Balalaika Adika
Hay extrañas coincidencias. Historia, que será discutido, me dijeron en la escuela del pueblo de Terbuny. Unos años más tarde, aprendí que el héroe de esta historia, una vez, aunque muy brevemente, trabajó en la escuela de Lipetsk, de la que me gradué.
... Era diciembre 1942 del año. En Turbuny lograron los fascistas. En la casa de los Zhbanov, donde vivían la madre de Adik y dos hermanas menores, los alemanes triplicaron algo como un club. Cada tarde se reunían aquí, exigían comida. Entonces uno comenzó a cantar en voz alta, otros fueron a bailar. Aldeanos "invitados". Las mujeres temían rechazar tales "invitaciones", varias ya habían sido fusiladas por rebeldía. Por lo tanto, apenas estaba oscureciendo, llegaron a los Zhbanov. Muchos esperaban averiguar cuántos alemanes tenían armas, automóviles y si los hombres de Führer esperaban refuerzos. Una vez que el vecino de Zhbanovs fue atrapado por los fascistas con una tableta en sus manos. Fue arrastrado fuera de la cabaña por el pelo, arrastrado por el pueblo y golpeado con palos.
Adik, de siete años, ya odiaba su hogar, que antes había amado. Poco a poco arrastró las cosas a la caseta, que cavaron con su madre. Había pocas cosas; los fascistas aún no habían tenido tiempo de destrozarlos.
Un viejo abuelo balalaika se mantuvo en el ático de la casa. Adik sabía jugar un poco, en su mayoría ditties. El chico realmente quería tomar una balalaika del "club". Se imaginaba cómo el Fritz la encontraría y rasguñaría algo propio. Pero la balalaika no conocía las malas manos. Obstinado, se niega a jugar, se quemará o pisoteará. El único recuerdo del abuelo y el padre que murieron al comienzo de la guerra.
Adik no pudo soportarlo y, habiendo mejorado un momento, subió al ático. Encontró una balalaika, y cuando empecé a descender, sus enemigos se dieron cuenta. Rodeado, se echó a reír. Un alemán, alto, bigote, tomó la balalaika y comenzó a decir algo.
- ¡No toques! - gritó el niño. - ¡Devuélvelo!
Agarró la mano del fascista, la colgó. Le estrechó la mano, tiró a Adik. Pero él, como una garrapata, se aferró a ella otra vez. El fascista se enojó, se inclinó bruscamente y golpeó al niño en el suelo. Obtuvo una ametralladora, ya sea que asustara o disparara, pero su madre se arrojó a sus pies.
- ¡No le daré a Adik! Ella grito - ¡Mátame!
- Adik! Adik! - comenzó a repetir el sorprendido y satisfecho Fritz. - Adolf! Adolf Hitler! Karasho!
El bigote soltó al niño, le dio una palmadita en el hombro, le dio la balalaika.
- ¡Fuhrer! Adolf!
Luego le dijo algo a su madre y entró en el aposento alto.
Y el asustado y humillado Adik permaneció tendido en el suelo, agarrando una balalaica en sus manos.
- Mamá, ¿soy realmente Adolfo? - Sólo él podría pronunciar.
Madre apartó la mirada y no dijo nada. Hace siete años, cuando llamó a su hijo un hermoso nombre extranjero, no sabía que este sería el nombre de la persona más odiada de Rusia.
Ahora Adik tenía que aparecer todas las noches en el "club": tocar y cantar a los alemanes. No quiso hacerlo, gritó que sería mejor disparar, pero su madre la persuadió.
"La carpeta fue asesinada, hijo", dijo. - ¿Quién será el hombre de la casa?
Y Adik obedeció. Cantó ditties, jugó motanyu. Los fascistas bailaron "bailes rusos", aplaudieron "Adolf" en el hombro, a veces incluso trataron. Y el niño seguía pensando cómo vengarse de sus enemigos. Intentó no mostrar su odio. Adolf es tan Adolf, solo para hacer algo. Por lo tanto, Adik sonrió, anduvo a tientas, tratando de convencer a los alemanes de que solo era un niño de siete años. Y una vez esperado.
El baile acaba de terminar, comienza la fiesta. Más precisamente, comieron y bebieron Fritz, las mujeres simplemente vertieron vodka en sus tazas. Un fascista, hablando con otro, tomó una hoja de papel y un lápiz de su maletín. Dibujó algo sobre él, pintó, escribió. Ambos discutían con entusiasmo, de vez en cuando metían sus dedos en el plan. Y luego, con cuidado, partió la hoja en pequeños pedazos, los dobló en una pila y la dejó sobre la mesa. El que volvió a escribir se metió la mano en el maletín y sacó el encendedor.
"Ahora destruye", se dio cuenta Adik. "Y debe haber algo importante allí".
El niño saltó hacia Fritz, cayó de rodillas y estiró su balalaika.
- Adolf! El grito - ¡Adolf Hitler! Fuhrer!
Intentó apartar la mirada, con miedo de llorar. ¡Regala el único recuerdo del abuelo y el padre, a quien tanto quería salvar! Balalaika era su amiga ...
El alemán fue sorprendido, luego se rió:
- ¡Heil Hitler! Karasho! Agrupados
Y Adik seguía empujando una balalaika en sus manos, demostrando que le enseñaría a jugar. Los alemanes, viendo tal devoción, levantaron sus círculos, gritaron algo. Adik también se sirvió y, después de mejorar un minuto, retiró un encendedor de la mesa que podía recordarle el plan.
El fascista no tomó una balalaika. Y Adik, después de beber vodka, sintió una explosión extraordinaria de energía. Dio todo un concierto al Fritz: cantó unas horas más, hasta que estuvo ronco. Jugó durante tanto tiempo que no pudo desviar su mano izquierda entumecida más tarde. Los alemanes se rieron, pensando que el chico estaba borracho. Y lo entendió todo. El alcohol no confundió la mente, no podía hacerte olvidar la enorme desgracia que los monstruos trajeron a nuestra tierra. Por lo tanto, el niño esperó a que los enemigos se durmieran y se escondió en pedazos de balalaica de un plan desgarrado.
Adik le dio la información a su madre. Estaba muy contenta, porque resultó ser un plan del pueblo con una gran cantidad de herramientas, sede. Incluso se dibujó una flecha, que muestra de dónde venían los refuerzos.
Mamá se fue durante todo el día. Regresó cansado, pero alegre. Pero cómo pudo transmitir el plan a los partidarios, Adik no lo reconoció. Esa misma tarde, mi madre se encontró con una mina escondida cerca de su casa.
La familia huérfana Zhbanov sobrevivió a la ocupación en el dugout. Adik aún jugaba y cantaba con los alemanes todos los días, pero nunca logró descubrir nada de nuevo. Unas semanas más tarde, en enero de 1943, Terbuny fue liberada. Los niños fueron enviados a la aldea de Pavlovka en el distrito de Dobrnsky, al hogar de niños Gorki.
Cuando Adik recibió su pasaporte, dijo que ese era su nombre completo. No, él no es Adolf. Así que escribieron: "Adik Matveyevich Zhbanov".
Adik Matveyevich vivió en Lipetsk. Trabajó como profesor de trabajo, luego en una planta metalúrgica. Él no tenía familia. Pero había una balalaika, en la que a menudo jugaba con sus vecinos.
La foto no está relacionada con Adik Matveyevich. Pero cuando lo presento como un niño, es de una manera muy similar al niño de la foto.
... Era diciembre 1942 del año. En Turbuny lograron los fascistas. En la casa de los Zhbanov, donde vivían la madre de Adik y dos hermanas menores, los alemanes triplicaron algo como un club. Cada tarde se reunían aquí, exigían comida. Entonces uno comenzó a cantar en voz alta, otros fueron a bailar. Aldeanos "invitados". Las mujeres temían rechazar tales "invitaciones", varias ya habían sido fusiladas por rebeldía. Por lo tanto, apenas estaba oscureciendo, llegaron a los Zhbanov. Muchos esperaban averiguar cuántos alemanes tenían armas, automóviles y si los hombres de Führer esperaban refuerzos. Una vez que el vecino de Zhbanovs fue atrapado por los fascistas con una tableta en sus manos. Fue arrastrado fuera de la cabaña por el pelo, arrastrado por el pueblo y golpeado con palos.
Adik, de siete años, ya odiaba su hogar, que antes había amado. Poco a poco arrastró las cosas a la caseta, que cavaron con su madre. Había pocas cosas; los fascistas aún no habían tenido tiempo de destrozarlos.
Un viejo abuelo balalaika se mantuvo en el ático de la casa. Adik sabía jugar un poco, en su mayoría ditties. El chico realmente quería tomar una balalaika del "club". Se imaginaba cómo el Fritz la encontraría y rasguñaría algo propio. Pero la balalaika no conocía las malas manos. Obstinado, se niega a jugar, se quemará o pisoteará. El único recuerdo del abuelo y el padre que murieron al comienzo de la guerra.
Adik no pudo soportarlo y, habiendo mejorado un momento, subió al ático. Encontró una balalaika, y cuando empecé a descender, sus enemigos se dieron cuenta. Rodeado, se echó a reír. Un alemán, alto, bigote, tomó la balalaika y comenzó a decir algo.
- ¡No toques! - gritó el niño. - ¡Devuélvelo!
Agarró la mano del fascista, la colgó. Le estrechó la mano, tiró a Adik. Pero él, como una garrapata, se aferró a ella otra vez. El fascista se enojó, se inclinó bruscamente y golpeó al niño en el suelo. Obtuvo una ametralladora, ya sea que asustara o disparara, pero su madre se arrojó a sus pies.
- ¡No le daré a Adik! Ella grito - ¡Mátame!
- Adik! Adik! - comenzó a repetir el sorprendido y satisfecho Fritz. - Adolf! Adolf Hitler! Karasho!
El bigote soltó al niño, le dio una palmadita en el hombro, le dio la balalaika.
- ¡Fuhrer! Adolf!
Luego le dijo algo a su madre y entró en el aposento alto.
Y el asustado y humillado Adik permaneció tendido en el suelo, agarrando una balalaica en sus manos.
- Mamá, ¿soy realmente Adolfo? - Sólo él podría pronunciar.
Madre apartó la mirada y no dijo nada. Hace siete años, cuando llamó a su hijo un hermoso nombre extranjero, no sabía que este sería el nombre de la persona más odiada de Rusia.
Ahora Adik tenía que aparecer todas las noches en el "club": tocar y cantar a los alemanes. No quiso hacerlo, gritó que sería mejor disparar, pero su madre la persuadió.
"La carpeta fue asesinada, hijo", dijo. - ¿Quién será el hombre de la casa?
Y Adik obedeció. Cantó ditties, jugó motanyu. Los fascistas bailaron "bailes rusos", aplaudieron "Adolf" en el hombro, a veces incluso trataron. Y el niño seguía pensando cómo vengarse de sus enemigos. Intentó no mostrar su odio. Adolf es tan Adolf, solo para hacer algo. Por lo tanto, Adik sonrió, anduvo a tientas, tratando de convencer a los alemanes de que solo era un niño de siete años. Y una vez esperado.
El baile acaba de terminar, comienza la fiesta. Más precisamente, comieron y bebieron Fritz, las mujeres simplemente vertieron vodka en sus tazas. Un fascista, hablando con otro, tomó una hoja de papel y un lápiz de su maletín. Dibujó algo sobre él, pintó, escribió. Ambos discutían con entusiasmo, de vez en cuando metían sus dedos en el plan. Y luego, con cuidado, partió la hoja en pequeños pedazos, los dobló en una pila y la dejó sobre la mesa. El que volvió a escribir se metió la mano en el maletín y sacó el encendedor.
"Ahora destruye", se dio cuenta Adik. "Y debe haber algo importante allí".
El niño saltó hacia Fritz, cayó de rodillas y estiró su balalaika.
- Adolf! El grito - ¡Adolf Hitler! Fuhrer!
Intentó apartar la mirada, con miedo de llorar. ¡Regala el único recuerdo del abuelo y el padre, a quien tanto quería salvar! Balalaika era su amiga ...
El alemán fue sorprendido, luego se rió:
- ¡Heil Hitler! Karasho! Agrupados
Y Adik seguía empujando una balalaika en sus manos, demostrando que le enseñaría a jugar. Los alemanes, viendo tal devoción, levantaron sus círculos, gritaron algo. Adik también se sirvió y, después de mejorar un minuto, retiró un encendedor de la mesa que podía recordarle el plan.
El fascista no tomó una balalaika. Y Adik, después de beber vodka, sintió una explosión extraordinaria de energía. Dio todo un concierto al Fritz: cantó unas horas más, hasta que estuvo ronco. Jugó durante tanto tiempo que no pudo desviar su mano izquierda entumecida más tarde. Los alemanes se rieron, pensando que el chico estaba borracho. Y lo entendió todo. El alcohol no confundió la mente, no podía hacerte olvidar la enorme desgracia que los monstruos trajeron a nuestra tierra. Por lo tanto, el niño esperó a que los enemigos se durmieran y se escondió en pedazos de balalaica de un plan desgarrado.
Adik le dio la información a su madre. Estaba muy contenta, porque resultó ser un plan del pueblo con una gran cantidad de herramientas, sede. Incluso se dibujó una flecha, que muestra de dónde venían los refuerzos.
Mamá se fue durante todo el día. Regresó cansado, pero alegre. Pero cómo pudo transmitir el plan a los partidarios, Adik no lo reconoció. Esa misma tarde, mi madre se encontró con una mina escondida cerca de su casa.
La familia huérfana Zhbanov sobrevivió a la ocupación en el dugout. Adik aún jugaba y cantaba con los alemanes todos los días, pero nunca logró descubrir nada de nuevo. Unas semanas más tarde, en enero de 1943, Terbuny fue liberada. Los niños fueron enviados a la aldea de Pavlovka en el distrito de Dobrnsky, al hogar de niños Gorki.
Cuando Adik recibió su pasaporte, dijo que ese era su nombre completo. No, él no es Adolf. Así que escribieron: "Adik Matveyevich Zhbanov".
Adik Matveyevich vivió en Lipetsk. Trabajó como profesor de trabajo, luego en una planta metalúrgica. Él no tenía familia. Pero había una balalaika, en la que a menudo jugaba con sus vecinos.
La foto no está relacionada con Adik Matveyevich. Pero cuando lo presento como un niño, es de una manera muy similar al niño de la foto.
información