Washington cree que el entendimiento mutuo entre los pilotos estadounidenses y rusos en el cielo sirio depende del conocimiento de los representantes de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas de la Federación Rusa en el cielo sirio

La administración del presidente estadounidense sabe cómo evitar incidentes que involucren a aviones estadounidenses y rusos en el espacio aéreo sirio. Resulta que todo lo que se necesita para esto es el conocimiento del idioma inglés por parte de los pilotos rusos. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Ernest, quien comentó sobre las negociaciones entre el ejército ruso y estadounidense a través de un canal de comunicación especial, cita RIA Novosti:


Ya hemos descrito estas reuniones como discusiones prácticas a nivel operativo, destinadas a asegurar que su actividad (RFLR) no entre en conflicto con la nuestra. Esto aseguraría que los pilotos rusos actúen de acuerdo con las normas de seguridad internacionales. Esto garantiza que los pilotos usen canales de comunicación aceptados internacionalmente durante las operaciones, hablan inglés para evitar accidentes.




Es decir, la Casa Blanca ahora cree seriamente que el "canal de comunicación reconocido" de los pilotos militares y no solo los pilotos son las negociaciones en inglés. Aparentemente, todos los incidentes recientes que ocurrieron en diferentes países del mundo con aviones estadounidenses están relacionados precisamente con la falta de conocimiento del inglés estadounidense. Así, por ejemplo, un ataque en un avión F-16 por parte de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos infligido por los talibanes en Afganistán, después de lo cual el avión tenía que llegar a la base sin armas de fuego ni tanques de combustible. Los talibanes simplemente no entendían el inglés, y en lugar de quedarse quietos y esperar a que los pilotos estadounidenses les lanzaran la bomba democrática, de repente comenzaron a disparar desde los MANPADS ...
Ctrl enter

Notó un error Resalta texto y presiona. Ctrl + Enter

121 comentario
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. Nizrum 20 de octubre 2015 12: 37 nuevo
    • 99
    • 0
    +99
    ¿Quieres aprender ruso?
    1. bulvas 20 de octubre 2015 12: 39 nuevo
      • 40
      • 0
      +40
      Cita: nizrum
      ¿Quieres aprender ruso?


      У русского языка есть преимущество - американцам и всем остальным достаточно

      выучить буквально несколько слов ... (все знают каких).

      Выражения короткие и легкопроизносимые носителями любых языков

      Будет вполне достаточно, чтобы понять, что пора сваливать ...

      Пусть МО выпустит краткую памятку (можно на сайте разместить) по этим выражениям.

      1. El comentario ha sido eliminado.
        1. Baikonur 20 de octubre 2015 12: 45 nuevo
          • 13
          • 0
          +13
          Самое главное, что все наши лётчики знают фразу : "Скоро вашей америке - КИРДЫК !"
          Не буду называть чья эта фраза!
          (спокойного сна ему!)
        2. tornado24 20 de octubre 2015 12: 49 nuevo
          • 14
          • 0
          +14
          Примерный диалог пилотов:
          - ду ю спик инглиш?
          - дую, но плохо...

          riendo riendo riendo

          Нет, ну что за проблема? Пусть не летают! И инцидентов не будет! detener
          1. Riv
            Riv 20 de octubre 2015 13: 04 nuevo
            • 33
            • 0
            +33
            No tan

            - Хеллоу, рашен!
            - Кто херово покрашен??? Дивизион, к бою!
          2. El comentario ha sido eliminado.
          3. bocsman 20 de octubre 2015 13: 24 nuevo
            • 19
            • 0
            +19
            Когда немцы говорили "Гитлер капут"! наши понимали и без знания языка . А выучили несколько необходимых фраз , одна из них " Хенде хох"!
            Лучше бы пин..сам не ждать пока наши начнут учить очередные несколько фраз !
          4. El comentario ha sido eliminado.
          5. Fitter65 20 de octubre 2015 14: 04 nuevo
            • 8
            • 0
            +8
            [quote=смерш24]Примерный диалог пилотов:
            - ду ю спик инглиш?
            - дую, но плохо...

            riendo riendo riendo
            Вот зря вы так,в наших ВВС(ВэВээС,не путать с БиБиСи)довольно сносно все знают иностранные языки.
            И на вопрос:Хау ду ю ду?
            наши авиаторы всегда отвечали гордо:
            вариант 1-Ю дую пиво еври ден...
            вариант 2-Я вдую тем кого хочу...
            вариант 3-мы вдуем всем кто лезет к нам... bueno lol
        3. El comentario ha sido eliminado.
      2. El comentario ha sido eliminado.
      3. Spech 20 de octubre 2015 12: 52 nuevo
        • 22
        • 0
        +22
        Cita: nizrum
        ¿Quieres aprender ruso?

      4. iConst 20 de octubre 2015 12: 56 nuevo
        • 25
        • 0
        +25
        Cita: bulvas
        У русского языка есть преимущество - американцам и всем остальным достаточно

        выучить буквально несколько слов ... (все знают каких).

        Выражения короткие и легкопроизносимые носителями любых языков

        Будет вполне достаточно, чтобы понять, что пора сваливать ...

        Пусть МО выпустит краткую памятку (можно на сайте разместить) по этим выражениям.
        - Если вы про мат, то это заблуждение.
        Чтобы выучить сами слова потребуется один день. Но чтобы понимать и конструировать точно-смысловые эмоционально-комбинаторные фразы нужно или родиться в России или очень долго жить и иметь соответствующую практику.
        1. bulvas 20 de octubre 2015 13: 03 nuevo
          • 6
          • 0
          +6
          Cita: iConst
          - Если вы про мат, то это заблуждение.


          Нет никакого заблуждения

          Все что от них требуется - понять, что рядом русские самолеты и свалить.
          конструировать точно-смысловые эмоционально-комбинаторные фразы

          от них не требуется,это наше, тут мы обойдемся без американцев и французов

          1. iConst 20 de octubre 2015 13: 08 nuevo
            • 4
            • 0
            +4
            Cita: bulvas
            Главное - понять, что рядом русские самолеты и свалить.
            - А других средств опознания принадлежности самолета конечно же не существует. riendo
            1. El comentario ha sido eliminado.
            2. bulvas 20 de octubre 2015 13: 18 nuevo
              • 0
              • 0
              0
              Cita: iConst
              Cita: bulvas
              Главное - понять, что рядом русские самолеты и свалить.
              - А других средств опознания принадлежности самолета конечно же не существует. riendo


              Тут важно не опознать (хотя, не знаю, вне видимости можно опознать принадлежность самолета?), а понять, не пора ли сваливать подальше

              1. iConst 20 de octubre 2015 13: 27 nuevo
                • 1
                • 0
                +1
                Cita: bulvas
                Тут важно не опознать (хотя, не знаю, вне видимости можно опознать принадлежность самолета?), а понять, не пора ли сваливать подальше
                - Ну как вы себе представляете опознание по видимости на около-звуковых скоростях, особенно при сближении?

                Насколько знаю (летуны - поправьте), в не боевой ситуации самолет включает транспондер и отвечает кто он и что он.
                Вдобавок наземные службы или самолеты ДЛРО также опознают цели и сообщают своему пилоту данные.

                В боевой обстановке также работает система распознавания свой-чужой, но тут, скорее всего, она бинарная: да/нет без каких-либо характеристик.
                1. Riv
                  Riv 20 de octubre 2015 14: 03 nuevo
                  • 3
                  • 0
                  +3
                  А ты думал, транспондер какими словами отвечает?
                2. jPilot 21 de octubre 2015 02: 40 nuevo
                  • 1
                  • 0
                  +1
                  Транспондера на боевых ЛА нет и не было, а если я вам скажу, что там устанавливается то должен буду вас убить guiño lol система называется "свой-чужой" и принципы её отдалённо схожи с работой транспондера, всё дальше секрет. soldado
                  Теперь что по поводу английского, перед тем как вылететь за границу военные проходят курсы подготовки в центрах переучивания, так что америкосы как обычно пи..(обманывают) enojado
                  Да и вообще пускай тоже потрудятся выучить хотя бы несколько фраз, например "блеющим" голосом: РУССКИЙ НЕ СТРЕЛЯЙ Я БОЮСЬ riendo
          2. gunya 20 de octubre 2015 18: 29 nuevo
            • 1
            • 0
            +1
            Какие сложности предлагают!
            Достаточно штатовцам запомнить несколько слов типа"Слиняй!" и его варианты и всё будет в порядке!
        2. El comentario ha sido eliminado.
        3. afilado 20 de octubre 2015 20: 58 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          ТОЛЬКО ОДНОЭТАЖНЫМИ ПОСТРОЕНИЯМИ!!! И всё будет понятно бес перевода!
      5. Cherdak 20 de octubre 2015 12: 58 nuevo
        • 7
        • 0
        +7
        Cita: bulvas
        Выражения короткие и легкопроизносимые


        Странно, но в этом словаре все русские слова начинаются на одну и ту же букву recurso
      6. Alexey Boukin 20 de octubre 2015 17: 17 nuevo
        • 3
        • 0
        +3
        С американскими летчиками мы можем объясниться жестами- показать сжатый кулак или средний палец. И будет все понятно!
      7. afilado 20 de octubre 2015 20: 54 nuevo
        • 1
        • 0
        +1
        Но с условием! Использовать только "одноэтажные" построения! Пусть будет больше слов, но будет легче пониматься неискушённым в русском мате иностранцем! hi
    2. El comentario ha sido eliminado.
    3. Siberia55 20 de octubre 2015 12: 43 nuevo
      • 76
      • 0
      +76
      Cita: nizrum
      ¿Quieres aprender ruso?
      1. Oznob 20 de octubre 2015 12: 56 nuevo
        • 23
        • 0
        +23
        Жена говорит, давай дочке с малечка знание английского прививать. Отвечаю, отказано! Ребятёнки должны думать на русском! А про калаш в точку. Вольфыч чего-нибудь скажет не со зла, а потом сбывается amarrar
        1. gg.na 20 de octubre 2015 13: 13 nuevo
          • 3
          • 0
          +3
          Правильно! Ты и сам в точку в десяточку сказал! bueno guiño bueno
      2. Bueno yo 20 de octubre 2015 12: 57 nuevo
        • 6
        • 0
        +6
        La Casa Blanca ahora cree seriamente que el "canal de comunicación reconocido" de los pilotos militares y no solo los pilotos son las negociaciones en inglés.
      3. gg.na 20 de octubre 2015 13: 11 nuevo
        • 6
        • 0
        +6
        Всё правильно сказал Вольфович! Мужчина!!! Я ЗА обоими руками и даже ногами!!! bueno
    4. Starover_Z 20 de octubre 2015 12: 44 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Оказывается, всё, что для этого необходимо, - знание российскими лётчиками английского языка.

      Ага, ЩЯЗЪ !
      Cita: nizrum
      ¿Quieres aprender ruso?

      ...потому что на нём разговаривает Путин ?!
    5. manifestación 20 de octubre 2015 12: 47 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Para mi profundo pesar, el idioma internacional, con comunicación aérea entre países es el inglés.
      Ahora, si los chinos están bajo presión con el estudio del ruso, ¡entonces SÍ!

      A menos, por supuesto, la guerra. entonces todo está solo.
      Pero los angloparlantes aprenderán rápidamente ruso.
      1. 73bor 20 de octubre 2015 13: 01 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        Сомневаюсь что наши пилоты не знают даже основ английского , всё это "отмазки" американцев ,сейчас не те времена !
      2. ama de casa 20 de octubre 2015 13: 28 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        В Китае огромное число людей уже изучают русский, во многих школах преподают.
      3. El comentario ha sido eliminado.
    6. jindol47 20 de octubre 2015 12: 53 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Им что школы Кореи и
      Вьетнама мало. Ну тупые
      1. gg.na 20 de octubre 2015 13: 15 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        -"Дебилы бл (ин) я!!" С.Лавров МИД РФ!
    7. Vend 20 de octubre 2015 12: 56 nuevo
      • 7
      • 0
      +7
      Cita: nizrum
      ¿Quieres aprender ruso?

      Cuando la primera tripulación ruso-estadounidense fue enviada al espacio, los estadounidenses hablaban ruso y los rusos hablaban inglés. Es más fácil para el ruso entender un ruso malo y para un inglés malo estadounidense. Y empuje la singularidad de su colchón lejos.
    8. krivoalexk 20 de octubre 2015 13: 25 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      По моему ам нужно учить не наш язык, а наш лексикон. Краткий, ёмкий, понятный почти всем странам МИРА.
    9. ivan bogomolov 20 de octubre 2015 13: 28 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      Есть на земле одна нация,которая знает только один язык это американцы,все это знают и стебутся над ними. wassat
    10. GELEZNII_KAPUT 20 de octubre 2015 15: 32 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Cita: nizrum
      ¿Quieres aprender ruso?

      Бистрооо... bebidas французы в курсе! riendo
    11. Mikhail Krapivin 20 de octubre 2015 16: 04 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      Я ещё пару лет назад читал статейку о том, что американцы прилично доплачивают своим военным, особенно летчикам, за знание русского языка. Типа язык вероятного противника и все такое...
    12. GSH-18 20 de octubre 2015 18: 59 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Cita: nizrum
      ¿Quieres aprender ruso?

      Это выведет их из полётной ротаци месяца на три четыре lol
  2. Escandinavo 20 de octubre 2015 12: 38 nuevo
    • 8
    • 0
    +8
    ¡Aprende el idioma de Pushkin!
  3. paxil 20 de octubre 2015 12: 38 nuevo
    • 9
    • 0
    +9
    Deja que los rusos aprendan geeks riendo
    1. tref 72019 20 de octubre 2015 12: 50 nuevo
      • 14
      • 0
      +14
      Cita: paxil
      Deja que los rusos aprendan geeks

      Мозгов не хватит на русском понимать, лучше валите из Сирии !
      1. gjv
        gjv 20 de octubre 2015 15: 13 nuevo
        • 4
        • 0
        +4
        Cita: HF 72019
        Мозгов не хватит на русском понимать, лучше валите из Сирии !

        Интересно а - "Янки, гоу хоум" - им недостаточно будет?
        1. gunya 20 de octubre 2015 18: 49 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          Вполне поймут: Пошли . . . . .
    2. Alexander Romanov 20 de octubre 2015 12: 54 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Cita: paxil
      Deja que los rusos aprendan geeks

      En Siberia, se enseñará, entonces.
      1. Evgtan 20 de octubre 2015 13: 10 nuevo
        • 8
        • 0
        +8
        А нам и без них в Сибири не плохо!
      2. Abakan 20 de octubre 2015 17: 24 nuevo
        • 2
        • 0
        +2
        En Siberia, se enseñará, entonces. сколько можно повторять нах,, уй они нам тут здались пусть в маскве или питере останутся нам тут и без них и вас лучше ))) не мешайте нам жить ИМХО
        1. pilot8878 20 de octubre 2015 23: 54 nuevo
          • 1
          • 0
          +1
          Cita: Abakan
          пусть в маскве или питере останутся

          А на **я они нам в Питере нужны? Нам своих узбеков хватает, да и в Москве гастрики не в дефиците (да ещё и по-русски не говорящие). detener riendo
  4. JIaIIoTb 20 de octubre 2015 12: 39 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    Взаимопонимание зависит прежде всего от знания американцами Русского языка riendo
    И пусть попробуют сказать, что это отличается от их логики.
    1. AUL
      AUL 20 de octubre 2015 18: 31 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Sí, si fuera una vejez negra,
      и то, без унынья и лени
      Solo aprenderia ruso
      что им разговаривали ВВП и Шойгу!
      (Бабамке посвящается)
  5. Denis DV 20 de octubre 2015 12: 43 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Гы, а им есть разница, на каком языке быть посланными? hi
  6. Obolensky 20 de octubre 2015 12: 44 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    Чего за бред? Почему именно английский? Не русский, не французский, не китайский или арабский? У нас же несколько языков имеют статус международного по версии ООН. Тогда уж давайте все международные языки учить, а не только английский.
    1. Petrix 20 de octubre 2015 16: 49 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Cita: Obolensky
      Почему именно английский?

      Пусть учат сирийский все, чтоб никому не обидно было.
  7. Ahumado 20 de octubre 2015 12: 45 nuevo
    • -41
    • 0
    -41
    Если честно, не понимаю чего наши выпендриваются с языком? Небось дети лётчиков усиленно учат английский т.к мировая культура нынче английская.
    1. Lukke 20 de octubre 2015 13: 19 nuevo
      • 12
      • 0
      +12
      язык врага знать не помешает, согласен. А вот на счет "мировой культуры" и детей летчиков - пук в небо.
    2. El comentario ha sido eliminado.
    3. Desagradable 20 de octubre 2015 13: 26 nuevo
      • 5
      • 0
      +5
      Забей её себе, культуру английскую, себе сам знаешь куда. Да что б до гландов доставала.
    4. dauria 20 de octubre 2015 13: 43 nuevo
      • 7
      • 0
      +7
      мировая культура нынче английская.


      Список языков, упорядоченный по приблизительному количеству жителей мира

      1 Китайский 1 212 560 000
      2 Арабский 422 039 000
      3 Хинди 366 000 000
      4 Английский 341 000 000
      5 Испанский 322 200 000

      "— Мосье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы." Даже великому Кисе английский не понадобился....
      1. Awaz 20 de octubre 2015 15: 59 nuevo
        • 3
        • 0
        +3
        ну я как то с ребенком работу делал про языки и был у нас источник от ООН по этой теме . Вообще ваша таблица чуток не верная . Китайский язык имеет кучу диалектов , иногда более дальних чем хорватский и русский например, да и по другим языкам там другие цифры. Но тут стоит конечно понимать что взято за основу. В некоторых версиях русский язык попадает в 5 ку. Но если я не ошибаюсь то испанский точно выше английского или на уровне ( хотя в вашей версии тоже так же примерно ) Про русский , если я не ошибаюсь там прописано что знают на таком уровне что на нем предпочитают общаться до 400 миллионов а просто знают и могут общаться до 500 миллионов. Я не знаю откуда у них эти цифры но видел отчет ООН или какой то международной организации под эгидой оон . Это года три назад было и я может что то и подзабыл но все же
      2. señor.jonn 20 de octubre 2015 16: 27 nuevo
        • 0
        • 0
        0
        Cita: dauria
        Список языков, упорядоченный по приблизительному количеству жителей мира

        Это наверно пятилетней давности данные.
    5. Homo 20 de octubre 2015 19: 35 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Cita: Ahumada
      Небось дети лётчиков усиленно учат английский т.к мировая культура нынче английская.

      А что такое "мировая культура"? Поподробнее пожалуйста расскажите. И желательно по темам - кино, опера, балет, живопись, литература, музыка и т. д.
  8. aszzz888 20 de octubre 2015 12: 45 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    ¿O tal vez en árabe y volar con traductores? lol
    Pri.urki a los oídos. riendo
  9. raid14 20 de octubre 2015 12: 45 nuevo
    • 6
    • 0
    +6
    Выдавать американским пилотам памятки с расшифровкой русской речи по степени опасности от 0 до 10 со времён Корейской войны типа: "Вань, прикрой, атакую".
  10. Misma lechuga 20 de octubre 2015 12: 46 nuevo
    • 6
    • 0
    +6
    То есть в Белом доме теперь всерьёз считают, что «признанный канал коммуникации» военных лётчиков и не только лётчиков – это переговоры на английском языке.


    На английском даже нормально не выругаешься....а в русском языке тысячи и тысячи разнообразнейших форм и оборотов русского слова....и как приятно послать англоговорящего военного летчика нашим простым русским словом ...
    а не пошли бы вы сударь на три буквы по известному адресу в гости в известную часть заднего места.
    Правда боюсь англосаксы просто не поймут о чем речь и начнут нам парить мозги о своем исключительном праве хозяйничать по всему земному шару.
    1. sabakina 20 de octubre 2015 21: 50 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Misma lechuga
      известному адресу в гости в известную часть заднего места.

      Уважаемы Тот же Лёха, Выс когда-нибудь посылали "в кардан"? Допустим, теоритически-посылали. А ведь это самое то, заднее, про которое Вы писали. И Вы всё поняли. Как им объяснить, что кардан, это не рессора от трактора "Белорусь"? А хуже...Вообще, предлагаю, в радиоэфире сначала вспомнить папу, потом маму, потом обоих вместе...Короче помянуть в полёте тех, кто не может уже радоваться за успехи потомков...
      Блин, чё написал, сам не разберу...
  11. Trono 20 de octubre 2015 12: 47 nuevo
    • 16
    • 0
    +16
    У нас офицерский состав образованный и инглиш знает. И, думаю, знает даже американский авиационный сленг. Тем более, на радиоперехват натренированы, других бы не послали.
    Однако, согласно исследованиям в США, у русских эффективность команд, когда они переходят на табуизированную лексику в экстремальной ситуации намного выше, из за краткости и образности фраз. Так в среднем, в США команда занимает 10,2 символа, у нас 3,2. А вот американцы даже перехватив переговоры "великий и могучий" не расшифруют riendo
    1. Maksus 20 de octubre 2015 12: 54 nuevo
      • 6
      • 0
      +6
      ¿Es verdad sobre el inglés? En mi brigada, no todos los oficiales rusos sabían (con la excepción del segundo comando, por supuesto) soldado
    2. sabakina 20 de octubre 2015 21: 54 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Жаль, не могу воспроизвести текст переговоров наших моряков даже примерно.
      Если приблизительно, то там речь шла о мартышке, которая чесала марс на луне...
  12. sieras 20 de octubre 2015 12: 49 nuevo
    • 3
    • 0
    +3
    пилоты образованные. думаю знают не только английский кроме родного. а вот население англоговорящих стран, знают в большенстве только английский. это лёгкий язык, поэтому языки как Русский, немецкий (сложные) им действительно тяжело учить, поэтому и не учат.
    1. ama de casa 20 de octubre 2015 13: 47 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Английский лёгкий, потому что фактически суржик. Но будь он сложный, они никакой другой всё равно не учили бы, они же "хозяева мира"!
  13. Belgorod 20 de octubre 2015 12: 49 nuevo
    • 14
    • 0
    +14
    При анализе второй мировой войны, американские военные историки
    обнаружили очень интересный факт. А именно: при внезапном
    столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо
    быстрее принимали решения и, как следствие, побеждали даже
    превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность,
    ученые пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев
    составляет 5,2 символа, тогда как у японцев 10,8 и, следовательно,
    на отдачу приказов уходит на 56 % меньше времени, что в коротком бою
    играет немаловажную роль… Ради «интереса» они проанализировали
    русскую речь, и оказалось, что длина слова в русском языке
    составляет 7,2 символа на слово (в среднем), однако при критических
    ситуациях русско-язычный командный состав переходит на ненормативную
    лексику и длина слова сокращается до… 3,2 символов в слове. Это
    связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются
    ОДНИМ словом. (Там, для примера, приводится фраза «32-ой! ё___и по
    этому __уЮ - «32-ой приказываю немедленно уничтожить вражеский
    танк, ведущий огонь по нашим позициям»)
    1. JACTUS RECTUS 20 de octubre 2015 13: 33 nuevo
      • 1
      • 0
      +1
      Забавно,где то я уже это слышал.
  14. anfil 20 de octubre 2015 12: 50 nuevo
    • 6
    • 0
    +6
    Vamos, no somos personas exigentes, aprenderemos algunas palabras, ¡creo que será suficiente!

    Para dar la aceleración necesaria, los estadounidenses están orgullosos como un erizo, hasta que te dan una patada.
  15. 1536 20 de octubre 2015 12: 50 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Deje que los estadounidenses aprendan el idioma ruso. La guerra es mejor usar el idioma ruso, no el inglés. "Guerra y paz" por L.N. Tolstoi Let It Be Honored.
    De hecho, cuando nuestra victoria está cerca, los estadounidenses aprenderán inmediatamente a entender el ruso, sin traductores. Si tan solo sucediera este evento.
  16. GRIS 20 de octubre 2015 12: 51 nuevo
    • 8
    • 0
    +8
    riendo
    Стой!
    ¡Alto!
    Холт!

    ¡Rendirse!
    Surrender!
    Сарэндэр!

    ¡Manos arriba!
    Hands up!
    Хэндз ап!

    Если будешь шуметь, убью!
    If you make noise, I shall kill you!
    Иф ю мэйк нойз, ай шэл кил ю!
    sonreír
    http://zhistory.org.ua/txtmem/engrus.htm
    1. ama de casa 20 de octubre 2015 13: 55 nuevo
      • 5
      • 0
      +5
      Не очень удачный пример. Взяты изначально короткие команды, кроме последнего. Наши просто скажут "Заткнись, убью". Уже 4 слога экономии. А то и просто приставят оружие, все и так понятно.
  17. Iglesia 20 de octubre 2015 12: 51 nuevo
    • 8
    • 0
    +8
    Министерству обороны ВС РФ.
    Срочно подготовить перечень русских фраз английскими буквами:
    mne strashno;
    ya boyus;
    u meny mokrie shtani!!!
  18. Evgen2x 20 de octubre 2015 12: 53 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Всем америчевским летчикам учить русский!!! не сдал - предупредительный, и на пересдачу)))
    1. Denis DV 20 de octubre 2015 13: 12 nuevo
      • 3
      • 0
      +3
      не пересдал, контрольный в голову riendo
  19. Maksus 20 de octubre 2015 12: 53 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Si los pilotos rusos hablaran en inglés, sus acciones cumplirían con las "reglas de seguridad internacionales", explicó Ernest. Además, en su opinión, esta práctica ayudaría a evitar "accidentes" en el cielo sobre Siria.


    Parece que están abusando del polvo blanco en su Casa Blanca. Completamente fuera de sus mentes sobrevivieron.
  20. Yarik 20 de octubre 2015 12: 53 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    paxil SU Сегодня, 12:38 Новый

    Пусть русский учат чудики laughing

    Двусмысленно как-то.Может все-таки "пусть русский учат,чудики" ? guiño
  21. dchegrinec 20 de octubre 2015 12: 54 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Другими словами: если мы не знаем английского, то они не виноваты ежели чего! Забавная позиция!Вообще то: кто в гости приходит -тот и подчиняется! Мы Россия там законно, а они там как разбойники!Вот и всё! Так что как говорится не суйте рыло куда не просят!
  22. oblako 20 de octubre 2015 12: 55 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Мы уважаем международные правила, но это война и всем придется учить русский мат. Уже проходили...
  23. Uno
    Uno 20 de octubre 2015 12: 59 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    А я бы посоветовал американским пилотам в НАЗ ложить памперсы и англо-русский разговорник, на всякий случай, вдруг наш пилот неточно воспримет английскую фразу (в воздухе всякое бывает). Особенно пусть учат народный русский, т.к. аналогов в мире ему нет и он более универсален чем английский. riendo
  24. Roskot 20 de octubre 2015 12: 59 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Так вот почему американцы мало и плохо бомбят ИГИЛ. Они русский язык не знают.
    Срочно за парты учить.
  25. Ingeniero 20 de octubre 2015 12: 59 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Встану в защиту наших летчиков, по крайней мере, что знаю - они все могут на-английском легко указать направление куда мы их все посылаем.
  26. Uno
    Uno 20 de octubre 2015 13: 04 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Встречался с US Air Force: гонору много, а толку мала...
    1. Barakuda 20 de octubre 2015 13: 18 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Ну ты крутой пацан ! bueno Надеюсь не в компьютерной игрушке.
  27. Nitarius 20 de octubre 2015 13: 06 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Русский пускай учат и не только грамматике .. сколько матерный!
  28. gg.na 20 de octubre 2015 13: 09 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Сами пусть наш РУССКИЙ учат!!! А то не ровён час можем и попутать, что то, с кем то! lol
  29. red_october 20 de octubre 2015 13: 12 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Este es el esnobismo anglosajón habitual.
    Trabajó como mesero en 2006 en los Estados Unidos. Hablé con mis amigos (camareros-amigos de Rusia, Kazajstán, Ucrania) de manera más conveniente: a veces hablaba ruso, ucraniano, incluso alemán con alemán, y él estaba contento y tenía práctica. En general, incluso en los momentos de trabajo, cuando la velocidad y la comprensión son importantes (pasar la sal, sacar ese plato, etc.), y en el alboroto del comedor no podría ofender a nadie.
    Los estadounidenses creen sinceramente que todo lo que necesitan. Nos recuperaron constantemente: habla inglés. Estaban enfurecidos porque había otros idiomas y no los entendían.
    (Nuestra niña fue pronunciada una vez más por un gordo estadounidense: ¡habla inglés! La respuesta fue: ¡Come menos! / ¡Come menos! riendo )

    En general, dado que se encuentran ilegalmente en el espacio aéreo sirio, a lo que necesitan que se les recuerde, y somos legítimos, que aprendan ruso o árabe. Aunque me parece que todos los pilotos sirios hablan ruso, muy probablemente estudiaron con nosotros.
  30. Barakuda 20 de octubre 2015 13: 15 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Да какой в задницу инглишь в кабине пилота ! Два ЖК табла и куча кругленьких приборов. Не Пилот,учили сбивать.. soldado
  31. halzan7 20 de octubre 2015 13: 15 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    Вот блин сами нарываются. Не хочу повторятся ,он наверно придётся.Учили мы и французкий и немецкий и что из этого вышло наверное забыли сцуки..... ни какого самосохранения!!!! engañar
  32. Volka 20 de octubre 2015 13: 16 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    а почему собственно аглицкий язык, по-моему янки следовало бы более подробно знать русский мат, особенно когда в небе российские ВКС, чтоб убирались восвояси и не путались под ногами... matón
  33. El comentario ha sido eliminado.
  34. El comentario ha sido eliminado.
    1. Barakuda 20 de octubre 2015 13: 23 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      léxico

      Я на этом редакторе диплом защищал. guiño На "ИСКРЕ", во были времена..
  35. ama de casa 20 de octubre 2015 13: 23 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Cita: Baikonur

    Baikonur
    (5)

    Hoy, 12: 45

    ↑ ↓ Nuevo


    Самое главное, что все наши лётчики знают фразу : "Скоро вашей америке - КИРДЫК !"Не буду называть чья эта фраза!

    Главное, чтобы мериканцы её знали.
    1. Barakuda 20 de octubre 2015 13: 31 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Явно "БРАТ 2" пересматривал! sonreír
  36. rfv0304 20 de octubre 2015 13: 29 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Пусть "" учат РУССКИЙ!
  37. MATROSKIN-53 20 de octubre 2015 13: 30 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Пусть русский учат, мироеды! И желательно матерный, чтобы лучше понимать куда им идти...
  38. PValery53 20 de octubre 2015 13: 41 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Знание русского языка в критические моменты может спасти амерам жизнь. Зря они отказываются от великого и могучего.
    (-"Чай пить будешь?" - "Буду" - "Зря отказываешься")
  39. ama de casa 20 de octubre 2015 14: 04 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    Дочь мне рассказывала. На автовокзале в Новороссийске какая - то девушка пытается у окружающих что-то узнать, говорит по-английски. На неё смотрят и отворачиваются. Говорю - ну, ты-то поняла, что ей надо? - Конечно. - Что ж не подошла к ней, не помогла? - А что она к нам приехала и ни слова по-русски не знает, хоть бы разговорник прихватила, почему у нас народ должен знать чужой язык?! riendo
    1. Komel 20 de octubre 2015 17: 02 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      В Краснодарском крае к иностранцам относятся вполне нормально и дорогу иностранцу всегда помогут найти. В гостиницах, электропоездах и указателях на англиском информация для иностранных гостей дублируется.

      Наши летчики англиский знают, как международный авиационный язык, однако целесообразность общения с американцами должны решать специалисты, которые знают больше технических аспектов данного вопроса. США России отказали в совмесном спасении пилотов и на сотрудничество идут когда им это выгодно. На мой взгляд особой небходимости в разговорах в небе с пилотами США у РФ нет.
  40. Recién llegado 20 de octubre 2015 14: 08 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Может проще им тупо перейти на метрическую систему, три века после Французской революции, что ли ... ХХІ век на дворе, как - никак. А не соваться в авиацию со своими пядями, ведрами и гирями весом с "коровью лепешку на локоть в квадрате".
    А там с курсами, высотами, и "Джими, куда прешь - ракету брошу!" гляди полегчает и без объязательного безродства всех народов, перешедших на попсовую латыницу.
  41. 2s1122 20 de octubre 2015 14: 29 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Cita: bulvas
    Cita: nizrum
    ¿Quieres aprender ruso?


    У русского языка есть преимущество - американцам и всем остальным достаточно

    выучить буквально несколько слов ... (все знают каких).

    Выражения короткие и легкопроизносимые носителями любых языков

    Будет вполне достаточно, чтобы понять, что пора сваливать ...

    Пусть МО выпустит краткую памятку (можно на сайте разместить) по этим выражениям.

    Эти три русских "афоризма" во всех смыслах русского перевода у матрасников крышу снесет. riendo
  42. emercom1979 20 de octubre 2015 14: 34 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Я не намекаю, но повторюсь. Перед каждой войной на Руси (так совпало) учили язык побеждённой стороны. Перед Наполеоном- французский, перед Великой Отечественной- немецкий, сейчас вот английский, причём они сами настаивают. Ну ни чему их история не учит...
  43. Uno
    Uno 20 de octubre 2015 14: 46 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Встрчался реально
  44. El comentario ha sido eliminado.
  45. Capataz 20 de octubre 2015 14: 51 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Да, уж... Глупость амеров - это божий дар, но похоже они им уже злоупотребляют...
  46. russmensch 20 de octubre 2015 15: 02 nuevo
    • 1
    • 0
    +1
    Даже японские докеры порой переходят на русский мат... Чего бы и амерам его не выучить, глядишь лишний раз жизнь спасет.
    1. ama de casa 20 de octubre 2015 15: 32 nuevo
      • 4
      • 0
      +4
      Ещё лет 10 назад случай. Порт, загружается турецкое судно. Мама моя проверяет. Расхождение в 10 мест. Турок требует подписать. Мама, конечно, не подписывает. Он ей что-то по-английски втолковывает и все подсовывает документ. Она разозлись, стянула с него чалму и заявила: "Всё, щас в лоб дам!" Ответ (на русском, с лёгким акцентом):" не нада! Щас всё исправим!". Интересно, ему в Турции баба может в лоб дать? Но что наша может, это он понял! wassat
    2. ama de casa 20 de octubre 2015 15: 32 nuevo
      • 2
      • 0
      +2
      Ещё лет 10 назад случай. Порт, загружается турецкое судно. Мама моя проверяет. Расхождение в 10 мест. Турок требует подписать. Мама, конечно, не подписывает. Он ей что-то по-английски втолковывает и все подсовывает документ. Она разозлись, стянула с него чалму и заявила: "Всё, щас в лоб дам!" Ответ (на русском, с лёгким акцентом):" не нада! Щас всё исправим!". Интересно, ему в Турции баба может в лоб дать? Но что наша может, это он понял! wassat
  47. soportar 20 de octubre 2015 15: 25 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    А не пошли бы они со своим коммутационным каналом. Русский пусть учат пингвины кособокие!
  48. afrikanez 20 de octubre 2015 15: 36 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    Ну это уже наглость, советовать учить английский язык. am
  49. Barkhan 20 de octubre 2015 16: 06 nuevo
    • 5
    • 0
    +5
    А вот это и есть попытка унизить.Показать на место у параши.Причём заметьте 99% "европейцев" ,высунув язык,предано заглядывая хозяину в глаза,стали бы балакать на инглише.Как например Порошнягин в ООН.Ни в коем случае,ни за ,что!Послать им в посылке банку хрена!И пусть помнят о нашей щедрости.
  50. vit500 20 de octubre 2015 16: 27 nuevo
    • 2
    • 0
    +2
    "Учите английский!"
    Кто ссыт ,тот и будет учить, но только РУССКИЙ!!!
    А мы на 35-х уж как-нибудь разберёмся, какой язык понятнее!
  51. VadimSt 20 de octubre 2015 16: 31 nuevo
    • 4
    • 0
    +4
    ¿Por qué un mercado tan complicado en la coalición internacional? En general, hay idiomas reconocidos de comunicación internacional que se adoptan en la ONU, el Consejo de Seguridad y la UNESCO: inglés, árabe, español, chino, ruso y francés.

    Puede comunicarse con cualquiera de ellos, pero luego, ¡cuándo la "coalición" tendrá el estatus oficial de la ONU o representará legalmente a las autoridades oficiales de Siria! Por ahora, aprende ruso.
  52. Parca 20 de octubre 2015 17: 27 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Что там учить то? Мои любимые песни : Вотки найду, кент бабу ловит, летит би, ну что тут непонятного? Практически русский .... Но англоговорящие меня не понимают... ну это уж их проблема guiño
  53. pofigisst74 20 de octubre 2015 17: 29 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Знание языка вероятного противника дает преимущество в критических ситуациях, т.к. по их переговорам можно понять какие действия они предпримут. А то что они не хотят русский учить-- их проблемы ИМХО.  solicitar
  54. Parca 20 de octubre 2015 17: 30 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    зы. Би - это такая гарна украинская птичка .. )))
  55. Ajent cho 20 de octubre 2015 17: 31 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    В Вашингтоне уверены, что взаимопонимание... зависит от знания представителями ВКС РФ английского языка
    Дeбuлы, Б/\Я!...(с)
  56. PValery53 20 de octubre 2015 17: 39 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Cita: Ecilop
    кент бабу ловит

    - Наверно, имелось в виду "Кинь бабе лом"?
    1. Parca 20 de octubre 2015 17: 56 nuevo
      • 0
      • 0
      0
      Хм.... не рассматривал в таком ракурсе... ))
  57. Colega 20 de octubre 2015 17: 43 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Джон Маккейн - вот кто оказывается полиглот английского....
  58. AID.S 20 de octubre 2015 17: 49 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Для получения званий Героев России и Сирии знание английского не требуется, хотя и не возбраняется.
  59. pvv113 20 de octubre 2015 18: 35 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    говорили по-английски, чтобы мы могли избежать несчастных случаев.

    То же самое можно сказать про изучение русского языка американцами. Не хотят учить - тогда чтобы избежать несчастных случаев пусть используют международно признанный канал коммуникации, изобретенный немцами в 40-е годы прошлого века. Два слова запоминаются очень легко: Гитлер капут! hi
  60. m-arsenich 20 de octubre 2015 19: 55 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Cita: Ahumada
    Если честно, не понимаю чего наши выпендриваются с языком? Небось дети лётчиков усиленно учат английский т.к мировая культура нынче английская.


    Мировой культуры больше нет. Есть совокупность культур. Ну, а в свете событий 20-21в.в. осталась только истинная и отдельно - каждая.
  61. pioner77 20 de octubre 2015 20: 15 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Expreso mi preocupación a los Estados Unidos, la necesidad de que las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia aprendan inglés. Cuando el imperio enseñó francés, luego la URSS en alemán ... No dejes que nuestros rusos sepan solo ruso.
  62. roml 20 de octubre 2015 21: 59 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Imbéciles, b ... ser
  63. RRR
    RRR 20 de octubre 2015 23: 27 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Почитайте юмористическую книгу Дзозеф Хеллер "Уловка-22" про американских летчиков в Европе во 2-ю мировую. Там американский дух хорошо описан. Заодно и поржете. Книга хорошая, вот кусочек как бомбили:

    — Бомбы сброшены, — докладывал сзади сержант Найт.
    — Мост разбомбили? — спрашивал Макуотт.
    — Откуда мне знать, сэр. Меня так здорово кидало, что я не разглядел. А теперь все заволокло дымом и ничего не видно.
    — Эй, Аарфи, бомбы попали в цель?
    — В какую цель? — спрашивал толстенький, вечно попыхивавший трубочкой штурман капитан Аардваарк, роясь в куче разложенных сбоку от Йоссариана карт. — Разве мы уже дошли до цели?
    — Йоссариан, бомбы попали в цель?
    — Какие бомбы? — спрашивал Йоссариан, единственной заботой которого было не угодить под огонь зениток.
  64. dimunder 21 de octubre 2015 10: 05 nuevo
    • 0
    • 0
    0
    Cita: Thronekeeper
    У нас офицерский состав образованный и инглиш знает. И, думаю, знает даже американский авиационный сленг. Тем более, на радиоперехват натренированы, других бы не послали.
    Однако, согласно исследованиям в США, у русских эффективность команд, когда они переходят на табуизированную лексику в экстремальной ситуации намного выше, из за краткости и образности фраз. Так в среднем, в США команда занимает 10,2 символа, у нас 3,2. А вот американцы даже перехватив переговоры "великий и могучий" не расшифруют riendo

    Ну 3 целых символа это понятно riendo , а вот 0,2 откуда взялось?