
"DAISH" es una abreviatura árabe para el nombre de la organización terrorista ISIL: "al-Daula al-Islamia fi al-Iraq v al-Sham".
Esta definición también es utilizada por los cristianos asirios que están en guerra con los islamistas. En la vida cotidiana también está en los servicios de inteligencia occidentales.
¿Por qué es DAISH un nombre ofensivo para los terroristas? El periódico Boston Globe intentó explicar esto.
La publicación escribe: "Dependiendo de cómo se conjuga la expresión en árabe, puede significar cualquier cosa, desde" pisotear y aplastar "a" oscurantista, imponiendo su opinión sobre otros ".
Lo más probable es que esta última definición no sea la más adecuada para los islamistas. Por lo tanto, amenazaron con cortar el lenguaje a cualquiera que se permitiera usar esta abreviatura públicamente.