Military Review

El Instituto de Medios de Comunicación de Ucrania ha publicado un breve glosario de terminología que los periodistas deberían usar

51
Ucrania tiene un instituto para los medios de comunicación, que ha decidido que los medios de comunicación ucranianos preparen un vocabulario especial, denominado diccionario de "terminología neutral". El diccionario, según lo informado por sus autores, ayudará a los periodistas ucranianos a "identificar correctamente ciertos conceptos en el conflicto en el Donbas y en cubrir la situación con Crimea".

Del mensaje de los representantes del Instituto de Medios de Comunicación de Ucrania.
Para ello, han analizado los medios de comunicación ucranianos y extranjeros que se adhieren a los estándares periodísticos. El diccionario se presentó en el foro Donbass-Ucrania, que tuvo lugar el 5 de julio en Slavyansk.


Presentamos algunos extractos del diccionario de "terminología neutral" por el IMI, en el que en realidad es difícil ver la neutralidad.

Sobre la situación en Crimea, los periodistas ucranianos están invitados a usar los siguientes términos:

"La anexión del territorio de Crimea", "ocupación temporal del territorio de Crimea", "Crimea ocupada".


Según la situación en el Donbass:
“Conflicto militar”, “Zona ATO”, “Guerra y agresión”, “Guerra híbrida”, “Agresión de tropas (de Rusia)”.


El Instituto de Medios de Comunicación de Ucrania ha publicado un breve glosario de terminología que los periodistas deberían usar


Parece que pronto Kiev también lanzará un libro de frases cortas (palabras para 100-200, no más, incluido "hto not jumping ...") para todos los ucranianos, en el que tendrán que comunicarse entre ellos.
51 comentario
Anuncio

Suscríbase a nuestro canal de Telegram, regularmente información adicional sobre la operación especial en Ucrania, una gran cantidad de información, videos, algo que no cae en el sitio: https://t.me/topwar_official

información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Reservar buildbat
    Reservar buildbat 17 julio 2015 12: 54
    + 26
    A continuación (después del libro de frases para todos), ¿habrá una ley que prohíba el uso de frases más largas que las palabras 7? Ya leí en algún lugar esto)))
    La locura era fuerte
    1. subbtin.725
      subbtin.725 17 julio 2015 13: 10
      +8
      Poemas de Taras Shevchenko "Khokhly" 1851
      ¿Qué hay para agregar?
      1. Conductor
        Conductor 17 julio 2015 13: 39
        + 17
        Poemas de Taras Shevchenko "Khokhly" 1851
        ¿Qué hay para agregar?
        Bueno, en primer lugar, esta es una falsificación muy conocida (una reelaboración del poema de Derzhavin "El noble"), que ahora está siendo empujada donde sea que golpeen. Es una lástima que caigas a su nivel (por cierto, violación de las reglas del sitio, que se observan tan "estrictamente" aquí) en segundo lugar, me gustaría decir que en Ucrania ahora toda ley es peor que la anterior y ya me he formado inmunidad, no me sorprende nada: D
        1. inkass_98
          inkass_98 17 julio 2015 14: 21
          0
          Cita: Explorer
          violación de las reglas del sitio, que se observan tan "estrictamente" aquí

          Bueno, llama a modera si lo deseas. Este botón está disponible en el menú.
          "Las reglas estan hechas para romperse." Sabiduría popular (o estupidez, como miras).
    2. udincev
      udincev 17 julio 2015 13: 11
      +1
      Cotización: acciones de Stroibat
      La locura era fuerte

      ¿Hay espacio para hacerse más fuerte?
      Sin embargo, todo tiene un límite, excepto la estupidez inhumana.
      No escuché, según un nuevo manual para los medios:
      No hubo Segunda Guerra Mundial en Ucrania, hubo 8 guerras,
      y una larga lista de lo que debería llamarse (en el espíritu de los ejemplos anteriores) fue muy divertido.
      1. BMP-2
        BMP-2 17 julio 2015 13: 49
        +1
        Deje que la palabra "salud" se agregue al diccionario. Según la definición de la Organización Mundial de la Salud, este es "un estado de completo bienestar físico, mental y SOCIAL". Y si todavía puede discutir sobre los dos primeros componentes, entonces sobre el tercero: ahora hay personas sanas en Ucrania. NO! lol
    3. Kos_kalinki9
      Kos_kalinki9 17 julio 2015 20: 39
      +3
      Cita: stock buildbat
      A continuación (después del libro de frases para todos), ¿habrá una ley que prohíba el uso de frases más largas que las palabras 7? Ya leí en algún lugar esto)))
      La locura era fuerte

      Según los expertos, el diccionario de William Shakespeare tiene 12000 palabras, el diccionario de un negro de la tribu Mumbo-Yumbo tiene 300 palabras, Ellochka Shchukina se llevaba bien con treinta-Ilf y Petrov (12 sillas).
      Decidieron seguir el camino de los caníbales.
      Bien conocido!
      1. Starley desde el sur
        Starley desde el sur 18 julio 2015 00: 03
        +1
        Cita: Kos_kalinki9
        Decidieron seguir el camino de los caníbales.

        Si van a ese ritmo, ¡dejarán a Elloch-cannibal muy atrás! riendo
  2. ALEA IACTA EST
    ALEA IACTA EST 17 julio 2015 12: 55
    +1
    Bueno, ¡tienen un mal lenguaje! lol
    Es incomprensible. negativas
    1. udincev
      udincev 17 julio 2015 13: 13
      +3
      Cita: ALEA IACTA EST
      Es incomprensible.

      Entonces, si te besas, aún no será más claro.
    2. Falso escéptico
      Falso escéptico 17 julio 2015 15: 28
      -2
      Cita: ALEA IACTA EST
      Bueno, ¡tienen un mal lenguaje! Es incomprensible.


      Entonces, ¿tal vez no es un mal idioma?
    3. TVM - 75
      TVM - 75 20 julio 2015 07: 40
      0
      ¡El lenguaje es hermoso! ¡Recuerda a T. G. Shevchenko! Pero incluso la herramienta más perfecta en manos de un mono se convierte en un obstáculo.
  3. sever.56
    sever.56 17 julio 2015 12: 55
    + 14
    http://topwar.ru/uploads/images/2015/599/gtcy662.jpg
    1. ROD VDVshny
      ROD VDVshny 17 julio 2015 13: 12
      + 22
      Náuseas todos riendo pero no todos lo admiten lol
      Estoy asombrado por lo que se dijo ayer en "Russian Spring" - Victoria Nuland los miró con tristeza desde el balcón llanto . ¿Y qué esperar de algún tipo de instituto?

      1. cap54
        cap54 17 julio 2015 13: 37
        +4
        Relinchando desde el corazón! ¡Gracias!
      2. wulf66
        wulf66 17 julio 2015 15: 23
        +1
        Sí ... la "estadidad" está sobre el borde ... pero "nezalezhnost". En resumen, el circo se quemó, pero los payasos se quedaron.
      3. BAIKAL03
        BAIKAL03 17 julio 2015 15: 57
        -1
        Esta es la tragedia de todo el pueblo eslavo, no tiene nada de gracioso. recuerda nuestros elegantes años 90 triste
        1. Starley desde el sur
          Starley desde el sur 18 julio 2015 00: 09
          0
          Cita: BAIKAL03
          no tiene nada de gracioso

          Si! Eso sería divertido ... pero si lo piensas seriamente, ¡tienes que llorar! La corona de la creación se encuentra con los animales. ¿Alguna vez soñamos con eso?
        2. wulf66
          wulf66 18 julio 2015 02: 27
          +1
          ¿Dijo todo? Mira el video nuevamente. ¿Dónde viste gente allí? Es gracioso ...
      4. Kotvov
        Kotvov 17 julio 2015 19: 21
        +1
        todo lo que sucede en el parlamento se parece a un hormiguero omnipresente.
  4. serg1970
    serg1970 17 julio 2015 12: 55
    +3
    ¿Se enmarca la solicitud para el manual de capacitación del Departamento de Estado?
  5. Mooh
    Mooh 17 julio 2015 12: 56
    + 26
    Regresó de la ATO
    1. VoenDok
      VoenDok 17 julio 2015 14: 08
      +1
      Y me alegro de que mi hijo no sea ...
  6. Masya masya
    Masya masya 17 julio 2015 12: 56
    +6
    Clase !!! ¡Ahora no solo qué escribir! Pero como escribir !!!
    1. Penetrador
      Penetrador 17 julio 2015 13: 05
      +3
      Cuando el "código genético es el bordado", es difícil vivir con la mente. Propongo, en cada Svidomo, montar un dispositivo de reproducción de sonido con un conjunto limitado de frases. Una frase específica se activa presionando la tecla correspondiente. Digamos un mensaje en la televisión: "Shanovni Hulks, aprieta la cerradura número uno" ¡Hop! Y todo: "¡Gloria a Ucrania!" ¡Y qué perspectivas se abren con la actuación colectiva de "Shchenevmerla"! ¡Brillar! Será posible ajustar el volumen, nuevamente sonreír
  7. Remolque
    Remolque 17 julio 2015 12: 56
    + 18
    Entonces, ¿por qué no se indica la palabra "caldera"?

    Por ejemplo: "retirada planificada", "punto de apoyo cerrado", "zona de atracción táctica de las tropas separatistas", pozo, o "sector de invasión total". ¿Sugerir sus opciones?

    1. Vladimirets
      Vladimirets 17 julio 2015 13: 07
      +5
      Cita: Karavan
      la palabra "caldera"

      Cita: Karavan
      ¿Sugerir sus opciones?

      El trampolín de la ofensiva.
      1. Remolque
        Remolque 17 julio 2015 13: 11
        +3
        Cita: Vladimirets
        El trampolín de la ofensiva.


        "La cabeza de puente de la ofensiva integral es grande, pero no hay ningún lugar donde retirarse, detrás del nuestro. Y desde todos los lados del nuestro, donde no retrocede".
    2. Alexey ra
      Alexey ra 17 julio 2015 13: 53
      +3
      Y que inventar. El Dr. Joseph ha acuñado durante mucho tiempo el término: alineación de primera línea и tomar posiciones tácticamente ventajosas.

      Una caldera no es una caldera, pero Las tropas se apresuran rápidamente a las profundidades de la defensa del enemigo, luchando contraataques convulsivos y sin sentido de las dispares fuerzas enemigas.. Incluso si de hecho solo viene el enemigo. sonreír
  8. 26rus
    26rus 17 julio 2015 12: 58
    + 10
    ¡El diccionario caníbal de Ellochka parece mucho más informativo!
    1. Dr. Barmaley
      Dr. Barmaley 17 julio 2015 13: 03
      +8
      Diccionario de Ellochka-caníbales parece mucho más informativo


    2. quemaduras solares
      quemaduras solares 17 julio 2015 13: 14
      +4
      La tuya no es verdad. Esto es del becerro de oro
      - ¿Escribes? Preguntó Uhudshansky lentamente.
      "Especialmente para ti", respondió el gran combinador. - Me doy cuenta de que siempre te atormentan los dolores de la creatividad. Escribir, por supuesto, es muy difícil. Yo, como un viejo editorial y su compañero de pluma, puedo dar fe de esto. Pero yo, mi querido pastor, inventé una cosa que elimina la necesidad de esperar hasta que sudes un sudoroso eje de inspiración. Aquí. Por favor mira.
      Y Ostap le entregó la hoja de Uhudshansky en la que estaba escrita:
      Conjunto solemne
      Una herramienta indispensable para componer artículos de jubileo, hojas de tiempo, así como poemas ceremoniales, odas y troparia.
      Sección I. Diccionario ... Sección II. La parte creativa ...
      Adición
      Utilizando los materiales de la Sección I de acuerdo con los métodos de la Sección II, también componen: novelas, novelas, poemas en prosa, cuentos, bocetos cotidianos y artes. reportaje, crónica, epopeyas, obras de teatro, opiniones políticas, el juego de los políticos, locutores de radio, etc.
  9. no ruso
    no ruso 17 julio 2015 12: 59
    +2
    El regreso de Ellochka-Ogre.
  10. teron
    teron 17 julio 2015 12: 59
    +4
    Especialmente para aquellos que creen que Rusia tiene censura y aplasta la libertad. Pero cuando veas esto con nosotros, tendrás razón. Este es uno de los elementos.
    1. clidon
      clidon 17 julio 2015 23: 37
      -1
      Bueno, también tenemos manuales, incluso de nivel superior:
      http://www.piterburger.ru/37399.html

      O intente con alguien de los medios estatales para señalar que Crimea es un "territorio en disputa". El problema se resolverá sin papeleo y rápidamente. Esto es a pesar de que en Ucrania, en general, es una guerra, pero tenemos una especie de paz.
  11. VP
    VP 17 julio 2015 13: 06
    +3
    Probablemente todo sea de una manera adulta: temas científicos, líderes, defensa, el personal del Ministerio de Impuestos e Impuestos y Desarrollo Social, disidentes espolvorean, se domina el presupuesto, se aprueban los temas científicos ...
    1. udincev
      udincev 17 julio 2015 13: 20
      +2
      Interesante: cuánto cuesta este humor en salarios (en dólares, hryvnias).
  12. Vic
    Vic 17 julio 2015 13: 07
    +3
    Bueno, ya es hora de lanzar el "diccionario de Svidomita".
  13. Barakuda
    Barakuda 17 julio 2015 13: 12
    +9
    En ukroTV transmitió el clima a Simferopol y Sebastopol, ingenuo engañar todavía considero Crimea Ucrania ..
    Piensan que Merkel vendrá con Obama y Crimea en bandeja ... Rusia se lo "devolverá" con una disculpa ... De mente débil, como los corresponsales.
    Shariy Tolik habría estudiado - pr.i.durki.

    En la Plaza Roja, puedes gritar: ¡Putin, I.D.iot !, para que los propios moscovitas se tomen o llamen a una ambulancia (preferiblemente el día del guardia fronterizo) guiñó un ojo sin FSB Intenta decirlo en Khreshchatyk sobre escoria ... SBU aquí
    1. Alexey ra
      Alexey ra 17 julio 2015 13: 57
      +1
      Cita: Barracuda
      En ukroTV transmitió el clima a Simferopol y Sebastopol, ingenuo

      Lo principal es que no transmiten una vez: Toda Crimea es cielo despejado. guiño
      1. Barakuda
        Barakuda 17 julio 2015 15: 10
        +8
        Prácticamente no hay nada que disparar, como digo, el ex trabajador de defensa aérea: en mi tiempo, ya compartían un automóvil en movimiento, tres para piezas y accesorios. Ahora aún más.
        Gloria a ucrania triste Sí, y pocas personas distinguen un triodo de un pentodo, y también hay un oscilador local estable. Casi todo el equipo militar en eneldo trabaja para ellos, ¿Y QUIÉN SERÁ REPARADO?
        ¡Gloria a la URSS!
  14. sl22277
    sl22277 17 julio 2015 13: 15
    +2
    Otra tontería. Ahora LDNR necesita lanzar su libro de frases, donde las palabras Gobierno de Ucrania = fascistas. Combatientes de las Fuerzas Armadas de Ucrania, SBU, Azov, Tornado = asesinos, etc. ATO = Guerra Civil. etc.
  15. El comentario ha sido eliminado.
  16. Makarov
    Makarov 17 julio 2015 13: 17
    0
    En cuanto a mí, son rebeldes ...
    1. ALEA IACTA EST
      ALEA IACTA EST 17 julio 2015 13: 47
      +2
      Cita: Makarov
      En cuanto a mí, son rebeldes ...

      Los rebeldes en otras trincheras. Y las milicias son "contragolpistas".
      1. Alexey ra
        Alexey ra 17 julio 2015 14: 02
        +1
        Cita: ALEA IACTA EST
        Los rebeldes en otras trincheras. Y las milicias son "contragolpistas".

        Shuans
    2. El comentario ha sido eliminado.
  17. Tusv
    Tusv 17 julio 2015 13: 33
    +6
    Cuando te reúnas con los Boyoviks y los brotes separatistas, debes pronunciarlo como un hechizo:
    —Señor, no es mange pas sis zhur. Goeben zi mir bitte etvas kopeck auf dem shyuk ford. Déle algo al diputado de la Verkhovna Rada, miembro de la expedición punitiva.
  18. MAXUZZZ
    MAXUZZZ 17 julio 2015 13: 38
    0
    Bueno, todas estas son tendencias puramente europeas: en Letonia están tratando de prohibir el idioma ruso en varias instituciones y en las calles, y estos "patriotas svidomye" están haciendo todo lo posible para sonreír sobre la colina.
  19. partidario del mal
    partidario del mal 17 julio 2015 13: 57
    +1
    "Agresión militar (de Rusia)".
    La agresión militar es 5.
  20. partidario del mal
    partidario del mal 17 julio 2015 14: 00
    +3
    Kiev pronto lanzará también un breve libro de frases (palabras para 100-200 - no más
    Bueno, entonces Dios mismo ordenó colocar la tapa de Ellochka, el ogro, bueno, la que era la esposa del ingeniero enjabonado Schukin.
  21. sgr291158
    sgr291158 17 julio 2015 14: 08
    +2
    Así que simplemente no saben hablar.
  22. VoenDok
    VoenDok 17 julio 2015 14: 10
    +4
    La palabra "abyrvalG" también se olvidó para incluir la palabra "kyu", como reemplazo de todas las demás palabras que no están incluidas en el diccionario.
  23. Neva_baz
    Neva_baz 17 julio 2015 14: 14
    +3
    ¡Qué gente tan increíble son estos eneldos! Es una pena solo ofendida por la mente. Probablemente estén llevando a cabo una competencia ahora, a quién se le ocurrirá algo más factible. Bueno, ¿realmente no pueden ser tan estúpidos?
    1. Tor5
      Tor5 17 julio 2015 14: 29
      +3
      ¡Ellos pueden! Incluso como pueden - dijo el optimista!
    2. El comentario ha sido eliminado.
  24. Tor5
    Tor5 17 julio 2015 14: 28
    +1
    El Führer también publicó un libro de frases, "¡útero - leche! ¡Útero - huevos!"
  25. hombre invitado
    hombre invitado 17 julio 2015 14: 44
    0
    así llegarán a "verde verde verde verde" y "fak fak fak fak", el idioma ruso será mucho más rico.
  26. RiverVV
    RiverVV 17 julio 2015 15: 08
    0
    Este diccionario me recordó a "12 sillas". ¿Recuerda? "Toda tu espalda es blanca".
  27. Vladimirw
    Vladimirw 17 julio 2015 15: 22
    +1
    ¡Nuestros medios deben descartar de sus comentarios esas palabras, términos que surgieron con ukrofashisty! Y ahora supongo que será fácil determinar: ¡quién no está con nosotros! ¡Y quién está en contra de Rusia!
  28. Mindaugas
    Mindaugas 17 julio 2015 16: 06
    +8
    Rusia tiene poco tiempo. Cuando esperamos, perdemos más de lo que ganamos. Ucrania nunca se volverá para enfrentar a Rusia. El odio ucraniano ya tiene genes en genes, por lo que la próxima generación será aún peor. Aplastar a la junta fascista es la única solución.
  29. sounddoc
    sounddoc 17 julio 2015 16: 18
    +8
    Favoritos ... Extractos del diccionario Svidomo:
    bachik - tv
    darmovis - llavero
    Litovishte - aeródromo
    drotohid del piso medio - ascensor
    Mordopis - foto
    pids.srachnik - silla
    pikhvoznavets - ginecólogo
    villano pisyunkovy - maniaco sexy
    picoglyad - espejo
    ombligo - partera
    Porokhovsmoktuvach, prahosmukach, pilosmok - aspiradora
    sikovichovichuvalka - exprimidor
    tsyutsyurkovy villano - onanista
    chahlik sin agitar - koshchei inmortal
    shrikalka - jeringa
    huevo-spodivayko - una sorpresa más amable

    ¡Ucrania aún no ha muerto! ¡Gloria a Ucrania! ¡Gloria a los héroes! ¡Gracias a Dios! Gloria
    mani! ¡Mi ucranianos, más que eso! Kokhaimosya!
  30. moskowit
    moskowit 17 julio 2015 16: 27
    +1
    Un chiste muy antiguo del ejército. El sargento imparte clases sobre los logros de nuestra economía. "Este año el país ha producido y fundido tantas toneladas de" luminium ", uno de los enérgicos niños de un año (en la época soviética, los soldados con educación superior sirvieron durante un año) corrige:" Camarada sargento, no luminium, sino aluminio ... "Y así más de una vez. El comandante subalterno a este respecto le responde: "Mientras estés en el ejército, ga. ¿¡Pero irás y traerás una taza" luminosa "!" Así que resulta en Madre Madre de Ucrania ...
  31. Omán 47
    Omán 47 17 julio 2015 16: 49
    +1
    La editorial "Svidomit" publicará estas perlas en un suplemento de 3 volúmenes del Globo de la Gran Ukria.
  32. pvv113
    pvv113 17 julio 2015 22: 30
    0
    Parece que pronto Kiev también lanzará un breve libro de frases

    Autor del libro de frases - Ellochka el ogro guiño
  33. savia
    savia 18 julio 2015 01: 01
    0
    Parece que se están acercando rápidamente al diccionario "Ellochka Ogres"