Narendra Modi: India siempre ha percibido a Rusia como un amigo cercano
En vísperas de una visita de Estado a Rusia, el Primer Ministro de la República de India, Narendra Modi, concedió una entrevista exclusiva al Primer Director General Adjunto de TASS, Mikhail Gusman. Esta es la primera entrevista para los medios de comunicación rusos realizada por el jefe del gobierno de la India, quien tomó este puesto en mayo en 2014.
- Sr. Primer Ministro, muchas gracias por la oportunidad de reunirme con usted. Nos reuniremos la víspera de su primera visita de estado a Rusia, esta es su primera visita oficial a nuestro país. ¿Qué sensación tienes de ir a Moscú, a Rusia y qué esperas de esta visita?
- En primer lugar, un cordial saludo a los rusos. Rusia es un verdadero amigo de la India. Los rusos conectan con la India la amistad indestructible, algo más que una asociación política. Los rusos están profundamente interesados en las tradiciones y la cultura de la India, lo que fortalece aún más nuestra relación.
Esta es la primera vez que voy a Rusia en una visita oficial, pero nos reunimos regularmente con el Presidente Putin. En cierto sentido, nuestros caminos políticos coinciden con el presidente Putin: él llegó al poder en 2000 y yo en 2001. Y en el mismo 2001, tuvimos nuestra primera reunión con el líder ruso, cuando yo, como Ministro Principal del Estado de Gujarat, visité Rusia como parte de la delegación oficial del Primer Ministro Atal Bihari Vajpai.
En la víspera del viaje actual, tengo la sensación de que llegué tarde y me molesta un poco. Al mismo tiempo, estoy abrumado con esos sentimientos de alegría y crecimiento espiritual que experimentas cuando vas a un amigo.
Las relaciones entre Rusia e India cubren todas las áreas. Cooperamos con éxito en la tierra, en el agua y en el cielo. Rusia y la India han estado vinculados en el campo de la defensa durante décadas. También cooperamos estrechamente en el ámbito internacional: en tiempos de crisis o cuando la presencia de un amigo es simplemente necesaria, Rusia siempre ha estado cerca. Nunca tuvimos que esperar y adivinar qué tipo de reacción tendría Rusia sobre un tema u otro. Siempre supimos que ella nos apoyaría. Entre nosotros siempre ha habido, es y será la confianza completa. Gracias a esto, nuestra asociación estratégica ha alcanzado un nuevo nivel y continúa evolucionando.
- Señor Primer Ministro, usted dijo muy correctamente sobre los estrechos lazos entre India y Rusia, realmente tienen histórico las raices. Recientemente, me parece que estos lazos han cobrado un impulso especial cuando se convirtió en primer ministro, sus contactos con el presidente Putin tuvieron lugar. ¿Cómo es su contacto personal con el presidente ruso?
- Antes de la entrevista, me dijiste que hacía mucho más frío en Rusia ahora que en Delhi, y te aconsejaron que te pusieras más abrigado. Inmediatamente respondí que el amor y el calor espiritual de los rusos se calientan incluso a temperaturas bajo cero. Esta es una de las manifestaciones de nuestros estrechos lazos.
Putin sabe cómo ser amigos y posee un talento excepcional para el sacrificio personal de un amigo. Pocos son capaces de hacerlo.
Es cierto que estamos bien familiarizados con el presidente Putin. El mundo entero lo conoce como un líder fuerte y decidido. Y lo más importante: él sabe cómo ser amigos y posee un talento excepcional para el sacrificio personal de un amigo. Pocos son capaces de hacerlo. Gracias a esta fuerza, él puede establecer rápidamente relaciones de confianza con cualquier líder y país del mundo. El presidente Putin y yo confiamos el uno en el otro. Otra cualidad es la apertura. Esta no es la persona que piensa una cosa, sino que dice otra. Lo que piensa, dice. A él no le importa si a alguien le gusta o no. Y, por supuesto, durante muchos años ha dirigido hábilmente el estado. Ante la crisis económica, devolvió el poder a Rusia tras el colapso de la URSS. Cuando se produce una crisis en el mundo, Rusia tiene su propio punto de vista. Y todo esto gracias a la dirección del presidente Putin.
- Las relaciones ruso-indias tienen una larga y rica historia. Nunca fueron eclipsados por guerras o conflictos. ¿Cómo evalúa la dinámica de las relaciones entre la Federación de Rusia y la India?
- De hecho, nuestra relación tiene raíces históricas fuertes y profundas. El comerciante ruso Afanasy Nikitin visitó la India en el año 1469. Los comerciantes indios de Gujarat vinieron a Astracán y establecieron relaciones comerciales, y también fundaron una animada comunidad india en 1615. El zar Alexei Mikhailovich en 1646, envió embajadores al emperador indio Shah Jahan para establecer relaciones diplomáticas.
Rusia fue quizás uno de los primeros países europeos donde se introdujo el estudio de la indología. Durante siglos nuestros pueblos han tenido un gran interés mutuo. Las películas indias siempre han sido muy populares en Rusia, y la literatura rusa ha encontrado una respuesta en la India. Así, nuestros lazos son largos y profundos.
En cuanto a mí, mi primer acuerdo internacional como Primer Ministro del Estado de Gujarat se concluyó con Astracán.
Desde el establecimiento de la independencia de India en 1947, India y Rusia han desarrollado una asociación estratégica verdaderamente estrecha, caracterizada por una confianza y solidaridad mutuas sin igual. Rusia contribuyó a la industrialización de la India y su progreso en muchas áreas, incluso en el espacio.
Rusia suministró equipo militar a la India y brindó apoyo internacional en un momento en que pocos estaban listos para ayudarnos. Los indios nunca olvidarán la ayuda a Rusia que recibimos cuando más la necesitábamos.
El mundo ha sufrido tremendos cambios políticos, económicos y tecnológicos desde el final de la Guerra Fría y el colapso de la Unión Soviética.
Sin embargo, en estos tiempos turbulentos, nuestras relaciones progresaron constantemente. En gran parte debido al presidente Putin y los líderes que gobernaron la India en los últimos años de 20.
Estoy muy contento con nuestra relación actual. Rusia se convirtió en el primer país con el que celebramos un acuerdo formal sobre asociación estratégica, que desde entonces ha alcanzado el nivel de una asociación estratégica "especial y privilegiada", como reconocimiento de nuestra cooperación bilateral multifacética. Veo signos claros de crecimiento futuro debido a la complementariedad de ambos países. Los avances rusos en ciencia y tecnología, tecnología militar, energía nuclear y muchas otras áreas complementan el enorme mercado indio, la creciente economía y las necesidades de su población joven. Esto nos da la confianza de que nuestra asociación dinámica avanzará.
- El desarrollo dinámico de toda una gama de relaciones bilaterales les da las características de una asociación estratégica integral. No sería exagerado decir que prácticamente no existe un área en la que nuestros países no establezcan vínculos estrechos. ¿En qué área nuestra cooperación bilateral ha logrado el mayor progreso y dónde queda un potencial sin explotar?
- Nuestra relación con Rusia es única y cubre casi todos los ámbitos de la vida. Tenemos un gran entendimiento a nivel político. Tenemos una sólida asociación en el campo de la defensa, la energía nuclear, la ciencia, la tecnología, etc. Rusia siempre ha sido y será el mayor proveedor de equipamiento militar para la India.
La energía es un área donde podemos hacer mucho más. Rusia es una de las mayores fuentes de hidrocarburos del mundo, y la India es uno de los mayores importadores. Tenemos importantes inversiones en esta área. Nuestras compañías de petróleo y gas han estado presentes en el mercado ruso durante los últimos años de 20, invirtiendo en el proyecto Sakhalin, así como adquiriendo acciones en los proyectos Vankor, Taas-Yuryakh y proyectos de GNL.
Queremos aumentar la facturación a $ 30 mil millones en un año 2025. También queremos aumentar nuestra inversión a $ 15 mil millones en cada lado por año 2025
La participación global india en la energía nuclear comenzó con Rusia.
En cuanto al espacio, el primer satélite indio, Aryabhata, fue lanzado por Rusia en 1975, y el primer astronauta indio voló en un barco ruso en 1984.
La cooperación en el campo de la farmacología se caracteriza por inversiones mutuamente beneficiosas y un suministro confiable de medicamentos de clase mundial a precios asequibles.
Tenemos oportunidades para fortalecer nuestras relaciones en el campo del comercio y la inversión. Nuestro volumen de negocios está creciendo, pero el potencial aún no se ha realizado plenamente. Queremos aumentarlo a 30 mil millones de dólares para el año 2025. También queremos aumentar la inversión para 15 miles de millones de dólares en cada lado para el año 2025.
Además de la cooperación entre nuestras empresas y empresarios, estamos en el proceso de iniciar negociaciones sobre un acuerdo de libre comercio con la Unión Económica de Eurasia. Establecemos rutas comerciales más directas a través del corredor de transporte internacional Norte-Sur, que reducirá significativamente el costo y el tiempo de transporte de mercancías entre la India y la Federación Rusa.
Además, Rusia podrá enviar diamantes en bruto para procesarlos directamente a la India, sin pasar por terceros países.
- La cooperación técnico-militar entre Rusia y la India ha durado más de medio siglo, y su escala es tradicionalmente amplia. ¿Cuál es su visión de los resultados de la cooperación en este campo y sus perspectivas?
- Rusia ha sido el socio de MTC más importante de la India durante décadas. La mayor parte de nuestro equipo militar es de fabricación rusa. Apreciamos el apoyo que Rusia nos brindó en aquellos años en que muchas puertas permanecieron cerradas para nosotros. Incluso en las condiciones actuales, a pesar de que la India ha obtenido un mayor acceso al mercado mundial, Rusia sigue siendo nuestro principal socio. El portaaviones Vikramaditya, los combatientes Sukhoi y los misiles de crucero BrahMos son excelentes ejemplos de nuestra cooperación técnico-militar.
Son el fruto de nuestra inquebrantable confianza mutua y reflejan la fortaleza de nuestra asociación estratégica.
Nuestros vínculos con el MTC han evolucionado desde una relación común de comprador y vendedor a la I + D conjunta y la producción de sistemas avanzados como el cohete BrahMos en India, así como la producción con licencia de aviones Su-30 MKI y tanques T-90 en India. Como parte de nuestra creciente cooperación militar, las Fuerzas Armadas de los dos países realizan regularmente ejercicios militares conjuntos. También colaboramos en la producción conjunta de equipos y componentes militares en India como parte de la Iniciativa Made in India.
Rusia puede convertirse en un socio importante de nuestro proyecto militar-industrial "Hacer en la India" (Hacer en la India). Pronto comenzaremos a trabajar en esta dirección.
- Señor primer ministro, usted ha estado en el cargo desde hace más de un año, al frente del gobierno de la India. Nos las arreglamos para hacer mucho, empezaste grandes reformas. Y sin embargo, ¿cuál, digamos, es su principal objetivo como primer ministro? ¿Cómo ve la India, qué reformas necesita su país?
- Soy el primer Primer Ministro de la India, que tiene 14 años de experiencia como Ministro Principal del Estado. Por lo tanto, sé de primera mano cuál es la fuerza y la importancia de un estado en particular y qué es el federalismo. En mi trabajo, procedo del hecho de que nuestro país no puede sostenerse en un pilar. Cada estado es uno de esos pilares, y la fuerza del país reside precisamente en esto. Enfatizo la importancia del concepto de Equipo India: trabajo en equipo por el bien del país. Nos centramos en el federalismo de la interacción, la sana competencia, que pronto dará un resultado positivo.
El objetivo de cada estado es lograr el bienestar nacional. Me pregunto: ¿cómo lograr cambios positivos en la vida de las personas? ¿Cómo hacer que todos tengan acceso a la educación, a una educación de calidad? ¿Tener asistencia sanitaria para todos? ¿Cómo mejorar la calidad de los servicios médicos? ¿Cómo llevar a cabo reformas en las universidades? ¿Cómo satisfacer las necesidades básicas de la población? El estado debe crear las condiciones para la realización de los deseos de la gente, y los gobiernos estatales deben asumir esta responsabilidad. Cada ciudadano puede seguir el camino del desarrollo por sí mismo. Así que tenemos que centrarnos en crear las condiciones adecuadas. Para mí, la iniciativa de formación profesional Skill India es el elemento principal del desarrollo de los recursos humanos, y el programa "Hazlo en la India" es un intento de convertir a la India en un centro industrial. Con la ayuda de la capacitación profesional, cada ciudadano puede formar parte de la economía del país y participar directamente en su desarrollo.
Todos dicen que, desde un punto de vista económico, la India es como un rayo de luz en un reino oscuro.
Necesitamos desarrollar la infraestructura de la India, no solo para construir carreteras, sino también para establecer rutas de telecomunicaciones, para promover la tecnología de la información. Queremos desarrollar redes de suministro de agua y un sistema de gasoducto. El programa Digital India que se está implementando actualmente en nuestro país está dirigido a implementar estas y otras iniciativas. Basándome en la experiencia de un año y medio, puedo decir que el trabajo en esta dirección está dando frutos, como lo demuestran los datos proporcionados por las agencias de calificación mundial. Hoy en día, la India es percibida como la economía más poderosa y de más rápido crecimiento en el mundo. Todos dicen que, desde un punto de vista económico, la India es como un rayo de luz en un reino oscuro. Todo el mundo ve que la India se está desarrollando a un ritmo rápido. Si el siglo XXI es el siglo de Asia, entonces el papel de la India es aún mayor, y somos conscientes de ello.
Como país democrático, la India puede combinar una tendencia hacia un mayor desarrollo y respeto por los valores humanos, cumpliendo su papel en el mundo. Nuestro objetivo es apoyar los ideales del humanismo, la democracia y también ayudar a los países más pobres no como observadores, sino como un actor global activo.
- Señor Primer Ministro, tanto la India como Rusia conocen el peligro para su país, para nuestro país y para todo el mundo, tan malo como el terrorismo. Hoy, todo el mundo está abrumado por una ola de terrorismo, todo un ejército terrorista está luchando en Siria, la comunidad mundial se está uniendo contra él para resistir este mal. India tiene su propia experiencia en la lucha contra el terrorismo, usted sabe de primera mano lo que es. ¿Qué esfuerzos deberían hacer los países como India y Rusia, la comunidad mundial, para derrotar a este terrible mal - el terrorismo?
- En primer lugar, quiero expresar mis condolencias a las familias de las personas que murieron en el ataque terrorista en Egipto, cuando el avión fue derribado con inocentes ciudadanos rusos a bordo. India ha sufrido de terrorismo desde hace años 40. Hemos visto sus más terribles manifestaciones. Esta amenaza a ciudadanos inocentes se está extendiendo gradualmente por todo el mundo.
Cuando comenzamos a combatir el terrorismo en India, advertimos a toda la comunidad mundial que este fenómeno no tiene límites. Pero desafortunadamente, el mundo no estaba listo para escucharnos y comprender.
Cuando comenzamos a combatir el terrorismo en la India, advertimos a toda la comunidad mundial que este fenómeno no tiene fronteras y puede manifestarse en cualquier parte del mundo. Pero, desafortunadamente, el mundo no estaba listo para que escucháramos y entendiéramos. A todos les pareció que esto era un problema para la India. Por supuesto, es una pena que nuestra advertencia haya resultado ser cierta.
El terrorismo es el enemigo de toda la humanidad y de todos los que creen en el humanismo. Todos deben unir fuerzas para luchar contra el terrorismo. El humanismo no conoce fronteras políticas. La filosofía política no es una medida del humanismo. El humanismo solo puede ser evaluado en términos de humanismo. Es por eso que todos los que creen en el humanismo, independientemente de las condiciones políticas, deben unirse. Esta es la única manera de combatir el terrorismo.
La ONU apareció como resultado de dos guerras mundiales. Hoy no hay guerra, pero una amenaza aún más terrible se cierne sobre la población civil: el terrorismo. Las guerras tenían fronteras y fueron combatidas por las fuerzas armadas, y en actos de terrorismo personas con armas En manos de matar inocentes. Es peor que la guerra mundial. Lamentablemente, en la ONU hasta ahora no hemos llegado a una definición y comprensión comunes del terrorismo, que es un terrorista, a quienes se considera sus patrocinadores, esbozos, cómo tratar con esos países, la ONU todavía no se atreve a discutir estos temas. La razón es que algunos países lo impiden. El mundo debe darse cuenta de esto.
En cuanto a Siria y al Medio Oriente en general, era una región próspera, pero ahora, por su ejemplo, vemos que la riqueza y el poder militar no garantizan la paz y la tranquilidad. Para un mayor desarrollo, la humanidad debe aprender una lección de esto: no podemos hacer feliz a nuestra sociedad solo con dinero, necesitamos algo más, a saber, los valores humanos. Todos dicen que es necesario poner fin al terrorismo, pero cada uno tiene sus propias prioridades e intereses. Bajo estas condiciones, el terrorismo solo se está haciendo más fuerte. Ninguno de los grupos terroristas tiene su propia producción de armas. Significa que algunos países están poniendo armas en manos de terroristas. ¿Cómo sucede esto y por qué no se detiene? Los terroristas no tienen máquina para imprimir dinero. ¿Quién los financia? Para tales actividades se requiere mucho dinero. Los estados del mundo pueden dejar de financiar e interferir con la implementación de enlaces de telecomunicaciones entre terroristas. Pero el resultado será solo si todos los países coordinan sus esfuerzos. Si luchas con ataques individuales, no producirá el efecto deseado, por lo que todas las fuerzas humanistas deben unirse.
Hoy, algunos logran llevar a cabo chantajes religiosos. Todos los países, comunidades, líderes religiosos deben declarar por unanimidad que no hay conexión entre religión y terrorismo. Es necesario detener a quienes difunden la influencia emocional en los jóvenes a través de especulaciones religiosas, incluso en las redes sociales, y la sociedad debe proteger a los jóvenes de tales efectos dañinos. Aquellos cuya autoridad es reconocida por los jóvenes deben mostrarles el camino correcto, de lo contrario, nuestros intentos de explicarles algo serán en vano. Podemos salvar a los representantes de las generaciones actuales y subsiguientes de esta terrible amenaza si definimos mentores juveniles autorizados que siempre puedan estar cerca.
- Moscú y Nueva Delhi tienen puntos de vista cercanos o idénticos sobre los asuntos más urgentes de la política exterior. Por ejemplo, nuestros países son partidarios de un mundo multipolar, donde se tendrían en cuenta los intereses nacionales de todos los países y pueblos. ¿Cuál es tu opinión sobre nuestra interacción en esta dirección?
- Una asociación internacional fuerte siempre ha sido el sello de nuestra relación. El apoyo proporcionado por Rusia durante décadas en los foros internacionales, incluido el Consejo de Seguridad de la ONU, es muy apreciado en la India. Hoy nuestra cooperación internacional se ha ampliado. Trabajamos juntos en varios foros internacionales, incluidos BRICS, SCO (donde el apoyo de Rusia este año ayudó a decidir si la India puede unirse a la organización como miembro de pleno derecho), el Grupo 20 y la Cumbre de Asia Oriental.
El grupo de países BRICS, en cuya creación el presidente Putin desempeñó un papel importante, contribuye de manera significativa a las finanzas y el comercio internacionales, la financiación para el desarrollo, la lucha contra el terrorismo internacional y el cambio climático, y garantiza la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible. La voz de los países BRICS puede ser un argumento importante en el camino hacia un orden global más justo y completo. Tanto en el marco de la OCS como en la Cumbre de Asia Oriental, podemos trabajar juntos por la paz y la prosperidad en dos grandes regiones del mundo, donde nuestros dos países tienen intereses importantes.
La multipolaridad es una realidad global. India y Rusia son dos caras de un mundo multipolar. Queremos trabajar con Rusia no solo para asegurar los intereses bilaterales, sino también en aras de un orden mundial pacífico, estable y sostenible.
- Señor primer ministro, este año en septiembre, por lo que sé, usted celebró su aniversario 65. Como dicen, ¡bienvenidos al Club 65-años de edad! Estás en gran forma, te aguantas maravillosamente. ¿Qué te ayuda a mantener esa forma? Por lo que sé, usted es un gran fanático del yoga, el yoga es parte de la cultura nacional de la India. Gracias a su propuesta, la Asamblea General de la ONU incluso decidió celebrar el Día Mundial del Yoga, que se celebra en todo el mundo. Por cierto, y en Rusia, el yoga se está volviendo más y más popular, quizás bajo tu influencia. ¿Cómo califica el yoga como parte de la cultura india, y qué recomendaría a los fanáticos del yoga ruso cómo desarrollar el yoga en Rusia?
- Hiciste una muy buena pregunta. En primer lugar, quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a las Naciones Unidas, a todos los estados y a todos los ciudadanos por el hecho de que dentro de los cien días posteriores a la solicitud de la India, casi todos los países apoyaron nuestra resolución sobre la celebración del Día Internacional del Yoga. Este día festivo se realizó en 192 países del mundo. Es gratificante observar que en Rusia, la celebración del Día del Yoga se celebró al aire libre en más de 200 ciudades con la participación de más de 45 mil personas. Esto en sí mismo es de gran importancia. Es cierto que el yoga apareció en la India, pero pertenece a todo el mundo, no solo a nuestro país. Y cada país a su manera preserva y desarrolla la tradición del yoga. Por lo tanto, hoy la forma de yoga ha cambiado mucho y se ha vuelto más diversa. Todos agregaron algo, y estoy agradecido a todos. ¿Por qué el yoga es tan popular hoy en día? Nuestro error fue que anteriormente habíamos discutido los problemas de salud desde el punto de vista del tratamiento de enfermedades y deberíamos haber prestado atención a un estilo de vida saludable. El yoga contribuye a nuestra salud. Hoy en día, el mundo entero se preocupa por un estilo de vida saludable, y el yoga es la manera ideal de lograr este objetivo.
Una persona está sujeta a desequilibrios: su alma quiere una, el cuerpo hace otra, la mente los contradice. A veces ni siquiera nos damos cuenta. Para la vida normal, una persona necesita su convivencia armoniosa, y esto se puede lograr a través del yoga. El yoga da fuerza interior. Esto no es ejercicio físico, no solo flexibilidad corporal. Si esto fuera así, entonces uno asumiría que los artistas de circo son competentes en yoga, pero este no es siempre el caso. Por ejemplo, Rusia es famosa por su arte circense en todo el mundo. Pero el yoga está directamente interconectado con la conciencia y el componente espiritual. Es muy importante conocer este lado del yoga.
Escuché que el presidente Putin está interesado en el yoga, al igual que otros líderes que me encuentro en viajes al extranjero. Hace mucho tiempo que practico yoga, y solo así dedico tiempo personal cuando aparece. Me siento mejor haciendo yoga.
"Nuestro programa se llama Fórmula de Poder". Usted, como cualquier otra persona, sabe qué es el poder: fue un ministro del gobierno estatal muy fuerte y exitoso, ahora es el primer ministro. En secreto, diré que los indios lo consideran un líder muy estricto ... Y en este sentido, mi pregunta es: ¿qué es esto, en su opinión, poder?
Para mí, Dios es el pueblo, así que adoro a los ciudadanos de mi país.
- En nuestro país, se concede gran importancia al pensamiento espiritual, a la adoración de Dios. Para mí, Dios es el pueblo, así que adoro a los ciudadanos de mi país. Para mí, mi fuerza y la fuerza del estado es la fuerza de la gente. Y si tengo un jefe, entonces esto es 1,25 de mil millones de mis compatriotas. El poder y el futuro de mi estado están compuestos por estos miles de millones de personas de 1,25. Y cuanto más los traicione, mejor trabajarán por el bien de la India.
Esto, en mi opinión, es el significado del poder. En la India, para mí, la palabra "poder" ha adquirido alguna connotación negativa, por lo que la evito. El poder de la India radica en la mil millones de 1,25 de la población, en sus 2,5 mil millones de manos. Si India tiene un millón de problemas, entonces hay mil millones de soluciones. Esta es mi fuerza.
- Señor Primer Ministro, quedan literalmente unos días antes del Año Nuevo. Si Dios quiere, en India y Rusia será, con suerte, un año feliz. Este, por cierto, será el año del mono, y para la India el mono es un animal especial, incluso en su residencia vi a varios monos en algún lugar ...
¿Qué te gustaría desearles a los rusos, a los rusos en el próximo Año Nuevo? ..
- Felicito de todo corazón al pueblo ruso por el próximo Año Nuevo: el Año del Mono. Creo que Rusia continuará desempeñando su valioso papel en el mundo, el poder de Rusia se dirigirá en beneficio de la paz y la paz en todo el mundo, y el vínculo inquebrantable entre los pueblos de la India y Rusia continuará. Insto a todos los ciudadanos de nuestros países en el nuevo año a luchar por un mundo libre del terrorismo y la protección del medio ambiente. Muy pronto, personalmente podré felicitar a los ciudadanos de Rusia por el Año Nuevo, pero incluso ahora, aprovechando esta oportunidad, transmito mis felicitaciones y mis mejores deseos al amable pueblo ruso.
información