Military Review

Trek Leontiev. El plan de Minich: a Crimea, Azov y Constantinopla.

8
Planes del mando ruso.


A fines de agosto, 1735, el comandante del ejército ruso, Minich, recibió un decreto que le daba el derecho de decidir por sí mismo si comenzaría el asedio de Azov en el otoño o lo pospondría hasta la primavera. Como el sitio requería muchas provisiones, municiones y otros suministros y equipo, Minich decidió posponer el sitio hasta la primavera de 1736 g. Al mismo tiempo, decidió comenzar de inmediato los preparativos para una campaña en Crimea, ya que el ejército tártaro ya había cruzado el Kuban para atacar a los persas.

El mariscal de campo decidió utilizar en la marcha en Crimea una parte importante del ejército, que según el plan original era operar en la dirección de Azov. Para esto, se formó rápidamente un cuerpo de alrededor de 40 de miles de soldados, encabezado por el teniente general Mikhail Ivanovich Leontyev.

El general Leontyev era pariente de la familia real. La prima sobrino de Tsarina Natalia Kirillovna, madre de Pedro I, estaba casada con la sobrina del Príncipe Menshikov. Leontyev durante la Guerra del Norte comenzó a servir como alférez y alcanzó el rango de coronel y brigadier. Se distinguió en varias batallas, especialmente cerca de Poltava, con los estandartes suecos 7, los timbales plateados y la camilla de Carlos XII. Sirvió en el Colegio Militar, en 1726, fue ascendido a general de división y asignado a la revisión de las provincias de Moscú y Smolensk; Al año siguiente fue nombrado vicegobernador de Moscú. Cuando Pedro II comandó la división de dragones en Ucrania. Luego se desempeñó en el Cuerpo inferior, fue nombrado para el puesto de inspector militar y se designó para consistir en el Comandante en Jefe del Cuerpo inferior, con la producción como teniente general. Los contemporáneos hablaron de Leontyev como un soldado malhumorado y malhumorado, que era severo y estricto con la crueldad hacia sus subordinados, pero al mismo tiempo lo reconoció como valiente y emprendedor. Minich, a quien Leontiev consideraba su enemigo, lo describe en una nota enviada a Anna Ioannovna en el año 1737: “El teniente general Leontyev es un viejo soldado que entiende el servicio y especialmente la caballería y podría servir como un buen coronel; Es saludable y fuerte, pero no tiene ambición ni deseo de servir. Está en condiciones de estar en el Departamento de establos como cazador y experto en caballos, como no hay nada como en todo el ejército ".

Don, Sloboda y cosacos ucranianos (21 miles de personas) y Land Militia (8 miles de personas) constituyeron una parte significativa del cuerpo, mientras que las unidades regulares consistieron en solo el escuadrón de dragones 34 (personas 6500) y varios batallones de infantería (personas 3800). Crimea no iba a conquistar. Planeaban llevar a cabo una expedición punitiva para castigar a los tártaros de Crimea y liberar a los cautivos, y precisamente en ese momento cuando el ejército principal del enemigo estaba fuera del kanato.

Trek Leontiev. El plan de Minich: a Crimea, Azov y Constantinopla.

Minich en el monumento "1000 Aniversario de Rusia" en Veliky Novgorod

Caminata a la crimea

Durante el 1735 de septiembre, hubo un redespliegue de tropas rusas que fueron trasladadas a Tsarichanka, una ciudad en el río Orel. Octubre 1 Corps Leontiev marchó y se trasladó hacia el sureste, en dirección al río Samara. Después de la sequía de verano, el agua en los embalses era muy baja, por lo que no fue causa de cruzar los problemas. Sin embargo, en el caso de un derrame de agua durante el retiro, los soldados levantaron puentes. Una semana después, los cuerpos de Leontief llegaron al río Osakorovka, más allá del cual ya había una estepa quemada por los tártaros. Afortunadamente para las tropas rusas en las cenizas, la hierba joven ya estaba abriéndose camino, por lo que los caballos podían encontrar al menos algo de comida. La caminata continuó.

Desde Osakorovka, Leontiev llevó a los cuerpos al río Horse Waters, donde atacó a los nómadas nogai. Cientos de habitantes de la estepa fueron sacrificados, los rusos se apoderaron de una gran cantidad de ganado, facilitando los suministros. Desde Horse Waters, Leontiev se dirigió hacia el Dnieper. En octubre de 13 llegó al tramo de Aguas Amargas, pero aquí las tropas se detuvieron debido al comienzo del clima frío y las nevadas. Un cambio dramático en el clima provocó una enfermedad masiva entre los soldados y una pérdida masiva de caballos. Octubre 16 Leontyev reunió un consejo militar para discutir más acciones. Después de una breve reunión, los generales decidieron dar la vuelta. Quedaron diez días de viaje hasta Perekop, y los prisioneros informaron que solo le seguía la "estepa desnuda", y que el número de caballos muertos ya había superado los tres mil. Sin embargo, el retiro fue muy difícil. Como resultado, el retiro fue incluso más difícil que la ofensiva. Debido a enfermedades y resfriados, murieron muchos más cosacos y soldados que los muertos en las peleas. A principios de noviembre, los cuerpos rusos regresaron a Tsarichanka. En un viaje corto, perdió a 9 miles de personas, es decir, ¡casi una cuarta parte de su personal! Y es sin peleas pesadas.

Las razones del fracaso fueron las siguientes. El invierno 1735 del año realmente llegó a la región del Mar Negro demasiado pronto y fue inusualmente frío. Leontiev se aprovechó de los cálculos incorrectos de Weisbach, quien asignó solo diez días a la transición completa a Crimea. Por lo tanto, los suministros de alimentos tomados por el ejército eran insuficientes. Munnich estaba enojado porque el ejército ni siquiera había llegado a Perekop.

Sin embargo, incluso esta manifestación causó una fuerte impresión en Crimea y Oporto. Estambul exigió una explicación. Los diplomáticos rusos intentaron convencer al gobierno otomano de que solo se trataba de castigar a los tártaros de Crimea por redadas. Sin embargo, Turquía procedió apresuradamente a fortalecer las fuerzas fronterizas. Tres mil janízaros con armas fueron enviados a Ochakov. En Bosnia, bajo el liderazgo de Bonneval creó una red de tiendas militares.

Preparándose para la campaña 1736

El enviado ruso en Turquía tranquilizó a los otomanos y, al mismo tiempo, pidió a Petersburgo que intensificara sus acciones. El golpe, en su opinión, debería haber sido infligido a las posesiones de Porta en Danubio, donde la población cristiana podría dar a los rusos un apoyo serio. Date prisa y Minich: era necesario suavizar la desagradable impresión de la campaña de Leontiev. En noviembre, el mariscal de campo convocó a Tsarichanka Cossack Ataman de Zaporozhye Cossacks Milashevich a su Tsarichanka y comenzó a preguntarle cuándo sus soldados podrían ir a una campaña. Zaporozhets propuso a principios de abril, y el comandante en jefe estuvo de acuerdo.

Al mismo tiempo, el gobierno ruso presentó al embajador de Austria en Rusia, Ostein, con el requisito de que Austria, cumpliendo con el tratado 1726, participara en la guerra con el Imperio Otomano. Sin embargo, a pesar del hecho de que el ejército ruso ya había luchado con los austriacos contra los franceses durante la campaña del Rin, el embajador respondió de manera muy evasiva, refiriéndose al "agotamiento" de su poder. Es obvio que Austria quería evitar la guerra con Turquía. La paz de Pozarevka de 1718 trajo a Austria grandes adquisiciones en los Balcanes y Viena no quiso perderlas si el resultado de la guerra no tuvo éxito. Además, las victorias de Rusia llevaron al fortalecimiento de sus posiciones en los Balcanes, lo que lo convirtió en un nuevo rival de Austria en la región, tal vez incluso más peligroso para los austriacos que para los otomanos. El cálculo de Osterman para el apoyo militar de la comunidad polaco-lituana en la lucha contra los turcos no estaba justificado. Habiendo tomado el trono con la ayuda de las bayonetas rusas, el rey polaco Augusto III comenzó a temer la excesiva intervención del imperio ruso en los asuntos de la Commonwealth. Además, el "partido francés" se mantuvo bastante fuerte en Polonia.

En el invierno de 1735-1736. Munnich localizó la sede en la ciudad de Izum y comenzó los preparativos activos para la campaña militar. Ya a fines de noviembre, se decidió transferir la mayoría de las tropas estacionadas en Polonia a Little Russia. Estas tropas fueron dirigidas por el Príncipe Ludwig Wilhelm de Hesse-Homburg, y los que permanecieron en la Commonwealth fueron dirigidos por el General de División R. A. Bismarck. El cuerpo persa también recibió una orden para unirse al ejército activo. Las tropas debían estar preparadas para un ataque a más tardar en marzo. Sin embargo, las tropas que marchaban desde Polonia se retrasaron, lo que provocó una violenta disputa entre Minich y el príncipe. Sin embargo, tales colisiones de ambiciones eran comunes en el entonces ejército ruso. Entonces, ordenó a las tropas en la Pequeña Rusia antes de que Leontyev von Weisbach se negara a seguir las órdenes de Minich, ya que era más joven que él en edad.

El mariscal de campo Munnich desarrolló una actividad tormentosa para fortalecer al ejército. El mariscal de campo trató de llevar el número de todos los regimientos a la norma establecida por los estados de guerra. Había muchos enfermos en los regimientos de Rzecz Pospolita, y Minich emitió repetidamente pedidos que exigían una mejor atención para el mantenimiento de los hospitales y la compra de medicamentos. A los oficiales se les prohibió irse, y todos fueron enviados a las tropas. Los soldados recibieron armas nuevas, algunas de las cuales se fabricaron en Tula y otras se compraron en Sajonia. En los estantes de los dragones, Munnich examinó personalmente las espadas y, al encontrarlas "poco confiables en el servicio", ordenó que fueran reemplazadas por otras. Viejos sables entregados a landmilicia. Para combatir la caballería tártara, según la experiencia de la campaña Prut, adquirieron pikener y roedores de la lanza. Cada regimiento de infantería estaba obligado a tener ladrillos de lanza 288 y posada 1200. Los frascos de estaño para agua fueron reemplazados por dos bolsas de madera para facilitar el movimiento en la estepa. Las tropas recibieron buenos uniformes, para los cuales comenzaron a operar almacenes en Belgorod, Perevolochne y Tsarichanka, en los cuales se trajeron uniformes de San Petersburgo, Moscú, Smolensk y Riga.

Especialmente cuidado en los pedidos de carros preparados Minich. Señaló que los oficiales tienen muchos bienes en exceso, lo que complica y ralentiza enormemente el movimiento de los regimientos. Por lo tanto, el mariscal de campo compiló personalmente una lista de lo que los oficiales podrían asumir en la marcha. Incluye: un suministro de provisiones para dos meses, un uniforme de broca, una pistola, una carpa (una para varias personas), un colchón con una almohada y una manta. Reduciendo el carro de oficiales, si es posible, Minikh ordenó un aumento en el número de vagones destinados a suministros de soldados. En el camino decidieron construir reductos para los cuales prepararon cañones. Todo un regimiento de infantería fue enviado al río Donets para hacer fascines y recorridos para el trabajo de asedio cerca de Azov. Para proporcionar comida al ejército, el pan se compraba a la población local. La mayor parte se decidió almacenar en forma de galletas, y en cada regimiento se ordenó tenerlos durante al menos dos meses de la caminata. Sin embargo, la preparación de las reservas de alimentos fue lenta. Dado que la compra y los contratos gratuitos no dieron el resultado adecuado, el gobierno ordenó a los habitantes de ciertos distritos que suministraran pan en ciertas cantidades ya precios fijos.

Mientras se preparaba activamente para una ofensiva, Minich no se olvidó de la defensa. En primer lugar, se renovaron y repararon las fortificaciones de la línea ucraniana, que se extendía entre la zona norte de Donets y la boca de Orel. Era un pozo de unos 280 km de largo, reforzado con varios movimientos de tierras (lunetas, reductos) y quince pequeñas fortalezas. Directamente detrás de la línea en el lado interno había una serie de edificios de bloques, que sirvieron como cuarteles para las tropas y puntos fuertes adicionales. Las fortalezas eran de barro, hechas de bastiones. La línea de armamento de artillería consistía en pistolas 180 y morteros y obuses 30. Cerca de 15 miles de personas fueron llevadas a los trabajos de reparación. La construcción y reparación de la línea defensiva suponía una pesada carga para los locales, lo cual era común en esa época. El historiador militar V. Potto escribió: “La carga del trabajo, el calor, el agotamiento, la falta de alimentos, etc., dejaron a miles de trabajadores en la tierra. Escapando del trabajo abrumador: los "convictos", como la gente lo expresó, los ucranianos huyeron al Don en tropel, y se requirió que nuevas personas reemplazaran a los regimientos y aldeas. .. Durante mucho tiempo los ucranianos recordaron este momento difícil ... ".

Preparado para la guerra y la flota. A finales de julio de 1735, el comandante del Donskoy. flotilla El vicealmirante Matvey Zmaevich lanzó 9 cochecitos grandes y 6 pequeños, 15 galeras y 30 embarcaciones pequeñas. Pero a fines de agosto, Zmayevich murió, y el vicealmirante Pyotr Bredal fue nombrado en su lugar, quien se desempeñó como comandante en jefe del puerto de Arkhangelsk. Bredal solo pudo llegar a Tavrov en noviembre, por lo que se detuvo el trabajo en los astilleros. Sin embargo, el nuevo almirante corrigió rápidamente el asunto, confirmando su reputación como un marinero muy enérgico. Por sus esfuerzos, a principios de abril de 1736 se construyeron otras 20 galeras.


Príncipe Ludwig Wilhelm de Hesse-Homburg

Plan de minich

Hay que decir que casi todas las acciones anteriores de las tropas rusas en la región del Mar Negro no llevaron al éxito. El príncipe Vasily Golitsyn a fines del siglo XVII y el general Leontyev en 1735 intentaron penetrar en Crimea y fracasaron. La expedición Prut emprendida por Pedro I en 1711 terminó en un fracaso. Como resultado, tanto el Danubio como la Crimea estaban estrechamente asociados con las derrotas en la conciencia de los generales y soldados rusos. Dominar a Azov no fue fácil, y no pudo traer una victoria final, ya que Turquía tenía varios bastiones poderosos en la región del Mar Negro. Austria tomó una espera. Polonia en general podría oponerse a Rusia.

Sin embargo, esto no avergonzó a Minich, quien en realidad decidió continuar el trabajo de Pedro el Grande en el avance al Medio Oriente y anticipó el "proyecto griego" de Catalina II. En una de las cartas a Biron Minich escribió: “En 1736, la ciudad: Azov será nuestra. Nos convertiremos en los amos de las posesiones Don, Donets, Perekop, Nogai entre Don y Dnieper en el Mar Negro, y tal vez Crimea nos pertenezca. En 1737, la ciudad: todo el territorio de Crimea, Kuban está subordinado, se adquiere Kabarda, la Emperatriz - la amante del Mar de Azov y el brazo entre Crimea y Kuban. En 1738: presenta, sin el menor riesgo, las hordas de Belgorod y Bujak en el otro lado del Dnieper, Moldavia y Wallachia, que gimen bajo el yugo de los turcos. Los griegos también se salvan bajo las alas del águila rusa. En 1739 G.: Surgen los estandartes y estándares de Su Majestad ... ¿dónde? En Constantinopla.

Por lo tanto, Minich era un verdadero estadista ruso, que elaboró ​​un plan para crear un gran imperio. El Imperio Otomano debía ceder a Rusia el Pontic del Norte, la Crimea, el Kuban, el Danubio. Constantinopla se hizo rusa. Es decir, en caso de victoria, el Mar Negro se volvió ruso y Turquía se retiró a Asia.

Durante la campaña 1736, el Sr. Munich planeaba lanzar una ofensiva simultáneamente en dos direcciones: la segunda parecía ser especialmente dura para Azov y Crimea. Una vez más fue necesario superar las estepas de Crimea, sometidos a constantes ataques por parte de los tártaros, tomar Perekop por asalto, y en la propia Crimea estaba esperando una población hostil. Este espantapájaros de muchos dignatarios de San Petersburgo. El Gabinete de Ministros envió a Minicha un "razonamiento", que contenía un análisis de las dificultades de la campaña contra Crimea, y una indicación estricta del caso si tal campaña se llevaría a cabo, no para dejar el ejército en la península, sino solo para arruinarlo y regresar. El propio Minikh insistió en un doble golpe para dividir las fuerzas del enemigo y evitar que los tártaros de Crimea acudieran en ayuda de la guarnición otomana de Azov. Además, con el fin de desviar aún más el comando enemigo, Minich planeaba enviar tropas de los cosacos del Don a los Kuban contra los tártaros y Kalmyks de Kuban. Y para sorprender a los turcos y tártaros, el mariscal de campo, en sus propias palabras, trató de "rendir amabilidad al enemigo" e incluso prohibió a los cosacos de Zaporizhzhya molestar al enemigo.

Para implementar el plan de campaña, se formaron dos ejércitos: el primero estaba en el Don, para el sitio de Azov, con un punto de recolección en la fortaleza de Santa Ana, y el segundo en el Dnieper, para una campaña en Crimea, con un punto de recolección en Tsarichanka. El número total del ejército Dnieper fue de 85 mil personas. De estos, los soldados y oficiales de las unidades militares regulares numeraron a 44 miles de personas (19,7 miles - dragones, 24,4 miles - infantería); Landmilicia, húsares y regimientos suburbanos - 11 mil personas; Don, Little Russian, Chuguev y Zaporizhzhya cosacos - 30 mil personas. Es decir, casi la mitad del ejército de Dnieper consistía en formaciones militares irregulares y semi-regulares. En el ejército, contando los cosacos, prevalecía la caballería, que representaba hasta dos tercios de todo el ejército. La artillería no era suficiente: todas las pistolas 94 de diferente calibre. Así, se tuvo en cuenta la naturaleza del ejército de crimea. Contra la caballería móvil tártara se levantaba principalmente la caballería. Además, la caballería rusa, en su mayoría, conocía los detalles de la guerra de la estepa. El ejército fue dirigido por el propio Munnich, y el Príncipe de Hesse-Homburg se convirtió en su suplente.

El Ejército de Don contaba con aproximadamente 46 mil personas, entre ellas: 31 mil soldados de infantería de regimientos del ejército regular, 6 mil dragones y 8 mil Don cosacos. Además, su estructura incluía pistolas de asedio 284, que consistían en más de artilleros humanos 600 y una compañía de ingeniería que contaba con personas 200. Es decir, el Don Army estaba tan bien adaptado para resolver sus propias tareas especiales como el Dnieper. Numerosos parques de artillería tuvieron que hacer frente a las fortificaciones de Azov. Se necesitaba un número significativo de infantería regular tanto para un asedio adecuado como para un asalto general, y para una posible batalla de campo con las tropas turcas, más organizada que la de los tártaros. El ejército de Don fue liderado por un antiguo aliado de Pedro el Grande (participó en la batalla de Narva en 1700), el General en Jefe Petr Petrovich Lassi. Debajo de Lassi, había una sede que incluía al comandante adjunto, el general Ashef V. Ya. Levashov, el general-Wagenmaster (a cargo del transporte) Ber, el maestro general de Provibil de Palibin, el jefe de artillería mayor Schulz, etc.


Uno de los comandantes más exitosos de Rusia del siglo XVIII, Peter Petrovich Lassi.

To be continued ...
autor:
Artículos de esta serie:
Guerra ruso-turca 1735 - 1739

Guerra ruso-turca 1735 - 1739 Estado del ejército ruso
La extinción del poder militar y la era de los tulipanes en el Imperio Otomano.
Causas de la guerra ruso-turca.
Francia vs Rusia. Lucha por polonia
8 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe para registrarse.

Уже зарегистрированы? iniciar la sesión

  1. apro
    apro 14 diciembre 2015 06: 55
    +8
    Grandes alemanes al servicio del estado ruso, digan lo que digan, dejaron atrás e hicieron grandes cosas. Wiginsteins Benkendorf Miniha Lefort, miles de nombres de alemanes que sirven a Rusia deberían recordar su contribución al desarrollo del país.
    1. El comentario ha sido eliminado.
    2. Siberalt
      Siberalt 14 diciembre 2015 19: 03
      0
      No eran alemanes (alemanes), sino prusianos. Por sangre son nuestros primos. ¿Y qué?
    3. RoTTor
      RoTTor 14 diciembre 2015 19: 49
      +4
      Los alemanes rusos son los mismos patriotas rusos que los tártaros rusos, los chechenos rusos, los judíos rusos, etc. Solo juntos somos el pueblo ruso, como dijo correctamente el emperador Nicolás el Primero
  2. parusnik
    parusnik 14 diciembre 2015 07: 48
    +8
    Una parte importante del cuerpo estaba compuesta por Don, Sloboda y cosacos ucranianos...... Según la última oración ... ¿entonces en los años 30 del siglo XVIII existía un estado como Ucrania ...? La pequeña Rusia era Ucrania no era .. Título soberano según el art. 59 Código de Leyes del Imperio Ruso, para febrero de 1917 formulado de la siguiente manera:
    "Por la gracia misericordiosa de Dios Nosotros (nombre), emperador y autócrata de todos los rusos, Moscú, Kiev, Vladimir, Novgorod; Rey de Kazán, rey de Astracán, rey de Polonia, rey de Siberia, rey de Tauric Chersonis, rey de Georgia; Soberano Pskov y Gran Príncipe Smolensky, Lituano, Volyn, Podolsky y Finlandia; Príncipe de Estonia, Livonia, Curlandia y Semigalsky, Samogitsky, Bialystok, Korelsky, Tverskoy, Ugra, Perm, Vyatka, Bulgaria y otros; Soberano y Gran Duque de Novgorod, tierras de Nizovskiy, Chernigov, Riazán, Polotsk, Rostov, Yaroslavl, Belozersky, Udorsky, Obdorsky, Kondiysky, Vitebsk, Mstislavsky y todos los países del norte gobernante y soberano de Iversky, Kartalinsky y regiones de Kabardinsky y Kabardinsky y las regiones de Kabardinsky y Kabardinsky. Cherkasy y los príncipes de montaña y otros soberanos y poseedores de la corona; Soberano de Turkestán, Heredero de Noruega, Duque de Schleswig-Golstinsky, Stornmarn, Dietmar y Oldenburg y otros, y otros, y otros "..
    Resulta que Ucrania estaba allí, y los cosacos ucranianos eran ...
    1. RoTTor
      RoTTor 14 diciembre 2015 19: 52
      +1
      Todas las afueras del estado se llamaron afueras = Ucrania, con palabras aclaratorias
  3. Starshina wmf
    Starshina wmf 14 diciembre 2015 11: 48
    +3
    Además, para distraer aún más al comando enemigo, Minikh planeó enviar destacamentos de Don Cossacks a los Kuban contra los Kuban Tatars y Kalmyks.
    Kalmyks participó en la campaña a Crimea con las tropas de Lassi. En general, en todas las guerras ruso-turcas lucharon por Rusia. Escribe un artículo histórico, pero tienes una mala idea sobre la historia de Rusia.
  4. moskowit
    moskowit 14 diciembre 2015 13: 49
    +2
    Más tarde, cuando el Imperio Ruso "extendió sus alas", Catalina la Grande quiso revivir el Imperio Bizantino Eslavo con la capital en Constantinopla y su nieto Konstantin Pavlovich, bautizado por Constantino, iba a ascender al trono especialmente para este ascenso.

    "... El" proyecto griego "es un proyecto geopolítico de Catalina II, que asumió el aplastamiento del Imperio Otomano y la división de su territorio entre Rusia, el Sacro Imperio Romano Germánico y la República de Venecia. En Constantinopla, se planeó revivir el estado bizantino liderado por el nieto de la emperatriz rusa, a quien se le dio el nombre del fundador ciudades - Constantine [1] [2] ... "(de Wikipedia)
  5. semirek
    semirek 14 diciembre 2015 22: 19
    +1
    Con respecto a los alemanes y otros extranjeros que están en el servicio soberano en Rusia: a veces hicieron más por el estado ruso que los otros rusos más generosos. El impulso de una nueva conciencia y su papel en los asuntos rusos, establecidos por el Gran Pedro, les permitió revelar sus talentos en los asuntos militares. y no solo en beneficio de un país común.
    "El trueno de la victoria resuena - diviértete, valiente Ross ..."
  6. -Viajero-
    -Viajero- 14 diciembre 2015 22: 48
    0
    To be continued ...

    la continuación fue la marcha victoriosa del minich, quien en sus relatos venció a cientos de miles de tártaros y turcos, él mismo prácticamente no perdió soldados en las batallas. Así es el Burkhard macedonio. Es cierto que desde el enorme ejército ruso, comparable a la población adulta total del kanato de Crimea, como resultado de "victorias", Dios no lo quiera, la mitad regresó a casa. el resto murió a causa del duro clima de Crimea y del supernogo. Nos abastecimos de pan rallado, pero nos olvidamos de los calcetines de lana.
    Sospecho que no todo fue tan veraz en los informes, y que las almas muertas se atribuyeron al adversario allí, y sus fracasos se atribuyeron a la madre naturaleza.