Fotógrafo del diario Finbarr O'Reilly: La guerra en Afganistán

2
El fotógrafo de Reuters Finbarr O'Reilly (en la foto de abajo) publica informes sobre soldados estadounidenses y canadienses en Afganistán desde 2007 en adelante. Él comparte recuerdos de la vida cotidiana de los soldados: “Para que sus informes se publiquen, debe encontrar una manera de cubrir los eventos de la guerra, evitando la simpatía excesiva hacia los soldados de Occidente y no brindándoles actos artificiales de heroísmo. El primer cuadro en esta compilación caracteriza completamente la guerra: a pesar de su superioridad técnica, la Coalición se atascó en luchas constantes con un adversario esquivo, partisanos vestidos con túnicas y sandalias y peleando con soviéticos obsoletos o caseros. armas. La asimetría del conflicto es simplemente sorprendente. Pero los talibanes lograron atraer a la Coalición a una guerra de desgaste en su tierra natal. Probablemente el arma más efectiva que tienen los talibanes es esta vez. ¿Estarán las tropas occidentales en Afganistán dentro de otros diez años?



1. "23 de octubre 2007, un destacamento de tropas canadienses, con quien yo estaba, fue emboscado por los talibanes. Un proyectil que explotó cerca arrojó al sargento mayor Paul Pilot al suelo. Al principio lo perdí de vista, pero luego lo vi de nuevo: estaba arrastrándose, en el suelo , disparos y heridos. Tomé fotos para distraerme, suprimir mi miedo y, al mismo tiempo, temiendo perder un buen disparo. Más tarde, descubrí que el Primer Ministro de Canadá había llamado al comandante de las fuerzas canadienses en Kandahar para averiguar qué había sucedido. nada especial sucedió - las batallas se libran aquí cada día, solo ese día, junto con los soldados, fui emboscado y tomé una foto de esta pelea. Esta situación ilustra perfectamente qué tan lejos de la realidad son las personas que toman decisiones y qué tan importante para la toma de decisiones es la presencia personal.



2. El sargento mayor Paul Pilot (centro) corre hacia el refugio durante unos segundos antes de que el proyectil llegue a esta posición (vea la foto anterior). Recibió una contusión y varias heridas superficiales, pero en general salió a la ligera. En primer plano, un ametrallador afgano disparó contra los talibanes, distrito de Zahri, provincia de Kandahar, octubre 23 2007.



3. Tomé esta foto durante mi primera vez bajo fuego. Para ese entonces, había estado trabajando como periodista en África durante seis años, y había estado en el centro de los choques y disturbios civiles, pero nunca había sido presentado con la unidad para destruir al enemigo. En la foto: soldado canadiense en una trinchera durante un intercambio de disparos con los talibanes en Sangasar, distrito de Zahri, Afganistán, julio 3, 2007.



4. Estar en una pelea real fue bastante fácil. Llegué a Afganistán el viernes, me mudé a una base más pequeña el sábado, y el domingo por la noche avanzé con un destacamento al que se le asignó una misión de combate. Al amanecer del lunes, el destacamento estaba en combate cercano con los talibanes. En la foto: la compañía canadiense india soldado mira la posición de los talibanes en 20 a unos metros de él durante una batalla en Sangasar, distrito de Zahri, 3 de julio del año.



5. Fotografiar una pelea es una experiencia peculiar. Parece que los eventos se están desacelerando, y todo se percibe muy claramente. Puede dar miedo, pero te acostumbras rápidamente a situaciones extremas. A veces es aún más difícil volver a la banalidad de la vida ordinaria. En la foto: un soldado canadiense de la compañía india vaga por una pared de tierra durante una batalla en los viñedos del distrito de Zahri, julio 3, 2007.



6. Antes de la llegada de las fuerzas principales de los estadounidenses, las tropas canadienses formaron la mayor parte del contingente de la OTAN en Afganistán. En la foto: Soldados de la Compañía de la India están planeando acciones a largo plazo durante una batalla con los talibanes en Sangsar, distrito de Zahri, julio 3, 2007.



7. El equipo militar y el poder del ejército pueden ser seductores, deseables, pero solo por un corto tiempo. Porque siempre hay víctimas en la guerra. En este día, varios talibanes fueron heridos o asesinados. En la foto: soldados canadienses de la Compañía de la India llevan a un talibán herido después de la batalla de 3 2007 de julio.



8. Por supuesto, la guerra es sobre todo aburrimiento y rutina. Los luchadores matan el tiempo, entrenando o viendo películas. En la foto: Soldados canadienses durante la mañana forzaron la marcha cerca de la base operativa avanzada Masum Ghar, Afganistán, julio 2, 2007.



9. Simuladores de fabricación propia. Un fenómeno común. Sobre esta base hay un cuello real con panqueques. En una variedad de otras bases, vi bobinas de alambre de púas en un palo. En la foto: un soldado canadiense entrena con una barra en una base en la provincia de Kandahar, septiembre 21, 2009.



10. La mayoría de las operaciones y patrullas tienen lugar por la noche cuando es imposible fotografiarlas debido a la falta de luz. Por supuesto, el flash no se puede utilizar. En el mejor de los casos, cuando la luna brilla intensamente, puede obtener imágenes borrosas como esta. En la foto: soldado canadiense durante una operación nocturna cerca de Sangasar, condado de Zahri, 3 de julio 2007.



11. Cuando alguien dispara un obús cerca de su tienda, no duerme. Pero puedes intentar tomar algunas fotos, incluso en la oscuridad. En la foto: artilleros canadienses en el cañón, iluminados por la luna, provincia de Kandahar, octubre 3 2009.



12. Para mí, esta imagen es una ilustración de la insignificancia del hombre en la escala de los valles y montañas de Afganistán y el desenfoque de esta guerra. Condición - desierto y soledad. En la foto: soldado canadiense en una nube de polvo durante una operación en el distrito de Panjwai, provincia de Kandahar, 17 septiembre 2009.



13. Los canadienses siempre me dieron un dispositivo de visión nocturna, y los marines estadounidenses no tenían dispositivos adicionales, y tuve que tropezar en la oscuridad y caer en los cráteres de proyectiles y bombas improvisadas. Esta cansado En la foto: un marine de la compañía Alpha del primer batallón del octavo regimiento durante una patrulla nocturna en la ciudad de Nabuk, provincia de Helmand, octubre 31 2010.



14. Fotos que pueden ser identificadas como presas, está prohibido publicarlas, pero a veces es posible hacer tales marcos. En la foto: un afgano detenido por los marines de la Compañía Bravo del primer batallón del Octavo Regimiento después de la batalla con los talibanes en Musa Kale, provincia de Helmand, 7 noviembre 2010 del año.



15. Tengo una disputa con el ejército estadounidense sobre esta y otras fotos de los talibanes muertos. No les gustó que los cuerpos fueran "tirados como troncos" en la parte trasera de un auto y que se vieran "indignos". Pero no tenían ningún derecho de impedir la publicación de estas fotos. El tema de la disputa fue que la guerra no se puede limpiar ni mitigar. La gente está siendo asesinada y se ve sucia. En la foto: los cuerpos de cinco talibanes asesinados por la policía afgana en un camión en Musa Kale, provincia de Helmand, noviembre 13 2010. La foto está en grados 180.



16. Los oficiales reprendieron al sargento Thomas James Brennan cuando vieron esta foto, porque dejó su arma bajo la lluvia. Pero creo que se avergonzaron de no poder organizar las condiciones normales para que vivieran sus marines. Unos días después, el periódico de la Infantería de Marina de los Estados Unidos me pidió permiso para usar esta foto para el reclutamiento, porque "se veía genial". En la foto: el sargento Thomas James Brennan fuma mientras está acostado en su cama. Junto a la cama hay fotos de su esposa Melinda y su hija Madison, de dos años de edad, en Kundjak, provincia de Helmand, 29 2010 de octubre del año.



17. Unos días después de fotografiar al sargento Brennan fumando en su cama, recibió una conmoción cerebral de una explosión de granadas RPG durante un tiroteo con los talibanes. Foto: El sargento Isidro González (derecha) está llamando a un médico. A su izquierda está el sargento Thomas James Brennan, ciudad de Nabuk, provincia de Helmand, 1 2010 de noviembre del año.



18. Brennan huyó en ayuda de otros dos marines, aturdido por la explosión de una granada, cuando él también sufrió su destino. Fue evacuado al hospital y dos semanas después regresó a su departamento. En la foto: Sargento Brennan contuso, ciudad de Nabuk, provincia de Helmand, noviembre 1, 2010.



19. Al comienzo de 2011, me encontré nuevamente en la oficina del Sargento Brennan (sentado, a la derecha), y hubo una pausa en el terreno hostil. Quizás la razón de esto fue el invierno, porque pronto se renovaron los ataques. En la foto: los marines pararon para hablar con los lugareños en patrullas en el pueblo de Kundzak, provincia de Helmand, febrero 19 del año 2011.



20. El día después de la publicación de esta foto, recibí un correo electrónico que decía que Sir Elton John, después de ver esta foto en el periódico, quería incluirla en su colección. Al marine, capturado en la fotografía, le dijeron que Elton John había pagado 500000 dólares por su fotografía. Esto, por supuesto, no era cierto, pero el héroe me pidió que le consiguiera una copia de una fotografía autografiada por Elton John. Transmití esta solicitud, y Elton John estuvo de acuerdo. En la foto: el soldado de primera clase Brandon Voris durante una tormenta de arena, un puesto de avanzada cerca de la ciudad de Kundzhak en la provincia de Helmand, octubre 28 2010.



21. Recientemente encontré esta foto en mi archivo. El soldado Serge Huber fuma después de instalar un campamento en Kundzhak, en febrero 26 2011. Huber es joven: tiene 19 o 20 años, pero parece mucho mayor porque ha vivido en condiciones difíciles durante mucho tiempo. No hay absolutamente ninguna comodidades en el campamento, ni siquiera el agua. La mayoría de los marines tenían que vivir durante medio año, nunca habiéndose bañado normalmente. Afeitarse y lavar el agua de las botellas.



22. Durante un tiempo tomé fotos de puertas en casas afganas. Reflejan la naturaleza cerrada de la sociedad afgana. Los marines son tolerados, pero no se puede decir que sean bienvenidos aquí. Creo que la actitud hacia mí tampoco es del todo amigable precisamente porque no estoy aquí solo, sino con el ejército. Fotografiando la puerta, imagino el mundo escondido detrás de ellos. En la foto: una cortina de tela en la entrada de una cabaña de arcilla en el pueblo de Kunkak en la provincia de Helmand, febrero 23 del año 2011.



23. Una visión fugaz de los afganos durante las patrullas a pie. A veces puede que tenga suerte y sea testigo de algún evento, y podrá ver un episodio de la vida de los residentes locales. En la foto: jóvenes afganos en la mezquita durante el descanso, el pueblo de Hadjano Kali, distrito de Arganbad, 9 y 2007 de julio.



24. Para mí, lo principal en este cuadro son las expresiones faciales de la niña, y el hecho de que su vida será determinada por hombres como el que está al fondo. Hay algo alarmante en esto. En la foto: una niña afgana mira por la ventanilla del autobús a los soldados canadienses y afganos que patrullan el mercado, la ciudad de Panjwai, provincia de Kandahar, octubre 16, 2007 del año.



25. Estos niños vienen y recogen madera y cartón que los marines no necesitan, pero son necesarios cuando hacen incendios en las aldeas de Afganistán. En la foto: niños afganos en Kundjak, provincia de Helmand, octubre 24 2011.



26. La imagen en esta imagen puede representar igualmente el día, el mes, el año o incluso una década desde el Afganistán. historias. Me pareció de interés que en el edificio, en la pared en la que los talibanes pintaron este graffiti, ahora se encuentra el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Desafortunadamente, cuando el comando vio estas fotos, ordenaron que se pintara el graffiti. Ciudad Musa Kala, provincia de Helmand, noviembre 10 2010.



27. Cuando las fuerzas de la coalición se vayan, el ejército nacional y la policía afganos tendrán que luchar por la seguridad en el país por su cuenta. Pero lejos de ser un hecho, podrán hacer frente a esa tarea. En la foto: un soldado del Ejército Nacional Afgano (centro) con una rosa recién recogida regresa de una operación de búsqueda de armerías talibán en Panjwai, provincia de Kandahar, 12 noviembre 2007.



28. Algunos soldados y policías afganos hacen un excelente trabajo, otros claramente carecen de entrenamiento y disciplina. Es difícil creer que para el año de 2014 estarán listos para defender su país por sí mismos. En la foto: un policía afgano luego de un intercambio de disparos con los talibanes en la ciudad de Kolk, condado de Zahri, provincia de Kandahar, noviembre 15 2007.



29. Es difícil no enamorarse de la belleza salvaje de Afganistán. En la foto: cinturones de ametralladoras en la torre de vigilancia de la base de Three Tank Hill sobre la ciudad de Panjwai en la provincia de Kandahar, octubre 14 de 2007.



30. El futuro de Afganistán está en manos de los propios afganos. No puedo decir con certeza cuándo volveré aquí, pero no creo que esta guerra sea la última en esta tierra. En la foto: soldados del ejército nacional afgano patrullan en la ciudad de Kolk, distrito de Zahri, provincia de Kandahar, 15 noviembre 2007.



31. Fotógrafo de Reuters Finbarr O'Reilly en la provincia de Helmand, Afganistán, febrero 22 2011.
    Nuestros canales de noticias

    Suscríbete y mantente al día de las últimas novedades y los eventos más importantes del día.

    2 comentarios
    información
    Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
    1. +2
      14 de octubre 2011 11: 30
      "... un soldado mira la posición de los talibanes a 20 metros de él durante la batalla ...". Es extraño cómo sobrevivieron él y el fotógrafo después de tales "miradas". Las fotografías, por supuesto, son profesionales, probablemente en Canadá o Estados Unidos, enorgullecen a los "defensores de la democracia", pero me recuerdan a la propaganda fotográfica de Goebbels. Luego también retrataron valientes guerreros y "bandidos-partisanos" muertos.
    2. Silvergraph
      +1
      15 de octubre 2011 13: 43
      Me sorprende que se le permitiera decir que los soldados vivían en malas condiciones.

    "Sector Derecho" (prohibido en Rusia), "Ejército Insurgente Ucraniano" (UPA) (prohibido en Rusia), ISIS (prohibido en Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" anteriormente "Jabhat al-Nusra" (prohibido en Rusia) , Talibanes (prohibidos en Rusia), Al-Qaeda (prohibidos en Rusia), Fundación Anticorrupción (prohibidos en Rusia), Sede de Navalny (prohibidos en Rusia), Facebook (prohibidos en Rusia), Instagram (prohibidos en Rusia), Meta (prohibida en Rusia), División Misantrópica (prohibida en Rusia), Azov (prohibida en Rusia), Hermanos Musulmanes (prohibida en Rusia), Aum Shinrikyo (prohibida en Rusia), AUE (prohibida en Rusia), UNA-UNSO (prohibida en Rusia) Rusia), Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea (prohibido en Rusia), Legión “Libertad de Rusia” (formación armada, reconocida como terrorista en la Federación Rusa y prohibida)

    “Organizaciones sin fines de lucro, asociaciones públicas no registradas o personas físicas que desempeñen las funciones de un agente extranjero”, así como los medios de comunicación que desempeñen las funciones de un agente extranjero: “Medusa”; "Voz de America"; "Realidades"; "Tiempo presente"; "Radio Libertad"; Ponomarev Lev; Ponomarev Iliá; Savítskaya; Markélov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Falso; Gordon; Zhdanov; Medvédev; Fiódorov; Mijail Kasyanov; "Búho"; "Alianza de Médicos"; "RKK" "Centro Levada"; "Monumento"; "Voz"; "Persona y derecho"; "Lluvia"; "Zona de medios"; "Deutsche Welle"; SGC "Nudo Caucásico"; "Persona enterada"; "Nuevo Periódico"