Military Review

Y un soldado en el campo, cuando en ruso adaptado!

23
Y un soldado en el campo, cuando en ruso adaptado!


Me llamo Nikolai. Segundo nombre: Vladimirovich. Apellido: Sirotinin. Altura: ciento sesenta y cuatro centímetros. Peso: cincuenta y cuatro kilogramos. Rango: sargento mayor. Ruso. Profesión militar: artillero, comandante de armas. La edad es de veinte años. Rústico. 55º Regimiento de Infantería, 6ª División de Infantería. La misma división, partes de las cuales estaban en la Fortaleza de Brest y cerca de ella. Arma antitanque, calibre - 76 milímetros, peso en posición de disparo de una tonelada y media. Sesenta conchas. Mosquetón, cartuchos. El peso del proyectil es de nueve kilogramos. El fuego más efectivo en objetivos blindados es 600 metros, fuego directo. La dirección de defensa es simple: para la patria. Oponente: segundo tanque El grupo favorito de Fuhrer Guderian. Wehrmacht Cuarta División Panzer, vanguardia. Una columna de 59 tanques alemanes. El principal tanque de batalla alemán T-III: peso - 20 toneladas, motor Maybach con una capacidad de 250 hp, velocidad 32 km / h. La tripulación es de 5 personas. Dimensiones: 5,69x2,81x2,335m. Armamento: cañón de 37 mm y tres ametralladoras MG34. Doscientos camiones cisterna, 150 ametralladoras, 59 pistolas, 1200 toneladas de hierro alemán. El batallón de tanques cubría a la compañía de infantería en camiones, a pie y a caballo con bicicletas. A saber: cuatro oficiales, 26 suboficiales, 161 soldados. Armamento: 47 pistolas, 16 Schmeissers, 132 carabinas, 12 ametralladoras ligeras, 3 rifles antitanque, tres morteros de 50 mm. 22 caballos, 9 carros de vapor, 1 cocina de campo, 9 bicicletas. Vehículos blindados de ruedas sobre orugas. Motociclistas La dirección del movimiento, no te puedes imaginar más importante: Moscú. 17 de julio de 1941. El pequeño pueblo bielorruso de Sokolnichi. El puente sobre el estrecho río Dobryst. Orillas pantanosas. Al otro lado del río, en la vegetación del segundo mes de verano, la única arma y el soldado se perdieron disfrazados. La retaguardia de la batería de artillería del regimiento de fusileros. Frente al puente, al otro lado del río, el camino obstruido por los tanques alemanes es Varsovia. Detrás, corriendo frenéticamente hacia una nueva línea de defensa, el río Sozh, el regimiento nativo de fusileros. Lo principal es el tiempo, para que logren ocupar la línea y cavar. "Creo que no te darán una oportunidad más de treinta veces", dijo el comandante de la batería, "cierra el puente y vete". La cerradura de la pistola está contigo en una bolsa de lona. El caballo detrás del cobertizo. Ponerse al día con. "Nada, camarada teniente mayor, haré todo". Soy un paisano, todavía tienes que dejar más conchas, y será más fácil para los caballos montar, no más difícil ", el pequeño sargento miró con calma y confianza de abajo hacia arriba, como si antes de hacer el trabajo rural habitual y duro en su tierra en el pueblo en oriol. Desde el pueblo de Sokolnichi hasta el centro del distrito de Krichev: cinco kilómetros. A pocos minutos en coche. Pero el 17 de julio de 1941, para superar esta distancia, los nazis tomaron dos horas y media. Testigos presenciales dicen que el comandante al comienzo de la batalla estaba en algún lugar cercano, lo corrigió, pero tan pronto como Sirotinin golpeó el tanque principal con el primer disparo antes de ingresar al puente, y luego el último, que cayó en el sector de fuego de cañón en el camino, se fue a la batería. El puente fue bloqueado. Misión cumplida. Pero la segunda mitad de la orden del comandante de retirar Sirotinini no cumplió. Tenía sesenta proyectiles. Y diez tanques alemanes atrapados en un pantano mientras intentaban salir de la carretera. Y vienen más tanques. Y vehículos blindados. Y la infantería, la arrogancia de Hitler, los invasores, los invasores con uniformes grises en el sector de los disparos. Y comenzó la batalla. Y cuando en tus manos оружие, llenos de municiones, y delante del enemigo, y detrás ... y viajan, como un desfile, como en casa, y retirarse no es una alegría; Se dio la vuelta al revés, pero se volvió. Habría un deseo. Apuntó, disparó, vio, trajo un proyectil, apuntó, disparó, proyectil ... Una Europa civilizada, ordenada y correcta, que había caído a los pies de los fascistas casi sin luchar, terminó en Brest, pero aún no lo han entendido. Y el sargento mayor les explicó esta verdad diligentemente, en un lenguaje comprensible para ellos y sin escatimarse. El maestro vertió a su audiencia con argumentos de hierro en el lugar, solo lamentó no haber tenido tiempo de llevar esta verdad a todos los soldados del convoy alemán y a quienes los siguen. Los discípulos, el sargento mayor, fueron atrapados sin importancia, el tema nunca fue aprendido. Además de aquellos muy celosos, que se quedaron con él para estudiar material educativo para siempre. E incluso los alemanes apreciaron la perfección y simplicidad de la presentación del material realizado por el sargento y su manual de entrenamiento de combate. El teniente teniente Friedrich Hönfeld. Cita del diario: "En la noche, enterró a un soldado ruso desconocido. Luchó solo. Golpe de un cañón en nuestros tanques e infantería. No parecía haber un final para la batalla. Su coraje fue asombroso. Fue un verdadero infierno. Los tanques se incendiaron uno por uno. La infantería, escondida detrás de la armadura, se tumbó. Los comandantes en una pérdida. No pueden entender la fuente del fuego pesado. Parece batir toda la batería. Fuego apuntado. ¿De dónde viene esta batería? En la columna de tanques 59, compañía de infantería, vehículos blindados. Y todo nuestro poder es impotente ante el fuego ruso. La inteligencia informó que el camino está claro. Por encima de todo, nos sorprendió el hecho de que solo un luchador luchara contra nosotros. Y pensamos que toda una batería de artillería nos estaba disparando ". Al darse cuenta de que el ataque en la frente, los artilleros rusos no se romperán, los nazis dieron la vuelta. Rodeando la posición de Sirotinin, abrieron fuego de huracán. Y solo después de eso el arma se calló, y dejó de golpear la carabina. La mayoría de los alemanes estaban asombrados por el hecho de que solo un luchador luchaba contra ellos. "Todos estaban asombrados de que el héroe era un joven, casi un niño. En las filas de los soldados alemanes, se situaría en último lugar en el flanco derecho. Nos disparó cincuenta y siete tiros desde un cañón y luego, todavía nos golpeó y nos golpeó desde una carabina. Dispersa un ataque frontal de infantería. Destruidos diez tanques y vehículos blindados. Un cementerio entero de nuestros soldados permaneció cerca de su tumba ". El coronel era más sabio que su oficial subalterno. Y también se sabe: los alemanes estaban tan asombrados ante el valor del soldado ruso que lo sepultaron con honores militares. "Todos se asombraron de su coraje. El coronel antes de la tumba dijo: "Si todos los soldados del Führer fueran como él, conquistarían el mundo entero. Tres veces dispararon voleas desde rifles. Aún así, él es ruso. ¿Necesito tal arco? " El teniente jefe Hönfeld no entendió qué tipo de guerra y con quién se involucró Alemania. Ober-teniente Hönfeld fue asesinado cerca de Tula en el verano de 1942. Los soldados soviéticos descubrieron su diario y lo entregaron al periodista militar Fyodor Selivanov. Nombre - Nicolás. Patronímico - Vladimirovich. Apellido - Sirotinin. Altura - ciento sesenta y cuatro centímetros. Peso - cincuenta y cuatro kilogramos. Título - Sargento Mayor. Rusia. Profesión militar - artillería, comandante de armas. Edad - veinte años. Rústico 55 Rifle Regiment, 6 Rifle Division. Y, quinientos fascistas, doscientas ametralladoras, cincuenta y nueve cañones. Mil doscientas toneladas de hierro alemán. El sargento mayor Sirotinin Nikolai Vladimirovich, comandante de un cañón antitanque de batería, fue enterrado con todos los honores militares por soldados y oficiales de la cuarta división de tanques de la Wehrmacht en la orilla del río Dobryst, cerca de la aldea de Sokolchichi. Hazaña desconocida de novecientos cuarenta y uno.

Originador:
http://cont.ws/post/100359
23 comentarios
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Chaqueta rusa
    Chaqueta rusa 19 julio 2015 06: 08
    + 27
    Soy un soldado soviético, Prokhorenko, marineros, Gadzhiev.
    Soy Moscú, Leningrado, Ashgabat, Sebastopol y Kiev.
    A través del tormento y el infierno no pasé por la pereza y el aburrimiento.
    Soy un SOLDADO soviético ... Torcí las manos del diablo ...

    I. Autov.

    Y esto es lo mismo para la generación más joven como ejemplo ...
    MEMORIA ETERNA ... soldado
    1. Gamdlislyam
      Gamdlislyam 19 julio 2015 15: 19
      +1
      Estimados colegas, tengo que molestarlos. En el artículo publicado, información no verificada. Este mito sobre el arte. El sargento Sirotkin Nikolai Vladimirovich camina en Internet durante varios años. Incluso apareció una película de "no ficción" sobre la hazaña de Sirotkin.
      Por desgracia, la realidad es completamente diferente. Cualquier persona interesada puede leer el enlace: http://hranitel-slov.livejournal.com/54329.html#cutid1
      Hubo una batalla, PERO, no un artillero solitario, sino un batallón bajo el mando del Capitán Kim.
      En el sitio "Feat of the People" tampoco hay información sobre la adjudicación del Art. Sargento Sirotkin Nikolay Vladimirovich Orden de la Guerra Patria - http://www.podvignaroda.ru/?#tab=navResult
      1. perepilka
        perepilka 19 julio 2015 19: 29
        +1
        Cita: Gamdlislyam
        Estimados colegas, tengo que molestarlos. En el artículo publicado, información no verificada. Este mito sobre el arte. El sargento Sirotkin Nikolai Vladimirovich camina en Internet durante varios años.

        Y lo apoyaré. El artículo es generalmente inconsistente. No hubo un regimiento antitanque en 41 76 mm, ni en el regimiento, ni en el batallón, un regimiento con un OB-25 acumulativo, que como un antitanque podría, en el extremo, apareció en 43. Durante varias horas para no notar el cañón, que es fuego directo, es necesario ser miembro de la Sociedad de Ciegos, Sordos y Silenciosos, y de largo recorrido, por mucho tiempo.
        Y estaba el 2º batallón del 409º regimiento de fusileros, bajo el mando del capitán Kim Nikolai Andreyevich, un coreano, por nacionalidad, que mantuvo la defensa de las 5 a las 9 en punto el 17 de julio de 1941 y se trasladó a Krichev, después de cómo comenzaron a ser cubiertos con artillería desde el cerrado, a lo que se opusieron, nada pudo.
        El teniente coronel de guardia KIM N.A. Murió el 7 de diciembre de 1976 en la ciudad de Bikin.
        1. Vasily Krylov
          Vasily Krylov 19 julio 2015 21: 03
          +2
          Wikipedia: El diseñador Grabin, bajo su propio riesgo y riesgo, junto con el liderazgo de la Planta No. 92, desarrolla y envía 1941 tropas (dos divisiones de cañones antitanque de 2 mm) en 76. Esto es para aquellos que son débiles.
          1. perepilka
            perepilka 19 julio 2015 22: 58
            0
            Cita: Vasily Krylov
            2 (dos divisiones de cañones antitanque de 76 mm.) Esto es para aquellos que son débiles.

            En secreto, la PTO del Ejército Rojo no tenía tal calibre. 45, 57 en 41 gy 100 en 44 g, si es puramente antitanque. Y en el regimiento, 45, muestra 37g Y lo que Grabin hizo en el 41, llamado ZiS-3, fue tan "medio dorado", como el T-34 en camiones cisterna, que los hicieron, más de 103000. Solo estos barriles , estaban en subordinación divisional, y aunque a menudo tenían que vencer a los tanques, no eran puramente antitanques, y el mismo Sirotinin, que figuraba como regimiento de fusileros, según el artículo solicita
          2. voyaka uh
            voyaka uh 20 julio 2015 14: 35
            +1
            "Grabin, por su cuenta y riesgo, junto con la dirección de la planta número 92, desarrolla y envía a las tropas en 1941 2 (dos divisiones de cañones antitanque de 76 mm" ///

            Ligeramente sacudido:
            "Al comienzo de la guerra, V. G. Grabin, de acuerdo con la dirección de la planta No. 92
            lanzó el ZIS-3 a la producción en masa bajo su propio riesgo y riesgo "

            Adoptado en 1942.

            Por lo tanto, en el 41 de julio no pudieron estar al frente.
            1. perepilka
              perepilka 20 julio 2015 23: 02
              +2
              Cita: voyaka uh
              Por lo tanto, en el 41 de julio no pudieron estar al frente.

              Podría, bajo el código SPM, tener una diferencia en las ruedas de guía, en el ZiS-3 tanto a la izquierda, con nuestra imprudencia, nunca me sorprenderé, solo que no en julio, más cerca del invierno
              Adoptado en 1942

              Y sí, no creas que la wiki, la directiva, fechada el 41 de diciembre, inmediatamente después de retirarse del lanzamiento del ZiS-2, en cuyo transporte se colocó el cañón del F-22, bueno, de acuerdo bueno
            2. Bibliógrafo
              Bibliógrafo 20 julio 2015 23: 15
              0
              http://operation-barbarossa.narod.ru/artelleria/76-mm-f22.htm

              Pistola 76-mm modelo 1939 del año (SPM, F-22-USV, índice GAU - 52-P-254F) - Pistola divisional soviética

              Calibre, mm 76,2
              Instancias 9812
              Cálculo, gente 5 XNUMX
              Cadencia de tiro, rds / min hasta 25
              Velocidad del carro en la carretera, km / ha 35
              La altura de la línea de fuego, mm 1035
              Tronco
              Longitud del cañón, mm / klb 3200 / 42,1
              La longitud del agujero, mm / klb 2985 / 39,3
              peso
              Masa en posición de viaje, kg 2030
              Peso en posición de combate, kg 1485
              Dimensiones en posición de viaje.
              Longitud, mm 5950
              Ancho, mm 1935
              Altura, mm 1700
              Espacio libre, mm 330
              Ángulos de tiro
              Ángulo de alto voltaje, grados de −5 a + 45 °
              Ángulo GN, grado 56,5 °
              1. perepilka
                perepilka 20 julio 2015 23: 35
                -1
                Cita: Bibliografia
                El cañón divisional de 76 mm del modelo 1939 (SPM)

                ¿El nombre, divisional, te dice algo? Estoy hablando de eso al borde, bueno, oh. Bueno, ella está en sumisión divisional, y como Sirotinin no podía tener nada en su regimiento de fusileros, estaban numerados, dos divisiones detrás de la división, fueron transferidos a los regimientos, solo en el 42, para fortalecer la defensa antitanque, 4 piezas cada uno regimiento, de una vida de mierda, los cañones antiaéreos funcionaban mejor en tanques, google, cómo morían las artilleras antiaéreas en Stalingrado, dónde está, Sirotinin
                De eso debes estar orgulloso, de que cuando no tenemos suficientes hombres normales, los segadores se ponen de pie y no pelean peor
                1. perepilka
                  perepilka 21 julio 2015 01: 02
                  +1
                  ¿El nombre, divisional, te dice algo? Estoy hablando de eso al borde, bueno, oh. Bueno, ella está en sumisión divisional, y como Sirotinin no podía tener nada en su regimiento de fusileros, estaban numerados, dos divisiones detrás de la división, fueron transferidos a los regimientos, solo en el 42, para fortalecer la defensa antitanque, 4 piezas cada uno regimiento, de una vida de mierda, los cañones antiaéreos funcionaban mejor en tanques, google, cómo morían las artilleras antiaéreas en Stalingrado, dónde está, Sirotinin
                  De eso debes estar orgulloso, de que cuando no tenemos suficientes hombres normales, los segadores se ponen de pie y no pelean peor
                  Haré un DOBLE, y USTED ES UNA VEZ PODEROSO, tal vez sea más fácil, en el sentido de una silla
              2. Stas57
                Stas57 22 julio 2015 20: 13
                0
                Pistola 76-mm modelo 1939 del año (SPM, F-22-USV, índice GAU - 52-P-254F) - Pistola divisional soviética

                tienen orientación separada
  2. candidato
    candidato 19 julio 2015 08: 02
    + 12
    ... por la muerte del valiente soldado
    Cayó en los campos de guerra
    Espíritu fuerte chicos
    Hijos de su patria

    Han ido a la santa eternidad
    No todos son llevados allí.
    Solo aquellos cuyas almas son raras
    Los recordamos y todos viven ...
  3. parusnik
    parusnik 19 julio 2015 09: 11
    +8
    Y lo más importante, había muchos ...
  4. esfantoma
    esfantoma 19 julio 2015 09: 12
    +5
    Brest ... Sirotinin ...
    El principio del fin.
  5. Aydin
    Aydin 19 julio 2015 09: 12
    +6
    Cuando estaba vivo, ni siquiera sabíamos que era un héroe.
  6. Victor1
    Victor1 19 julio 2015 10: 11
    -3
    El artículo está mal diseñado, la legibilidad es inconveniente, es necesario separar el texto.
    En realidad no leí, porque tan consciente de esta hazaña.
    Por lo que recuerdo, más tarde no se le dio la heroica estrella, solo porque sus fotografías no fueron preservadas.
    1. Victor1
      Victor1 19 julio 2015 12: 43
      +1
      ¿Tan tonto que no entiendes que el mensaje no está en contra de la hazaña? ¿Y para que los artículos sean más legibles? Texto sólido, sin párrafos, números en forma de palabras, la legibilidad del texto es inconveniente.
      Tomó la redacción de un artículo, así que cuide de la comodidad de lectura.
      1. Consul-t
        Consul-t 19 julio 2015 15: 35
        -2
        Luchó heroicamente solo contra los enemigos, ¿y no puedes leer el artículo?
        ¿Quieres comodidad en la computadora?
        Él mismo probablemente no querría pelear sin un baño.
        1. Victor1
          Victor1 19 julio 2015 18: 30
          -1
          Conozco esta hazaña desde hace mucho tiempo, estás escribiendo un artículo, hazlo humanamente y no errores, especialmente describiendo tal hazaña.

          ¿Qué tiene que ver el héroe de la hazaña con su acto y el contenido del artículo por el que pasó 5 minutos copiando estúpidamente de otro recurso, sin siquiera molestarse en dividirlo en párrafos y hacer que el texto sea más legible? a veces necesitas usar el cerebro ...

          Él mismo probablemente no querría pelear sin un baño.
          No juzgues a las personas por ti mismo.
  7. Monster_Fat
    Monster_Fat 19 julio 2015 11: 01
    +7
    Ah, no podías estremecerte en el cuadragésimo primero,
    Yendo al último, mortal, bayoneta,
    ¿Con las palabras de un juramento para calmar los nervios y guiar a los valientes?
    Requiere una respuesta sin ningún "yak"
    Ni una gota de falsedad en las almas no es sufrimiento ...
    La pregunta es directa, como es el giro desde el búnker,
    Dirigido a ti ...
  8. TsUS-Fuerza Aérea
    TsUS-Fuerza Aérea 19 julio 2015 11: 46
    +5
    ¡Gloria al héroe, por ejemplo necesitas cultivar el patriotismo y la ciudadanía! soldado
  9. Hubun
    Hubun 19 julio 2015 18: 59
    +2
    memoria eterna ¿Y cuántos de ellos, tales héroes seguían siendo desconocidos?
  10. serge siberiano
    serge siberiano 19 julio 2015 21: 59
    +1
    debe ser capaz de leer y querer! La guerra no es por comodidad. Como lo demostró la historia de nuestro estado, después de la guerra solo diferentes estafadores se sienten cómodos, y la gente trabaja por el bien de su estado natal.
  11. AID.S
    AID.S 20 julio 2015 00: 10
    +2
    Fue, no fue, no importa, lo principal es que hubo millones de huérfanos que dieron sus vidas por su tierra natal.
  12. iury.vorgul
    iury.vorgul 20 julio 2015 12: 00
    +2
    Incluso en la infancia, en los años setenta, leí el libro del escritor Sergei Alekseev "Lo que sucede sin precedentes". Hay historias tan cortas sobre el heroísmo de los soldados rusos, y en todas las guerras comenzando por la del Norte. Así que también hubo una historia sobre la hazaña de Nikolai Sirotinin.
  13. perepilka
    perepilka 21 julio 2015 01: 57
    +1
    En resumen, los luchadores, para no caer en postración, sugiero, estudiar, al menos tácticas, no creer en leyendas y memorias, y simplemente, probarse a sí mismo, más para soportarlo. No, la resistencia es inútil, el sargento te construirá, pasarás el KMB, y si llega el momento, anunciarán la ORDEN, según la cual iremos a donde nos envíen, y si morimos, entonces es necesario, lo principal es arrastrar al enemigo , y si no, bueno, es una pena, pero ese plan, entonces, mektub.
    Por cierto, quien decida sentarse en los bunkers morirá lenta y tristemente.
    Y estoy mejor "Hay éxtasis, en batalla" en cuerpo a cuerpo, con un cuchillo y AKM
    1. perepilka
      perepilka 21 julio 2015 10: 30
      0
      Entiendo lo negativo, yo mismo muero bien, la renuencia nunca. Lana, tal vez la curva saldrá de nuevo, o no qué No, bueno, será necesario, volveré a coser charreteras, pero, mi palabra, sería mejor sin estos, suciedad, sangre y hedor.