Warriors Seimintsy and Turbintsy, o "cadena" de bronce a través de Eurasia
Bueno, no quiero que muchos, ni uno ni dos, sino muchos lectores de VO, se desprendan de la cultura militar de la Grecia micénica y la legendaria Troya. Sin embargo, en nuestro país, hay casi más culturas misteriosas de la Edad del Bronce en Rusia que en algún lugar "allí" en el Este o el Sur. Por ejemplo, decimos "edad de piedra", "cultura de la edad de piedra", pero solo sabemos que allí todas las herramientas del trabajo eran piedra. ¿Entonces comenzó la "Edad de Bronce" y todas las herramientas fueron hechas de bronce? Pero, ¿qué pasa con el Eneolítico, la "edad de cobre y piedra", intermedia entre la tecnología de la piedra y el bronce? Pero la Edad de Bronce en sí es mucho más complicada de lo que solíamos imaginar. Este es un conjunto de culturas que dejaron atrás, bueno, solo una gran cantidad de varios monumentos. Y no piense que todos ellos estaban solo en el antiguo Egipto, Sumer o en China, y solo allí se lanzaron antiguas espadas y dagas de bronce. En el territorio de nuestra llanura de Europa del Este también existía la cultura de los antiguos metalúrgicos. ¿Y qué hay de Siberia? Después de todo, hace frío allí ... Pero incluso allí, entre las culturas anteriores a la escritura de la Edad del Bronce, hay hermosos ejemplos de artesanía antigua. Hay muchas de estas culturas. Pero incluso entre ellos, la cultura Seimino-Turbinsky se destaca entre otros en términos del desarrollo de la metalurgia del norte de Eurasia de la Edad de Bronce tardía, y, quizás, es uno de los más misteriosos ...
El famoso tesoro borodino.
Descubrí esta cultura por casualidad. En 1912, un regimiento de infantería aprendió a cavar trincheras cerca de la estación de Sejm gubernia en Sejm. Encontré muchos objetos verdes y comencé a cavar más, pero al mismo tiempo el comandante de la unidad también informó dónde era necesario e incluso superficialmente, describió los hallazgos, destacando la presencia de cuatro grupos de objetos entre los hallazgos. Y en el mismo año y el mismo método, pero para 3000 km desde este lugar, se encontró el famoso tesoro de Borodino en Besarabia, que consiste en cosas similares. Luego, en 50-s en Siberia, se excavaron el cementerio de Turbinsky y el cementerio de la colina de Shustovaya, y el quinto monumento de esta cultura se encontró cerca de la aldea de Rostovka en el tributario Irtysh cerca de Omsk.
En todos los casos, estos eran cementerios, no aldeas, y muy ricos en relación con los bienes de las tumbas. Es decir, la gente de esta cultura no perdonó sus productos de bronce en sus muertos. Muchos cementerios fueron destruidos, pero de una manera extraña: los cráneos y los huesos se rompieron, ¡pero su riqueza no fue tocada!
Tesoro de Borodino en el Museo Histórico Estatal de Moscú.
Dada la falta de escritura tanto en Seimino-Turbino como en las culturas vecinas, construir una cronología de la existencia de esta cultura es una pregunta importante con una respuesta bastante vaga. Para determinar la cronología de la cultura Seimino-Turbino, se utilizan tres "líneas de unión" relativas: las de los Balcanes Mikenian, Asia Oriental (Yin) y Caucásicas. Los más comunes son los dos primeros. Sin embargo, un análisis comparativo de los productos de las líneas de unión Balkan-Mycena y del este de Asia da diferencias significativas en la determinación del tiempo de la cultura Seima-Turbino. La encuadernación occidental da el resultado de la orden del siglo XVI. BC er De acuerdo con los datos de Asia oriental, la cultura de los Seimins y los Turbins se puede fechar en términos muy posteriores, no antes de 1300 BC. er y hasta los siglos IX y VIII. BC er Esta contradicción se resuelve con la hipótesis de que la aparición de la cultura metalúrgica Seimino-turbine en la región de Altai fue el ímpetu para el desarrollo de la metalurgia en la región de Asia oriental. En apoyo de esta suposición, existe el hecho de que elementos de la cultura material de Yin como el uso de caballos de carrera, carros de guerra, yugo, bronce armasMangas, y otros productos aparecieron sin prototipos en China.
En consecuencia, sobre la base de las líneas de unión Balkan-Mycenaan, es posible tomar los siglos XVI-XV correspondientes como el tiempo de la cultura Seimino-Turbin. BC er Y si los límites cronológicos de la cultura de los Seimints y Turbins causaron ciertas discusiones, la geografía de su distribución se determinó con bastante precisión.
Mapa de la "cadena de bronce". La figura A. Shepsa.
La restauración del territorio de residencia de los residentes de Seymin y las turbinas se llevó a cabo de acuerdo con los datos arqueológicos disponibles. Los hallazgos más orientales se encuentran en pequeños cementerios y enterramientos individuales de la región de Sayan-Altai. El centro más grande de Siberia occidental está confinado a las cuencas del medio Irtysh y Omi y se centra alrededor del cementerio de Rostovka. Al oeste de los Urales, los productos metálicos de Seima-Turbine se concentran en la región de Kama Medio y Sur, hasta el río Volga, con artículos individuales encontrados hasta la cuenca de Sura. Los principales cementerios más occidentales son el Sejm y Reshny en la cuenca del Bajo Oka. Se encontraron productos separados hasta el mar Báltico en Finlandia y Estonia, así como en Moldavia (tesoro de Borodino). Una característica importante en la distribución de artefactos de Seima-Turbian es su ausencia casi completa en los Montes Urales, lo que parece bastante extraño, ya que los Urales en ese momento eran una importante base de materias primas para la metalurgia. Así, la cultura Seimino-Turbino se extendió por el vasto territorio del norte de Eurasia, lo que significa el hecho de su influencia significativa en las culturas vecinas.
Cerámica de la cultura Seimino-Turbino de la región de Vladimir. Esta es una gran rareza. Pero ella es.
Como se mencionó anteriormente, la mayor parte de los productos metálicos se concentra en cementerios de diversos tamaños. Los más grandes de ellos son Sejm, Turbino, Reshnoe, Rostovka y Satyga. Además, una gran cantidad de artículos se encuentran en el santuario propuesto en la cueva de Kaninskaya. En grandes cementerios y un santuario, se encontraron productos de metal 315 y ocho moldes.
"Guerrero y caballo" - el famoso cuchillo con pomo. Cementerio Mediados del milenio antes de Cristo. er Omsk Irtysh. Siberia occidental. Excavaciones V. I. Matyushchenko. MAES TSU.
Las peculiaridades de la necrópolis Seimino-Turbino incluyen la débil conservación de los restos de los enterrados. Según el supuesto, basado en la ubicación de los huesos de los muertos, los entierros fueron profanados deliberadamente por representantes de otras culturas con fines rituales.
De gran interés es el santuario de la cueva de Kaninskaya en el distrito de Trinity-Pechersk de la República de Komi. Una característica de este lugar es la presencia de huellas de la actividad de dos horizontes culturales: Seimino-Turbino y medieval. Además, en la cueva se encontraron armas únicas de la temprana Edad del Hierro. Un artículo dañado por 41 hecho de metal Seimino-Turbino fue encontrado en la cueva.
La segunda categoría de entierros son cementerios pequeños (hasta cuatro entierros estrictamente fijos) y tumbas individuales. Se encuentran dispersos de manera desigual en el territorio ocupado por los Seimino-turbinianos: hay más de ellos en el área de grandes necrópolis.
La base morfológica son los productos metálicos 442 y los moldes 30. También hay artículos de 39 relacionados con el bronce Seimino-Turbino, pero tipológicamente diferentes de otros monumentos culturales. En primer lugar, ¡son puntas de impresiones de tamaño impresionante de hasta 44 cm de largo! Por su forma, se parecían a Zulu Assegai, tenían un refuerzo y una manga en forma de tapón. Los lados rectos de la punta, que se extendían desde la punta, fueron cuidadosamente puntiagudos, repelidos en el yunque y afilados con abrasivo. Algunos tenían un gancho en la manga. A.I. Soloviev en su monografía “Armas y armadura. Armamento siberiano: desde la Edad de Piedra hasta la Edad Media ”(Novosibirsk, 2003) sugirió que estas lanzas tenían un mango corto, ¡y podían pinchar y cortar como espadas! Además, utilizaron hachas celtas decoradas, dagas y cuchillos curvos. La manija estaba decorada con adornos de fundición, y las cimas representaban figuras de personas y animales. Todos los productos se distinguen por un nivel tecnológico bastante alto. Además, muchos de ellos tienen varios patrones y adornos, que también pueden servir como uno de los signos de clasificación del inventario de turbinas Seimino.
Cuchillos tipo turbina seima.
Las herramientas, armas y decoraciones de esta cultura difieren, en primer lugar, no solo tipológicamente, sino también en su composición química. Es la singularidad de las aleaciones utilizadas por los Seimino-turbinas lo que les causó tanta atención. La composición cualitativa y cuantitativa del 71% (producto 331 y muestra morfológicamente incierta 22) de los hallazgos de Seimino-Turbian se determinó mediante el método de análisis espectral en el Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de la URSS. Se identificaron siete grupos químico-metalúrgicos principales de metal Seimino-turbina.
1. Cobre (Cu) metalúrgicamente "puro". Todas las impurezas están presentes en pequeñas cantidades, y su presencia puede explicarse por causas naturales o por la adición de chatarra de bronce al cobre.
2. Cobre o bronce arsénico (Cu+As). La principal impureza es el arsénico (desde unas pocas ppm hasta un pequeño porcentaje). Otras impurezas se deben a las mismas razones que para el cobre.
3. Bronce arsénico-antimonio (Cu+As+Sb). El contenido de arsénico es similar al grupo anterior, la cantidad de antimonio siempre es menor que la de arsénico. Son posibles variaciones en la composición debido a la mezcla de chatarra de otras aleaciones.
4. Aleaciones de cobre-plata o billones (Cu+Ag). La cantidad de plata de fracciones enteras a decenas de por ciento. El arsénico a menudo está presente.
5. Aleaciones de plata-cobre (Ag+Cu). El componente principal es la plata. El resto son similares al grupo anterior.
6. Bronce de estaño (Cu + Sn). La cantidad de estaño varía de 1 a 10%. El plomo, el antimonio y otros elementos de origen incierto también pueden estar presentes en la aleación.
Se puede ver que la característica principal de los bronces de turbina Seimino fue el uso de arsénico como componente de aleación. El arsénico como componente de aleación mejora las propiedades mecánicas del cobre, al ser una ligadura, similar en acción al estaño. Hay varias hipótesis que fundamentan la presencia de arsénico en la seimintsy de bronce y los turbinianos. Lo más apoyado por los hechos es la hipótesis sobre el origen natural de esta mezcla. Esto se debe al hecho de que en los Urales, donde los representantes de la cultura Abashev extrajeron el cobre, no hay depósitos de estaño en absoluto. Pero al mismo tiempo, el contenido de arsénico se incrementa en los minerales de cobre locales. Otra confirmación de esta hipótesis es el hecho de una disminución en el número relativo de bronces de estaño en la dirección oeste, así como el hecho de que las minas de estaño más cercanas estaban ubicadas en el territorio de Rudny Altai. Sin embargo, las razones naturales para explicar la presencia de una cantidad tan grande de arsénico en los productos es muy difícil. En el proceso de fundición de cobre, que contiene arsénico, este último siempre se quema, y su cantidad disminuye considerablemente. Esto significa que se agregó al final del proceso de fusión específicamente (al aumentar la capacidad de flujo de la masa fundida), se agitó inmediatamente y se vertió en el molde.
Es cierto que puedes imaginarte con qué estas personas respiran! Sin embargo, hay una hipótesis de que las fundiciones estaban ubicadas en las cimas de las colinas, donde el viento sopla constantemente y se queda con "sotavento". Pero ... la experiencia demuestra que no salva de los vapores de arsénico venenosos. Y quién sabe, tal vez debido a su metalurgia específica, todos murieron (hombres), y las mujeres "cambiaron" a otras tribus y se disolvieron entre ellas.
Entonces, según los investigadores, las características químicas del metal de la turbina Seimino se deben, sobre todo, a la inadecuada base de recursos y al tipo creativo de personas de esta cultura.
En cuanto a otros equipos militares, y moviéndose a través de las extensiones de Eurasia desde Altai a Moldavia, simplemente no pudieron evitar luchar, entonces los Seimians y los Turbins tenían armaduras de ... placas córneas hechas de astas de ciervos y alces, cosidas en una base de cuero. Las mismas eran las polainas y los tirantes. Es interesante que, a juzgar por la parte superior de los mangos de los cuchillos (grupo escultórico del cementerio de Rostovka), los guerreros de Seima-Turbian se movieron sobre los esquís, aferrándose a las riendas de un caballo al galope. Se puede suponer que la cultura de Andronovo prevaleció hacia el sur, en las estepas, cuyos soldados viajaban en carros, mientras que hacia el norte, en los bosques, moviéndose en invierno a lo largo de los lechos de los ríos, vivían los Seimans y los Turbins, pero por alguna razón se movían de este a oeste.
Bueno, al final dejaron Siberia en el territorio de Europa oriental y quizás occidental, ¡y en algún lugar aquí se disolvieron entre las masas de las antiguas tribus!
El famoso tesoro borodino.
Descubrí esta cultura por casualidad. En 1912, un regimiento de infantería aprendió a cavar trincheras cerca de la estación de Sejm gubernia en Sejm. Encontré muchos objetos verdes y comencé a cavar más, pero al mismo tiempo el comandante de la unidad también informó dónde era necesario e incluso superficialmente, describió los hallazgos, destacando la presencia de cuatro grupos de objetos entre los hallazgos. Y en el mismo año y el mismo método, pero para 3000 km desde este lugar, se encontró el famoso tesoro de Borodino en Besarabia, que consiste en cosas similares. Luego, en 50-s en Siberia, se excavaron el cementerio de Turbinsky y el cementerio de la colina de Shustovaya, y el quinto monumento de esta cultura se encontró cerca de la aldea de Rostovka en el tributario Irtysh cerca de Omsk.
En todos los casos, estos eran cementerios, no aldeas, y muy ricos en relación con los bienes de las tumbas. Es decir, la gente de esta cultura no perdonó sus productos de bronce en sus muertos. Muchos cementerios fueron destruidos, pero de una manera extraña: los cráneos y los huesos se rompieron, ¡pero su riqueza no fue tocada!
Tesoro de Borodino en el Museo Histórico Estatal de Moscú.
Dada la falta de escritura tanto en Seimino-Turbino como en las culturas vecinas, construir una cronología de la existencia de esta cultura es una pregunta importante con una respuesta bastante vaga. Para determinar la cronología de la cultura Seimino-Turbino, se utilizan tres "líneas de unión" relativas: las de los Balcanes Mikenian, Asia Oriental (Yin) y Caucásicas. Los más comunes son los dos primeros. Sin embargo, un análisis comparativo de los productos de las líneas de unión Balkan-Mycena y del este de Asia da diferencias significativas en la determinación del tiempo de la cultura Seima-Turbino. La encuadernación occidental da el resultado de la orden del siglo XVI. BC er De acuerdo con los datos de Asia oriental, la cultura de los Seimins y los Turbins se puede fechar en términos muy posteriores, no antes de 1300 BC. er y hasta los siglos IX y VIII. BC er Esta contradicción se resuelve con la hipótesis de que la aparición de la cultura metalúrgica Seimino-turbine en la región de Altai fue el ímpetu para el desarrollo de la metalurgia en la región de Asia oriental. En apoyo de esta suposición, existe el hecho de que elementos de la cultura material de Yin como el uso de caballos de carrera, carros de guerra, yugo, bronce armasMangas, y otros productos aparecieron sin prototipos en China.
En consecuencia, sobre la base de las líneas de unión Balkan-Mycenaan, es posible tomar los siglos XVI-XV correspondientes como el tiempo de la cultura Seimino-Turbin. BC er Y si los límites cronológicos de la cultura de los Seimints y Turbins causaron ciertas discusiones, la geografía de su distribución se determinó con bastante precisión.
Mapa de la "cadena de bronce". La figura A. Shepsa.
La restauración del territorio de residencia de los residentes de Seymin y las turbinas se llevó a cabo de acuerdo con los datos arqueológicos disponibles. Los hallazgos más orientales se encuentran en pequeños cementerios y enterramientos individuales de la región de Sayan-Altai. El centro más grande de Siberia occidental está confinado a las cuencas del medio Irtysh y Omi y se centra alrededor del cementerio de Rostovka. Al oeste de los Urales, los productos metálicos de Seima-Turbine se concentran en la región de Kama Medio y Sur, hasta el río Volga, con artículos individuales encontrados hasta la cuenca de Sura. Los principales cementerios más occidentales son el Sejm y Reshny en la cuenca del Bajo Oka. Se encontraron productos separados hasta el mar Báltico en Finlandia y Estonia, así como en Moldavia (tesoro de Borodino). Una característica importante en la distribución de artefactos de Seima-Turbian es su ausencia casi completa en los Montes Urales, lo que parece bastante extraño, ya que los Urales en ese momento eran una importante base de materias primas para la metalurgia. Así, la cultura Seimino-Turbino se extendió por el vasto territorio del norte de Eurasia, lo que significa el hecho de su influencia significativa en las culturas vecinas.
Cerámica de la cultura Seimino-Turbino de la región de Vladimir. Esta es una gran rareza. Pero ella es.
Como se mencionó anteriormente, la mayor parte de los productos metálicos se concentra en cementerios de diversos tamaños. Los más grandes de ellos son Sejm, Turbino, Reshnoe, Rostovka y Satyga. Además, una gran cantidad de artículos se encuentran en el santuario propuesto en la cueva de Kaninskaya. En grandes cementerios y un santuario, se encontraron productos de metal 315 y ocho moldes.
"Guerrero y caballo" - el famoso cuchillo con pomo. Cementerio Mediados del milenio antes de Cristo. er Omsk Irtysh. Siberia occidental. Excavaciones V. I. Matyushchenko. MAES TSU.
Las peculiaridades de la necrópolis Seimino-Turbino incluyen la débil conservación de los restos de los enterrados. Según el supuesto, basado en la ubicación de los huesos de los muertos, los entierros fueron profanados deliberadamente por representantes de otras culturas con fines rituales.
De gran interés es el santuario de la cueva de Kaninskaya en el distrito de Trinity-Pechersk de la República de Komi. Una característica de este lugar es la presencia de huellas de la actividad de dos horizontes culturales: Seimino-Turbino y medieval. Además, en la cueva se encontraron armas únicas de la temprana Edad del Hierro. Un artículo dañado por 41 hecho de metal Seimino-Turbino fue encontrado en la cueva.
La segunda categoría de entierros son cementerios pequeños (hasta cuatro entierros estrictamente fijos) y tumbas individuales. Se encuentran dispersos de manera desigual en el territorio ocupado por los Seimino-turbinianos: hay más de ellos en el área de grandes necrópolis.
La base morfológica son los productos metálicos 442 y los moldes 30. También hay artículos de 39 relacionados con el bronce Seimino-Turbino, pero tipológicamente diferentes de otros monumentos culturales. En primer lugar, ¡son puntas de impresiones de tamaño impresionante de hasta 44 cm de largo! Por su forma, se parecían a Zulu Assegai, tenían un refuerzo y una manga en forma de tapón. Los lados rectos de la punta, que se extendían desde la punta, fueron cuidadosamente puntiagudos, repelidos en el yunque y afilados con abrasivo. Algunos tenían un gancho en la manga. A.I. Soloviev en su monografía “Armas y armadura. Armamento siberiano: desde la Edad de Piedra hasta la Edad Media ”(Novosibirsk, 2003) sugirió que estas lanzas tenían un mango corto, ¡y podían pinchar y cortar como espadas! Además, utilizaron hachas celtas decoradas, dagas y cuchillos curvos. La manija estaba decorada con adornos de fundición, y las cimas representaban figuras de personas y animales. Todos los productos se distinguen por un nivel tecnológico bastante alto. Además, muchos de ellos tienen varios patrones y adornos, que también pueden servir como uno de los signos de clasificación del inventario de turbinas Seimino.
Cuchillos tipo turbina seima.
Las herramientas, armas y decoraciones de esta cultura difieren, en primer lugar, no solo tipológicamente, sino también en su composición química. Es la singularidad de las aleaciones utilizadas por los Seimino-turbinas lo que les causó tanta atención. La composición cualitativa y cuantitativa del 71% (producto 331 y muestra morfológicamente incierta 22) de los hallazgos de Seimino-Turbian se determinó mediante el método de análisis espectral en el Instituto de Arqueología de la Academia de Ciencias de la URSS. Se identificaron siete grupos químico-metalúrgicos principales de metal Seimino-turbina.
1. Cobre (Cu) metalúrgicamente "puro". Todas las impurezas están presentes en pequeñas cantidades, y su presencia puede explicarse por causas naturales o por la adición de chatarra de bronce al cobre.
2. Cobre o bronce arsénico (Cu+As). La principal impureza es el arsénico (desde unas pocas ppm hasta un pequeño porcentaje). Otras impurezas se deben a las mismas razones que para el cobre.
3. Bronce arsénico-antimonio (Cu+As+Sb). El contenido de arsénico es similar al grupo anterior, la cantidad de antimonio siempre es menor que la de arsénico. Son posibles variaciones en la composición debido a la mezcla de chatarra de otras aleaciones.
4. Aleaciones de cobre-plata o billones (Cu+Ag). La cantidad de plata de fracciones enteras a decenas de por ciento. El arsénico a menudo está presente.
5. Aleaciones de plata-cobre (Ag+Cu). El componente principal es la plata. El resto son similares al grupo anterior.
6. Bronce de estaño (Cu + Sn). La cantidad de estaño varía de 1 a 10%. El plomo, el antimonio y otros elementos de origen incierto también pueden estar presentes en la aleación.
Se puede ver que la característica principal de los bronces de turbina Seimino fue el uso de arsénico como componente de aleación. El arsénico como componente de aleación mejora las propiedades mecánicas del cobre, al ser una ligadura, similar en acción al estaño. Hay varias hipótesis que fundamentan la presencia de arsénico en la seimintsy de bronce y los turbinianos. Lo más apoyado por los hechos es la hipótesis sobre el origen natural de esta mezcla. Esto se debe al hecho de que en los Urales, donde los representantes de la cultura Abashev extrajeron el cobre, no hay depósitos de estaño en absoluto. Pero al mismo tiempo, el contenido de arsénico se incrementa en los minerales de cobre locales. Otra confirmación de esta hipótesis es el hecho de una disminución en el número relativo de bronces de estaño en la dirección oeste, así como el hecho de que las minas de estaño más cercanas estaban ubicadas en el territorio de Rudny Altai. Sin embargo, las razones naturales para explicar la presencia de una cantidad tan grande de arsénico en los productos es muy difícil. En el proceso de fundición de cobre, que contiene arsénico, este último siempre se quema, y su cantidad disminuye considerablemente. Esto significa que se agregó al final del proceso de fusión específicamente (al aumentar la capacidad de flujo de la masa fundida), se agitó inmediatamente y se vertió en el molde.
Es cierto que puedes imaginarte con qué estas personas respiran! Sin embargo, hay una hipótesis de que las fundiciones estaban ubicadas en las cimas de las colinas, donde el viento sopla constantemente y se queda con "sotavento". Pero ... la experiencia demuestra que no salva de los vapores de arsénico venenosos. Y quién sabe, tal vez debido a su metalurgia específica, todos murieron (hombres), y las mujeres "cambiaron" a otras tribus y se disolvieron entre ellas.
Entonces, según los investigadores, las características químicas del metal de la turbina Seimino se deben, sobre todo, a la inadecuada base de recursos y al tipo creativo de personas de esta cultura.
En cuanto a otros equipos militares, y moviéndose a través de las extensiones de Eurasia desde Altai a Moldavia, simplemente no pudieron evitar luchar, entonces los Seimians y los Turbins tenían armaduras de ... placas córneas hechas de astas de ciervos y alces, cosidas en una base de cuero. Las mismas eran las polainas y los tirantes. Es interesante que, a juzgar por la parte superior de los mangos de los cuchillos (grupo escultórico del cementerio de Rostovka), los guerreros de Seima-Turbian se movieron sobre los esquís, aferrándose a las riendas de un caballo al galope. Se puede suponer que la cultura de Andronovo prevaleció hacia el sur, en las estepas, cuyos soldados viajaban en carros, mientras que hacia el norte, en los bosques, moviéndose en invierno a lo largo de los lechos de los ríos, vivían los Seimans y los Turbins, pero por alguna razón se movían de este a oeste.
Bueno, al final dejaron Siberia en el territorio de Europa oriental y quizás occidental, ¡y en algún lugar aquí se disolvieron entre las masas de las antiguas tribus!
información