Caso N 08.08.08
El Tribunal Penal Internacional 27 en enero de este año autorizó al fiscal de este tribunal a iniciar una investigación de los crímenes de guerra cometidos durante el conflicto armado en Osetia del Sur en el año 2008. La fecha 08.08.08, el día en que atacaron las tropas de Georgia, se convirtió en un símbolo de esta tragedia. El presidente del Comité de Investigación de Rusia, Alexander Bastrykin, en una entrevista exclusiva con el RG, nombró por nombre a los líderes militares georgianos acusados en un caso criminal bajo investigación en Rusia sobre eventos en Osetia del Sur.
Alexander Ivanovich, cuéntenos cómo se llevó a cabo la investigación rusa sobre el caso criminal relacionado con los eventos en Osetia del Sur en 2008.
Alexander Bastrykin: Se llevó a cabo un trabajo de investigación sin precedentes en el caso penal, tanto en escala como en complejidad.
Juez por ti mismo, durante la investigación del caso criminal, se examinaron más de los sitios de incidentes de 1000, incluidos edificios residenciales, edificios administrativos, instalaciones de energía, comunicaciones, infraestructura social, posiciones del batallón de fuerzas de mantenimiento de la paz ubicadas en la ciudad de Tskhinval y otros asentamientos de Osetia del Sur.
Reconocido por evidencia física sobre artículos y documentos de 3000. Nombrado y realizado alrededor de 900 exámenes forenses, de escritura a mano, explosivos y otros exámenes forenses. Interrogado sobre los testigos de 1500. Más de 6000 personas fueron reconocidas como víctimas, incluidos los soldados 270 del contingente ruso de mantenimiento de la paz que recibieron heridas de diversos grados de gravedad.
El volumen del caso criminal es más que los volúmenes 500.
Además, se trabajó para verificar más que las declaraciones de 600 sobre los delitos cometidos por los militares rusos en el territorio de más de los asentamientos georgianos de 60. Para verificar la información contenida en los llamamientos, los militares de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa fueron identificados e interrogados como testigos y víctimas de más de 2500, el personal, las operaciones y los documentos de servicio y otros documentos de más de 50 de las unidades militares rusas y las formaciones que participaron en la operación coercitiva se recibieron y examinaron. Georgia al mundo.
Con el propósito de que la investigación sea completa y objetiva, durante el período de 2008-2012, los investigadores rusos enviaron más de 10 solicitudes de asistencia legal a las autoridades competentes de Georgia, pero la parte georgiana no les respondió.
¿Qué circunstancias fueron establecidas por la investigación rusa?
Alexander Bastrykin: Ya en la etapa inicial de la investigación, se hizo evidente que las acciones del más alto liderazgo político y militar de Georgia, así como los soldados del ejército georgiano, tenían como objetivo la destrucción deliberada del grupo étnico osetio que vive en Osetia del Sur.
Con este fin, de 8 a 10 en agosto, 2008, la ciudad de Tskhinvali, las aldeas de Khetagurovo, Dmenis, Tbet, Znaur, Leningor y otras ciudades de la República de Osetia del Sur fueron sometidas a bombardeos masivos de artillería.
Al mismo tiempo, en violación de la Convención sobre la prohibición o restricción del uso de tipos específicos de armas, que puede considerarse que causa un daño excesivo o tiene un efecto indiscriminado (Ginebra, 10.10.1980/9/27), las fuerzas armadas georgianas utilizaron sistemas de lanzamiento múltiple de cohetes Grad con cohetes 9M210K, que tenían una unidad principal de grupo con ojivas de fragmentación 500HXNUMX, así como XNUMX kg aviación Bombas FAB-500.
El lado georgiano también utilizó aviones. En particular, se han establecido los hechos del uso de al menos dos aviones Su-25 de las Fuerzas Armadas de Georgia durante los combates. En el proceso de "desmonte", el ejército georgiano realizó la facturación de los lugares desde donde los civiles que se escondían en los sótanos realizaban conversaciones telefónicas, después de lo cual se hicieron ataques de artillería en estos lugares.
Como resultado de estas acciones, los civiles de 162 fueron asesinados por civiles de la República de Osetia del Sur, los civiles de 255 resultaron heridos, los civiles resultaron dañados, los edificios residenciales de 2139 fueron destruidos y quemados, las instalaciones de servicios públicos y de vida, los hospitales, los niños y las instituciones educativas fueron total o parcialmente destruidos. Más de 16 miles de residentes de la República de Osetia del Sur se vieron obligados a abandonar sus lugares de residencia permanentes.
Reitero que todos estos actos criminales se cometieron con un solo propósito dirigido a la destrucción selectiva de la etnia osetia que vive en Osetia del Sur, ya que el derecho internacional humanitario y la legislación rusa califican como genocidio.
¿Por qué las tropas georgianas necesitaron bombardear el contingente ruso de fuerzas de paz?
Alexander Bastrykin: el batallón ruso de mantenimiento de la paz fue atacado precisamente porque podía frustrar los planes de los líderes georgianos. En principio, las tropas georgianas tuvieron la oportunidad de pasar por alto el territorio del despliegue de nuestras tropas, pero no lo hicieron, sino que simplemente decidieron destruirlo.
Con este fin, el 8 de agosto de 2008, a las 5 de la mañana en el área de la aldea de Zemo Nikozi, comenzó la formación de una columna blindada de las Fuerzas Armadas de Georgia, que consistía en infantería. tanques, vehículos blindados, vehículos jeep en los que se instalaron ametralladoras y lanzagranadas automáticos.
Esta columna se movió en dirección a la parte suroeste de Tskhinval y alrededor de 6 horas. Los minutos de 35 comenzaron un bombardeo masivo del batallón ruso de mantenimiento de la paz de armas pequeñas, morteros, artillería y cañones de tanques. Los bombardeos, incluso de noche, con pequeñas interrupciones continuaron hasta la tarde de agosto 9.
Al mismo tiempo, se estableció que los tanques de las Fuerzas Armadas de Georgia dispararon desde una distancia que excluía la posibilidad de ser derrotados por militares del batallón ruso de mantenimiento de la paz, que, de conformidad con los acuerdos internacionales, no tenían armas pesadas, como se sabía al comando georgiano.
Particularmente dignos de mención son los hechos establecidos por la investigación de la ejecución deliberada de disparos dirigidos intensivos contra la unidad médica de la unidad militar (puesto de campo 64787) y los vehículos médicos del batallón equipados con los símbolos de la cruz roja y los símbolos de mantenimiento de la paz que se encuentran bajo protección legal internacional especial.
Como resultado de un ataque no provocado por formaciones militares georgianas y tropas regulares en la ubicación del batallón ruso de mantenimiento de la paz perpetrado durante el período de agosto 8-9, dicha unidad perdió a personas 10 asesinadas y soldados 40 heridos de diversos grados de severidad. Además, la infraestructura del batallón de mantenimiento de la paz, así como prácticamente todo su equipo militar, fue completamente destruida. Los edificios del personal conjunto están parcialmente dañados, el centro de comunicaciones está desactivado.
¿A qué conclusiones llegó la investigación?
Alexander Bastrykin: Fue una acción mezquina, preplanificada y cuidadosamente pensada. Al mismo tiempo, ni los residentes de Osetia del Sur ni los pacificadores rusos dieron ninguna razón para la invasión.
El hecho de que el ataque contra el personal de mantenimiento de la paz ruso fue cuidadosamente planeado y llevado a cabo por orden de los máximos dirigentes del país en ese momento fue indicado por muchos hechos, incluida la magnitud de la agresión, el análisis de las órdenes y los documentos oficiales del comando militar georgiano y la coordinación de unidades individuales. Fuerzas Armadas de Georgia.
Los volúmenes de 500 son el volumen del caso penal sobre los trágicos eventos en Osetia del Sur, que fue investigado por el Comité de Investigación de la Federación Rusa.
En particular, el hecho de que el día anterior a la invasión, los oficiales georgianos, citando órdenes del alto mando, abandonaron la sede conjunta de las Fuerzas Conjuntas de Mantenimiento de la Paz en la zona de conflicto georgiano-osetio, y todos los observadores militares de los puestos bilaterales de Georgia abandonaron las posiciones de los puestos. .
¿Por cuál de los ex líderes militares y políticos del país lleva a cabo un proceso penal?
Alexander Bastrykin: En un caso criminal, se tomaron decisiones para procesar al ex ministro de Defensa georgiano Kezerashvili, al ex ministro del Interior de Georgia Merabishvili, al ex comandante de la Cuarta Brigada de Infantería de las Fuerzas Terrestres, a los ejércitos de las fuerzas armadas, a los ejércitos de las fuerzas armadas de Georgia, a los ejércitos de las fuerzas armadas. Comandante de las operaciones de mantenimiento de la paz del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Georgia Kurashvili.
¿Está satisfecho con esta decisión de la Corte Penal Internacional y cuenta con una investigación objetiva?
Alexander Bastrykin: Me encantaría creerlo. Sin embargo, desafortunadamente, los hechos hasta ahora indican lo contrario. Por lo tanto, como sujeto de investigación, este tribunal identificó los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad que, según conclusiones preliminares, fueron cometidos por las fuerzas armadas no de Georgia, sino de Osetia del Sur, y contra los georgianos étnicos. Es decir, la CPI dio vuelta las circunstancias del caso "al revés", dejando atrás el alcance de la investigación sujeto a los hechos de las masacres y las lesiones de la parte osetia de la población de Osetia del Sur y la reubicación forzada de miles de osetianos de 16. Además, se llegó a esta conclusión a pesar de las pruebas irrefutables que el Comité de Investigación envió al fiscal de la CPI a petición de la propia Corte Penal Internacional. Y estas son copias del archivo de casos criminales de más de 33 volúmenes, así como una cantidad significativa de materiales de fotos y videos. El personal del Comité de Investigación dio las explicaciones de los materiales durante las visitas de trabajo de los representantes de la Oficina del Fiscal de la CPI a la Federación de Rusia.
Además, la CPI ignoró la decisión de la Corte Internacional de Justicia de las Naciones Unidas en La Haya en abril 1 de 2011, que suspendió la demanda de Georgia contra la Federación de Rusia sobre la aplicación de las normas de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.
¿Qué otras conclusiones de la Corte Penal Internacional le parecieron extrañas?
Alexander Bastrykin: La CPI calificó previamente los eventos en Osetia del Sur como un conflicto armado internacional entre Rusia y Georgia, durante el cual Rusia controlaba las acciones de las autoridades de Osetia del Sur.
En mi opinión, de esta manera, la CPI estableció el vector para la investigación y comenzó a colocar las circunstancias del caso bajo la dudosa doctrina judicial del "control de facto sobre el territorio", que se formuló en una serie de otras decisiones sesgadas de los órganos judiciales internacionales dirigidos contra los intereses de Rusia. Por ejemplo, mediante una decisión de 19 en noviembre 2012 del año "Catan y otros contra Moldova y la Federación Rusa", el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró a Rusia culpable de violar los derechos de 170 de ciudadanos moldavos a través de la abolición de escuelas en Transnistria donde se enseñaba el idioma moldavo. Al mismo tiempo, el tribunal señaló que, de hecho, el territorio de Transnistria está controlado por Rusia, en relación con el cual liberó a Moldova de la responsabilidad, e impuso sanciones a la violación de los derechos de las autoridades de Transnistria en Rusia.
¿Qué puede decir sobre la evaluación legal de los eventos de Osetia del Sur como un conflicto militar internacional entre Georgia y Rusia?
Alexander Bastrykin: Durante la investigación del caso criminal, no se estableció ningún dato que pudiera ser la base para tal evaluación legal. Después de los eventos que describí anteriormente, la operación para obligar a Georgia a la paz estaba dirigida exclusivamente a proteger la vida y la salud de las fuerzas de mantenimiento de la paz rusas estacionadas en Osetia del Sur y los ciudadanos de la Federación Rusa que viven allí. Estas acciones nos obligaron a incluir la Constitución rusa. Si calificamos los eventos desde el punto de vista de los Convenios de Ginebra 1949 del año, que regulan el régimen legal del conflicto armado, lo más probable es que sea lógico darles el estado de un conflicto armado de carácter no internacional. Permítanme recordarles que estas convenciones definen un conflicto armado no internacional como un conflicto localizado en el territorio de uno de los países participantes, que surge entre sus fuerzas armadas y fuerzas antigubernamentales u otros grupos armados bajo el mando y que ejercen dicho control sobre la parte del país. Acción militar continua y concertada.
Además, al concluir que Rusia controlaba las acciones de las autoridades de Osetia del Sur, la CPI ignoró por completo el hecho de que en ese momento había fuerzas mixtas de mantenimiento de la paz formadas por contingentes de mantenimiento de la paz de Georgia, Osetia del Sur y Rusia, que conjuntamente y Constantemente controlaba los procesos y aseguraba la paz. También debe señalarse que en ese momento Rusia reconoció la pertenencia de Osetia del Sur al territorio de Georgia. Esta posición ha cambiado después del ataque armado contra los habitantes de la república de nacionalidad osetia. Además, no debemos olvidar que el conflicto de Osetia del Sur surgió mucho antes de los eventos de 2008 del año, al comienzo de 1990, cuando Rusia simplemente no podía tener ninguna influencia sobre las autoridades de Osetia del Sur. En una de mis entrevistas con la Rossiyskaya Gazeta, dedicada a la investigación de eventos en Ucrania, dije que existen motivos razonables para afirmar que los conflictos armados que surgieron en ese momento y continuaron más tarde en el territorio de los países postsoviéticos fueron en gran parte provocados y financiados por - en el extranjero Fue en el espíritu de estas ideas que el control de los EE. UU. Mikhail Saakashvili llegó al poder en Georgia en 2003 como resultado de la llamada "revolución de las rosas". Él, en principio, ni siquiera lo ocultó. Además, fueron los Estados Unidos quienes en ese momento financiaron el suministro de Georgia con armas militares utilizadas en el conflicto de Osetia del Sur y capacitaron a los militares de Georgia. Por lo tanto, si ya aplicamos la doctrina del control real, sería lógico hacer esto no para Rusia, sino para los Estados Unidos.
- Vladislav Kulikov
- http://www.rg.ru/2016/02/02/bastrykin-mus-perevernul-sobytiia-v-iuzhnoj-osetii-s-nog-na-golovu.html
información