Military Review

La BBC respondió a los periodistas ucranianos, diciendo que el término "guerra civil" en Ucrania en lugar del término "agresión rusa" se usa legalmente

46
Los periodistas ucranianos han reclamado a la corporación británica de la BBC debido al hecho de que los reporteros británicos usan el término "guerra civil" en lugar del término "agresión rusa" (como le hubiera gustado a Kiev), informando sobre el conflicto en Donbass. Uno de los que criticó a la BBC se convirtió en periodista Alexander Severin. Del personal de la BBC, Severin recibió una respuesta, que publica en su página en Facebook (traducción):

Querido Sr. Severin!
Gracias por contactarnos sobre noticias en el sitio web de la BBC.

Entendemos: siente que esto es incorrecto cuando hablamos de la situación en Ucrania como una "guerra civil".
Pero no hay una definición generalmente aceptada de la frase, no indica cuándo se debe aplicar la definición (es decir, en qué punto el conflicto interno se convierte en una guerra civil). Sin embargo, la lucha de los ucranianos contra los ucranianos por el futuro de su país justifica nuestro uso del término.

Gracias nuevamente por contactarnos, apreciamos sus comentarios sobre las novedades de nuestros productos.


La BBC respondió a los periodistas ucranianos, diciendo que el término "guerra civil" en Ucrania en lugar del término "agresión rusa" se usa legalmente


Las quejas sobre la "BBC" y la terminología de los periodistas británicos fueron enviadas a ukroSMI, por ejemplo, "Ukrainian Truth". La BBC les ha anunciado que la terminología utilizada en este caso es completamente válida.
46 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. oleg-gr
    oleg-gr 3 julio 2015 11: 18
    + 59
    Los periodistas ucranianos comenzaron a censurar a la prensa mundial? ¡Que lindo! Gritan sobre el régimen totalitario en la Federación de Rusia, y ellos mismos están tratando de introducir la censura.
    1. Samaritano
      Samaritano 3 julio 2015 11: 24
      + 31
      Los ucranianos viven en una película, que ellos mismos inventaron ... Todos los días, los cerebros gritan por sí mismos y por las personas, ¡y ahora ellos mismos han creído en su singularidad!
      1. provincial
        provincial 3 julio 2015 11: 31
        +9
        ahora "cresta" y "Níger" se han convertido en sinónimos, la supervisión de Ros comenzó a castigar por ello Aquí hay una democracia ruso-estadounidense en la Federación de Rusia.
        1. EGOrkka
          EGOrkka 3 julio 2015 11: 38
          +8
          No sé, no sé por mí, los ucranianos en Rusia son ucranianos y en las ruinas-hahloppah (hului servil corrupto .......
          1. capitán
            capitán 3 julio 2015 14: 41
            +3
            Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores, con sus embajadores (Chernomyrdin y Zurabov), llevó la situación a un absurdo. No trabajaron con organizaciones rusas y de habla rusa, todos los conciertos de música de cámara se llevaron a cabo en las noches rusas en la embajada. Y ahora sufrimos. Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores y en los países bálticos se han mostrado muy poco atractivos acerca de trabajar con organizaciones rusas. Bueno, no estamos hablando de Asia Central.
          2. capitán
            capitán 3 julio 2015 14: 41
            -2
            Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores, con sus embajadores (Chernomyrdin y Zurabov), llevó la situación a un absurdo. No trabajaron con organizaciones rusas y de habla rusa, todos los conciertos de música de cámara se llevaron a cabo en las noches rusas en la embajada. Y ahora sufrimos. Nuestro Ministerio de Asuntos Exteriores y en los países bálticos se han mostrado muy poco atractivos acerca de trabajar con organizaciones rusas. Bueno, no estamos hablando de Asia Central.
        2. Stix
          Stix 3 julio 2015 11: 42
          + 16
          No, no, no, estás un poco engañado: Roskomnadzor fue castigado por la palabra cresta, y en FB, a pesar del uso literario de la misma :))) Qué puedes hacer: cuando apareció la palabra “cresta”, la cara de haya ni siquiera existía en proyectos mentales riendo
        3. Yuri de Volgogrado
          Yuri de Volgogrado 3 julio 2015 11: 55
          +4
          Cita: provincial
          ahora "cresta" y "Níger" se han convertido en sinónimos

          Entonces, ¿arrastrar sus marcos? )))
        4. Yurban
          Yurban 5 julio 2015 13: 48
          0
          Y pueden, se expresan de alguna manera más claras, no está del todo claro dónde estás, ¿y qué quieres decir?
      2. Yuri de Volgogrado
        Yuri de Volgogrado 3 julio 2015 11: 58
        0
        Cita: Samaritano
        Los ucranianos viven en una película, que ellos mismos inventaron ... Todos los días, los cerebros gritan por sí mismos y por las personas, ¡y ahora ellos mismos han creído en su singularidad!

        Solían decir, como se llame, pero eso es lo que es.
        Ahora la figura gobierna, ahora lo que llamaron, luego toman por hecho.
        Todo, no el hecho de que el verde es verde y bueno para el mal (
    2. _lexa_
      _lexa_ 3 julio 2015 12: 19
      +4
      ¡Oh, qué bellamente se cubría la boca para los ignorantes!
      1. DanSabaka
        DanSabaka 3 julio 2015 12: 26
        +6
        sí ... enviaron, así que enviaron ... No habría tenido tanto éxito cultural ... eso es lo que significa: cortesía británica ...
        1. cita
          cita 3 julio 2015 13: 53
          +2
          Cita: DanSabaka
          sí ... lo enviaron así ... no habría tenido tanto éxito culturalmente ... eso es lo que significa: cortesía británica ...

          ¡No tiene sentido mentir sobre la agresión rusa! Nadie cree.
          ¡Tenemos que levantarnos de la cama, porque antes también mintieron!
        2. Reinhard
          Reinhard 5 julio 2015 08: 54
          0
          Si. ¡Muy elegante! ¡La cortesía británica es algo! guiño
    3. Goha
      Goha 3 julio 2015 12: 52
      +4
      Y su portal de Internet (eneldo) se llamaba Censor. ¿NO y cómo entenderlo? Sin censura ni censura, sin verdad.
    4. Apasus
      Apasus 3 julio 2015 13: 36
      +3
      Cita: oleg-gr
      Los periodistas ucranianos comenzaron a censurar a la prensa mundial?

      No, solo querían que los medios mundiales transmitieran toda esa herejía en todo el mundo que está llena de prensa ucraniana. Tomemos al menos el ataque nuclear en el aeropuerto de Donetsk, los éxitos impensables y las pérdidas mínimas de las Fuerzas Armadas, la súper economía de Ucrania y el malvado Putin que obstaculiza el crecimiento de la democracia joven.
    5. El comentario ha sido eliminado.
    6. GSH-18
      GSH-18 6 julio 2015 00: 06
      +1
      Ukrozhurnashlyulyu mente bastante en marcha!
      ¡Todo esto sonríe y se parece a una situación en la que los pacientes del manicomio intentan demostrarle al médico jefe que está equivocado! lol
  2. Alexey ra
    Alexey ra 3 julio 2015 11: 19
    +8
    El evento se llevó a cabo cuidadosamente y sin prisa. Después de leer cada carta, hubo una larga pausa, llena de interjecciones reflexivas. Luego, Lavr Fedotovich purgó a Herzegovina Flor, dirigió su atención a Vybegalla y preguntó qué borrador de respuesta podría informar a la Troika un asesor científico. Vybegallo sonrió ampliamente con los labios rojos, se acarició la barba con ambas manos y, pidiendo permiso para no levantarse, anunció el proyecto requerido. No complació a los corresponsales de la troika con diversidad. Se utilizó el formulario de respuesta estándar: "Estimado (s, s) columna ... ..! Hemos recibido y leído su interesante carta. Los hechos que informa son bien conocidos por la ciencia y no le interesan. Sin embargo, le agradecemos sinceramente su observación y le deseamos éxito en el trabajo y en su vida personal ". Firma. Todas.

    En mi opinión, este fue el mejor de todos los inventos de Vybegalla. Era imposible no experimentar un gran placer, enviando una carta como respuesta al mensaje de que "c. Shin hizo un agujero en mi pared y me dejó atravesarlo con gases venenosos.
    Strugatsky Cuento de los tres.
  3. IAlex
    IAlex 3 julio 2015 11: 21
    + 10
    Es curioso cómo el siervo señorial decidió indicar especialmente cerca del propietario cómo y qué hacer :)))
    1. Victor-m
      Victor-m 3 julio 2015 15: 26
      0
      Cita: IAlex
      Es curioso cómo el siervo señorial decidió indicar especialmente cerca del propietario cómo y qué hacer :)))

      Este es el punto y el riesgo para los "excepcionales" de coquetear con Svidomo, que estos últimos estén tratando de convertirse rápidamente en excepcionales, y esto no es solo un conflicto de intereses, ya es una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos. riendo
  4. Xzistant
    Xzistant 3 julio 2015 11: 21
    +6
    Oleg Gr,
    esto es solo el comienzo: de noche sueñan con controlar el FMI)))))
  5. Abbra
    Abbra 3 julio 2015 11: 21
    +2
    Sí ... Tenía que ser arrogante y apresurarse, ¡para enseñarle a la BBC mov!
  6. jaguarstas
    jaguarstas 3 julio 2015 11: 22
    +1
    También demandarán. Y Yaytsenyuk los multará. Cómo beber para dar ...
  7. aszzz888
    aszzz888 3 julio 2015 11: 23
    0
    ¡Algo no se cree!
    Al parecer, el jefe de redacción de la Fuerza Aérea se levantó de su pie derecho. Si es así, ya no necesita la izquierda.
  8. inkass_98
    inkass_98 3 julio 2015 11: 23
    +3
    Gracias nuevamente por contactarnos, apreciamos sus comentarios sobre las novedades de nuestros productos.

    Gracias por tu opinión, y ahora fui al infierno con él. Esta es la verdadera respuesta de los europeos a los no esclavos.
  9. Maksus
    Maksus 3 julio 2015 11: 26
    +3
    Svidomo fue enviado con gracia a un recorrido a pie. No es asunto de la colonia enseñar al colonialista qué y cómo escribir. "Ucrania ya no tiene ejército, y el agresor nunca se presentó a la batalla".
  10. sds87
    sds87 3 julio 2015 11: 30
    +2
    Pero los propios ucranianos están luchando con quién, ¿lo saben? ¿O ya, contrariamente a sus palabras, no consideran a Donbass su territorio? Entonces esto es agresión ukrov a otro estado. Porque son sus tropas ubicadas en el territorio de Donbass, y no al revés.
  11. nahalenok911
    nahalenok911 3 julio 2015 11: 35
    +2
    Mientras tanto, el giro en U de la retórica de la Fuerza Aérea sobre la esencia del conflicto ucraniano es interesante.
  12. BOB044
    BOB044 3 julio 2015 11: 37
    0
    BBC se limpió la nariz ukroSMI.
  13. Nord2015
    Nord2015 3 julio 2015 11: 55
    +2
    UroSMI decidió comandar en todo el mundo y enseñar a los periodistas de la Fuerza Aérea a conducir adecuadamente. Recibí una buena respuesta. Fueron educadamente enviados al infierno.
  14. olimpiada15
    olimpiada15 3 julio 2015 12: 00
    +2
    Qué bien la Fuerza Aérea plantó ukrov en un charco.
  15. andrei332809
    andrei332809 3 julio 2015 12: 00
    +3
    como ¿Perdieron los sajones a los Buryats de batalla 200000?
    ¿Es esta Zrada Chi Peremoga?
    y los honrados ya lo tienen todo! ¿Quién puede reconstruir el censor de SO, para que obtengan un centavo por el baño para la adecuación?
  16. Vladimirw
    Vladimirw 3 julio 2015 12: 07
    +2
    la cola está tratando de torcer la cabeza, eso es todo, ¡los muchachos anglosajones la golpearon!
  17. Taygerus
    Taygerus 3 julio 2015 12: 18
    +3
    todos los Yaytsenyuh privan a los sajones de la acreditación, jugó, todos los periodistas BI BI SI equipararon al ruso
  18. Goldmitro
    Goldmitro 3 julio 2015 12: 42
    +2
    Los periodistas ucranianos tienen una queja contra la corporación británica de la BBC porque los periodistas británicos usan el término "guerra civil" en lugar del término "agresión rusa" (como le gustaría a Kiev),

    ¡Es entendible! Después de todo, los medios ucranianos más veraces y democráticos no pueden admitir que uno de los ejércitos más poderosos del mundo, instruido por especialistas occidentales, junto con un grupo de batallones de gilipollas galopantes de Svidomo: ¡los héroes ucranianos se vuelven habitualmente mocosos por parte de algunas milicias!
  19. ia-ai00
    ia-ai00 3 julio 2015 13: 26
    0
    Son blancas y esponjosas matar a los ciudadanos de su paísy Rusia es un agresor ... engañar
    Todos los cerebros temblaron en Maidan.
  20. gozmosZh
    gozmosZh 3 julio 2015 13: 51
    +1
    lustration! ¡seguro! ¡Toda la Fuerza Aérea Korow en un basurero!
    ¿como puedes? para toparse con la prensa "libre"?
  21. yo mío
    yo mío 3 julio 2015 15: 17
    +1
    Todavía es muy común en el término ukroSMI - "terrorista ruso voyska". Se puede desconcertar durante mucho tiempo la interpretación de este ukrotermina, pero casi nadie podrá "descifrarlo".
    1. meriem1
      meriem1 3 julio 2015 17: 06
      +1
      ¿Por qué descifrar ??? Solo escribe al lado: "Policía blindada de Buryat"
      Nadie le presta atención a estas tonterías, porque solo un loco en un manicomio podría llegar a tal definición. Déjalos moler.
  22. Shiva83483
    Shiva83483 3 julio 2015 16: 10
    +2
    Cita: oleg-gr
    Los periodistas ucranianos comenzaron a censurar a la prensa mundial? ¡Que lindo! Gritan sobre el régimen totalitario en la Federación de Rusia, y ellos mismos están tratando de introducir la censura.

    ¿Qué llevar con defectos, con un complejo de exclusividad? Con tales talentos, y los maestros de los Yankees superarán ...
  23. mackonya
    mackonya 3 julio 2015 16: 48
    +2
    Si las autoridades ucranianas declaran la guerra a Rusia, la terminología cambiará, pero por ahora es una guerra civil sangrienta.
  24. Mishut37rf
    Mishut37rf 3 julio 2015 17: 04
    +6
    Sonrió:

    El canal eURONеWS muestra la reunión de los países del GXNUMX. Un elegante europarlante transmite: - Los líderes de los países occidentales exigen a Rusia INTERFERIR urgentemente en la situación en el sureste de Ucrania y ayudar a Kiev a recuperar el control de esta región. De lo contrario, Estados Unidos y la UE están dispuestos a aplicar otro paquete de sanciones contra Rusia POR INTERFERENCIA en los asuntos internos de Ucrania ... Esposa a esposo (indignado): - Y después de eso todavía dices que es lógica femenina - ¡¿@ banuaya?!
  25. Shpagolom
    Shpagolom 3 julio 2015 17: 16
    +1
    ...... extraño, pero no encontré nada al respecto en el UP ...
  26. sounddoc
    sounddoc 3 julio 2015 22: 21
    +2
    El presidente de la granja colectiva viaja con un conductor en la UAZ. El conductor está muy triste.
    inflado.
    El presidente pregunta:
    - Tolya, ¿qué pasó, qué pusiste mala cara? Bueno, lo tienes todo! Yo te ayudé
    para construir una casa, y la situación en la casa, un auto, también te ayudé a conseguir niños
    institutos organizados! ¿Que te falta?
    Conductor debajo de la frente:
    "¡Quiero que me lleves!"
  27. Foxmara
    Foxmara 4 julio 2015 21: 12
    0
    y estoy más interesado en el giro de los arrogantes sajones en términos que un insulto a este hohlosmi ...
  28. pochtavas2014
    pochtavas2014 5 julio 2015 17: 08
    0
    Y el pastor (cresta) de la oveja (Brita) late que no va allí.
  29. sapporo1959
    sapporo1959 5 julio 2015 21: 08
    +1
    Los ucranianos están en guerra ¡Uno de los comandantes de batallón tiene la mitad de la Rada fuera! Y si el agresor también llega, ¿dónde pondrán a sus héroes? Pero no encajarán en la Rada.
  30. LATKO NIKOLAI
    LATKO NIKOLAI 6 julio 2015 01: 09
    0
    Los ucranianos jugarán. Todo será para ellos ... Parece que han borrado, como un niño de escuela con un borrador, su país del mundo. y gente estúpida.
  31. Gromm
    Gromm 6 julio 2015 08: 51
    0
    ¿Algo engañado, sobre quien el siervo levantó un pie? ¿Olvidado en un estupor borracho que tiene su maestro? ¿Pensó tontos que necesitaban grandes e independientes ucranianos?
  32. Lanzadera
    Lanzadera 6 julio 2015 17: 58
    0
    Solo los anglosajones están preparando un nuevo Maidan. Poroshenko, Yatsenyuk, Klitschko, Avakov apesta. Kolomoisky, Korban, Lyovochkina - al podio.