Military Review

Los egipcios vendrán a Francia para aprender a administrar Mistrals en 2016

16
Las tripulaciones egipcias "Mistral" llegarán a Francia para capacitarse en el manejo de barcos en 2015 g, transmite Lenta.ru Mensaje a la corporación francesa DCNS.


Los egipcios vendrán a Francia para aprender a administrar Mistrals en 2016


“Los marineros egipcios deben llegar en los primeros meses de 2016. Al igual que los militares rusos, deben ser entrenados en barcos ”, dijo el representante de la compañía de construcción naval.

Según él, "la pasantía de los soldados egipcios durará varios meses, serán entrenados en el manejo de los sistemas a bordo de la nave". "Además, la documentación de los sistemas de barco debe traducirse al árabe durante este tiempo", agregó.

Al mismo tiempo, a la compañía le resultó difícil indicar las fechas exactas de la transferencia de "Mistral" a Egipto. "Dada la situación cambiante en el país, es difícil decir cuándo y cómo se llevará a cabo la transferencia de barcos", señaló la corporación.

Recordemos, el contrato para el suministro de los portaaviones de Egipto 2 "Mistral" se firmó en octubre de este año en El Cairo. Su coste es de unos € 950 millones.
Fotos utilizadas:
David Vincent / AP
16 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. sever.56
    sever.56 24 noviembre 2015 12: 42 nuevo
    +2
    А ведь могут и египтян "бортануть", если копченому что-то не понравится в поведении властей Египта. Удел Олланда - исполнять волю хозяина.
    1. Hon
      Hon 24 noviembre 2015 12: 58 nuevo
      -1
      Cita: sever.56
      А ведь могут и египтян "бортануть", если копченому что-то не понравится в поведении властей Египта. Удел Олланда - исполнять волю хозяина.

      nuestros helicópteros también pueden abordar, ¿y qué?
  2. Astuto
    Astuto 24 noviembre 2015 12: 44 nuevo
    0
    Su costo es de aproximadamente € 950 millones.

    ¿Lo diste por debajo del costo? )))
    1. Hon
      Hon 24 noviembre 2015 13: 13 nuevo
      +1
      en general, el costo del contrato para Rusia fue de 1,2 millones, teniendo en cuenta que los franceses todavía estaban transfiriendo tecnología. Los egipcios solo reciben barcos, y puedes hacer un descuento.
  3. Maksus
    Maksus 24 noviembre 2015 12: 45 nuevo
    +2
    А после окончания обучения и переименования кораблей в египетские названия ("Каир" и "Александрия", как вариант) лягушатники введут ссанкции и не продадут их Египту)))
    1. Zoldat_A
      Zoldat_A 24 noviembre 2015 13: 13 nuevo
      +1
      Cita: Maksus
      А после окончания обучения и переименования кораблей в египетские названия ("Каир" и "Александрия", как вариант) los remeros impondrán sanciones y no las venderán a Egipto)))
      Daría de inmediato Somalia. Junto con helicópteros. Allí, los piratas encontrarían uso para ellos. Y luego, heroicamente, habrían peleado con ellos en coalición. Hasta que Rusia vuela y se desconecte ... todos ellos ........
      1. Maksus
        Maksus 24 noviembre 2015 13: 21 nuevo
        0
        Bien o asi Pero le permite ganar en la formación de marineros, una especie de estafa de atracción completamente francesa. ¿A Mistrali? Volar - más barato!
  4. superpuxa
    superpuxa 24 noviembre 2015 12: 48 nuevo
    0
    Parece que el censor estaba encubierto.
    1. Kostya Andreev
      Kostya Andreev 24 noviembre 2015 13: 10 nuevo
      0
      ¿Qué te hace pensar?
      Yo mismo noté, en Ucrania, que los comentarios transcurrieron sin chispa.
  5. Region-25.rus
    Region-25.rus 24 noviembre 2015 12: 48 nuevo
    0
    "Además, durante este tiempo, la documentación de los sistemas de los buques debe traducirse al árabe"

    Что-то это мне напомнило про - "Перевести научную литературу на украинский" lol
    1. Zoldat_A
      Zoldat_A 24 noviembre 2015 13: 10 nuevo
      +1
      Cita: Region-25.rus
      "Además, durante este tiempo, la documentación de los sistemas de los buques debe traducirse al árabe"

      Что-то это мне напомнило про - "Перевести научную литературу на украинский" lol

      ¿Y de qué idioma se traducirá la documentación de los sistemas de barcos al árabe? Del ruso? Entonces, dado el número de egipcios que estudiaron en la URSS, esta documentación no puede ser traducida. Los tenientes y marineros no pueden leerlo, y los coroneles recuerdan el idioma ruso de la época de los cadetes. riendo
  6. pts-m
    pts-m 24 noviembre 2015 12: 49 nuevo
    0
    Quien dudaría de la "honestidad" de las piscinas para niños. Todo lo que quedaba era reescribir las inscripciones en los lados de estas barcazas en árabe y cambiar el nombre a nil end kair.
    1. El comentario ha sido eliminado.
    2. guzik007
      guzik007 24 noviembre 2015 13: 05 nuevo
      0
      con tal reputación, tendrán que reescribir el nombre más de una vez en el camino, del chino al esquimal.
  7. Aleksiy
    Aleksiy 24 noviembre 2015 13: 16 nuevo
    0
    En Francia, abrió una nueva atracción: siéntete marinero. Caro Media
  8. hartlend
    hartlend 24 noviembre 2015 13: 48 nuevo
    +1
    Ahora los Mistrals nos serían muy útiles.
  9. cerveza-youk
    cerveza-youk 24 noviembre 2015 13: 51 nuevo
    0
    Ahora ISIS tendrá una flota. ¡La diversión está en su apogeo!
  10. 3vs
    3vs 24 noviembre 2015 13: 52 nuevo
    0
    Me pregunto cómo se entrenarán los egipcios si se desmonta nuestro equipo.
    Revisiones interesantes de nuestros marineros que fueron entrenados en el Mistral.