Oil and IG: Las revelaciones rusas no interesan a la prensa francesa (Agora Vox, Francia)
este noticias Rodearon todo el mundo. Después de que Turquía destruyó el avión ruso, Moscú respondió revelando el papel de Ankara en el lavado del petróleo sirio contrabandeado por el IG. Las imágenes de satélite proporcionadas por la parte rusa muestran columnas de petroleros que van a la frontera con Turquía. Este tráfico, que se cree en The Financial Times, aporta a los islamistas más de un millón de dólares al día, se discutió activamente en la prensa internacional, pero solo provocó un incómodo silencio en Francia.
Mucho se ha escrito sobre las revelaciones rusas en la prensa internacional, que ha dedicado a esta información grandes artículos con mapas y fotos satelitales. Te ofrecemos algunos pasajes:
"Representantes del Ministerio de Defensa de Rusia anunciaron imágenes satelitales con columnas de camiones cisterna de gasolina, que se supone que transportarán petróleo desde las instalaciones de producción de petróleo de IG en Siria a través de la frontera con Turquía" (The Independent).
“Rusia acusa a Erdogan de acuerdos petroleros con IG. El viceministro de Defensa, Anatoly Antonov, dijo que Turquía es el principal comprador del petróleo robado de Siria e Irak ”(Fuerza Aérea).
"Rusia ha acusado a la familia del presidente turco de participar en el comercio ilegal de petróleo con el IG, lo que aporta a los terroristas millones de dólares" (The Daily Mail).
"El ejército ruso reveló imágenes satelitales que, según ellos, representan columnas de camiones cisterna que transportan petróleo desde las instalaciones de IG en Siria e Irak a través de la frontera turca" (NBC News).
"El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y su familia están directamente involucrados en el comercio ilegal de petróleo con el estado islámico", dijo el viceministro de Defensa, Anatoly Antonov. (...) Desde el comienzo de la intervención rusa aviación destruyó 32 complejos petroleros, 11 refinerías, 23 pozos y 1080 camiones de combustible, enumeró, mostrando mapas en una gran sala, donde se reunieron más de 300 periodistas. Según él, gracias a estos golpes, Moscú logró reducir a la mitad la facturación anual del sector petrolero IG: de 3 millones de dólares a 1,5 millones ”(Le Temps).
Agitación en francia
Sin embargo, esta ola de información no afectó a un país. Esto es sobre Francia. Una búsqueda rápida en la prensa francesa habla de un número extremadamente pequeño de artículos sobre este tema e incluso de la disponibilidad de materiales que intentan lanzar un contador.
La mala fe de France Info (esto es cuando la organización es propiedad de comerciantes armas) es muy revelador. El artículo titulado “El aceite IG causa tensión entre Turquía y Rusia” en realidad pone al criminal y su denunciante al mismo nivel. En el subtítulo, se notifica inmediatamente al lector que "Washington, por su parte, niega categóricamente las afirmaciones de Rusia". En otras palabras, no hay razón para creer en Moscú. France Info señala además que "el miércoles, Rusia cambió a ataques personales contra el presidente turco". Es decir, él es ciertamente inocente, y todo esto solo puede ser "ataques personales". Finalmente, en medio del artículo, después de un montón de varias piruetas, France Info informa sobre la esencia de la noticia: "Turquía es el principal consumidor de este petróleo robado a los legítimos propietarios de Siria e Irak", dijo el viceministro de Defensa ruso, Anatoly Antonov, a un grupo de varios cientos de periodistas el miércoles. En otras palabras, si la prensa anglosajona (y suiza) publica artículos detallados con fotos y mapas, France Info reduce las revelaciones en ruso a solo una frase. Mostrar menos entusiasmo, probablemente no del todo posible.
Le Figaro, a su vez, emitió solo una breve nota, que no contiene información rusa, sino las negaciones de Washington: "Hoy, Estados Unidos ha negado categóricamente las acusaciones de Moscú". Y así sucesivamente etc. Porque Turquía es inocente (aunque derribó un avión ruso en violación de las leyes y regulaciones internacionales, a pesar de que permaneció en su territorio por solo 17 segundos) ...
La participación de Francia en la guerra contra Siria explica perfectamente la confusión de nuestros medios de comunicación. El papel operativo de Turquía en el apoyo al levantamiento sirio es demasiado conocido como para negar de alguna manera su cooperación con el IG en materia de petróleo. Rusia ahora está tratando de cortar el cordón umbilical.
Para engañar a las masas, para calmar a la élite.
La prensa principal (incluso en Francia) escribió principalmente sobre el apoyo de la Alianza del Atlántico Norte y sus aliados (Qatar, Arabia Saudita, etc.) de los insurgentes sirios en general y los islamistas en particular (desempeñan el papel principal en el levantamiento armado) . Por lo tanto, las discrepancias francesas notadas por nosotros serán solo temporales. Algunos se regocijarán por esto, el coraje de los periodistas, la forma en que la prensa, incluso en el tiempo tenso actual, permite a los espárragos del poder político y militar, o incluso pone en tela de juicio sus acciones. Pero al hacerlo, solo firman su ingenuidad.
El público de la prensa mayor es el más alto círculo socioprofesional. Este mensaje está dirigido a ellos: “No, Occidente no se retirará bajo la presión del mundo musulmán. Por el contrario, lo atacamos. Mantenemos los eventos bajo control. Debe continuar invirtiendo dinero, porque si ganamos, nuestras corporaciones de armas, construcción y energía recibirán una ganancia considerable. Como puede ver, su inversión está en buenas manos ". De hecho, los medios de comunicación, es decir, la radio y, sobre todo, la televisión, atraen a la audiencia un mundo en el que solo hay lo bueno y lo malo. Para engañar a las masas (para hacerlas obedientes) y calmar a la élite, este techo de cristal no se puede romper.
- Yves Ducourneau
- http://www.agoravox.fr/actualites/international/article/petrole-de-daech-les-revelations-175145
información