Hasta el último micrón.

31
La piezoelectrónica doméstica de película delgada ocupa la primera posición

Diseñado para los equipos a bordo de los últimos cazas MiG-29KR / KUBR y Su-35, así como los helicópteros Ka-52, la plataforma de inclinación piezoeléctrica PNP-10 supera a muchos de los análogos del mundo. Fue desarrollado y puesto en producción por el Instituto de Investigación Científica de Zelenograd "Elpa".

Las exportaciones de armas rusas han estado creciendo rápidamente durante varios años consecutivos, según el Instituto de Investigación de Paz de Estocolmo (SIPRI). Cazas MiG-29 y Su-30, helicópteros Mi-35M y Mi-28, tanques Los sistemas de lanzallamas pesados ​​T-90A, TOS-1A están lejos de ser una lista completa de éxitos de la industria de defensa rusa en el mercado mundial. Pero, como los expertos señalan correctamente, la metodología utilizada por SIPRI: contar las llamadas plataformas, es decir, los productos terminados entregados a los clientes, no ofrece una imagen confiable, porque muchos países suministran en el extranjero principalmente microelectrónica, elementos de alta tecnología, componentes y ensamblajes.

Debe reconocerse que, hasta hace poco, el problema de crear nuestra propia base de elementos, así como el desarrollo y la producción en serie sobre la base de componentes y conjuntos para diversos tipos de armas y equipo militar, era bastante grave para la industria nacional. El programa de sustitución de importaciones, aunque con dificultad, fue capaz de desarrollar la situación, y ahora ya tenemos algo de lo que estar orgullosos.

El secreto de la super precisión.


Si comparamos las fotos y los videos de los combatientes rusos modernos con sus "competidores" occidentales, una protuberancia distintiva en forma de gota ubicada frente a la cabina del piloto - la llamada estación de radar óptico (OLS) llama inmediatamente la atención sobre nuestras máquinas. Anteriormente, estaba destinado únicamente a buscar aviones enemigos por su radiación infrarroja. Los nuevos OLS-U (para los combatientes MiG-29K / KUB), OLS-35 (Su-35) y otros son capaces de detectar, capturar y rastrear objetivos de aire, tierra y superficie, destacándolos con radiación láser, etc.

Hasta el último micrón.Está claro que para los combatientes que vuelan a velocidades supersónicas en condiciones de combate aéreo y al atacar objetivos terrestres, la precisión del movimiento de los sistemas ópticos y láser que forman la base de las estaciones de ubicación óptica debe medirse no con centímetros y ni siquiera milímetros, sino con micrómetros. Pero, ¿cómo lograr tal precisión?

En la actualidad, los dispositivos basados ​​en los llamados actuadores piezo-cerámicos de película delgada se utilizan para controlar la precisión y los sistemas ópticos adaptativos.

“Una capa está hecha de 10 a 100 micras de espesor, y de estas capas se forma un piezopack, que alcanza el espesor de 2 a 100 milímetros. Cuando se aplica cierto potencial a la estructura de un paquete piezoeléctrico, puede realizar desplazamientos bastante grandes, en algunos casos hasta micrones 100. "Si el control de la cerámica sólida requiere un voltaje de hasta un kilovoltio, entonces para los de capa delgada, desde 90 a 150 voltios", Sergei Nersesov, director general del Instituto de Investigación Elpa, revela las ventajas del desarrollo.

Curiosamente, para controlar los espejos instalados en las últimas estaciones de ubicación óptica OLS-UE compradas por los aviones de combate MiG-29K / KUB de las fuerzas navales indias, se utilizó un bloque con piezodrives de la familia S-330 de la compañía alemana Physik Instruments.

La plataforma piezo-basculante S-330 es un producto de alta tecnología con ángulos de inclinación de hasta 10 mrad (milirradian), que se basa en dos pares de actuadores controlados diferencialmente. Cabe señalar que estas plataformas no solo están en OLS ruso, sino que también son compradas activamente por empresas estadounidenses, francesas e israelíes: fabricantes de alta precisión. aviación sistemas optoelectrónicos.

Pero para nuestro MiG-29K / KUBR, que pronto se unirá a la flota de aviación naval de la Armada rusa, los ingenieros de desarrollo del Instituto de Investigación de Elpa podrían crear su propio piezoplatforma PNP-10, que no es inferior a S-330, pero también supera ciertas características ella

“Nuestra piezoplatform consiste en cuatro actuadores que se expanden a 40 micras cuando están energizados. El sistema de control de la PNP permite el movimiento de los actuadores bajo un programa especial. Los propios actuadores actúan sobre la plataforma en la que se encuentra el espejo giratorio, que se desvía en dos planos (ejes X y U. - AR) en el mrad 10. A una distancia de hasta cinco kilómetros, nuestras plataformas proporcionan una precisión de puntería de hasta un metro ", dice Anatoly Gritsenko, desarrollador de una plataforma circular única.

En PNP-10, los especialistas de Zelenograd introdujeron su propio know-how: medidores de tensión utilizados para retroalimentación y eliminar el llamado retiro. "En nuestros actuadores hay medidores de tensión especiales que se utilizan para la retroalimentación, lo que aumenta la resolución (el movimiento mínimo posible del cuerpo de trabajo del actuador por unidad de voltaje aplicado. - A.P.). Para dejarlo claro: sin medidores de tensión, la precisión de los actuadores es de los nanómetros 10 - 15, y con el uso de galgas extensiométricas, ¡esta cifra alcanza un nanómetro! En consecuencia, la precisión de la guía aumenta ", explica Andrey Daineko, director del centro de gestión de proyectos del Instituto de Investigación Elpa.

Pero la precisión del actuador no solo depende del uso de galgas extensiométricas. El papel más importante lo desempeña la fuente de energía, que suministra directamente la corriente a varias plataformas planas. El PI en sí es en realidad una mini computadora basada en una unidad programable que, según el comando recibido, envía impulsos eléctricos a los actuadores de la plataforma mediante algoritmos complejos.

“Nuestra fuente de energía es un desarrollo original independiente realizado por SPP SPC de Veliky Novgorod. Asegura la precisión del suministro de voltaje hasta diez nanovoltios, debido a esto, la resolución del posicionamiento del espejo aumenta. Después de todo, el actuador controla cualquier fluctuación de voltaje, lo que afecta seriamente su precisión ”, dice Andrei Daineko.

Pero no solo la alta precisión distingue el producto ruso de los análogos extranjeros. En particular, en los sistemas electrónico-ópticos donde se utiliza el S-330 alemán, a menudo hay fallas, ya que los actuadores no siempre soportan curvas laterales demasiado grandes y se deshacen cuando se producen sobrecargas. “Al desarrollar PNP-10, inmediatamente prestamos atención al problema de la capacidad de supervivencia de los actuadores y aumentamos el área de su sección transversal una vez y media. La fuerza ha aumentado, y por lo tanto, la vida de los recursos se ha vuelto más alta. Condujo una prueba de durabilidad y logró 30 miles de horas. Pusieron tres actuadores, les aplicaron voltaje y los "vaciaron" continuamente a una temperatura de + 85 grados. En el proceso de prueba, las propiedades físicas se midieron cada mil horas. 30 miles de horas - lo que significa trabajo continuo. Si se mide en pulsos, esta cifra aumentará muchas veces. ¡El avión no vive tanto! ”, Dijo Viktor Nikiforov, subjefe del complejo de investigación y producción para la ciencia.

En la actualidad, PNP-10 se está probando como parte de estaciones de ubicación óptica diseñadas para MiG-29KR / KUBR, aviones de combate Su-35 y como parte del sistema de iluminación láser de los últimos helicópteros de reconocimiento y ataque Ka-52.

El rango de uso posible de PNP-10 - para el complejo de avistamiento "Alligator", así como un contenedor de observación suspendido, que está previsto para uso en máquinas tales como Su-35, MiG-29 y T-50.

prospección


Los diseñadores e ingenieros del Instituto de Investigación y Desarrollo Elpa no se quedan quietos. Ahora, cuando PNP-10 ha sido llevado a la producción en masa, se planea crear una línea de piezoplatformas en su base que difieran en resolución, desplazamiento, etc. Por cierto, gracias a la tecnología única de piezocerámica de película delgada desarrollada en el Instituto de Investigación de Elpa durante varios años. , los actuadores son más baratos que los competidores extranjeros.

“El actuador es multicapa, lo que significa que hay muchos contactos en él. En la fabricación, las capas se sinterizan a temperaturas muy altas, por lo que se utiliza paladio para las almohadillas de contacto, no es la materia prima más barata. Encontramos una forma de reducir la temperatura de sinterización, lo que redujo la demanda de paladio en más del 30 por ciento. En consecuencia, el costo ha caído. Para dejarlo claro a los lectores: el actuador se recluta a partir de los llamados cubos. Por ejemplo, en un actuador 70 milimétrico PNP-10 su 30. En el mercado mundial, el precio estándar de un cubo 40 - 50-layer es de unos cuatro euros. Nuestro costo es aproximadamente un cuarto más barato. Y la línea para la producción de piezocerámica de película delgada ya está lista para producir hasta un millón de cubos de este tipo por año ", dice Andrei Daineko.

Sobre la base de PNP-10, también se crea una plataforma circular de desplazamiento lineal, es decir, que se mueve en planos no solo X e Y, sino también Z. Este tipo de producto se demanda tanto en aviación como en programas espaciales, es necesario para los sistemas de reconocimiento, así como de alta precisión. armas. Según los representantes del Instituto de Investigación Elpa, el instituto realiza un trabajo conjunto con varias empresas en esta dirección, pero es demasiado pronto para hablar de resultados concretos.

Otra aplicación importante de las piezo-cerámicas de película delgada son los sistemas de amortiguación de vibraciones. "Fueron probados por primera vez por los fabricantes de aviones estadounidenses en el F-16. Para amortiguar las vibraciones de la cola, se utilizaron paneles especiales hechos de actuadores de cinta. El principio de funcionamiento es bastante simple. Tenemos un elemento estructural del avión, que oscila, y nosotros, en la fase opuesta, colocamos el actuador, que presiona desde el lado opuesto. Nuestro instituto ofrece una opción más interesante: usar piezoplatforms como un tipo de amortiguadores. En particular, es muy importante para unidades y conjuntos de submarinos nucleares. Llevamos a cabo una investigación conjunta con el Instituto de Mecánica de la Academia de Ciencias de Rusia y llegamos a la conclusión: si el PNP se instala en algunos subconjuntos y mecanismos del submarino nuclear, entonces la vibración se puede reducir a casi cero ", resume Andrey Daineko.

El Elpa Research Institute es una empresa que en el transcurso de unos años ha creado no solo su propia plataforma piezoeléctrica, sino también la tecnología única de la cerámica piezoeléctrica de película delgada, que permite la producción en masa de productos nuevos, en gran parte sin paralelo, en el mundo, que se utilizan en muchas ramas de la industria de la defensa.
31 comentario
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. +13
    27 diciembre 2015 06: 29
    "cajas negras" normales no? y luego otra vez "por delante del resto del mundo, ¡hurra!" ... en la foto PNP-10, el conector da placer, alta tecnología ...! pero en cuanto al fondo de la pregunta, por supuesto que es genial que estemos avanzando.
    1. +3
      27 diciembre 2015 08: 59
      Estoy de acuerdo, pero créanme, a veces los periodistas insertan esa basura fotográfica ni en el pueblo ni en la ciudad, más el notorio secreto y el secreto.
      Cuando estamos "exprimidos", las ideas no aparecerán de la nada, sino después de la implementación. Es una pena que las encarnaciones no sean a escala industrial, sino por partes.
      Y así Dios no lo quiera, yo, como la mayoría abrumadora, por el éxito y la Patria
    2. 0
      27 diciembre 2015 12: 19
      "cajas negras" normales no?

      Primero: ya hecho sien segundo lugar no cajas, sino una cajasi (¿por qué demonios necesitas más!), y en tercer lugar: asegúrate de lijar o está bien qué ? No para los recuentos, después de todo ... sentir
      Hola amateur bebidas
      1. +1
        27 diciembre 2015 17: 31
        Cita: Angry Guerrilla
        Primero: ya hecho, y segundo, no cajas, sino una caja
        ...¿¿¿uno??? qué bebidas
        1. +1
          28 diciembre 2015 00: 23
          ¿Y qué, alguien quiere como un faraón, un ataúd de varias capas? riendo
  2. +5
    27 diciembre 2015 08: 58
    Nuestra industria de defensa está reviviendo. Puede convertirse fácilmente en la "locomotora" de toda la economía. En la época soviética, prácticamente todas las empresas tenían algo que ver con la industria de la defensa. Algo, sí "desabrochado". Y la industria de defensa se vio obligada a hacer ("¡bueno, al menos algo!") Bienes de consumo. Plantarlos. Kozitsky fue impulsado por televisores "Raduga", Novgorodsky- "Sadko", grabadoras NPO "Leninets" "Astra", etc. Hubo risas ... ¡Adelante chicos! Pero no para bienes de consumo, haga su negocio directo.
    1. +2
      27 diciembre 2015 11: 18
      Cita: LÄRZ
      Revive nuestra industria de defensa.

      En esta situación, no tanto la "defensa" como la "electrónica". Y siempre se encontrará dónde aplicarlo. "Tu doloroso trabajo no se perderá ..."
      1. +4
        27 diciembre 2015 13: 24
        Cita: Erizo
        En esta situación, no tanto la "defensa" como la "electrónica".

        Es en esta situación que no se trata tanto de electrónica, sino de mecatrónica. guiñó un ojo
        Es decir, todos los sistemas en el complejo.
        1. 0
          27 diciembre 2015 14: 52
          Cita: i80186
          esta situación no es tanto electrónica, sino cuánta mecatrónica

          Estoy hablando de electrónica, porque desde mediados de los años 70 he estado relacionado con ella y sé muy bien en qué estado estaba y está.
          1. +1
            27 diciembre 2015 17: 46
            Cita: Erizo
            Estoy hablando de electrónica, porque desde mediados de los años 70 he estado relacionado con ella y sé muy bien en qué estado estaba y está.

            Bueno, tengo que ver con la electrónica, pero también tengo que ver con el resto. Y sé en qué estado estaba en los 90 y en qué se encuentra ahora. Así que todo lo que habla de los "nanómetros de Intel" es una mierda. Por el límite tecnológico de aquellos. el proceso no está lejos, dos o tres décadas y no habrá lugar donde reducir. Luego compré / robé / finalmente gasté el dinero en el desarrollo de mi propia tecnología y eso es todo, no necesitas otra, no hay menos de "tres átomos" de transistores. Es como la fundición de acero: cien años de rápido desarrollo y mejora, y luego 150 años de lento desarrollo de esos procesos.
            Y tenemos todas las demás áreas a nivel, incluido el diseño de nuestros propios cristales VLSI, y la poderosa tecnología de microondas está incluso por delante. Este artículo es sobre esto de hecho.
            1. 0
              27 diciembre 2015 18: 16
              Cita: i80186
              Así que todo lo que habla de los "nanómetros de Intel" es una mierda. Por el límite tecnológico de aquellos. el proceso no está lejos, dos o tres décadas y no habrá lugar donde reducir.

              Y no lo harán, aquí la gente comienza a hacer fotónica http://geektimes.ru/company/icover/blog/268308/
              rendimiento, consumo de energía, de acuerdo con declaraciones donde superan productos puramente electrónicos
              1. +1
                27 diciembre 2015 18: 34
                Cita: sa-ag
                Y no lo harán

                Por supuesto que no lo harán, porque es imposible. Bueno, en el artículo escriben sobre otra cosa. Allí, por así decirlo, sobre las interfaces de comunicación. Bueno, es decir sobre cómo hacer que los procesadores no sean 1000 patas, sino tres. sonreír
                Este es también uno de los principales problemas: el efecto electromagnético de las señales en la placa de circuito impreso entre sí, dada la necesidad de reducir la posible potencia de estas, así como aumentar su frecuencia (velocidad de transferencia de datos) es probablemente el futuro para la óptica.
            2. 0
              28 diciembre 2015 18: 48
              Y todas las demás áreas que tenemos a nivel, incluido el diseño de nuestros propios cristales VLSI
              Sí, y tenemos litógrafos con un proceso decente de su propia producción. Aquí, más bien, el problema no es técnico, sino más económico (rentabilidad y demanda).
    2. +2
      27 diciembre 2015 13: 36
      Estás equivocado: cada empresa de defensa tenía un taller de bienes de consumo (bienes de consumo)
  3. +1
    27 diciembre 2015 08: 59
    ¡Bueno, finalmente! ¡Y luego dicen que no sabemos cómo hacer nada de alta tecnología! Estos son los desarrollos en los que se debe invertir el dinero, y no en Rusnano. Si son competitivos en el mercado de armas, seguramente habrá una aplicación en la vida civil: sistemas de estabilización para cámaras y videocámaras, control de espejos en proyectores domésticos. Y quizás para los sistemas de seguimiento de vehículos no tripulados, ¡un mercado muy prometedor!
    1. Vic
      +2
      27 diciembre 2015 10: 19
      Cita: podgornovea
      Estos son los desarrollos en los que se debe invertir dinero, y no en Rusnano.

      Chubais es intocable y Rusnano fue creado para alimentar este milagro-Jude.
    2. +2
      27 diciembre 2015 14: 36
      Cita: podgornovea
      ¡Y dicen que no saben hacer nada de alta tecnología!

      Capaz, capaz y podrá. Por primera vez en el mundo, los motores piezoeléctricos se utilizaron en una grabadora de video doméstica, luego aparecieron en grabadoras de cassette. Y ahora estamos hablando de los mismos motores, solo de fabricación occidental en cámaras y lentes.
  4. +3
    27 diciembre 2015 09: 00
    Sinceramente diré que no entendí nada de todas las palabras, solo el pastel que conozco en los encendedores riendo Entonces, ¿una simple pregunta filistea premium será ??? ¿O esta oficina está lejos de Rusnano y todo el botín creció en el desarrollo? matón
    1. 0
      27 diciembre 2015 12: 06
      Cita: midivan
      Parece ser honesto porque no entendí algo de todas las palabras; solo una pieza que conozco en encendedores

      Oh, que poco sabes. Cabezas de recolección de discos de vinilo, emisores de sonido en alarmas modernas, boquillas de cabezales de impresión de impresoras Epson y mucho más.
      Si no sabe acerca de la existencia de gophers, esto no significa que no existan. ¡Hay topos! Y ellos comerán.

      En la aplicación, el cabezal de impresora EPSON 7700 9700
      1. +9
        27 diciembre 2015 16: 29
        Cita: Erizo
        Oh, que poco sabes. Discos de vinilo, emisores de sonido en alarmas modernas, impresoras Epson y muchos más.

        llanto ¿Cómo voy a vivir con esto ahora? ¿Saben? Los médicos dicen que vienen a repararme (no hay mucha gente) y que no creerán en los automóviles, no saben mucho y apenas pueden cambiar algunas ruedas (no saben dónde colocar el gato) maldita sea, y viven así y las manos de la ignorancia aún no han sido puestas por nadie riendo conclusión, todos deberían hacer lo suyo y saberlo, y la cabeza de Epson en mi vida tal vez ni siquiera se encuentre guiño
        1. +1
          27 diciembre 2015 18: 54
          Cita: midivan
          conclusión, cada uno debe hacer lo suyo y saberlo

          Y, sin embargo, existen horizontes. No hay necesidad de profundizar, pero tener un concepto nunca va a doler.
          1. +5
            27 diciembre 2015 21: 45
            gracias sonreír Ciertamente tomaré tu consejo, pero primero, si no te importa en aquellas áreas que son más interesantes para mí. hi
  5. 0
    27 diciembre 2015 09: 13
    Nuestro instituto ofrece una opción más interesante: utilizar una plataforma piezoeléctrica como un tipo de amortiguadores. En particular, es muy importante para los componentes y conjuntos de submarinos nucleares. Llevamos a cabo una investigación conjunta con el Instituto de Mecánica de la Academia de Ciencias de Rusia y llegamos a la conclusión: si configura el PNP en algunos nodos y mecanismos de los submarinos nucleares, ¡puede reducir la vibración a casi cero! - resume Andrey Daineko.


    Occidente ya tiene alucinaciones auditivas de los submarinos nucleares modernos, pero ¿qué pasará con los modernizados? Aunque ... dejemos que nuestros submarinos busquen días y días, al menos se ocuparán. guiñó un ojo
  6. Vic
    +4
    27 diciembre 2015 10: 23
    ¡Oh, maldición, cuánto tiempo se ha perdido desde el colapso de la URSS! Durante casi un cuarto de siglo, la industria de defensa trabajó para producir palas de titanio y otros artículos tan necesarios en el hogar ... ¡Gracias a Dios, lo pensamos mejor, comenzamos a hacer negocios!
    1. +1
      28 diciembre 2015 04: 45
      Cita: V.ic
      ¡Oh, maldición, cuánto tiempo se ha perdido desde el colapso de la URSS! Durante casi un cuarto de siglo, la industria de defensa trabajó para producir palas de titanio y otros artículos tan necesarios en el hogar ... ¡Gracias a Dios, lo pensamos mejor, comenzamos a hacer negocios!


      Esto es lo que dice el jefe de defensa con un comentario de la sala:
      "El nuevo Viceprimer Ministro de Armamento, Dmitry Rogozin, anunció que es urgente crear un" Movimiento de Voluntarios en Apoyo del Ejército, la Armada y el Complejo Industrial de Defensa del Frente Popular Panruso ". No hay ningún otro lugar. Presumiblemente, esta decisión no llegó de inmediato y no entró en vigor Algún tipo de desesperanza, que vio mientras visitaba empresas de defensa. Como saben, muchas de ellas simplemente fueron destruidas, siendo previamente saqueadas. En muchas, se introdujeron gerentes extranjeros y sin educación de varias corporaciones estatales como "Russian Technologies". Hoy, en lugar de Khristenko, en ministros, su adjunto Manturov lo predice. Por educación, un sociólogo que supervisó vergonzosamente la industria de la aviación. Y hay cientos de ejemplos de este tipo. Ingenieros competentes y diseñadores en jefe de empresas de defensa, que lograron evitar su colapso, son suspendidos del trabajo. Amigos y familiares de los grandes jefes de Moscú llegan allí. , excepto para recortar presupuestos, no saben cómo. Por lo tanto, los precios inflados de las armas no, de ahí la escandalosa y mortal ruptura del orden de defensa del país.
      Está claro que es contra estos señores que se concibe el ejército de voluntarios de Rogozin. Pero este monstruo tiene "cien cabezas" y está protegido al más alto nivel ".

      Fuente: http: //nnm.me/blogs/aleeks1/dobrovolcheskaya-armiya-dmitriya-ro
      gozina /

      Deseo sinceramente el éxito de D. Rogozin en el próximo año.
      Ellos realmente son. Pero debes estar de acuerdo en que limpiar los "escombros" no es el trabajo más noble. hi
  7. 0
    27 diciembre 2015 11: 46
    Para todos los que todavía consideran a los habitantes de Ucrania como nuestros hermanos, sumérgete aquí http://forumodua.com/showthread.php?t=1417512&page=2193 Son criaturas y el punto
    1. +2
      27 diciembre 2015 14: 07
      ¿Por qué arrastrar esta basura a una sociedad decente?
      Déjelos hervir en su bilis solos.
  8. 0
    27 diciembre 2015 14: 04
    El sistema de energía piezoeléctrica es el futuro de los exoesqueletos, y de hecho de todas las armas.
    ¡Los chicos del instituto dicen que puedes comenzar la composición, que se alimentará simplemente moviéndose!
  9. +3
    27 diciembre 2015 18: 26
    Las personas adecuadas están al frente del Instituto de Investigación Elpa. Precisión de posicionamiento: un nanómetro.
    ¿Quizás cambiar la cabeza de Nanotecnología?
    Quién está de acuerdo"?
  10. -4
    27 diciembre 2015 21: 28
    No hay sustitución de importaciones, solo hay compras de los chinos ... En realidad no producimos nada, solo informes de bravura ... cómo se consiguió todo ...
  11. 0
    27 diciembre 2015 22: 54
    Hay muchas palabras incomprensibles en el artículo, pero una cosa está clara, estamos nuevamente por delante del resto. URA.
  12. 0
    27 diciembre 2015 23: 24
    Cita: midivan
    Gracias, sonrisa. Ciertamente usaré tu consejo, pero primero, si no te importa en aquellas áreas que son más interesantes para mí.

    Entonces, ¿una simple pregunta filistea premium será ??? ¿O esta oficina está lejos de Rusnano y todo el botín creció en el desarrollo?

    Según tengo entendido, además de reemplazar las ruedas, ¿eres un experto en el campo de la financiación de RUSNANO?
    Ilumínense, por favor, para expandir nuestros horizontes: ¿cómo se distribuye realmente allí?
  13. El comentario ha sido eliminado.