a casa, reuniéndonos con todos, y luego es más fácil soportar las dificultades que surgen en el frente. Se vuelve especialmente bueno cuando sabes que tienes hijos favoritos, una esposa que te está esperando. Créeme, rara vez pasa un día en el que no miraría una foto. He estudiado tanto los rostros (no he olvidado el tuyo, y ha cambiado poco) que siempre estás delante de mí.
Recientemente recibí una carta de Sergey. (El hermano del abuelo de Sergei Mikhailovich Maksimenkov - así es como los nombres de los hermanos difirieron debido a un error de pasaporte. ) Tiene suerte, fue 10 días en Moscú. Todo estaría bien si esa incertidumbre con Kolya se resolviera para mejor, y para nuestros familiares este es el primer problema. Aún así, espero un buen resultado. (Kolya es el hermano de la abuela, Nikolai Vasilyevich Emelyanov. Fue muy joven al frente, probablemente limpiando el año de nacimiento, sirvió en las fuerzas de esquí y murió en 1944 en la edad de 16-17 años).
Sergey Mikhailovich Maksimenkov, hermano de su abuelo, músico, director de orquesta, que trabajaba en una banda militar, murió poco después de regresar del frente.
Querida Lida! Por más triste que sea, pero una vez más te di una experiencia innecesaria con mi silencio. Créeme, Lida! Esto no se debe al hecho de que cambié mis sentimientos por ti. Al contrario. Cada día tú y los niños se vuelven más preciosos para mí. Qué bueno saber que hay una persona que cree, espera y espera encontrarse. Hace que sea más fácil sobrevivir a las dificultades causadas por la guerra, esta esperanza. Sabes, Lida, donde sea que esté, pase lo que pase, mis pensamientos siempre estarán contigo. La familia para mí fue y seguirá siendo la más cara. Mis palabras te parecerán extrañas, pero puedo decirte que me estoy sacrificando por el bien de mi familia. Algún día te explicaré cuál es la esencia de mis palabras, pero por ahora serán desconocidas para ti.
Por favor, no creas que tener una familia puede hacer de mí un cobarde. Patria es tan querida para mí como tú, y nunca he sido ni seré cobarde, pero al mismo tiempo sé que no debo olvidarme de ti.
A pesar de que la guerra está terriblemente cansada de todo, el estado de ánimo en el ejército no es malo. Todos vivimos con la esperanza de que el alemán pronto sea derrotado. Admite francamente: todo el mundo está cansado de esta guerra. Es difícil pensar que tres años de la vida están tachados. Y cuántas personas murieron. A veces se vuelve aterrador pensar. Aquellas personas con las que fui al frente, son muy pocas. El resto son lisiados o muertos. Ahora estamos ubicados en el bosque. La ciudad más cercana está en 3 km, pero nuestra línea de frente se encuentra allí. Tenemos después de la calma. Sin embargo, cuando te escribo esta carta, a veces los cascos alemanes distraen los pensamientos. Es cierto que están acostumbrados a ellos y son indiferentes, pero aún así no nos permiten olvidar que hay guerra por todas partes.
El clima es favorable para nosotros. Después de varios días, cuando estaba lloviendo y no había lugar para secarse, había días claros y cálidos. Dormimos al aire libre, y a menudo recuerdo a Stalingrado cuando dormíamos en el balcón. La naturaleza no reconoce esa guerra. A pesar de que el bosque ha sufrido rupturas, todo vive alrededor. Las aves no paran de cantar, las frambuesas y las nueces son suficientes, y si no fuera por los disparos, entonces pensarías que estás en el país.
Lida! Lo siento por ser tan largo con una letra. No tengo ninguna excusa particular. Es cierto que estoy ocupado con un trabajo que requiere mucho de mi tiempo personal. Este trabajo está relacionado con mi especialidad civil y me gusta mucho.
Muy satisfecho por ti y Natasha. Por Volodya preocupada, y por alguna razón siento pena por él. Sé que no está con extraños, pero privarlo de ti y de mi atención es demasiado castigo. (Hacia el final de la guerra, mi abuela y la pequeña Natasha regresaron a Moscú, y mi padre se quedó un tiempo en Pavlov con familiares y estaba muy molesto). A su edad me criaron en un orfanato. (Había siete hijos en la familia del abuelo. Su padre, Mikhail Ivanovich Maksimenkov, fue reclutado por el Ejército Rojo en 1918 y murió en la Guerra Civil. La madre fue obligada a enviar a algunos niños a un orfanato, donde criaron al abuelo hasta 15 años, cuando pudo trabajo.) La memoria conectada con esa vida todavía está demasiado fresca en mi memoria. Cuando era niño, a menudo pensaba en mi posición y buscaba a los culpables por qué estaba en un orfanato. En ese momento no me interesaba la pregunta de que era difícil vivir. Tenía mi propio mundo personal y, desafortunadamente, nadie podía explicar mis errores. Aunque Volodia es grande (al final de la guerra, mi padre tenía nueve años), probablemente entiende mucho, pero todavía es difícil para él. Especialmente, es necesario tener en cuenta que, al escribir, "entró en el carácter de la madre", y por lo tanto puede sentir, preocuparse y nunca mostrar su apariencia y no es reconocido. Lamento que este rasgo le haya pasado. Me parece que nuestra vida pasada sería mucho más completa. No puedo, y no tengo derecho a ofenderme por nada, pero para esta línea a menudo nos causamos problemas sin razón alguna. A veces me parecía que no confiabas completamente en mí o no jugabas con mis sentimientos, e incluso entonces supuse que había un cierto rasgo en tu personaje, y por eso me acostumbré y lo acepté. Varias veces intenté hacer un cambio. Es cierto que, sin éxito, groseramente, le causó problemas, pero tiene que estar de acuerdo en que a veces ella misma no estaba en lo cierto No quiero comprometerme a mí mismo, pero la persona que me reconoció puede vivir bien. Soy de mal genio, caliente, pero al mismo tiempo, si he ofendido a una persona, siempre trato de encontrar la causa y hacer las paces. En la vida, no me hice enemigos que pudieran ofenderme por mucho tiempo. Sé que la ciudadanía no puede recordarme mal. También tengo muchos compañeros e incluso amigos en el ejército, por lo que es más fácil para mí enfrentar todo tipo de adversidades.
Recientemente de Kazakova I.D. Recibí una carta. Lamentablemente, fue triste para mí. Muchos en la retaguardia no tienen la idea correcta sobre nosotros. Piensan que estamos tan endurecidos, nos hemos vuelto insensibles a todo, etc. - es decir Podemos ser absolutamente indiferentes a todas las cosas. Desafortunadamente, esto está profundamente equivocado. Cada uno de nosotros, que está en el frente, no ha dejado de apreciar la vida. Todo lo que está relacionado con los recuerdos del pasado es muy costoso. I.D. Kazakov, en su pequeña postal, me informó sobre la muerte de seis compañeros, entre ellos Yuzhakov, que murió de un desamor en el tren, Pronin, Kazachinsky y otros. Si todos estuvieran en el frente, no sería tan difícil, de lo contrario en la retaguardia. Todo esto lleva a reflexiones muy tristes. Después de todo, viví y trabajé con ellos durante varios años. Cuánto ha cambiado en tres años. Quién puede creer lo difícil que es esperar el final.
Tenemos una pausa ahora. Encontré una nueva ocupación, es decir, Aprendiendo a tocar el acordeón. Constrúyalo como en el piano, y por lo tanto para mí estudiar es fácil. Juego por las tardes Esto permite un poco de distracción de la guerra.
¡Volodia! ¿Por qué dejaste de escribirme cartas? Estoy muy preocupado por cómo vives allí (en Pavlov). Mamá me escribe a menudo. Ella extraña y se preocupa de que te quedes sola sin ella. ¡Volodia! Escríbeme sobre tu progreso académico. Espero que aprendas bien. (Por cierto, mi padre estudió muy bien, luego se graduó de la escuela con una medalla). Escucha a tu abuelo y tu abuela. Recibí una carta tuya en la que escribes sobre el tío Lesha (Fedyakov). Probablemente te estés preguntando si tengo alguna recompensa. También tengo dos órdenes. (Al abuelo, entre otros premios, se le otorgó la medalla "Por Coraje" y la Orden de la Estrella Roja. Mencionó repetidamente en las cartas que fue presentado a la Orden de la Bandera Roja, pero, por razones desconocidas para mí, no lo recibí.) tendrá que Tu padre le gana bien al alemán y espera que también aprendas bien y obedezcas. La guerra terminará pronto. Volveré a casa Reunámonos todos y vivamos bien como antes.
Lida! Probablemente te parecerá muy sorprendente que recibas cartas tan a menudo. Por supuesto, no difiero en la precisión de escribir cartas a menudo, solo hoy por alguna razón se volvió triste y triste. Así que quería irme a casa, eso no te lo puedo explicar. Tal vez la primavera se vea afectada. En este momento, todos quieren vivir y, por lo tanto, no quiero pensar en la guerra. Qué rápido pasó el tiempo, y yo, después de todo, nos encontramos con la cuarta primavera lejos de mi casa, en el frente. Es fácil decir cuánto y qué durante ese tiempo no cambié de opinión. Si no fuera por la conciencia de que estás defendiendo a la Madre Patria, esta vez sería una pena. Cuando me aburro, por alguna razón recuerdo toda mi vida anterior. La guerra ha enseñado a apreciar incluso lo que a veces se descuida en la ciudadanía. Cuántos tienen que negarse a sí mismos. Envidio a muchos compañeros que piensan poco sobre cómo pasar su tiempo libre. No estoy hablando de cine, teatro, e incluso es difícil llegar a un libro simple en ruso, y sabes perfectamente que me encantó leer. Casi todo el tiempo libre pasa en conversaciones y recuerdos. Aquí tu hermano ten cuidado. Criticado para que las orejas se desvanezcan. En mi corazón, por supuesto, muchos contradicen, no todos quieren mostrar su yo. Tienes más preocupaciones allí y, por lo tanto, tienes menos tiempo libre, e incluso cuando te reúnes, también tienes suficientes conversaciones. Tenemos una pausa ahora, pero esta calma nos recuerda que pronto habrá una tormenta eléctrica. El clima es cálido y cálido. Nos vamos desvistiendo. Cuando reciba esta carta, será tan buena en Moscú como lo es ahora con nosotros. Entonces entenderá qué es la primavera y espero que no retrase la respuesta a esta carta.
Escribe más sobre tu vida personal. Cada persona tiene su propia vida interior oculta, que por lo general nadie sabe. Este es el deseo y los sueños que me gustaría saber. Cuando escribo esta carta, ya adivino de antemano lo que me escribirá, pero le pido que no se sorprenda por el contenido de mi carta. Mis letras generalmente se distinguen por un razonamiento superfluo, y es posible que algunas palabras sean desagradables para ti. Bueno, nada. Lida! Pero cuando llegue, no te ofenderás tampoco. He cambiado mucho en mi personaje y creo que no está mal. Es decir Aprendí a apreciar la vida. Escríbeme sobre Natasha. También envié una carta a Volodia, pero por alguna razón no me escribe. Me temo que muchos se separarán de mí y me será difícil de inmediato. Escribe como la salud de mamá. Me alegro de que todavía te ves bien, de verdad, esto es un poco peligroso. Hay Don Juan trasero capaz de rodear la cabeza. Espero que todo salga bien.
No te preocupes por mi Estoy vivo y bien.
Les deseo a todos buena salud.
Escribe sobre todo. Dónde, quién y cómo vive. Lo que escriben.
Abrazo y beso a todos con fuerza.
vasya
Alexey Vasilyevich Fedyakov, el esposo de la hermana de la abuela, en cuya familia vivían la abuela y los niños en la evacuación. También luchó
Desafortunadamente, no se ha conservado ni una sola fotografía de primera línea de mi abuelo, pero puedo enviarle una foto en ropa de civil para esas épocas; fotos de las personas en cuestión en las cartas, fotos de las propias cartas, así como fotos de la abuela con los niños, historia que se describe en detalle.
***
Hola, querida Lida! Te escribo ya la quinta carta, y de ti para perderte toda esperanza. ¿Cómo explicas tu largo silencio? Me resulta difícil transmitirte lo que me preocupa. Tenía una opinión definitiva de que algo había pasado en casa. No puedo llegar a un acuerdo con la idea de que el retraso en las cartas se debe a la culpa del correo. Si estuviera seguro de que todo estaba bien en casa, y la demora en las cartas fue tu culpa, te reprocharía una ofensiva. Estoy lejos de la idea de sospechar de algo malo. Estoy seguro de que la razón del retraso en las cartas es completamente diferente, pero le aseguro que tengo el valor de transferir cualquiera de sus mensajes, sin importar lo difícil que sea. Cuando mis compañeros están interesados en mi familia o compartimos recuerdos de una vida pacífica, cuánto bien no pueden contarles ni a ustedes ni a ellos. Cuando me preguntan si recibo cartas de casa, cómo están las cosas en mi casa, no sé qué decir. Sentirse incómodo a ti mismo. Además, se vuelve difícil y doloroso en tu alma que hayas sido olvidado. ¿Realmente merezco algo de lo que no he sido considerado informado durante tanto tiempo? Querida Lida! Tal vez estabas enfermo? Tal vez actualmente enfermo? Entonces uno de mis parientes me escribía una carta. No te escribo sobre la enfermedad de los chicos o de alguien más. Sé que me lo dirías. No debemos olvidar que estamos totalmente conscientes de lo difícil que es para usted en la parte trasera. Si nos comparas a ti y a mí, entonces puedo decir con seguridad que tienes más dificultades. Pero cumplo de manera honesta y concienzuda el requisito que me presenta la Madre Patria. No tienes que sonrojarte por mí. (La abuela se casó con su abuelo muy joven, apenas tenía dieciséis años. Y su abuelo ya era bastante adulto, tenía veintitrés años ingeniero experimentado. Cuando comenzó la guerra, ambos eran todavía muy jóvenes. Y siempre me sorprendió lo delicadamente instruida a mi abuelo en todos los asuntos cotidianos.)
He proporcionado todo. También debe pensar en usted mismo, en los niños y brindarnos todo lo que necesita. Realmente aprecio el trabajo de la retaguardia y me doy cuenta del tipo de guerra que recae sobre tus hombros. Comemos mucho mejor que tú. A veces conseguimos galletas. Cuando lo como, involuntariamente recuerdo a los chicos. Me encantaría rechazar este lujo para poder dárselo a nuestros hijos.
Querida Lida, considera que estoy casi continuamente en batallas. Es posible que me suceda la desgracia. Será mucho más fácil para mí soportar todo si estoy tranquilo con usted. Te lo ruego, escríbeme más y más.
Las fotos de la abuela Lidia Vasilievna con su hijo Vladimir son la fuente de la misma que mi abuelo originalmente llevó al frente y cuya pérdida describe en una de las primeras letras.
Lida! Me conoces (aunque todavía no lo entiendes del todo), sabes que nunca te he quejado de mi destino. Incluso en el más pequeño de los problemas, traté de presentarte todo en una explicación para ahorrar tu autoestima y tu salud. Sabes que te quiero, sabes qué tipo de amor muestro a nuestros hijos, no puedes descuidar esto. No necesito que me tengas lástima. La compasión y el amor sincero son dos cosas opuestas, pero solo esta última da origen a la primera. No pienses que soy tan estúpido que he perdido todos los sentimientos humanos. Las leyes de la guerra son duras. Sabes, Lida, amo mucho a mi madre patria y no puedo aceptar la idea de que seremos derrotados. No quiero presumir de ti, pero no soy un cobarde (escribieron sobre mí y dos camaradas en el periódico de primera línea “La verdad de Stalin”), y por lo tanto no te sonrojarás por mí. Todavía soy joven, quiero vivir, quiero y sueño verlos a todos, pero mi destino es desconocido. (Le escribo, y las conchas vuelan por encima). Mis cartas anteriores y esta carta deberían dejar algún rastro en su memoria. Quiero que recuerdes solo cosas buenas de mí. No te ofendas por los reproches que te escribí. Debes entender que solo una persona sin alma y carente de amor podría guardar silencio sobre lo que te escribí.
Querida Lida! Muy satisfecho por los chicos. Tu descripción de Natasha me deleita. Desafortunadamente, hablas demasiado fríamente de Volodia. Lida, debes entender que somos los únicos culpables de su comportamiento y carácter. Será más difícil en el futuro que Natasha. El amor por un niño no se limita a solo ser cuidado, es decir, Está vestido, calzado, lleno. Necesita una caricia. Una caricia justa en la que no vería la diferencia de actitud. Te aseguro que él será mucho mejor si cambias su actitud hacia él. Madre en general, los niños deben ser los mismos.
Es una pena que no pueda pedirte, pero lo intentaré. El orden será el siguiente: cueste lo que cueste, no importa cuánto tiempo pase, debe enviarme una foto de los niños y de usted. Pídale ayuda a Alexey Vasilyevich, creo que esto se puede hacer. (Alexey Vasilyevich Fedyakov, el esposo de la hermana de la abuela de Sofia Vassilyevna. Al comienzo de la guerra, él estaba con su familia en Pavlov, luego fue al frente, luchó muy bien y recibió premios). Tuve que separarme de su foto y de Volodya. No fue mi culpa. Te describiré este caso. Una vez sobre la ubicación de nuestra batería aparecieron aviones enemigos. Como nos notaron, no lo sé, pero varias bombas cayeron. Tenemos tres personas heridas, una muerta. Mi bolsa de lona también sufrió. Las cosas estaban dispersas. Y mis compañeros se asombraron de mí cuando, sin prestar atención al peligro, estaba buscando un libro donde se guardaba tu foto. A partir de este caso, te quedará claro cuán valiosa fue para mí. Espero que cumplas mi "orden".
... Puede asumir que puedo ofenderme por no enviarme un paquete. Estúpido (por supuesto, no te ofendas por lo que te llamo así), ¿realmente crees que no entiendo tu posición? Si recibiera algo de ti, solo me ofendería por ello. El mejor regalo de ustedes son las cartas frecuentes y, si es posible, sus fotos, para que pueda ver mis caras queridas.
Realmente extraño el trabajo Quiero escribir a Nevsky (un colega y el jefe de mi abuelo, coautor de algunos de sus inventos), para que me envíe algunos materiales del instituto. Intentaré hacer negocios en el frente. Por esto pienso beneficiar a mi patria. No puedo quedarme ocioso. El deseo de proporcionar más beneficios a su patria me hace aplicar mis conocimientos al frente. Quizás un cambio suceda en mi vida pronto. Hoy recibí una carta en la que me dijeron una grata noticias. No le voy a decir lo que le propuse, será incomprensible para usted, pero en esta carta me informaron que mi propuesta fue informada al jefe del departamento político del ejército y del comando. Mañana estoy esperando especiales. corresponsal que acude a nuestra parte para hablar conmigo. (Una nota secreta estampada en los agujeros se guarda en nuestro archivo familiar. Es imposible leerlo por completo, pero se trata del hecho de que el abuelo inventó una mejora importante de la vista del mortero en el frente).
Ya el noveno mes desde que salí de casa. Durante este tiempo ha habido muchos cambios. He cambiado, pero no pienso para peor. No Me parece que todo lo que tenía me quedó. Lo único que se agregó fue que reconocí mejor a la gente. Me di cuenta mucho en la vida, que hasta entonces había permanecido incomprensible. Aprendí y entendí lo que es la privación. No me importa el destino. Entiendo perfectamente lo que causa todo esto, y como toda persona viva, sueño con regresar a casa con una victoria y continuar viviendo con mi familia nuevamente. Aunque a veces teníamos problemas, pero en general nuestra vida no era mala. ... No me ofenderán, y si volviera, estoy seguro de que nos hubiéramos curado mucho mejor.
Sus recuerdos de mis cables y su comparación con los cables de Alexey Vasilyevich (Fedyakov, quien fue a la guerra en ese momento) son en vano. No podía, y no tenía derecho a exigir más de ti. Sé que si hubiera una oportunidad, todo lo posible también se haría por mí. No pensé ofenderme, al contrario, yo mismo me sentía culpable de algo.
Una vez me escribiste que mis cartas no solo te dan alegría, sino que las lees con placer. Qué difícil es a veces entregar este placer, especialmente cuando no recibe cartas durante mucho tiempo. Eres una persona lo suficientemente cercana para mí y, por lo tanto, limitarte a una carta seca y oficial es mostrarte la indiferencia. Escribir una vez más sobre tus sentimientos, suposiciones, suposiciones ridículas es una estupidez. La guerra ya juega con los nervios lo suficiente, por lo que hay que tener esto en cuenta. Créeme, para mí cada una de sus cartas, cualquiera que sea el contenido, tiene un gran valor. Conozco perfectamente su carácter, sus hábitos, su actitud hacia mí en el pasado, no olvidé la expresión de sus sentimientos personales hacia mí y, por lo tanto, considero sus cartas a mi manera. Para un extraño, pueden parecer demasiado monótonos y tal vez oficiales, para mí no lo es.
Estoy esperando una carta separada de Volodia. Feliz cumpleaños a él. Mentalmente, no puedo imaginar. Aún así, me parece que es mi hijito, con quien tengo que ir a la tienda para comprarle un juguete, y si es un libro, entonces debe ser con fotos. Probablemente, si vuelvo, primero tendré que preguntarte qué es lo que le interesa. Natasha es un misterio para mí. Aunque siempre escribes sobre ella para mejor que sobre Volod, pero no tengo idea de ella. Recuerdo a su pequeña hija todavía indefensa, que, aparte de la ansiedad (que ella no tenía nada para comer durante la guerra), no me entregó nada. La amaba a mi manera, pero en este amor había más lástima por ella. La admiras, y por lo tanto me habrías hecho un placer invaluable si pudieras tomarte una foto con los niños y enviarme una tarjeta.
Abuela con hijos Vladimir y Natalia: una foto que el abuelo, que recibió a cambio de los perdidos, la llevó consigo hasta el final de la guerra y su fuente.
Querida Lida! Muy, muy agradecido por la foto. Si sugieres cuánta alegría me ha traído. A veces me parece que me he acercado más a ti. Mirando las características que me son queridas, me transfiero mentalmente al pasado y, junto con los alegres recuerdos del pasado, sueñas con un buen futuro. La conciencia y el deber hacia la Madre Patria me hacen soportar muchas cosas, pero si supiera cómo a veces se vuelve aburrido, duro, difícil, no físicamente, sino moralmente. No pienses que esto se debe a estar en el frente. Sin miedo - atrofiado. Para mí, después de haber pasado el tercer año en el frente, muchas cosas se han vuelto indiferentes. Se vuelve difícil porque estás muy aburrido. No hay perspectivas para una reunión pronto. Tienes que poner tus intereses personales en segundo plano. Al leer la última de tus cartas, que a pesar de todo, eran muy cortas y secas, me aseguré de que también te resultara difícil esperar por mí. Es cierto que prometes esperar, lo que, por supuesto, me hace muy feliz, pero al mismo tiempo me preocupan las condiciones de tu vida material, de las cuales sé que tu estado de ánimo puede cambiar. No se sorprenda de las últimas palabras y, lo más importante, no se ofenda. Yo, por supuesto, no tengo absolutamente ningún derecho a sospechar de algo malo, pero, desafortunadamente, la vida misma, sus leyes severas me hacen pensar que no es lo que me gustaría.
En la foto te ves tan linda, tan buena como eras. Tu pequeña sonrisa es igual de simple y agradable. Volodia también ha cambiado. Siento que crecí. Natasha - esta hija de ojos negros me deleita. No seas celosa de Volodia, pero la miro mucho más que tú. Tal vez esto se deba al hecho de que sus imágenes no se borran de mi memoria y, como mínimo, he visto a Natasha. La impresión general que creas es buena.
Los eventos y éxitos de los últimos días son muy alentadores. Parece que el día no está lejos cuando los sueños se harán realidad. Oh! Si sabías qué y cuánto en el frente tienes que soñar. Estos sueños son variados. El sueño principal es derrotar rápidamente al enemigo. A menudo nos hacemos una idea de regresar a casa, reuniéndonos con todos, y luego es más fácil soportar las dificultades que surgen en el frente. Se vuelve especialmente bueno cuando sabes que tienes hijos favoritos, una esposa que te está esperando. Créeme, rara vez pasa un día en el que no miraría una foto. He estudiado tanto los rostros (no he olvidado el tuyo, y ha cambiado poco) que siempre estás delante de mí.
Recientemente recibí una carta de Sergey. (El hermano del abuelo de Sergei Mikhailovich Maksimenkov - así es como los nombres de los hermanos difirieron debido a un error de pasaporte. ) Tiene suerte, fue 10 días en Moscú. Todo estaría bien si esa incertidumbre con Kolya se resolviera para mejor, y para nuestros familiares este es el primer problema. Aún así, espero un buen resultado. (Kolya es el hermano de la abuela, Nikolai Vasilyevich Emelyanov. Fue muy joven al frente, probablemente limpiando el año de nacimiento, sirvió en las fuerzas de esquí y murió en 1944 en la edad de 16-17 años).
Sergey Mikhailovich Maksimenkov, hermano de su abuelo, músico, director de orquesta, que trabajaba en una banda militar, murió poco después de regresar del frente.
Querida Lida! Por más triste que sea, pero una vez más te di una experiencia innecesaria con mi silencio. Créeme, Lida! Esto no se debe al hecho de que cambié mis sentimientos por ti. Al contrario. Cada día tú y los niños se vuelven más preciosos para mí. Qué bueno saber que hay una persona que cree, espera y espera encontrarse. Hace que sea más fácil sobrevivir a las dificultades causadas por la guerra, esta esperanza. Sabes, Lida, donde sea que esté, pase lo que pase, mis pensamientos siempre estarán contigo. La familia para mí fue y seguirá siendo la más cara. Mis palabras te parecerán extrañas, pero puedo decirte que me estoy sacrificando por el bien de mi familia. Algún día te explicaré cuál es la esencia de mis palabras, pero por ahora serán desconocidas para ti.
Por favor, no creas que tener una familia puede hacer de mí un cobarde. Patria es tan querida para mí como tú, y nunca he sido ni seré cobarde, pero al mismo tiempo sé que no debo olvidarme de ti.
A pesar de que la guerra está terriblemente cansada de todo, el estado de ánimo en el ejército no es malo. Todos vivimos con la esperanza de que el alemán pronto sea derrotado. Admite francamente: todo el mundo está cansado de esta guerra. Es difícil pensar que tres años de la vida están tachados. Y cuántas personas murieron. A veces se vuelve aterrador pensar. Aquellas personas con las que fui al frente, son muy pocas. El resto son lisiados o muertos. Ahora estamos ubicados en el bosque. La ciudad más cercana está en 3 km, pero nuestra línea de frente se encuentra allí. Tenemos después de la calma. Sin embargo, cuando te escribo esta carta, a veces los cascos alemanes distraen los pensamientos. Es cierto que están acostumbrados a ellos y son indiferentes, pero aún así no nos permiten olvidar que hay guerra por todas partes.
El clima es favorable para nosotros. Después de varios días, cuando estaba lloviendo y no había lugar para secarse, había días claros y cálidos. Dormimos al aire libre, y a menudo recuerdo a Stalingrado cuando dormíamos en el balcón. La naturaleza no reconoce esa guerra. A pesar de que el bosque ha sufrido rupturas, todo vive alrededor. Las aves no paran de cantar, las frambuesas y las nueces son suficientes, y si no fuera por los disparos, entonces pensarías que estás en el país.
Lida! Lo siento por ser tan largo con una letra. No tengo ninguna excusa particular. Es cierto que estoy ocupado con un trabajo que requiere mucho de mi tiempo personal. Este trabajo está relacionado con mi especialidad civil y me gusta mucho.
Muy satisfecho por ti y Natasha. Por Volodya preocupada, y por alguna razón siento pena por él. Sé que no está con extraños, pero privarlo de ti y de mi atención es demasiado castigo. (Hacia el final de la guerra, mi abuela y la pequeña Natasha regresaron a Moscú, y mi padre se quedó un tiempo en Pavlov con familiares y estaba muy molesto). A su edad me criaron en un orfanato. (Había siete hijos en la familia del abuelo. Su padre, Mikhail Ivanovich Maksimenkov, fue reclutado por el Ejército Rojo en 1918 y murió en la Guerra Civil. La madre fue obligada a enviar a algunos niños a un orfanato, donde criaron al abuelo hasta 15 años, cuando pudo trabajo.) La memoria conectada con esa vida todavía está demasiado fresca en mi memoria. Cuando era niño, a menudo pensaba en mi posición y buscaba a los culpables por qué estaba en un orfanato. En ese momento no me interesaba la pregunta de que era difícil vivir. Tenía mi propio mundo personal y, desafortunadamente, nadie podía explicar mis errores. Aunque Volodia es grande (al final de la guerra, mi padre tenía nueve años), probablemente entiende mucho, pero todavía es difícil para él. Especialmente, es necesario tener en cuenta que, al escribir, "entró en el carácter de la madre", y por lo tanto puede sentir, preocuparse y nunca mostrar su apariencia y no es reconocido. Lamento que este rasgo le haya pasado. Me parece que nuestra vida pasada sería mucho más completa. No puedo, y no tengo derecho a ofenderme por nada, pero para esta línea a menudo nos causamos problemas sin razón alguna. A veces me parecía que no confiabas completamente en mí o no jugabas con mis sentimientos, e incluso entonces supuse que había un cierto rasgo en tu personaje, y por eso me acostumbré y lo acepté. Varias veces intenté hacer un cambio. Es cierto que, sin éxito, groseramente, le causó problemas, pero tiene que estar de acuerdo en que a veces ella misma no estaba en lo cierto No quiero comprometerme a mí mismo, pero la persona que me reconoció puede vivir bien. Soy de mal genio, caliente, pero al mismo tiempo, si he ofendido a una persona, siempre trato de encontrar la causa y hacer las paces. En la vida, no me hice enemigos que pudieran ofenderme por mucho tiempo. Sé que la ciudadanía no puede recordarme mal. También tengo muchos compañeros e incluso amigos en el ejército, por lo que es más fácil para mí enfrentar todo tipo de adversidades.
Recientemente de Kazakova I.D. Recibí una carta. Lamentablemente, fue triste para mí. Muchos en la retaguardia no tienen la idea correcta sobre nosotros. Piensan que estamos tan endurecidos, nos hemos vuelto insensibles a todo, etc. - es decir Podemos ser absolutamente indiferentes a todas las cosas. Desafortunadamente, esto está profundamente equivocado. Cada uno de nosotros, que está en el frente, no ha dejado de apreciar la vida. Todo lo que está relacionado con los recuerdos del pasado es muy costoso. I.D. Kazakov, en su pequeña postal, me informó sobre la muerte de seis compañeros, entre ellos Yuzhakov, que murió de un desamor en el tren, Pronin, Kazachinsky y otros. Si todos estuvieran en el frente, no sería tan difícil, de lo contrario en la retaguardia. Todo esto lleva a reflexiones muy tristes. Después de todo, viví y trabajé con ellos durante varios años. Cuánto ha cambiado en tres años. Quién puede creer lo difícil que es esperar el final.
Tenemos una pausa ahora. Encontré una nueva ocupación, es decir, Aprendiendo a tocar el acordeón. Constrúyalo como en el piano, y por lo tanto para mí estudiar es fácil. Juego por las tardes Esto permite un poco de distracción de la guerra.
¡Volodia! ¿Por qué dejaste de escribirme cartas? Estoy muy preocupado por cómo vives allí (en Pavlov). Mamá me escribe a menudo. Ella extraña y se preocupa de que te quedes sola sin ella. ¡Volodia! Escríbeme sobre tu progreso académico. Espero que aprendas bien. (Por cierto, mi padre estudió muy bien, luego se graduó de la escuela con una medalla). Escucha a tu abuelo y tu abuela. Recibí una carta tuya en la que escribes sobre el tío Lesha (Fedyakov). Probablemente te estés preguntando si tengo alguna recompensa. También tengo dos órdenes. (Al abuelo, entre otros premios, se le otorgó la medalla "Por Coraje" y la Orden de la Estrella Roja. Mencionó repetidamente en las cartas que fue presentado a la Orden de la Bandera Roja, pero, por razones desconocidas para mí, no lo recibí.) tendrá que Tu padre le gana bien al alemán y espera que también aprendas bien y obedezcas. La guerra terminará pronto. Volveré a casa Reunámonos todos y vivamos bien como antes.
Lida! Probablemente te parecerá muy sorprendente que recibas cartas tan a menudo. Por supuesto, no difiero en la precisión de escribir cartas a menudo, solo hoy por alguna razón se volvió triste y triste. Así que quería irme a casa, eso no te lo puedo explicar. Tal vez la primavera se vea afectada. En este momento, todos quieren vivir y, por lo tanto, no quiero pensar en la guerra. Qué rápido pasó el tiempo, y yo, después de todo, nos encontramos con la cuarta primavera lejos de mi casa, en el frente. Es fácil decir cuánto y qué durante ese tiempo no cambié de opinión. Si no fuera por la conciencia de que estás defendiendo a la Madre Patria, esta vez sería una pena. Cuando me aburro, por alguna razón recuerdo toda mi vida anterior. La guerra ha enseñado a apreciar incluso lo que a veces se descuida en la ciudadanía. Cuántos tienen que negarse a sí mismos. Envidio a muchos compañeros que piensan poco sobre cómo pasar su tiempo libre. No estoy hablando de cine, teatro, e incluso es difícil llegar a un libro simple en ruso, y sabes perfectamente que me encantó leer. Casi todo el tiempo libre pasa en conversaciones y recuerdos. Aquí tu hermano ten cuidado. Criticado para que las orejas se desvanezcan. En mi corazón, por supuesto, muchos contradicen, no todos quieren mostrar su yo. Tienes más preocupaciones allí y, por lo tanto, tienes menos tiempo libre, e incluso cuando te reúnes, también tienes suficientes conversaciones. Tenemos una pausa ahora, pero esta calma nos recuerda que pronto habrá una tormenta eléctrica. El clima es cálido y cálido. Nos vamos desvistiendo. Cuando reciba esta carta, será tan buena en Moscú como lo es ahora con nosotros. Entonces entenderá qué es la primavera y espero que no retrase la respuesta a esta carta.
Escribe más sobre tu vida personal. Cada persona tiene su propia vida interior oculta, que por lo general nadie sabe. Este es el deseo y los sueños que me gustaría saber. Cuando escribo esta carta, ya adivino de antemano lo que me escribirá, pero le pido que no se sorprenda por el contenido de mi carta. Mis letras generalmente se distinguen por un razonamiento superfluo, y es posible que algunas palabras sean desagradables para ti. Bueno, nada. Lida! Pero cuando llegue, no te ofenderás tampoco. He cambiado mucho en mi personaje y creo que no está mal. Es decir Aprendí a apreciar la vida. Escríbeme sobre Natasha. También envié una carta a Volodia, pero por alguna razón no me escribe. Me temo que muchos se separarán de mí y me será difícil de inmediato. Escribe como la salud de mamá. Me alegro de que todavía te ves bien, de verdad, esto es un poco peligroso. Hay Don Juan trasero capaz de rodear la cabeza. Espero que todo salga bien.
No te preocupes por mi Estoy vivo y bien.
Les deseo a todos buena salud.
Escribe sobre todo. Dónde, quién y cómo vive. Lo que escriben.
Abrazo y beso a todos con fuerza.
vasya
Alexey Vasilyevich Fedyakov, el esposo de la hermana de la abuela, en cuya familia vivían la abuela y los niños en la evacuación. También luchó
información