Las armas de la India: elefantes y ... ¡armaduras! (Parte de 2)
Casi tan temprano en la India, comenzaron a domesticar y usar elefantes en la práctica de combate. ¡Desde aquí se propagaron por todo el mundo antiguo, y en la India se usaron en batallas hasta mediados del siglo XIX! Un elefante es un animal muy inteligente y excepcionalmente fuerte que puede levantar grandes pesos y cargarlos durante mucho tiempo. Y no es sorprendente que hayan sido utilizados en la guerra durante tanto tiempo.
Elefante de guerra indio en armadura. Arsenal real en Leeds, Inglaterra.
En los tiempos de las antiguas Guerras Púnicas, los Ptolomeos y los Seléucidas ya tenían destacamentos completos de elefantes de guerra especialmente entrenados. Su "tripulación" consistía generalmente en un arriero que guiaba a un elefante y sabía cómo lidiar con él, y varios arqueros o lanceros con lanzas largas y dardos que se sentaban sobre su espalda en una especie de torre de fortaleza hecha de tablas. Inicialmente, incluso el mero hecho de su aparición en el campo de batalla asustó a los enemigos, y los caballos de uno de sus tipos estaban furiosos y arrojados a los jinetes. Sin embargo, muy pronto, en los ejércitos del mundo antiguo, aprendieron a luchar con los elefantes de batalla y comenzaron a usarlos con gran precaución, porque ya era más de una vez que enormes animales huían del campo de batalla y pisoteaban a sus propias tropas.
Para proteger a los elefantes del enemigo. armas, al igual que los caballos, comenzaron a cubrirse con conchas protectoras. La primera mención del uso de elefantes en armas protectoras se refiere al año 190 a. Oe., Cuando fueron utilizados por el ejército de Antíoco III el Grande de la dinastía seléucida en la batalla de Magnesia contra los romanos. A pesar de las placas de armadura de bronce, los elefantes que se habían vuelto inmanejables durante la batalla giraron para huir y aplastaron a sus propias tropas ...
En el siglo XI en la India, el sultán Muhmud de Ghaznavi tenía elefantes de guerra 740 que tenían armorheads. En una de las batallas contra los Seljuks, el indio Arslan Shah usó elefantes 50, en sus espaldas estaban sentados cuatro lanceros vestidos de malla y un arquero. Los caballos enemigos a la vista de los elefantes comenzaron a enojarse, pero los Seljuks aún lograron repeler el ataque, golpeando al líder de los elefantes en el estómago, el único lugar que no tenía cubierto con una armadura.
En su marcha a Delhi en 1398, Tamerlane también se reunió con elefantes vestidos con una armadura de cadena y entrenados para arrebatar a los jinetes de las sillas de montar y tirarlos al suelo. Los elefantes solían colocarse frente a las tropas e invulnerables a espadas y flechas con una densa línea de ataque contra el enemigo, lo que lo arrojó al miedo y al horror, obligando incluso a los más dignos a huir.
"Elefante de Leeds". Vista desde el lado donde más se conserva la armadura.
El ejército de Tamerlan fue duro, porque los elefantes de los hindúes no solo eran arqueros, sino también lanzadores de granadas, bannas, que producían un terrible rugido, así como cohetes con misiles de tubos de bambú. Sin embargo, la victoria quedó en manos de los guerreros de Tamerlane, quienes lograron obtener flechas sobre los conductores de elefantes. Sintiendo que ya no era una mano sólida del hombre, en el rugido y bajo los golpes feroces que caían sobre ellos desde todas partes, los elefantes, como sucedía muy a menudo, comenzaron a entrar en pánico y huyeron. El elefante asustado y enfurecido era tan peligroso para sus propias tropas que incluso en la antigüedad cada conductor de elefante tenía no solo un anzuelo especial para controlar al elefante, llamado ankus, sino también un martillo y un cincel, que, si un animal salía por obediencia, tenía que ser sacrificado. en la cabeza El elefante, enfurecido por el dolor, fue elegido para matar, pero no se le permitió entrar en las filas de sus tropas.
Después de eso, Tamerlane mismo usó elefantes de guerra en la batalla de Angora y la ganó, a pesar de la feroz resistencia del ejército otomano. La viajera rusa Afanasy Nikitin, estando en India en 1469, quedó asombrada por la magnificencia y el poder de los gobernantes indios, que incluso salieron a caminar acompañados por elefantes de guerra, Nikitin escribió: "... el sultán salió a caminar, y con él los grandes avistamientos de 2 y 300 vestido con armadura de damasco con torres, y las torres están atadas. En las torres de las mismas personas 6 con armadura con pistolas y con comida, y en las grandes personas elefantes 12. Otros contemporáneos informaron que picos envenenados (!) Llevaban colmillos de elefantes, ballesteros y lanzadores de chakra que se colocaban en sus espaldas, y guerreros con cohetes y granadas cubrían a los elefantes a los lados. En la batalla de Panipat, solo el fuego continuo de artillería y mosqueteros hizo posible repeler el ataque de los elefantes que, incluso con todas sus armas, eran un buen objetivo para los artilleros y tiradores del ejército de Babur.
Imágenes de elefantes de guerra de la India en miniaturas antiguas.
Toda una serie de imágenes de elefantes de guerra de la época de Mughal llegaron a nuestro tiempo, por ejemplo, en las ilustraciones del famoso manuscrito "Babur-name". Sin embargo, los dibujos son dibujos, pero la armadura real de un elefante sobrevivió solo a uno y ahora se encuentra en el Museo del Arsenal Real Británico en la ciudad de Leeds. Aparentemente, se realizó a fines del siglo XVI - principios del siglo XVIII. La armadura fue llevada a Inglaterra en 1801 por la esposa de Sir Robert Clive, el entonces gobernador de Madras. Gracias a Lady Clive, sabemos exactamente qué aspecto tenía esta armadura única, el resultado del desarrollo gradual (largo) de la armadura para caballos.
"Caballo Elefante". ¿Qué es y para qué? Por desgracia, no fue posible fotografiar y traducir la tableta bajo esta extraña figura.
Gracias a esta armadura, sabemos cómo se veía la protección única de los elefantes de guerra, que se convirtió, en esencia, en el resultado del desarrollo de la armadura para caballos. La armadura es un conjunto de placas de acero pequeñas y grandes conectadas con la ayuda de la cadena de correo. Sin perder placas, la armadura almacenada en Leeds pesa kilogramos 118. ¡El conjunto completo debería consistir en placas 8349 con un peso total de kilogramos 159! Gran placa cuadrada dorada de armadura cubierta con imágenes de elefantes andantes, flores de loto, pájaros y peces.
Fragmento de la armadura de elefante de Leeds.
Quizás solo estas placas eran visibles desde el lado, mientras que el resto de la armadura estaba cubierta con un paño de tela con cortes cuadrados. Todos los platos cuadrados fueron forrados con almohadillas de algodón. Los detalles de la armadura, que consistía en varias partes, se colocaron en el elefante sobre el forro de lino. Las partes laterales tenían correas de cuero que estaban atadas al elefante en los lados y en la espalda.
La protección de la cabeza de elefante de Leeds consiste en placas 2195 de tamaño 2,5 a centímetros 2 conectados verticalmente; Alrededor de los ojos las placas están dispuestas en un círculo. Su peso - kilogramos 27, se adjunta a las orejas de un elefante. La armadura tiene dos agujeros para los colmillos. Dos tercios del tronco no está protegido. La protección de la garganta y el pecho que pesa doce kilogramos tiene una mandíbula inferior cortada en el medio y consiste en placas 1046 que miden 2,5 por centímetros 7,5. El montaje de estas placas es tal que se juntan unas con otras como tejas.
Las partes laterales de la armadura consisten en tres paneles verticales cada uno. Placas de acero chased con dibujos se insertan en ellas; hay once en el frente, doce en el medio, diez en la parte de atrás. Además de las placas grandes, cada panel contiene placas más pequeñas conectadas por correo: el panel frontal contiene placas 948 con un peso total de dieciocho kilogramos; mediano - placas 780 con un peso total de veintitrés kilogramos; espalda - placa 871 con un peso total de veintitrés kilogramos.
Espadas indias Algunos tienen un arma en la base de la hoja.
El panel frontal está decorado con placas perseguidas; en cinco platos están representados los elefantes de guerra, en uno - un loto, en uno - un pavo real y en los cuatro más bajos - peces. En las placas del panel central - siete elefantes, loto, pavo real y tres pares de peces. En la parte posterior - siete elefantes y cuatro pares de peces. Todos los elefantes en las placas están orientados en la dirección de los viajes de cabeza. Es decir, teniendo en cuenta el número total de placas y el tejido de la cadena de correo que las conecta, se puede decir con confianza que tenemos un baxter típico frente a nosotros;
Es posible que algún guerrero, que también se sentó en un elefante, usara tal armadura. Quien sabe
Curiosamente, en la figura de un elefante, recreado en Leeds, su espalda sobre el caparazón está cubierta con una alfombra normal y está sobre él, y no en una especie de "torre atada", que un solo guerrero lancero se sienta detrás del conductor. Es cierto que hay una fotografía de los Archivos Reales, con fecha del año 1903, que también representa un elefante con una armadura de placas de metal y escamas de armadura, cosida sobre una base de tela. Así que en su espalda es visible una pequeña plataforma con lados, en la que los soldados podrían colocarse fácilmente. Además de la armadura protectora en el elefante se puso "armas" - puntas de metal especiales en los colmillos; Fue realmente un arma terrible. Solo se ha conservado un par de dichos consejos, traído a Inglaterra desde Garbage, donde se encontraba en el arsenal del Maharajah Krishnaraji Vadiyar III (1794 –1868). En 1991, una sugerencia de este par se ofreció a la venta en la subasta de Sotheby's [1].
La última armadura de elefantes de batalla también se guarda en Inglaterra, en la ciudad natal de William Shakespeare, Stratford upon Avon, en el Museo del Arsenal de Stratford. Sin embargo, esta armadura es significativamente diferente de la armadura de Leeds en que, por el contrario, está hecha de placas muy grandes que cubren la cabeza, el tronco y los lados de un elefante, y en su parte posterior hay una torreta con cuatro pilares y un techo. En las patas delanteras: placas grandes con púas y solo orejas cubiertas con una armadura de placa, similar a la que se encuentra en un elefante de Leeds.
Así, la armadura del elefante se desarrolló (o, al menos, se mantuvo en los arsenales de la India) durante mucho tiempo, e incluso entonces, cuando demostraron su total desesperanza, así como los propios elefantes de batalla. El hecho es que con toda su habilidad en el entrenamiento de un elefante, una persona es físicamente incapaz de enfrentarlo. Cualquier error en el campo de batalla, el nerviosismo de los elefantes, que se asustan fácilmente, las acciones hábiles del enemigo, todo esto podría llevar a los elefantes de guerra a salir de la obediencia. En este caso, se convirtieron en un "arma del día del juicio final", con la cual el comandante puso todo en el mapa de la manera más decisiva.
Por lo tanto, la caballería "caballería sobre elefantes" en el Este no apareció por varias razones. Primero, estando en un elefante, el guerrero fue sometido a fuertes bombardeos por parte del enemigo, y en segundo lugar, era extremadamente peligroso estar en la espalda de un elefante corriendo y angustiado, como, por cierto, caer de él.
Armadura india del correo del siglo XVII. (Museo Metropolitano, Nueva York)
Es por eso que los rajas y sultanes de la India, si viajaban en elefantes durante la batalla, los utilizaban exclusivamente como puestos de observación móviles, y preferían pelear y retirarse a caballo, no tan fuerte, sino más rápido y más fácil de manejar. En las espaldas de la guerra, los elefantes eran plebeyos: arqueros y mosqueteros, lanzadores de chakras, dardos, guerreros con cohetes (los últimos indios se utilizaron tan ampliamente y con éxito en batallas contra los británicos que, a su vez, les prestaron esta arma).
¡La calidad del Bulat indio era tan grande que otro guerrero ya estaba reducido a la mitad, y todavía luchaba por levantar la espada!
Pero, hablando el lenguaje de los tiempos modernos, era prestigioso tener elefantes de guerra. No es de extrañar que cuando Shah Aurangezeb prohibió a los hindúes, incluso a los más nobles, montar elefantes, consideraron que esto era el mayor insulto. Fueron utilizados durante la caza, en el camino, con su ayuda demostraron el poder del gobernante. Pero la gloria de los elefantes de guerra se desvaneció al igual que los caballeros fuertemente armados en el Oeste, tan pronto como fueron combatidos por guerreros bien entrenados con mosquetes y artillería bastante móvil y de fuego rápido, que comenzaron a utilizar en el combate de campo. Lamentablemente, ni los misiles ni los cañones de luz en las espaldas de los elefantes cambiaron la situación, porque no pudieron suprimir la artillería del enemigo y ... alcanzar su caballería ligera, que cada vez más y más a menudo comenzó a armarse con las mismas armas de fuego.
Elefante de guerra indio en armadura. Arsenal real en Leeds, Inglaterra.
En los tiempos de las antiguas Guerras Púnicas, los Ptolomeos y los Seléucidas ya tenían destacamentos completos de elefantes de guerra especialmente entrenados. Su "tripulación" consistía generalmente en un arriero que guiaba a un elefante y sabía cómo lidiar con él, y varios arqueros o lanceros con lanzas largas y dardos que se sentaban sobre su espalda en una especie de torre de fortaleza hecha de tablas. Inicialmente, incluso el mero hecho de su aparición en el campo de batalla asustó a los enemigos, y los caballos de uno de sus tipos estaban furiosos y arrojados a los jinetes. Sin embargo, muy pronto, en los ejércitos del mundo antiguo, aprendieron a luchar con los elefantes de batalla y comenzaron a usarlos con gran precaución, porque ya era más de una vez que enormes animales huían del campo de batalla y pisoteaban a sus propias tropas.
Para proteger a los elefantes del enemigo. armas, al igual que los caballos, comenzaron a cubrirse con conchas protectoras. La primera mención del uso de elefantes en armas protectoras se refiere al año 190 a. Oe., Cuando fueron utilizados por el ejército de Antíoco III el Grande de la dinastía seléucida en la batalla de Magnesia contra los romanos. A pesar de las placas de armadura de bronce, los elefantes que se habían vuelto inmanejables durante la batalla giraron para huir y aplastaron a sus propias tropas ...
En el siglo XI en la India, el sultán Muhmud de Ghaznavi tenía elefantes de guerra 740 que tenían armorheads. En una de las batallas contra los Seljuks, el indio Arslan Shah usó elefantes 50, en sus espaldas estaban sentados cuatro lanceros vestidos de malla y un arquero. Los caballos enemigos a la vista de los elefantes comenzaron a enojarse, pero los Seljuks aún lograron repeler el ataque, golpeando al líder de los elefantes en el estómago, el único lugar que no tenía cubierto con una armadura.
En su marcha a Delhi en 1398, Tamerlane también se reunió con elefantes vestidos con una armadura de cadena y entrenados para arrebatar a los jinetes de las sillas de montar y tirarlos al suelo. Los elefantes solían colocarse frente a las tropas e invulnerables a espadas y flechas con una densa línea de ataque contra el enemigo, lo que lo arrojó al miedo y al horror, obligando incluso a los más dignos a huir.
"Elefante de Leeds". Vista desde el lado donde más se conserva la armadura.
El ejército de Tamerlan fue duro, porque los elefantes de los hindúes no solo eran arqueros, sino también lanzadores de granadas, bannas, que producían un terrible rugido, así como cohetes con misiles de tubos de bambú. Sin embargo, la victoria quedó en manos de los guerreros de Tamerlane, quienes lograron obtener flechas sobre los conductores de elefantes. Sintiendo que ya no era una mano sólida del hombre, en el rugido y bajo los golpes feroces que caían sobre ellos desde todas partes, los elefantes, como sucedía muy a menudo, comenzaron a entrar en pánico y huyeron. El elefante asustado y enfurecido era tan peligroso para sus propias tropas que incluso en la antigüedad cada conductor de elefante tenía no solo un anzuelo especial para controlar al elefante, llamado ankus, sino también un martillo y un cincel, que, si un animal salía por obediencia, tenía que ser sacrificado. en la cabeza El elefante, enfurecido por el dolor, fue elegido para matar, pero no se le permitió entrar en las filas de sus tropas.
Después de eso, Tamerlane mismo usó elefantes de guerra en la batalla de Angora y la ganó, a pesar de la feroz resistencia del ejército otomano. La viajera rusa Afanasy Nikitin, estando en India en 1469, quedó asombrada por la magnificencia y el poder de los gobernantes indios, que incluso salieron a caminar acompañados por elefantes de guerra, Nikitin escribió: "... el sultán salió a caminar, y con él los grandes avistamientos de 2 y 300 vestido con armadura de damasco con torres, y las torres están atadas. En las torres de las mismas personas 6 con armadura con pistolas y con comida, y en las grandes personas elefantes 12. Otros contemporáneos informaron que picos envenenados (!) Llevaban colmillos de elefantes, ballesteros y lanzadores de chakra que se colocaban en sus espaldas, y guerreros con cohetes y granadas cubrían a los elefantes a los lados. En la batalla de Panipat, solo el fuego continuo de artillería y mosqueteros hizo posible repeler el ataque de los elefantes que, incluso con todas sus armas, eran un buen objetivo para los artilleros y tiradores del ejército de Babur.
Imágenes de elefantes de guerra de la India en miniaturas antiguas.
Toda una serie de imágenes de elefantes de guerra de la época de Mughal llegaron a nuestro tiempo, por ejemplo, en las ilustraciones del famoso manuscrito "Babur-name". Sin embargo, los dibujos son dibujos, pero la armadura real de un elefante sobrevivió solo a uno y ahora se encuentra en el Museo del Arsenal Real Británico en la ciudad de Leeds. Aparentemente, se realizó a fines del siglo XVI - principios del siglo XVIII. La armadura fue llevada a Inglaterra en 1801 por la esposa de Sir Robert Clive, el entonces gobernador de Madras. Gracias a Lady Clive, sabemos exactamente qué aspecto tenía esta armadura única, el resultado del desarrollo gradual (largo) de la armadura para caballos.
"Caballo Elefante". ¿Qué es y para qué? Por desgracia, no fue posible fotografiar y traducir la tableta bajo esta extraña figura.
Gracias a esta armadura, sabemos cómo se veía la protección única de los elefantes de guerra, que se convirtió, en esencia, en el resultado del desarrollo de la armadura para caballos. La armadura es un conjunto de placas de acero pequeñas y grandes conectadas con la ayuda de la cadena de correo. Sin perder placas, la armadura almacenada en Leeds pesa kilogramos 118. ¡El conjunto completo debería consistir en placas 8349 con un peso total de kilogramos 159! Gran placa cuadrada dorada de armadura cubierta con imágenes de elefantes andantes, flores de loto, pájaros y peces.
Fragmento de la armadura de elefante de Leeds.
Quizás solo estas placas eran visibles desde el lado, mientras que el resto de la armadura estaba cubierta con un paño de tela con cortes cuadrados. Todos los platos cuadrados fueron forrados con almohadillas de algodón. Los detalles de la armadura, que consistía en varias partes, se colocaron en el elefante sobre el forro de lino. Las partes laterales tenían correas de cuero que estaban atadas al elefante en los lados y en la espalda.
La protección de la cabeza de elefante de Leeds consiste en placas 2195 de tamaño 2,5 a centímetros 2 conectados verticalmente; Alrededor de los ojos las placas están dispuestas en un círculo. Su peso - kilogramos 27, se adjunta a las orejas de un elefante. La armadura tiene dos agujeros para los colmillos. Dos tercios del tronco no está protegido. La protección de la garganta y el pecho que pesa doce kilogramos tiene una mandíbula inferior cortada en el medio y consiste en placas 1046 que miden 2,5 por centímetros 7,5. El montaje de estas placas es tal que se juntan unas con otras como tejas.
Las partes laterales de la armadura consisten en tres paneles verticales cada uno. Placas de acero chased con dibujos se insertan en ellas; hay once en el frente, doce en el medio, diez en la parte de atrás. Además de las placas grandes, cada panel contiene placas más pequeñas conectadas por correo: el panel frontal contiene placas 948 con un peso total de dieciocho kilogramos; mediano - placas 780 con un peso total de veintitrés kilogramos; espalda - placa 871 con un peso total de veintitrés kilogramos.
Espadas indias Algunos tienen un arma en la base de la hoja.
El panel frontal está decorado con placas perseguidas; en cinco platos están representados los elefantes de guerra, en uno - un loto, en uno - un pavo real y en los cuatro más bajos - peces. En las placas del panel central - siete elefantes, loto, pavo real y tres pares de peces. En la parte posterior - siete elefantes y cuatro pares de peces. Todos los elefantes en las placas están orientados en la dirección de los viajes de cabeza. Es decir, teniendo en cuenta el número total de placas y el tejido de la cadena de correo que las conecta, se puede decir con confianza que tenemos un baxter típico frente a nosotros;
Es posible que algún guerrero, que también se sentó en un elefante, usara tal armadura. Quien sabe
Curiosamente, en la figura de un elefante, recreado en Leeds, su espalda sobre el caparazón está cubierta con una alfombra normal y está sobre él, y no en una especie de "torre atada", que un solo guerrero lancero se sienta detrás del conductor. Es cierto que hay una fotografía de los Archivos Reales, con fecha del año 1903, que también representa un elefante con una armadura de placas de metal y escamas de armadura, cosida sobre una base de tela. Así que en su espalda es visible una pequeña plataforma con lados, en la que los soldados podrían colocarse fácilmente. Además de la armadura protectora en el elefante se puso "armas" - puntas de metal especiales en los colmillos; Fue realmente un arma terrible. Solo se ha conservado un par de dichos consejos, traído a Inglaterra desde Garbage, donde se encontraba en el arsenal del Maharajah Krishnaraji Vadiyar III (1794 –1868). En 1991, una sugerencia de este par se ofreció a la venta en la subasta de Sotheby's [1].
La última armadura de elefantes de batalla también se guarda en Inglaterra, en la ciudad natal de William Shakespeare, Stratford upon Avon, en el Museo del Arsenal de Stratford. Sin embargo, esta armadura es significativamente diferente de la armadura de Leeds en que, por el contrario, está hecha de placas muy grandes que cubren la cabeza, el tronco y los lados de un elefante, y en su parte posterior hay una torreta con cuatro pilares y un techo. En las patas delanteras: placas grandes con púas y solo orejas cubiertas con una armadura de placa, similar a la que se encuentra en un elefante de Leeds.
Así, la armadura del elefante se desarrolló (o, al menos, se mantuvo en los arsenales de la India) durante mucho tiempo, e incluso entonces, cuando demostraron su total desesperanza, así como los propios elefantes de batalla. El hecho es que con toda su habilidad en el entrenamiento de un elefante, una persona es físicamente incapaz de enfrentarlo. Cualquier error en el campo de batalla, el nerviosismo de los elefantes, que se asustan fácilmente, las acciones hábiles del enemigo, todo esto podría llevar a los elefantes de guerra a salir de la obediencia. En este caso, se convirtieron en un "arma del día del juicio final", con la cual el comandante puso todo en el mapa de la manera más decisiva.
Por lo tanto, la caballería "caballería sobre elefantes" en el Este no apareció por varias razones. Primero, estando en un elefante, el guerrero fue sometido a fuertes bombardeos por parte del enemigo, y en segundo lugar, era extremadamente peligroso estar en la espalda de un elefante corriendo y angustiado, como, por cierto, caer de él.
Armadura india del correo del siglo XVII. (Museo Metropolitano, Nueva York)
Es por eso que los rajas y sultanes de la India, si viajaban en elefantes durante la batalla, los utilizaban exclusivamente como puestos de observación móviles, y preferían pelear y retirarse a caballo, no tan fuerte, sino más rápido y más fácil de manejar. En las espaldas de la guerra, los elefantes eran plebeyos: arqueros y mosqueteros, lanzadores de chakras, dardos, guerreros con cohetes (los últimos indios se utilizaron tan ampliamente y con éxito en batallas contra los británicos que, a su vez, les prestaron esta arma).
¡La calidad del Bulat indio era tan grande que otro guerrero ya estaba reducido a la mitad, y todavía luchaba por levantar la espada!
Pero, hablando el lenguaje de los tiempos modernos, era prestigioso tener elefantes de guerra. No es de extrañar que cuando Shah Aurangezeb prohibió a los hindúes, incluso a los más nobles, montar elefantes, consideraron que esto era el mayor insulto. Fueron utilizados durante la caza, en el camino, con su ayuda demostraron el poder del gobernante. Pero la gloria de los elefantes de guerra se desvaneció al igual que los caballeros fuertemente armados en el Oeste, tan pronto como fueron combatidos por guerreros bien entrenados con mosquetes y artillería bastante móvil y de fuego rápido, que comenzaron a utilizar en el combate de campo. Lamentablemente, ni los misiles ni los cañones de luz en las espaldas de los elefantes cambiaron la situación, porque no pudieron suprimir la artillería del enemigo y ... alcanzar su caballería ligera, que cada vez más y más a menudo comenzó a armarse con las mismas armas de fuego.
información