Evgeny Grishkovets: No puedo ver cómo la idiota Merkel se hace una selfie con los migrantes (Delfi.lv, Letonia)
En una reunión con lectores en Riga, el escritor ruso Yevgeny Grishkovets explicó que no le gustaba "en la idea nacional de los ucranianos", por qué no habría Europa pronto, por lo que ya no respetaba a los representantes de los países bálticos, cuán diferente era el código cultural ruso del europeo y por qué el escritor Riga. Pikul es opcional para leer, y Tolstoy es obligatorio.
En Riga, Yevgeny Grishkovets es un visitante frecuente; aquí, en el Teatro New Riga, presentaron por primera vez su libro "La ciudad", y en el mismo escenario dirigió su obra "Po Po Po" con actores letones. Aquí se tradujo por primera vez a un idioma extranjero (la novela “Camisa”, en letón). Aquí trae todas sus actuaciones en solitario. El año siguiente, Riga prometió la creación más reciente de Grishkovets, "The Whisper of the Heart", en la que tocará el órgano por primera vez y hablará desde la clase media, y en esta visita, Yevgeny presentará al público la interpretación en solitario "Farewell to Paper". Se tratará de cuánto está perdiendo la humanidad debido a la salida de los medios de comunicación en papel.
El escritor admitió el amor de Riga y los portadores que se marchaban en una reunión con lectores en el libro café Polaris. Inmediatamente después, fue a comunicarse con sus queridos residentes de Riga: el músico Renar Kaupers (en 2008, grabaron la canción At Dawn juntos) y el director Alvis Hermanis.
Delfi publica los extractos más vívidos de la reunión con los lectores. La entrevista con Evgeny Grishkovets para el portal se publicará en los próximos días.
Sobre la popularidad. No tengo popularidad - hay fama. La popularidad es una cosa más ligera y de corta duración. Me enteré del hecho de que me conocen cuando, seis meses después de recibir la Máscara Dorada, llamé por primera vez a Sergei Yursky, comencé a explicar quién era yo y dijo: ¡Sí, lo sé!
Acepté que la fama es una característica de mi profesión. Intenté llevar una forma de vida más cerrada, pero me di cuenta de que gastaba en ella mucha más fuerza y recursos vitales que en ser como soy ... Sí, no puedo beber de incógnito en el bar, pero tengo tanta audiencia. que no necesito pedir una sala VIP en el aeropuerto para que no tiren, y si quieres relajarte, puedes ir al extranjero ...
En la literatura de entretenimiento. Tengo una mala actitud hacia este género. Si se puede llamar un género. En mi opinión, esto es una atracción: qué mirar a través de una revista brillante, qué leer Pikul, para mí no hay diferencia. No me da placer por ello. Es mejor beber vino ...
Todo a la histórico Las novelas son basura. Por supuesto, no incluyo grandes novelas entre ellos. Después de todo, Tolstoi también escribió, en general, la novela histórica Guerra y paz. Y Pikul escribió literatura entretenida sobre temas históricos, admitiendo muchas mentiras. Sí, muy talentoso, pero esta literatura no es necesaria para leer. A pesar de que él es tu compatriota. Y "Guerra y paz" es un libro obligatorio ... Mi literatura no pertenece a la categoría de entretenimiento, nunca he hecho tal intento.
Sobre la lectura. No creo en la lectura regular. Los últimos 13 años no he leído ficción. No creo que esto sea algo útil o insalubre. Estas son grandes experiencias, y es imposible tener grandes experiencias todos los días. Sucede que una persona lee mucho, y luego otra vez ... y no puede leer. Libros especialmente grandes y complejos. Sufre, empieza a dudar, cree que es perezoso. Pero la vida simplemente fue así. Puede estar enamorado ahora, o tiene todo terriblemente interesante en el trabajo, y no puede leer. Tuve tres períodos de lectura en estado de ebriedad en mi vida, cuando la literatura era necesaria como aire, y leo diariamente muchas horas al día. Y ahora tengo un largo período de no revelación: solo puedo releer algunos libros, abriendo nuevas profundidades en ellos.
Sobre los sentimientos por el show. Los sentimientos de espectáculo y los pensamientos de espectáculo son asquerosos. Esto es indecente. Yo tampoco hago. Hago arte - Hago obras de arte. Existen en forma de textos literarios y performances.
Sobre la obra "Cómo me comí al perro". Ahora rara vez lo juego, tres o cuatro veces por temporada, y solía hacerlo a menudo. Con todo, lo jugué una vez en 650. Ahora es la cuarta edición, absolutamente diferente de la inicial. Después de todo, la actuación comenzó a interpretar a un hombre que era 30 con un poco, y ahora en el escenario un hombre que 40 más que. Cuando hace años 16 comencé a tocar esta función, me complació y sorprendió el hecho de que me escucharan. Me alegré de que fuera posible hablar de cosas simples e íntimas, la infancia, la calle, y todos están contentos de que lo recuerden todo, pero nadie les habló de esta manera. Y ahí estaba el tema de crecer un hombre.
Con el tiempo, el tema principal ha cambiado. Ahora es un tema de libertad, como un cierto sueño misterioso de un hombre que no se imagina. Y el tema de conocer a una persona con el estado, y cualquier estado no está interesado y no puede estar interesado en las cualidades individuales de una persona individual. Además de números, billetes, tamaños.
Sobre la vida del escritor. Mi vida está rígidamente estructurada. Durante dos semanas de gira - una en casa. Todavía hay bloques separados. Por ejemplo, en diciembre de 25, doy la última presentación de este año y luego, hasta marzo, 1 estará en casa. Esta es la única vez que puedo escribir. En otro momento, incluso si tengo inspiración, no me sentaré entre los viajes. Si tengo un plan y tengo tiempo, escribiré. Si no hay intención y hay tiempo, sufriré. Mirar televisión, beber en un bar, hablar por teléfono. Pero sin intención nada saldrá.
Sobre el conflicto con el cuarteto "I". Cuando llegué, los chicos del cuarteto "Y" ya eran bastante famosos. Entonces se hicieron famosos, y yo ya era famoso. Hicieron la película y la obra "Conversaciones de hombres de mediana edad". Y nos fuimos activamente comparándonos. Muchos sintieron que estábamos haciendo lo mismo. Y luego me pareció necesario hablar públicamente. Explicó que no solo somos diferentes, sino que normalmente somos diferentes ... No solo no son cercanos para mí, son enemigos ideológicos ... Sus héroes son inteligentes, talentosos, divertidos, ricos, que comprenden todo en la vida y están satisfechos con él. Esta es una visión zhlobsky del mundo. Todos mis héroes también son inteligentes y educados, pero dolorosamente no entienden cómo vivir. Al mismo tiempo el amor para vivir. Y allí los personajes entienden todo, pero están aburridos de vivir. Esta comparación es esencialmente desagradable para mí.
Sobre el destino de Ucrania. No sé qué tendrán allí. Y desafortunadamente, tenemos que decir que estará allí, y no aquí. Además, yo mismo, en su mayor parte, un ucraniano étnico, el apellido de soltera de mi madre es Tsyganenko, y mi abuela es de Zhdanov, ahora Mariupol ...
En mi sitio odnovremenno.com describí en detalle el fenómeno que hoy, en relación con nosotros (rusos), los ucranianos se comportan como emigrantes. Allí se sienten mal, pero intentan escribir cómo se sienten bien allí y, si es posible, simpatizan con nosotros. El avión fue derribado, se regocijaron en las calles y me escribieron en letras: simpatizamos. Y, en general, siguen lo peor las noticias - Este es un tratamiento típico para los inmigrantes, para monitorear la patria, lo malo que es. Les deseo a todos prosperidad y alegría. Que eran originales y que Gogol para ellos no se convirtió en literatura extranjera. Para que no inventen cosas estúpidas, como traducir Pushkin, Lermontov y Gogol al ucraniano. No tiene sentido. Estos escritores son desconocidos en el mundo porque no son traducibles ...
Cualquier persona que esté en un estado de ira, siempre está seguro de que tiene razón. Otra cosa es que la ira es oscura, aturde y deslumbra a una persona o, a la inversa, dobla y agudiza su vista, dando una imagen inadecuada del mundo ... Hoy en día, la idea nacional de los ucranianos es, en muchos aspectos, el odio a Rusia, que no estén de acuerdo y no quieran simplificar.
Una persona que piensa, siente, experimenta y sufre por lo que está sucediendo en Rusia está buscando respuestas a sus preguntas. Y el mismo pensamiento, sentimiento y hermosos ucranianos tienen todas las preguntas para nosotros hasta ahora. Y mientras lo haga, fracasarán. Pero para siempre no será así - se lleva su vida.
Sobre las ansiedades por Europa y Rusia. Me preocupa lo que está sucediendo en el mundo, que no hay puntos de referencia ... Vivo en Rusia y tengo la intención de vivir en ella, y estoy sumamente preocupado por mi sufrimiento personal, que Europa, como ejemplo de un modo de vida, significado, encanto, ha perdido todo significado para Rusia. ... Una vez que estuvimos haciendo reparaciones, queríamos, si no en la escalera y en la calle, al menos Europa estaba en el apartamento, incluso en Kemerovo e Irkutsk. Ahora Europa no puede estar encantada. En Rusia, las personas son muy conscientes de la injusticia, y aquí hay una retórica insultante y sin sentido.
Recientemente, participé en una conferencia en Berlín, donde había representantes de Letonia, Lituania, Estonia. Les dije eso: les perdí el respeto. Por que Si temes seriamente a la agresión militar de Rusia, eres un tonto. Si representas el miedo, entonces eres escoria. Dicen: tenemos un recuerdo tan viejo de la agresión. Y les digo: vivir de acuerdo con la vieja memoria también es una tontería, y esto no es para nada europeo. ¿Ahora qué, cualquier judío debe temer a cualquier alemán o cualquiera que hable alemán?
Me preocupa que la Europa en la que nos enamoramos de 20 hace años ya no esté allí, y pronto no lo estará. Y Europa frente a personas irresponsables e insignificantes no está tratando de hacer nada al respecto. No puedo mirar a la idiota de Merkel, especialmente cuando toma autofotos con migrantes ... yo vivía con migrantes. Cuando en 90 llegué a Berlín como un judío oprimido en Rusia, me instalaron en una Cruz Roja para vivir con dos marroquíes, esto era muy europeo. Sus esperanzas estaban justificadas, volví a casa.
Y la mayor preocupación es que en la escuela percibimos, como demagogia, la frase "Si no hubiera guerra", y en la víspera de 2016, suena relevante.
Sobre el código ruso. Al referirme a la diferencia de los códigos culturales, recuerdo la frase: “¡Y una mujer también es un hombre!”. Puede continuar: el suizo también es un hombre ... Solo en el mundo de habla alemana jugué más de cien de mis actuaciones en Francia, más de cien traducidas al francés. ... No cuento cómo los rusos celebran el Año Nuevo, pero los temas de la infancia, las expectativas de algo, la maduración, la decepción, el amor, son claros para todos. Las diferencias no se encuentran en el área de los códigos, sino en el campo del conocimiento cotidiano, exóticos. Y los códigos funcionan para todos: los humanos somos universales. No sé sobre los chinos, pero en Europa seguro. En este sentido, no sé que una persona de Tomsk sea menos europea que una persona de Klaipeda. Es que en la Universidad de Tomsk es mejor, y la gente conoce idiomas extranjeros mejor que en Klaipeda, pero en eso el clima es mejor.
Oh felicidad Responderé con las palabras de Andrei Tarkovsky: una persona inteligente de la cultura cristiana solo puede ser feliz cuando no piensa en la muerte, en el proceso de amistad, amor y trabajo favorito. Recuerdo lo feliz que estaba, pero eso fue en mi infancia. A veces ahora soy feliz, pero muy brevemente. Entiendo que, tanto como en la infancia, nunca seré feliz, no importa lo que haga. Por lo tanto, me permito no preocuparme por este tema. Además, el mismo Tarkovsky dijo: la felicidad es un objetivo demasiado insignificante para lograrlo.
información