Associated Press: Francois Hollande ha venido a llamar al "Estado Islámico" odiado por los terroristas la abreviatura DAISH
71
Después de los ataques terroristas en Francia, el presidente François Hollande y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, adoptaron la definición de DAISH, que es odiada por los militantes del grupo IG. Los kurdos iraquíes, por ejemplo, lo han estado usando desde el inicio de ISIS, arriesgándose a perder el idioma por ello, escribe un recurso MixedNews con referencia a newrepublic.com.
Milicia de mujeres kurdas
"DAISH" es una abreviatura árabe para el nombre de la organización terrorista ISIL: "al-Daula al-Islamia fi al-Iraq v al-Sham".
Esta definición también es utilizada por los cristianos asirios que están en guerra con los islamistas. En la vida cotidiana también está en los servicios de inteligencia occidentales.
¿Por qué es DAISH un nombre ofensivo para los terroristas? El periódico Boston Globe intentó explicar esto.
La publicación escribe: "Dependiendo de cómo se conjuga la expresión en árabe, puede significar cualquier cosa, desde" pisotear y aplastar "a" oscurantista, imponiendo su opinión sobre otros ".
Lo más probable es que esta última definición no sea la más adecuada para los islamistas. Por lo tanto, amenazaron con cortar el lenguaje a cualquiera que se permitiera usar esta abreviatura públicamente.
John moore / getty / newrepublic.com
Nuestros canales de noticias
Suscríbete y mantente al día de las últimas novedades y los eventos más importantes del día.
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
"Sector Derecho" (prohibido en Rusia), "Ejército Insurgente Ucraniano" (UPA) (prohibido en Rusia), ISIS (prohibido en Rusia), "Jabhat Fatah al-Sham" anteriormente "Jabhat al-Nusra" (prohibido en Rusia) , Talibanes (prohibidos en Rusia), Al-Qaeda (prohibidos en Rusia), Fundación Anticorrupción (prohibidos en Rusia), Sede de Navalny (prohibidos en Rusia), Facebook (prohibidos en Rusia), Instagram (prohibidos en Rusia), Meta (prohibida en Rusia), División Misántropa (prohibida en Rusia), Azov (prohibida en Rusia), Hermanos Musulmanes (prohibida en Rusia), Aum Shinrikyo (prohibida en Rusia), AUE (prohibida en Rusia), UNA-UNSO (prohibida en Rusia) Rusia), Mejlis del pueblo tártaro de Crimea (prohibido en Rusia), Legión “Libertad de Rusia” (formación armada, reconocida como terrorista en la Federación Rusa y prohibida), Kirill Budanov (incluido en la lista de vigilancia de terroristas y extremistas de Rosfin)
“Organizaciones sin fines de lucro, asociaciones públicas no registradas o personas físicas que desempeñen las funciones de un agente extranjero”, así como los medios de comunicación que desempeñen las funciones de un agente extranjero: “Medusa”; "Voz de America"; "Realidades"; "Tiempo presente"; "Radio Libertad"; Ponomarev Lev; Ponomarev Iliá; Savítskaya; Markélov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Falso; Gordon; Zhdanov; Medvédev; Fiódorov; Mijail Kasyanov; "Búho"; "Alianza de Médicos"; "RKK" "Centro Levada"; "Monumento"; "Voz"; "Persona y derecho"; "Lluvia"; "Zona de medios"; "Deutsche Welle"; SGC "Nudo Caucásico"; "Persona enterada"; "Nuevo Periódico"
información