Cuando los separatistas lanzaron una guerra en el este de Ucrania, cientos de rusos, bielorrusos y otros extranjeros se apresuraron a ayudar a Kiev. Como resultado, estas personas fueron dejadas a merced del destino.
En mayo, 2014, Rudolf, un estudiante de 19 de Bielorrusia Gomel, vio una publicación en Facebook que lo inspiró. "Esta no es una guerra entre Rusia y Ucrania, es una guerra de libertad contra la anarquía", escribió Semyon Semenchenko, comandante del batallón de voluntarios Donbass que luchó contra los separatistas prorrusos en el este de Ucrania, y un prolífico bloguero. Kombat hizo un llamado a los rusos y bielorrusos que simpatizan con Ucrania para ayudar a sus vecinos en su angustia. Anunció que estaba dispuesto a aceptar a los extranjeros de su parte, "compartiendo nuestros puntos de vista y queriendo ayudar al pueblo ucraniano en su lucha".
Rudolph diseñó su licencia académica y se fue a Kiev. Se alistó en el batallón de Semenchenko, que se convirtió en parte de la Guardia Nacional de Ucrania y luchó junto con el ejército ucraniano en las regiones de Lugansk y Donetsk, que fueron capturados parcialmente por los rebeldes que proclamaban la independencia. "Consideré que era mi deber proteger a Ucrania de la agresión rusa, que afecta a todos los países vecinos", me dijo este ex estudiante de computación que había en el pasado un mes. El verano pasado, cuando las fuerzas ucranianas derrotaron al enemigo de Artyomovsk y Lysychansk, y cuando perdieron vastos territorios cerca de la frontera rusa, sirvió en la unidad de comunicaciones del batallón. Ahora el conflicto que se cobró la vida de 6800 está congelado.
Ahora Rudolph ha estado viviendo en Kiev durante varios meses y está pasando la noche con amigos en los sofás. Todavía llevaba un uniforme con un brazalete en forma de una bandera bielorrusa roja y blanca. No puede legalizarse en la nueva vida ucraniana. La estadía sin visado del día 90, que, según las leyes ucranianas, supuestamente rusas y bielorrusas, ha expirado hace mucho tiempo. Al mismo tiempo, la información sobre su servicio en el batallón Donbass llegó a la KGB bielorrusa estrechamente conectada con Moscú, y no puede regresar a casa.
Rudolph es solo uno de los muchos voluntarios extranjeros (en su mayoría de Rusia y Bielorrusia) que arriesgaron sus vidas por el gobierno de Kiev, que les prometió pasaportes ucranianos y terminó varado. El ejército ucraniano no permite que entren extranjeros en sus filas, por lo que los partidarios extranjeros de Maidan se unieron a los batallones de voluntarios. Había una docena de batallones de este tipo que debían proteger a Ucrania de la supuesta invasión de la Rusia neo-soviética. En la mayoría de los casos, los voluntarios extranjeros movieron una profunda hostilidad hacia el rumbo político del presidente ruso Vladimir Putin. Los voluntarios de Rusia creen que Putin está destruyendo la economía rusa y la sociedad rusa, y los voluntarios de Bielorrusia, que convirtió a su país en un protectorado ruso, colocando a sus tropas en él.
"Muestre que la cara de Rusia no es Putin", escribió Semenchenko a Facebook en 14 en mayo en 2014, unos días después de que los rebeldes en Lugansk y Donetsk organizaron un referéndum, y un mes después del ejército ucraniano inexperto y mal financiado. Comenzó su operación contra los separatistas.
Antes de ir a la guerra, las personas que respondieron a esta llamada fueron entrenadas junto con la Guardia Nacional. Revisaron su pasado, juraron lealtad a Ucrania. Según Rudolph y otros voluntarios, el ministro del Interior Arsen Avakov los llamó héroes y les prometió "ciudadanía acelerada". Más tarde, su batallón fue incorporado a la Guardia Nacional, pero el gobierno no procesó sus documentos. Esto significó que los voluntarios no recibieron salarios ni pasaportes ucranianos, pero pensaron que después de la victoria sobre los separatistas todo se resolvería.
“Como resultado, nos enviaron al este y no entendieron este problema. Pensamos: "Ok, hablemos después de la victoria". Sin embargo, resultó que la ofensiva fue reemplazada por una retirada de tropas, luego el conflicto quedó congelado y, como resultado, aquellos que no tenían documentos fueron arrojados a una vida pacífica sin medios de subsistencia ", me dijo Rudolph cuando nos sentamos con él en un café en el centro de Kiev. . Más tarde, volvió a la línea del frente de nuevo, pero esta vez como parte de un grupo paramilitar, que no le pidió ningún documento oficial y no le prometió ningún documento. Volviendo, quedó varado de nuevo.
En diciembre pasado, el general ucraniano Alexander Rozmaznin anunció que cerca de mil extranjeros habían luchado en el lado ucraniano. Las estadísticas sobre sus países de origen están clasificadas, pero, según el general, entre ellas había personas de toda la antigua Unión Soviética y de fuera, incluso de Francia y los Estados Unidos. Rudolph dijo que él conoce personalmente a los ex voluntarios de 50 que ahora viven sin documentos en diferentes partes de Ucrania. En total, estimó que debería haber varios cientos. Muchos de ellos probablemente se esconden, temiendo que las autoridades ucranianas los deporten debido a su estatus ilegal.
La posición de algunos ex voluntarios parece particularmente difícil. Sergey, un joven opositor ruso de Ulyanovsk, luchó en el batallón de voluntarios de Shakhtersk, subordinado al Ministerio del Interior, que luego fue disuelto por saqueo. En julio, fue detenido en Dnepropetrovsk y le ordenó abandonar el país. Sergei temía regresar a Rusia y, en cambio, regresaba a la zona de conflicto. Allí, el mes pasado, pisó una mina y casi perdió las piernas. Mientras sus amigos estaban recolectando fondos para la operación en Facebook, los funcionarios del servicio de migración trajeron una orden para deportarlo directamente a la unidad de cuidados intensivos del hospital.
Yulia también tiene dificultades. Esta niña miniatura de 20, conocida como "Valkyrie", vino del sur de Rusia para participar en manifestaciones al comienzo del Maidan ucraniano. Más tarde, luchó en el batallón Aydar, una unidad nacionalista de voluntarios acusada de violaciones de derechos humanos, que este año fue incluida en el ejército ucraniano. Durante la lucha, ella perdió su pasaporte. Ahora, después de meses, ella sigue en Ucrania. Aquí ella dio a luz a un niño, pero no puede recibir ni un certificado de nacimiento ni asistencia médica para él.
* * *
El año pasado, los comandantes de los batallones de voluntarios ucranianos escribieron repetidamente al presidente Petro Poroshenko y le presentaron varias veces listas de combatientes extranjeros que merecen la ciudadanía. La administración presidencial no les respondió. Sin embargo, esto no significa que el gobierno no acepte extranjeros en el país. Diciembre 2 El 2014 de Poroshenko, que tiene el derecho de otorgar la ciudadanía por decreto, emitió pasaportes ucranianos a varios ciudadanos extranjeros que realizarán reformas económicas en Ucrania. Entre ellos, la banquera de inversiones estadounidense Natalia Yaresko, quien se convirtió en la Ministra de Finanzas de Ucrania, y la banquera de inversiones de Lituania, Aivaras Abromavicius, ahora Ministra de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania.
"Quiero saludar a mis hermanos que luchan", dijo Poroshenko ese día en su discurso ante el parlamento, respondiendo a la solicitud de los comandantes. - Su llamamiento al presidente de Ucrania en relación con la concesión de la ciudadanía ucraniana a bielorrusos, rusos, que armas junto con ustedes, defendimos el honor y la independencia del estado ... Como prometí, firmaré un decreto que les otorga la ciudadanía ucraniana ". Los diputados saludaron sus palabras con júbilo y aplausos.
Muchos meses han pasado desde entonces, sin embargo, según los soldados, durante todo el tiempo solo dos voluntarios extranjeros obtuvieron la ciudadanía por decreto presidencial, y ambos casos fueron de relaciones públicas puramente políticas. Mientras tanto, las autoridades rusas presentaron casos contra varios combatientes voluntarios del batallón, mientras que el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko, hizo una promesa siniestra de "tratar" con los que luchan en Ucrania "cuando regresen al país".
Los simpatizantes voluntarios de los legisladores este año propusieron dos proyectos de ley que deberían facilitar el procedimiento para obtener un permiso de residencia y la ciudadanía para aquellos que quieren servir a Ucrania. Octubre El Parlamento de 6 votó para permitir que los extranjeros se unieran a las fuerzas armadas de Ucrania. Sin embargo, incluso si estas leyes, suspendidas en el parlamento durante meses, aún se aprueben, no ayudarán a quienes ya han expirado sus estancias legales en el país. El heroísmo que los voluntarios mostraron en la vanguardia el año pasado no tiene peso legal para los empleados del servicio de migración que hacen su trabajo.
“En mi opinión, es bastante obvio que para estas personas es necesario simplificar el mecanismo para obtener la ciudadanía. Es difícil decir por qué es imposible someterlo a votación ", dice Natalia Veselova, diputada del partido pro-europeo" Autoayuda ". El año pasado, ella fue una de las fundadoras del batallón Donbass (el comandante del batallón Semenchenko ahora también se encuentra en el parlamento). "No entiendo por qué esto es así, pero ahora no hay voluntad política [para resolver este problema]", señala. Si bien el gobierno no quiere llevar a cabo una naturalización indiscriminada para no "dar refugio a los delincuentes", explica Veselova, que arroja voluntarios a merced del destino, las autoridades los convierten en delincuentes en sus propios países. "Estas personas pueden ir a la corte en su tierra natal simplemente porque lucharon por nosotros".
Los combatientes están especialmente indignados de que rusos como Maria Gaidar, ex activista de la oposición rusa que se convirtió en vicegobernador de Odessa, reciban la ciudadanía. En mayo, la región de Odessa estaba encabezada por el ex presidente de Georgia Mikhail Saakashvili, que voló desde Brooklyn. También se le concedió la ciudadanía ucraniana. Además de Gaidar, Poroshenko también emitió un pasaporte ucraniano a un nativo ruso, Vladimir Fedorin, ex editor en jefe de la versión ucraniana de Forbes. Según las estadísticas oficiales, en los primeros ocho meses de 2015, la ciudadanía ucraniana, en virtud de decretos presidenciales, recibió un total de personas de 707. Algunos de ellos son extranjeros especialmente invitados al servicio civil, pero no revelan la lista completa de las autoridades, lo que provoca preguntas adicionales para los voluntarios.
“¿Por qué debería [Gaidar hacerse ciudadano]? Sorprendido, el ruso Gennady, de 35, la primavera pasada, comandaba un pelotón en la línea del frente en el este de Ucrania. - Si necesita trabajar para el estado para esto, incluso estoy listo para contratar un conductor. No pedimos dinero, no pedimos salarios ”. El período de permanencia legal de Gennady en Ucrania expiró cuando estuvo en el hospital con una herida recibida en mayo durante una redada en el territorio de los separatistas cerca de la aldea de Peski en la región de Donetsk. "La policía en cualquier momento puede detenerme en la calle y deportarme", dijo el ex combatiente del sector derecho del sector nacionalista desde una ciudad ucraniana sin nombre, donde fue escondido por personas buenas. "Esto es simplemente injusto para los niños que arriesgaron sus vidas por la independencia de Ucrania".
Dmitry, que también luchó en las filas del batallón Donbass, cree que el ejemplo de los voluntarios demuestra que no se puede confiar en el liderazgo ucraniano. "Para mi personalmente, nuestra historia Es un indicador. Cuando Poroshenko en la televisión dice: "Rusia nos atacó, y dinero para tanques nosotros no, "puedo entender eso. Pero nos prometió pasaportes que no le costaron a Ucrania nada. Puede firmar el decreto en cinco minutos. ¿Por qué no hace eso? Probablemente simplemente porque no quiere. En este caso, es posible que él tampoco quiera ganar la guerra ”, dice.
Dmitry, un ciudadano bielorruso de 40, se mudó a Ucrania en 2007. Ahora vive cerca de Kiev con su esposa y su hijo. Tiene un permiso de residencia en Ucrania, pero su posición también es frágil, ya que su pasaporte termina pronto, y para cambiarlo, Dmitry tendrá que ir a Minsk, la capital de Bielorrusia. Para él, como para un hombre que luchó con los separatistas pro-rusos, puede ser peligroso. "Estamos completamente impotentes e indefensos y no podemos hacer nada al respecto", agrega.
Según Dmitri, la humillación de los extranjeros que lucharon en el lado de Kiev se ve agravada por su propia experiencia de primera línea. Recuerda cómo la desorganización del mando provocó grandes pérdidas cerca de la ciudad de Ilovaisk. Sin creer las promesas del enemigo de proporcionar a las fuerzas ucranianas rodeadas un "corredor humanitario", Dmitry y un puñado de compañeros se separaron de su unidad y comenzaron a salir por su cuenta. Caminaron durante cinco días, y luego pudieron solicitar ayuda y llegar a las posiciones de Ucrania que estaban a 50 millas de distancia. Tuvo suerte: cientos de los que escucharon a sus comandantes, murieron o fueron capturados por los rebeldes y fueron a trabajos forzados. El matadero de Ilovay, cuyas circunstancias Ucrania sigue investigando, se ha convertido en una hora negra para el ejército ucraniano. El comando ucraniano culpa a la desinformación rusa por todo, pero los propios combatientes están culpando completamente a los generales de Kiev.
Los voluntarios extranjeros, como muchos de sus compañeros ucranianos, también acusan a la dirección militar de que Ucrania no repelió a los territorios capturados de los rebeldes. El burocratismo impidió la admisión de aquellos que querían luchar en las fuerzas armadas, y los reclutas estaban privados de espíritu de lucha y mal preparados. Una vez en la zona de guerra, estaban literalmente adormecidos por el miedo y el vodka. "Perdimos el aeropuerto de Donetsk, perdimos Ilovaisk, perdimos Debaltseve", Dmitry enumera una serie de fallos sangrientos. Ninguna de estas derrotas condujo a un cambio de mando.
"Una vez, toda una compañía simplemente huyó del sonido de nuestras propias ametralladoras", recuerda Rudolph un episodio que ocurrió en el invierno cuando regresó brevemente al frente con el Sector Derecho, los únicos que en ese momento continuaban recibiendo extranjeros. Cuando el "Sector Correcto" no luchó, sus miembros lucharon contra la embriaguez en el ejército, buscando en las tiendas locales y en las casas de los letreros locales y derramando el alcohol encontrado.
* * *
Los medios rusos hablan mucho sobre los "mercenarios extranjeros" de Estados Unidos y Escandinavia, se divierten con los asesinatos de civiles y las unidades "fascistas", atendidas por extremistas de extrema derecha. Especialmente a menudo en este contexto se mencionó el Sector Derecho y el batallón Azov.