BND enfrenta una prohibición de vigilancia ("Die Welt", Alemania)
La agencia secreta que otorga permiso al Servicio Federal de Inteligencia para realizar la vigilancia, desea ver las listas de "selectores"; de lo contrario, se detendrán los proyectos de software espía. Este ultimátum sin precedentes tiene una prehistoria, y en él se encuentra un gran peligro.
Algo bastante radical ha sucedido. Incluso en el verano de 2013, un par de semanas después de las revelaciones de Edward Snowden, Hans de Wit (Hans de With) apoyó al Servicio Federal de Inteligencia. En una entrevista con el corresponsal del periódico Tageszeitung, el entonces presidente de la comisión G-10 para supervisar las actividades de los servicios de inteligencia intentó proteger a las autoridades alemanas: no estaba al tanto de ninguna mentira. “Sería un desastre increíble. En ese caso, el control sobre los servicios secretos cesaría completamente ”, dijo.
De hecho, fue casi una absolución. Pero en la actualidad hay un gran fermento en esta comisión, que, en reemplazo del tribunal, expide un permiso para que los servicios secretos alemanes realicen la vigilancia, o rechaza tales solicitudes.
Unos días antes de la reunión de la Canciller Federal Angela Merkel (CDU) y el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, esta disputa sobre la conducta de vigilancia de los servicios especiales amenaza con estallar con una nueva fuerza. La Comisión G-10 del Bundestag, según una investigación realizada por el periódico Welt, exigió que el gobierno federal obtenga acceso a las listas de palabras clave de la NSA a más tardar el miércoles.
En caso de que la oficina del canciller federal no cumpla con la demanda, los miembros de este comité secretamente decidido decidieron no emitir más permisos al Servicio Federal de Inteligencia (BND) para monitorear los mensajes de telecomunicaciones. Tal moratoria sobre la vigilancia secreta sería un caso único en historias países ¿Cómo sucedió esto?
Poco se sabe acerca de la Comisión G-10, pero es influyente.
Casi nadie sabe nada acerca de este cuerpo que, según la ley, al menos una vez al mes mantiene su reunión en el Bundestag protegida de la escucha. Está formado por ex diputados y jueces. Casi nunca se filtra información de la reunión.
A diferencia del organismo de supervisión parlamentaria (PKGr), la Comisión G-10 casi no desempeña ningún papel en la vida política abierta. Aunque las reuniones del órgano de supervisión parlamentario también se clasifican, reciben constantemente informes sobre el contenido de los debates celebrados. A veces, después de su trabajo, sus miembros incluso celebran conferencias de prensa. Sin embargo, el organismo de control parlamentario no tiene el derecho de imponer sanciones: en primer lugar, el debate en las reuniones es sobre informar al gobierno sobre sus acciones "de particular importancia". A diferencia del cuerpo parlamentario, la Comisión G-10 es mucho más influyente.
Sus miembros, en particular, deben considerar todas las solicitudes de restricciones sobre la operación del Artículo 10 de la Ley Básica (confidencialidad de correspondencia, correo y telecomunicaciones) por parte de los servicios de inteligencia alemanes. Su tarea es proteger las libertades básicas de los transportistas alemanes. Al mismo tiempo, desde el punto de vista de los derechos protegidos por las libertades, deben considerar las solicitudes de servicios especiales, que, entre otras cosas, están diseñados para proteger el orden y la seguridad básicos, libres y democráticos del país. Al mismo tiempo durante muchos años no hubo problemas.
BND audicionó la conexión del cable en Frankfurt para la NSA
Sin embargo, hace un par de meses, se conocieron algunos detalles del antiguo proyecto de prueba BND. En cooperación con la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés), el servicio BND alemán se conectó a un cable de Internet en Frankfurt am Main y luego transmitió información confidencial a los estadounidenses. Todo esto sucedió hace casi diez años. Sin embargo, sólo ahora surgió una gran indignación sobre esto. La comisión G-10 en ese momento incluso emitió permiso para conectarse al cable. Sin embargo, partió de la suposición de que el BND estaba monitoreando a los sospechosos alemanes. Sobre la posterior transferencia de información, este fue el objetivo de la operación, los miembros de la comisión de control no sabían nada. De Wit, quien dirigió el trabajo de esta Comisión hasta enero de 2014, ahora dice algo completamente diferente sobre este servicio: hablando en marzo ante la Comisión de Investigación de la NSA, dijo que en retrospectiva se siente "engañado".
Es obvio que el BND utilizó el permiso emitido por la Comisión para luego transmitir informalmente los datos. Para ello fue necesario obtener el permiso correspondiente. De Wit habló sobre el posible "engaño" de los miembros del cuerpo de control.
Los miembros actuales de esta comisión, al parecer, se han vuelto sospechosos. En muchos casos, deben confiar en el hecho de que los datos proporcionados por los servicios especiales son confiables. Sin embargo, algunas cosas pueden ser revisadas. Y eso es lo que requieren actualmente.
¿Cómo están espiando los Estados Unidos en Europa?
Estamos hablando de los llamados selectores. La ley dice que los miembros de la Comisión G-10 y su personal "deben tener acceso a todos los materiales". Por lo tanto, hoy los miembros de la Comisión requieren que el gobierno brinde la oportunidad de familiarizarse con las listas transmitidas a la NSA con palabras clave, sobre la base de las cuales el BND supervisó los flujos de comunicación y luego transmitió los datos.
Se trata de qué tipo de asistencia brindó el Servicio Federal de Inteligencia a los estadounidenses para llevar a cabo la vigilancia de empresas europeas y políticos europeos. La Cancillería Federal ha estado esperando una respuesta de los Estados Unidos durante varias semanas sobre si puede proporcionar a las autoridades relevantes las autoridades de supervisión. No está claro si el gobierno permitirá el acceso a estas listas, especialmente si Estados Unidos está en contra.
Recientemente, a los partidos de la CDU y el SPD les ha gustado cada vez más la idea de nombrar a un investigador especial que tenga la oportunidad de familiarizarse con las listas en disputa. Sin embargo, la oposición está bloqueando esta oportunidad: sus representantes dicen que la investigación debe ser realizada por el Parlamento. Verdes e izquierdistas ya amenazan con presentar una queja ante el Tribunal Constitucional en Karlsruhe.
Suspender el espionaje representa un gran peligro para el BND
Hasta el miércoles de esta semana, la Comisión G-10 estableció el plazo para brindar la oportunidad de familiarizarse con estas listas. De lo contrario, BND ya no recibirá permiso para monitorear las conversaciones telefónicas y de correo electrónico de Alemania a países extranjeros, así como de países extranjeros con suscriptores en la República Federal.
Dada la amenaza del terrorismo internacional, las consecuencias de tal decisión pueden ser muy serias. Dichas restricciones habrían sido únicas, aunque otros servicios alemanes, como la Oficina Federal para la Protección de la Constitución (BfV) y el Servicio de Contrainteligencia Militar (MAD), no se habrían visto afectados. Sin embargo, los expertos se basan en el hecho de que más de dos tercios de todos los eventos de escuchas telefónicas llevados a cabo por el BND caen en las líneas de comunicación internacional, en los llamados canales de ultramar en el extranjero. Y la moratoria no se extenderá a esta zona. Esto también se debe al hecho de que, en opinión del gobierno federal, no es necesario obtener permisos para dicha observación. Por ahora al menos. Sin embargo, la situación puede cambiar rápidamente.
Ver extranjeros no está regulado en ninguna parte.
Está claro que el gobierno negro y rojo quiere crear una cierta base legal para monitorear a los extranjeros que no están en Alemania. La Cancillería Federal, que supervisa las actividades del BND, y el Ministerio Federal del Interior aún no han hecho ninguna propuesta.
Los expertos que fueron entrevistados por la Comisión de Investigación en el año 2014, así como los miembros de la Comisión G-10, consideran que los extranjeros que están en el extranjero están protegidos por ley de la injerencia de las autoridades. La Ministra Federal de Justicia, Heiko Maas, que representa al partido del SPD, ya dejó en claro que puede hacer un informe obligatorio por parte de los servicios especiales con respecto a este punto aún oscuro.
Por lo tanto, una investigación sobre el escándalo en relación con las actividades de la NSA puede tener consecuencias de gran alcance para los servicios especiales alemanes: al final, la República Federal puede convertirse en el único país en el que la supervisión de extranjeros estará específicamente definida por ley.
información