Arte y política. ¿Cómo viven los artistas ucranianos sin Rusia?
Hemos hablado muchas veces sobre artistas rusos que han expresado su posición sobre el conflicto en Ucrania. Escribieron sobre aquellos para quienes el fascismo y la glorificación del fascismo en Ucrania se convirtieron en una tragedia personal. ¿Quién no percibe el poder en Kiev como la voluntad de la gente. Hablamos de aquellos que, favorecidos por el poder y el amor de la audiencia, traicionaron a su patria. Se convirtió en las filas de sus enemigos obvios.
No voy a dar mis calificaciones a esas personas hoy. Probablemente, como la mayoría de nuestros lectores, tengo mi propia opinión sobre este tema. Y mi opinión, no importa cómo cambie la situación en el futuro, no cambiará. A quienes considero artistas rusos, siempre seré considerado como tal. Y a los que considero un traidor, nunca llamaré amigos y patriotas.
Estaba interesado en el otro lado de la pregunta. A saber, cómo viven hoy los artistas de Ucrania. Aquellos para quienes la música rusa, la audiencia rusa fue y no es solo uno de los fundamentos de la creatividad, sino también una fuente de amor, bienestar, si se quiere. Los artistas son muy dependientes de los políticos y especialmente de los funcionarios. El amor de incluso un jefe regional para ellos tiene un fondo material completamente tangible. Y aversión también. Ahora, ay, no, 80-90-e, y en las grabaciones de los homestairs el nombre es casi imposible de hacer. Ahora, un programa en televisión ofrece más de años de presentaciones en conciertos en ciudades periféricas.
Por eso no se trata de todos los artistas de Ucrania a la vez. Por ejemplo, tomar dos. Un gran conductor y músico talentoso. El primero está trabajando actualmente con una de las orquestas europeas. El otro se quedó en Ucrania. Ahora, además de su carrera artística, es asesor del alcalde de Kiev, Vitali Klitschko sobre cultura, y está dedicado a los combatientes del batallón Dnieper-1. El conductor Kirill Karabits y el jefe del grupo Vopli Vidoplyasov Oleg Skrypka.
Daré respuestas a la pregunta principal de estos artistas en citas. Entonces, ¿por qué se negaron a trabajar en Rusia? Empezaré con Cyril Karabitsa.
"Hace unos meses me ofrecieron convertirme en el principal director invitado de la Orquesta Nacional Rusa. El director invitado es la segunda persona de la orquesta. Y la Orquesta Nacional es muy prestigiosa, es la mejor orquesta de Rusia. Me negué. Pero no di una respuesta clara. no, hasta ahora
Pensé una semana o más. Traté de entender lo que sentiría si estuviera de acuerdo y si no. Como persona y como ciudadano de Ucrania. En cierto sentido, se puede decir que el ciudadano ganó en mí. A los que me invitaron, les dije, tal como está: ahora es una situación difícil, y si acepto esta oferta, la gente no me entenderá. No me entiendo ".
Como puede ver, Kirill habla deliberadamente sobre la confusión que tiene en su corazón. Confusión porque vive como si fuera de conflicto. El es europeo El reclamo Él es amado por los oyentes. Una invitación a la Orquesta Nacional de Rusia es casi el pináculo de una carrera. Pero lo más importante a lo que te aconsejo que prestes atención es que él absolutamente no percibe a Rusia y a los rusos como algo más. Para él, los rusos y los ucranianos seguían siendo un solo pueblo. Los ucranianos son el mismo ruso, solo viven en las afueras de Rusia. Los siberianos ganaron demasiado ruso, solo de Siberia.
Una motivación bastante diferente para el violín.
"No he estado en Rusia durante casi tres años. La razón es obvia. La última vez que di un concierto en el club de San Petersburgo en el invierno de 2013. Para ver que hay una guerra entre nuestros países, ni siquiera necesitas usar gafas. ¿De qué tipo de viajes a Rusia podemos hablar? Tales condiciones? Las inquietudes sobre los conciertos en Rusia se escuchan periódicamente. Por última vez, en mi opinión, se ofrecieron a tocar un concierto en San Petersburgo en el verano. Le expliqué que esto es imposible. Además de todas las otras razones, también hay seguridad elemental. al concierto fash ruso pocilga. Puede ocurrir en cualquier lugar. Cualquier escándalos. Por otra parte, cantamos en Ucrania, pero en Rusia es casi tabú ".
Habla de la guerra como un hecho. Y la división de la gente para él también es un hecho. Sin mencionar a los fascistas, que en Rusia son una moneda de diez centavos por docena. Incluso un poco como la prohibición de la lengua ucraniana no se olvida. Por supuesto, ahora algunos lectores dirán, el violín "chirría" para uso interno. Lo es En mi opinión, sólo para el exterior. Para los europeos.
Se pueden ver exactamente las mismas diferencias en la actitud hacia quienes, sin embargo, decidieron continuar trabajando en el extranjero. Especialmente en Rusia.
Karabits. "No condeno a las personas que aceptaron trabajar en Rusia. Tal vez no lo harían si estuvieran completamente en demanda en su propio país. Y cuando una persona no tiene trabajo en su país natal y se lo ofrecen en Rusia, ¿en qué se puede pensar? Es muy desagradable que toda esta situación esté ligada a la política. En los discursos de los que se sientan en el parlamento, hay una sólida retórica anti-rusa. Al mismo tiempo, muchos tienen negocios en Rusia, y viven en paz con ella. Resulta que hacer algunos sacrificios si todos, excepto ellos ".
El violin "Ciertamente, todos los artistas que actuaron en Rusia perdieron parte de sus ingresos. Solíamos dar dos tercios de nuestros conciertos en Rusia. Pero no es solo que ya no vamos a ir allí. Sé que el mercado ruso de conciertos ha caído aún más que Ucraniano. Sus intérpretes son aún más difíciles que nosotros. La situación económica general también juega un papel importante. Las actuaciones se han vuelto mucho más pequeñas, las tarifas han disminuido. Ahora, el 80% de nuestros conciertos se llevan a cabo en Ucrania y 20% en el extranjero, en Europa, América y Canadá. Viajamos a estos países, pero ahora lo hacemos más a menudo. Primero "La demanda de música ucraniana ha crecido allí y, en segundo lugar, nos hemos vuelto más necesitados. Si alguien va a Rusia, esa es su conciencia. No estoy juzgando a nadie".
Nuevamente, como en el primer caso, Violín está en su repertorio. Él se encarga de los artistas rusos. Se preocupa por el pueblo ruso. En Rusia, todo es mucho peor que en Ucrania. Karabits también piensa más lógico. Más humanamente o algo así. La política y todo lo demás para él es solo uno de los rasgos no tan necesarios, pero por alguna razón, tenaces de la sociedad. El hombre necesita la autorrealización. Una persona necesita construir su vida y la vida de su familia.
¿Por qué dos personas más talentosas miran el mundo alrededor tan diferente? Por un lado, la situación es completamente comprensible. Y sus puntos de vista son radicales. Guerra, fascismo, Rusia en una situación económica trágica. Ucrania - Europa. Y por otra parte, para la que Europa ha sido durante mucho tiempo la misma casa que Ucrania, el entendimiento nunca llegó. ¿Por qué internamente no puede aceptar el hecho de que ha perdido parte de sí mismo? ¿Cómo le dicen constantemente los medios ucranianos sobre esto?
"Estoy dirigiendo la ópera Khovanshchina en el Teatro de Basilea. ¿Es la ópera de Mussorgsky? ¿Y qué pasa? Ahora el compositor Moussorgsky se ha convertido en un extranjero para mí? Y yo, dirigiendo la ópera de Mussorgsky, soy, hasta cierto punto, un traidor. Solo tengo una respuesta: Mussorgsky fue definitivamente mi compositor. Permanecerá para siempre. Sea cual sea la situación entre países, no tengo la intención de abandonar a mi compositor. Puedes reemplazar el gas ruso con el eslovaco, pero no puedes hacer eso con los compositores. .
Voy a repetir No quería escribir sobre las acciones ya realizadas y las palabras habladas. Quería analizar de alguna manera el estado interno de los artistas ucranianos. Las personas creativas son las más adecuadas para tal análisis. Tienen un nervio tirado, como dijo un actor familiar. La política del estado, la posición activa en la política, hacen de una persona creativa normal y talentosa una "bomba de tiempo". Y una mina bastante poderosa. Potente porque la personalidad creativa tiene muchos fans. Fans, como ahora se acepta escribir. Y para estos fanáticos, todo lo que hace el ídolo es automáticamente correcto. Y está sujeto a copia inmediata. "Nervio estirado" no se detiene. Requiere movimiento. Y un artista en política a menudo ya no es un artista. El es ciego оружие esta politica
Y al mismo tiempo, un artista que ama su trabajo, que no trata de promover ningún punto de vista político con su popularidad, está siempre en demanda. Siempre amor
Dos personas Dos artistas Dos puntos de vista. Ambos se negaron a trabajar en Rusia. Pero cuán diferente es la actitud hacia ellos.
"... el trabajo que rechacé me abriría nuevas perspectivas, con mayor frecuencia podría actuar en una nueva capacidad, no solo en Rusia, sino también en Europa y América. Me gustaría decir que cuando termine la guerra Volveré a esta propuesta y la aceptaré ". Estas son las palabras de Cyril Karabitsa.
Y me parece que Kirill recibirá tal oferta. Asegúrese de hacer Pero el "luchador" del batallón punitivo "Dnepr-1" nunca ha sido el violín. Es como un estigma. Ponga de una vez y para toda la vida. El violín lo puso sobre sí mismo. La elección una vez hace todo. En la vida, hay muchas veces "bifurcación en el camino". Y nadie se pondrá de lado a lado y empujará hacia atrás; vaya allí ... Somos responsables de nuestros “pasos”.
No voy a dar mis calificaciones a esas personas hoy. Probablemente, como la mayoría de nuestros lectores, tengo mi propia opinión sobre este tema. Y mi opinión, no importa cómo cambie la situación en el futuro, no cambiará. A quienes considero artistas rusos, siempre seré considerado como tal. Y a los que considero un traidor, nunca llamaré amigos y patriotas.
Estaba interesado en el otro lado de la pregunta. A saber, cómo viven hoy los artistas de Ucrania. Aquellos para quienes la música rusa, la audiencia rusa fue y no es solo uno de los fundamentos de la creatividad, sino también una fuente de amor, bienestar, si se quiere. Los artistas son muy dependientes de los políticos y especialmente de los funcionarios. El amor de incluso un jefe regional para ellos tiene un fondo material completamente tangible. Y aversión también. Ahora, ay, no, 80-90-e, y en las grabaciones de los homestairs el nombre es casi imposible de hacer. Ahora, un programa en televisión ofrece más de años de presentaciones en conciertos en ciudades periféricas.
Por eso no se trata de todos los artistas de Ucrania a la vez. Por ejemplo, tomar dos. Un gran conductor y músico talentoso. El primero está trabajando actualmente con una de las orquestas europeas. El otro se quedó en Ucrania. Ahora, además de su carrera artística, es asesor del alcalde de Kiev, Vitali Klitschko sobre cultura, y está dedicado a los combatientes del batallón Dnieper-1. El conductor Kirill Karabits y el jefe del grupo Vopli Vidoplyasov Oleg Skrypka.
Daré respuestas a la pregunta principal de estos artistas en citas. Entonces, ¿por qué se negaron a trabajar en Rusia? Empezaré con Cyril Karabitsa.
"Hace unos meses me ofrecieron convertirme en el principal director invitado de la Orquesta Nacional Rusa. El director invitado es la segunda persona de la orquesta. Y la Orquesta Nacional es muy prestigiosa, es la mejor orquesta de Rusia. Me negué. Pero no di una respuesta clara. no, hasta ahora
Pensé una semana o más. Traté de entender lo que sentiría si estuviera de acuerdo y si no. Como persona y como ciudadano de Ucrania. En cierto sentido, se puede decir que el ciudadano ganó en mí. A los que me invitaron, les dije, tal como está: ahora es una situación difícil, y si acepto esta oferta, la gente no me entenderá. No me entiendo ".
Como puede ver, Kirill habla deliberadamente sobre la confusión que tiene en su corazón. Confusión porque vive como si fuera de conflicto. El es europeo El reclamo Él es amado por los oyentes. Una invitación a la Orquesta Nacional de Rusia es casi el pináculo de una carrera. Pero lo más importante a lo que te aconsejo que prestes atención es que él absolutamente no percibe a Rusia y a los rusos como algo más. Para él, los rusos y los ucranianos seguían siendo un solo pueblo. Los ucranianos son el mismo ruso, solo viven en las afueras de Rusia. Los siberianos ganaron demasiado ruso, solo de Siberia.
Una motivación bastante diferente para el violín.
"No he estado en Rusia durante casi tres años. La razón es obvia. La última vez que di un concierto en el club de San Petersburgo en el invierno de 2013. Para ver que hay una guerra entre nuestros países, ni siquiera necesitas usar gafas. ¿De qué tipo de viajes a Rusia podemos hablar? Tales condiciones? Las inquietudes sobre los conciertos en Rusia se escuchan periódicamente. Por última vez, en mi opinión, se ofrecieron a tocar un concierto en San Petersburgo en el verano. Le expliqué que esto es imposible. Además de todas las otras razones, también hay seguridad elemental. al concierto fash ruso pocilga. Puede ocurrir en cualquier lugar. Cualquier escándalos. Por otra parte, cantamos en Ucrania, pero en Rusia es casi tabú ".
Habla de la guerra como un hecho. Y la división de la gente para él también es un hecho. Sin mencionar a los fascistas, que en Rusia son una moneda de diez centavos por docena. Incluso un poco como la prohibición de la lengua ucraniana no se olvida. Por supuesto, ahora algunos lectores dirán, el violín "chirría" para uso interno. Lo es En mi opinión, sólo para el exterior. Para los europeos.
Se pueden ver exactamente las mismas diferencias en la actitud hacia quienes, sin embargo, decidieron continuar trabajando en el extranjero. Especialmente en Rusia.
Karabits. "No condeno a las personas que aceptaron trabajar en Rusia. Tal vez no lo harían si estuvieran completamente en demanda en su propio país. Y cuando una persona no tiene trabajo en su país natal y se lo ofrecen en Rusia, ¿en qué se puede pensar? Es muy desagradable que toda esta situación esté ligada a la política. En los discursos de los que se sientan en el parlamento, hay una sólida retórica anti-rusa. Al mismo tiempo, muchos tienen negocios en Rusia, y viven en paz con ella. Resulta que hacer algunos sacrificios si todos, excepto ellos ".
El violin "Ciertamente, todos los artistas que actuaron en Rusia perdieron parte de sus ingresos. Solíamos dar dos tercios de nuestros conciertos en Rusia. Pero no es solo que ya no vamos a ir allí. Sé que el mercado ruso de conciertos ha caído aún más que Ucraniano. Sus intérpretes son aún más difíciles que nosotros. La situación económica general también juega un papel importante. Las actuaciones se han vuelto mucho más pequeñas, las tarifas han disminuido. Ahora, el 80% de nuestros conciertos se llevan a cabo en Ucrania y 20% en el extranjero, en Europa, América y Canadá. Viajamos a estos países, pero ahora lo hacemos más a menudo. Primero "La demanda de música ucraniana ha crecido allí y, en segundo lugar, nos hemos vuelto más necesitados. Si alguien va a Rusia, esa es su conciencia. No estoy juzgando a nadie".
Nuevamente, como en el primer caso, Violín está en su repertorio. Él se encarga de los artistas rusos. Se preocupa por el pueblo ruso. En Rusia, todo es mucho peor que en Ucrania. Karabits también piensa más lógico. Más humanamente o algo así. La política y todo lo demás para él es solo uno de los rasgos no tan necesarios, pero por alguna razón, tenaces de la sociedad. El hombre necesita la autorrealización. Una persona necesita construir su vida y la vida de su familia.
¿Por qué dos personas más talentosas miran el mundo alrededor tan diferente? Por un lado, la situación es completamente comprensible. Y sus puntos de vista son radicales. Guerra, fascismo, Rusia en una situación económica trágica. Ucrania - Europa. Y por otra parte, para la que Europa ha sido durante mucho tiempo la misma casa que Ucrania, el entendimiento nunca llegó. ¿Por qué internamente no puede aceptar el hecho de que ha perdido parte de sí mismo? ¿Cómo le dicen constantemente los medios ucranianos sobre esto?
"Estoy dirigiendo la ópera Khovanshchina en el Teatro de Basilea. ¿Es la ópera de Mussorgsky? ¿Y qué pasa? Ahora el compositor Moussorgsky se ha convertido en un extranjero para mí? Y yo, dirigiendo la ópera de Mussorgsky, soy, hasta cierto punto, un traidor. Solo tengo una respuesta: Mussorgsky fue definitivamente mi compositor. Permanecerá para siempre. Sea cual sea la situación entre países, no tengo la intención de abandonar a mi compositor. Puedes reemplazar el gas ruso con el eslovaco, pero no puedes hacer eso con los compositores. .
Voy a repetir No quería escribir sobre las acciones ya realizadas y las palabras habladas. Quería analizar de alguna manera el estado interno de los artistas ucranianos. Las personas creativas son las más adecuadas para tal análisis. Tienen un nervio tirado, como dijo un actor familiar. La política del estado, la posición activa en la política, hacen de una persona creativa normal y talentosa una "bomba de tiempo". Y una mina bastante poderosa. Potente porque la personalidad creativa tiene muchos fans. Fans, como ahora se acepta escribir. Y para estos fanáticos, todo lo que hace el ídolo es automáticamente correcto. Y está sujeto a copia inmediata. "Nervio estirado" no se detiene. Requiere movimiento. Y un artista en política a menudo ya no es un artista. El es ciego оружие esta politica
Y al mismo tiempo, un artista que ama su trabajo, que no trata de promover ningún punto de vista político con su popularidad, está siempre en demanda. Siempre amor
Dos personas Dos artistas Dos puntos de vista. Ambos se negaron a trabajar en Rusia. Pero cuán diferente es la actitud hacia ellos.
"... el trabajo que rechacé me abriría nuevas perspectivas, con mayor frecuencia podría actuar en una nueva capacidad, no solo en Rusia, sino también en Europa y América. Me gustaría decir que cuando termine la guerra Volveré a esta propuesta y la aceptaré ". Estas son las palabras de Cyril Karabitsa.
Y me parece que Kirill recibirá tal oferta. Asegúrese de hacer Pero el "luchador" del batallón punitivo "Dnepr-1" nunca ha sido el violín. Es como un estigma. Ponga de una vez y para toda la vida. El violín lo puso sobre sí mismo. La elección una vez hace todo. En la vida, hay muchas veces "bifurcación en el camino". Y nadie se pondrá de lado a lado y empujará hacia atrás; vaya allí ... Somos responsables de nuestros “pasos”.
información