Cómo Alexander Yaroslavich derrotó a los caballeros alemanes.
Cabe señalar que en 1240, al mismo tiempo que la invasión sueca, comenzó la invasión de las tierras de Novgorod-Pskov de los Caballeros de la Orden Teutónica. Aprovechando la distracción de las tropas rusas para luchar contra los suecos, en 1240, capturaron las ciudades de Izborsk y Pskov y comenzaron a moverse hacia Novgorod.
En 1240, los caballeros de Livonia al frente de las unidades militares de las ciudades rusas de Yuriev y Medvezhya Golova, previamente subordinadas a ellas, lanzaron una ofensiva contra la tierra de Pskov. El aliado de los cruzados fue el príncipe ruso Yaroslav Vladimirovich, que una vez fue expulsado de Pskov. Primero, los caballeros tomaron la fortaleza de la frontera de Pskov, Izborsk. Hacia el enemigo movió apresuradamente la milicia Pskov. Sin embargo, estaba roto. El voivode Pskov Gavrila Borislavich fue asesinado, muchos Pskov cayeron, otros fueron capturados y otros huyeron. Siguiendo los pasos de los Pskov en retirada, los caballeros alemanes irrumpieron en el Pskov Posad, pero no pudieron tomar una fuerte fortaleza de piedra que había detenido repetidamente al enemigo. Luego, los traidores acudieron en ayuda de los conquistadores gracias al número de boyardos encabezados por el posadnik Tverdiloy Ivankovich. Dejaron 1240 del año en el Pskov Krom (Kremlin) de los alemanes en septiembre. Parte de los boyardos de Pskov, descontentos con esta decisión, huyeron con sus familias a Novgorod.
Por lo tanto, la disputa con el príncipe Alexander Yaroslavich afectó negativamente la capacidad de defensa de Veliky Novgorod. Habiendo hecho de Pskov e Izborsk sus bases, los caballeros de Livonia en el invierno de 1240 - 1241. invadió las posesiones de Novgorod de Chud y Vod, las devastó, asedió a los habitantes con tributo. Después de la toma de las tierras de Pskov, los caballeros de los cruzados comenzaron a fortalecerse sistemáticamente en los territorios ocupados. Esta fue su táctica habitual: en el territorio confiscado a un pueblo hostil, los caballeros occidentales costaron inmediatamente puestos de avanzada, fortificaciones, castillos y fortalezas, para continuar la ofensiva contra ellos. En la empinada y rocosa montaña en el cementerio de Koporye, construyeron el castillo de una orden con muros altos y fuertes, que se convirtió en la base para un mayor progreso hacia el este. Poco después, los cruzados capturaron Tesovo, un importante punto de comercio en la tierra de Novgorod, y desde allí ya estaba al alcance de Novgorod. En el norte, los caballeros alcanzaron a Luga y se impudieron hasta el punto de que robaron en las carreteras en versos 30 de Novgorod. Simultáneamente con los caballeros, aunque bastante independientemente de ellos, los lituanos comenzaron a hacer incursiones en la parroquia de Novgorod. Utilizaron el debilitamiento de la Rusia de Novgorod y saquearon las tierras rusas.
Está claro que la gente de Novgorod estaba alarmada. La Orden fue una fuerza poderosa y formidable que absorbió inexorablemente las tierras orientales, convirtiendo a la población local en la versión occidental del cristianismo con fuego y espada. Ante una amenaza inminente, los novgorodianos simples obligaron al "señor" del boyar a pedir ayuda al Príncipe Alexander. El propio gobernante de Novgorod, Spiridon, fue a Pereslavl, quien le pidió al príncipe que olvidara las ofensas anteriores y dirigiera a las tropas de Novgorod contra los caballeros alemanes. Alexander regresó a Novgorod, donde fue recibido por el triunfo popular.
En 1241, el príncipe de Novgorod, Alexander Yaroslavich Nevsky, con la comitiva del príncipe y milicias de Novgorod, Ladozhan, Izhora y Karelia, asaltaron la fortaleza de Koporye y liberaron a la tierra de Vody de Veliky Novgorod de la influencia de la Orden en la costa del Golfo de Finlandia. La fortaleza fue arrasada, los caballeros capturados fueron enviados como rehenes a Novgorod, y los traidores que los servían fueron ahorcados. Ahora había una tarea de liberación de Pskov. Sin embargo, para seguir luchando contra un enemigo fuerte, las capacidades del ejército formado no fueron suficientes, y el Príncipe Alexander llamó al hermano del Príncipe Andrei Yaroslavich con su séquito, los residentes de Vladimir y los Suzdalians.
El ejército de Novgorod-Vladimir hizo una campaña en la liberación de Pskov en el invierno de 1241-1242 del año. Alexander Yaroslavich actuó como siempre rápidamente. La marcha forzada del ejército ruso llegó a los accesos más cercanos a la ciudad y cortó todos los caminos en Livonia. No hubo un largo asedio, seguido por el asalto a una fortaleza fuerte. La guarnición caballeresca no pudo resistir el feroz ataque de los soldados rusos y fue derrotada, los que sobrevivieron, fueron derribados. оружие. Pskov boyars traidores fueron ejecutados. Luego liberado e Izborsk. Así, el ejército ruso combinado liberó las ciudades de Pskov e Izborsk de los cruzados.
La caída de una poderosa fortaleza con una fuerte guarnición fue una gran sorpresa para el liderazgo de la Orden de Livonia. Mientras tanto, Alexander Nevsky transfirió los combates a la tierra de la tribu estonia, conquistada por los hermanos de la Orden. El comandante ruso persiguió un objetivo: forzar al enemigo a ir más allá de los muros de los castillos de caballeros a un campo abierto para una batalla decisiva. E incluso antes de la llegada de refuerzos de los estados alemanes. Tal cálculo estaba justificado.
Así, Alejandro rechazó los territorios que los cruzados tomaron. Sin embargo, la lucha aún no había terminado, ya que la Orden retuvo su fuerza viva. Hubo una batalla decisiva que debía determinar el resultado de la guerra. Ambas partes en guerra comenzaron a prepararse para la batalla decisiva y anunciaron una nueva colección de tropas. El ejército ruso se reunió en Pskov liberado, y los caballeros teutónicos y livonios en Dorpat-Yuryev. La victoria en la guerra decidió el destino de la Rusia noroccidental.
Batalla de hielo Artista V.A. Serov
La matanza de hielo
El Maestro de la Orden, los obispos de Dorpat, Riga y Ezel, unieron todas las fuerzas militares que tenían para la guerra con Veliky Novgorod. Los caballeros de Livonia y sus vasallos, los caballeros de los obispos y las unidades personales de los obispos católicos de los estados bálticos, los caballeros daneses surgieron desde sus inicios. Llegaron los caballeros aventureros, mercenarios. Como tropas auxiliares, los estonios, los livianos y los soldados de a pie de otras naciones esclavizados por los conquistadores alemanes fueron reclutados por la fuerza. En la primavera de 1242, el ejército de los caballeros de los cruzados, formado por caballería de caballería e infantería (caballeros) de Livs, conquistados por la orden de los Chudi y otros, se trasladó a Rusia. 12 ejército de mil caballeros dirigido por el Vice-Maestro de la Orden Teutónica A. von Velven. El ejército ruso estaba formado por 15-17 mil personas.
Vale la pena recordar que los propios caballeros eran relativamente pocos. Pero cada caballero lideraba el llamado. lanza "- una unidad táctica, un escuadrón pequeño, que consistía en el propio caballero, sus escuderos, guardaespaldas, espadachines, lanceros, arqueros y sirvientes. Como regla general, cuanto más rico era el caballero, más soldados contaba su "lanza".
El príncipe Alexander Yaroslavich dirigió al ejército ruso a lo largo de la costa del lago Pskov "con cuidado". Un gran destacamento de caballería ligera bajo el mando de Domash Tverdislavich y el gobernador de Tver, Kerbet, fue enviado hacia adelante. Fue necesario averiguar dónde están las fuerzas principales de la Orden de Livonia y qué ruta tomarán a Novgorod. Cerca del pueblo estonio de Hammast (Mooste), el "vigilante" ruso chocó con las fuerzas principales de los caballeros de Livonia. Hubo una batalla obstinada en la que el destacamento ruso fue derrotado y fue a la suya. Ahora el príncipe podría decir con certeza que el enemigo lanzaría una invasión a través del hielo del lago Peipsi. Alexander decidió tomar la batalla allí.
Alexander Yaroslavich decidió dar una batalla general en las condiciones más favorables para él. El príncipe Novgorodsky ocupó el estrecho estrecho entre los lagos Peipsi y Pskov con sus estantes. Esta posición fue muy exitosa. Cruzados, pasando por el río helado r. Emaygi al lago, luego podría ir a Novgorod sin pasar por el lago Peipsi al norte, o Pskov, a lo largo de la costa occidental del lago Pskov hacia el sur. En cada uno de estos casos, el príncipe ruso podría interceptar al enemigo, moviéndose a lo largo de la costa este de los lagos. Si los caballeros decidieran actuar directamente e intentaran superar el estrecho en el lugar más estrecho, como el Lago Cálido, entonces se encontrarían directamente con las tropas de Novgorod-Vladimir.
Según la versión clásica, la batalla decisiva entre las tropas rusas y los cruzados se produjo cerca de la Piedra Voroniy, adyacente a la costa este de la parte sur del estrecho lago Peipsi. La posición seleccionada en la mayor medida tuvo en cuenta todas las características geográficas favorables del área y las puso al servicio del comandante ruso. Detrás de nuestras tropas, había un banco escarpado cubierto de densos bosques, que excluía la posibilidad de evitar la caballería enemiga. El flanco derecho estaba protegido por una zona de agua llamada Sigovitsa. Aquí, debido a algunas características del flujo y una gran cantidad de claves, el hielo era muy frágil. Los residentes locales lo sabían y, sin duda, informaron a Alexander. Finalmente, el flanco izquierdo estaba protegido por una alta capa costera, desde donde se abría un amplio panorama hacia la orilla opuesta.
El ejército ruso va al lago Peipsi. Miniatura de la crónica
Teniendo en cuenta la peculiaridad de las tácticas de orden, cuando los caballeros, confiados en la invencibilidad de su "puño blindado" tirado por caballos, usualmente realizaban un ataque frontal con una cuña llamada "cerdo" en Rusia, Alexander Nevsky colocó su ejército en la orilla oriental del lago Peipsi. La ubicación de las tropas era tradicional para Rusia: la "frente" (regimiento medio) y los regimientos de las manos izquierda y derecha. Por delante se encontraban los arqueros (regimiento avanzado), que se suponía debían alterar el orden del enemigo al comienzo de la batalla y debilitar el primer ataque terrible de los caballeros. La peculiaridad era que Alexander decidió debilitar el centro de la estructura militar del ejército ruso y fortalecer los regimientos de las manos derecha e izquierda, la caballería del príncipe se dividió en dos unidades y las colocó en los flancos detrás de la infantería. Detrás del "hombre" (regimiento del centro de formación de batalla) había una reserva, el escuadrón de un príncipe. Por lo tanto, Alexander planeaba atar al enemigo con una batalla en el centro, y cuando los caballeros se atascaron, atacar cubriendo golpes desde los flancos y desviarlos desde la parte posterior.
Fuente: Bloodless L. Atlas de mapas y esquemas para los militares rusos. historias
5 Abril 1242. Con la salida del sol, la cuña de caballero pasó a la ofensiva. Los arqueros rusos se encontraron con el enemigo con una lluvia de flechas. Los arcos pesados rusos eran armas terribles y causaron graves daños al enemigo. Sin embargo, la cuña del caballero continuó el ataque. Gradualmente, los arqueros se retiraron a las filas de la infantería y finalmente se fusionaron con ella en una sola unidad. Los caballeros tuvieron la idea de la rati Novgorod pie. Comenzó un feroz y sangriento corte. Después del primer golpe de carnero con lanzas, espadas, hachas, mazas, klevtsy, martillos de guerra, etc. entraron en acción. Los caballeros atravesaron el centro ruso debilitado. Sobre este episodio crítico para las tropas rusas, el cronista dice: "Y los alemanes y la gente están hablando de cerdos a través de los estantes".
Los cruzados estaban listos para triunfar, pero los alemanes se regocijaron temprano. En lugar de espacio para maniobrar, vieron frente a ellos una costa invencible para la caballería. Y los restos de un gran regimiento murieron, pero continuaron una feroz batalla, debilitando al enemigo. En este momento, ambas alas del ejército ruso cayeron a la izquierda y la derecha del caballero, y un escuadrón electoral del Príncipe Alexander golpeó desde la retaguardia, haciendo una maniobra de rodeo. "Y por la forma en que se cortó el mal, fue genial para los alemanes y las personas, y un tubo de nieve de las lanzas de la rotura, y un sonido de la sección de una espada, y no verías hielo cubierto de sangre".
La batalla feroz continuó. Pero en la batalla hubo un punto de inflexión a favor del rati ruso. El ejército de caballeros rodeó, apretó y comenzó a romper su orden. Los novgorodianos, rodeados y derribados por caballeros, fueron arrastrados con caballos por ganchos. Los caballos rompieron las piernas, cortaron las venas. Un cruzado apresurado, encadenado con una armadura pesada, no pudo resistir a los soldados peatones rusos. El caso se completó con hachas y otras armas para picar y aplastar.
Como resultado, la batalla terminó con la victoria completa del ejército ruso. La infantería contratada (bolardos) y los caballeros sobrevivientes corrieron. Una parte de las tropas caballerescas fueron conducidas por los guerreros rusos a Sigovitsa. El hielo frágil no podía soportarlo y se rompió bajo el peso de los cruzados y sus caballos encadenados en una armadura. Los caballeros se metieron bajo el hielo y no pudieron escapar.
Batalla de hielo V.M. Nazaruk
Resultados de la batalla
Así sufrió una cruel derrota y una segunda campaña contra los cruzados rus. El Livonian Rhymed Chronicle afirma que los hermanos 20 Knight fueron asesinados en la Batalla del Hielo y 6 fueron capturados. La Crónica de la Orden Teutónica "Die jungere Hochmeisterchronik" informa sobre la muerte de los hermanos caballeros 70. Estas pérdidas no toman en cuenta a los caballeros seculares caídos y otros guerreros del orden. En la Primera crónica de Novgorod, las pérdidas de los oponentes de los rusos se presentan de la siguiente manera: "y ... la caída de Beschtisla, y Nѣmets 400, y 50 de las manos de Yash y llevadas a Novgorod". En la entrada ceremonial del príncipe en Pskov (de acuerdo con otras fuentes en Novgorod), los "voevods deliberados" alemanes del alemán 50 caminaron tras el caballo de Alexander Nevsky. Está claro que las pérdidas de guerreros ordinarios, bolardos, milicias dependientes de las tribus finlandesas fueron mucho más altas. Las pérdidas rusas son desconocidas.
La derrota en la batalla en el lago Peipsi obligó a la Orden de Livonia a pedir la paz: "De lo que fuimos por la espada ... de eso todos se retiraron; Cuántos han cautivado a tu gente, con eso nos intercambiamos: dejaremos ir a los tuyos, pero tú dejarás a los nuestros ". Para la ciudad de Yuriev (Dorpat), la Orden se comprometió a pagar a Novgorod el "tributo a Yuryev". En virtud de un tratado de paz celebrado varios meses después, la Orden abandonó todas las reclamaciones de tierras rusas y devolvió los territorios incautados anteriormente. Gracias a victorias militares decisivas, los cruzados sufrieron grandes pérdidas, y la Orden perdió su poder de ataque. Durante algún tiempo, el potencial de combate de la Orden se debilitó. Fue solo después de 10 que los caballeros intentaron retomar Pskov.
Así, Alexander Yaroslavich detuvo la amplia agresión cruzada en las fronteras occidentales de Rusia. El príncipe ruso derrotó constantemente a los suecos y caballeros alemanes. Hay que decir que aunque la guerra sea 1240-1242. No se convirtió en el último entre Novgorod y la Orden, pero sus fronteras en el Báltico no sufrieron cambios notables durante tres siglos, hasta finales del siglo XV.
Como el historiador VP Pashuto señaló: “... La victoria en el Lago Peipsi, la batalla de hielo, fue de tremenda importancia para toda Rusia y sus pueblos asociados; Ella los salvó del cruel yugo alienígena. Por primera vez, se puso al límite el "ataque violento en el este" de los gobernantes alemanes, que se había prolongado durante más de un siglo.
Batalla de hielo Miniatura de la crónica facial, mediados del siglo XVI.
En la Federación Rusa, la fecha de la victoria en la masacre de Hielo se inmortaliza como el Día de la Gloria Militar de Rusia, el Día de la Victoria de los soldados rusos del Príncipe Alexander Nevsky sobre los caballeros alemanes en el Lago Peipsi. En la Ley Federal de marzo 13 1995-FZ "En los días de gloria militar (días de victoria) de Rusia", los días 32 se agregan al día real de la batalla de abril 5, 13 es Abril 18, que es 1242 Abril, estilo antiguo, se celebra el 5 de abril, que se corresponde con un estilo nuevo en la actualidad (siglos XX-XXI). Aunque la diferencia entre el estilo antiguo (juliano) y el nuevo (gregoriano) en el siglo XIII sería 18 días.
En 1992, en el territorio de la aldea de Kobylya Gorodishche, distrito de Gdovskiy, en un lugar lo más cercano posible al lugar de la Batalla en el Hielo, se erigió un monumento de bronce a Alexander Nevsky cerca de la iglesia del Arcángel Miguel. El monumento a la brigada de Alexander Nevsky se instaló en 1993 en el Monte Sokolikh en Pskov.
Imagen V.A. Serov "Entrada de Alexander Nevsky a Pskov"
Alexander derrota a lituania
En los años subsiguientes, reinaron la paz y la calma en las relaciones Sueco-Novgorod y Novgorod-Orden. Los caballeros suecos y alemanes lamieron sus heridas. Pero las tribus lituanas, aún dispersas, pero al darse cuenta de su fuerza después de 1236, cuando 22 en septiembre en la batalla de Saul (Šiauliai) las espadas fueron derrotadas por los lituanos (en esta batalla el magister Volguin von Namburg (Volkvin von Wintertstatten) y la mayoría de los hermanos caballeros cayeron) , aumentaron las incursiones en todas las tierras adyacentes a ellos, incluidos los límites de Novgorod. Estas redadas persiguieron objetivos puramente depredadores y causaron odio legítimo. Los príncipes rusos respondieron a las campañas punitivas de represalia.
Poco después de la Batalla del Hielo, el ganador de la caballería occidental nuevamente tuvo que participar en una campaña. Las unidades de caballería lituana comenzaron a "luchar" contra la parroquia de Novgorod, arruinando las zonas rurales fronterizas. El príncipe Alexander Yaroslavich inmediatamente reunió un ejército y aplastó a siete tropas lituanas en la zona fronteriza con rápidos ataques. La lucha contra los asaltantes se llevó a cabo con gran habilidad: "muchos de los príncipes lituanos fueron golpeados o tomados prisioneros".
Al final de 1245, el ejército, encabezado por ocho príncipes lituanos, pasó a Bezhetsk y Torzhok. Los habitantes de Torzhok, encabezados por el príncipe Yaroslav Vladimirovich, salieron contra Lituania, pero fueron derrotados. Los lituanos, capturando un gran botín lleno y otro, se volvieron a casa. Sin embargo, la milicia de las regiones noroccidentales del principado de Vladimir-Suzdal: Tverichi y Dmitrovtsy derrotaron a los lituanos cerca de Toropets. Los lituanos se callan en la ciudad. El príncipe Alexander Nevsky vino aquí con la gente de Novgorod. Toropets fue tomada por asalto, y todos los lituanos, incluidos los príncipes, fueron exterminados. Todos los cautivos rusos fueron liberados.
Bajo los muros de Toropets, Alexander volvió a romper con los novgorodianos al evaluar otras acciones. Propuso continuar la campaña y castigar los descubrimientos. Milicia de Novgorod con posadnik y tysyatskimi, regimiento vladychin dirigido por el arzobispo fue a su casa. Alexander, con su comitiva a principios de 1246, atravesó las tierras de Smolensk hasta las fronteras lituanas, atacó a las tropas lituanas cerca de Zizic y las derrotó.
Como resultado, los príncipes lituanos se calmaron por un tiempo. Durante los siguientes años, los lituanos no se atrevieron a atacar las posesiones de Alexander. De este modo, Alexander Yaroslavich ganó triunfalmente la "pequeña guerra defensiva" con la vecina Lituania, mientras que no libra guerras agresivas. En las fronteras de los terrenos de Novgorod y Pskov hubo una pausa.
To be continued ...
Aplicación 1. Novgorod primera crónica de los mayores y menores izvodov. M.-L., 1950.
Además, 6750 [1242]. Según el príncipe Oleksandr de Novgorod y su hermano Andre'em y de las tierras más bajas a las tierras de Chudsky en Nyomtsi y Zaya, y a Plskov; y expulsar al Príncipe Plskov, capturar a N´mtsi y Chud, y parar la inundación en Novgorod, y continuar con Chud. Y como en la tierra, poned la mitad en prosperidad; y Domash Tverdislavich y Kerbet, a modo de rozgon, y la mitad de Nautsi y Chud por el puente, y eso; y ubisha que Domash, el hermano de la tierra, mi esposo es honesto, y yo lo estoy golpeando, y con mis manos izimash, y trayendo un príncipe al príncipe en el polk, el príncipe dormirá en el lago, n'amtsi y Chüd irán sobre ellos. El príncipe Uzleksandr y Novgorod pusieron un regimiento en los lagos Chudsky, en Uzmen, en Voron'ya Kameni; y na hasha durante medio año y chyud y correr a través del cerdo a través de media polkah, y adiós svocha ese gran ntsmtsem y chyudi. Dios y santa Sofía y el santo mártir Boris y Gleb, por el bien de Novgorod, derramaron su sangre, por los santos con la ayuda de grandes oraciones en ayuda del príncipe Alejandro; y NЂmtsi tu padosha, y Chüd dasha splashing; y, gonyache, bisha ih en 7-mi a través del hielo hasta la costa Subolichskogo; y pada Chyudi besshisla, y Nomets 400, y 50 con las manos de Yash y llevadas a Novgorod. Y Bishassya abril en 5, en memoria del santo mártir Claudio, para la alabanza de la santa Madre de Dios, el sábado. Le envío la misma carta con una inclinación de cabeza: “Bez, el príncipe de Eesma, bajó a Vod, Luga, Pskov, Lotygolu kachem, de todos los retiros; y que el ezma haya retirado a sus esposos, pero levantémonos: soltaremos los suyos, y ustedes dejarán ir los nuestros ”; y tal Plskovskaya vacia y muere. El mismo príncipe Yaroslav Vsevolodich llamó al Zar Tatarsk Batu, el ideal para él en la Horda.
Aplicación 2. Konstantin Simonov. Batalla en el hielo (extracto del poema)
En azul y mojado
Hielo picado
A las seis mil setecientos cincuenta
Desde la creación del año,
Sábado 5 de abril
Amanecer crudo a veces
Avanzado revisado
Los alemanes son una constitución oscura.
En las gorras hay plumas de pájaros graciosos,
En cascos - colas de caballo.
Por encima de ellos en ejes pesados
Las cruces negras se balanceaban.
Squires detrás con orgullo
Trajeron escudos familiares,
En el escudo de armas llevan el hocico.
Armas, torres y flores ...
... Príncipe ante los regimientos rusos
El caballo se volvió de la propagación,
Manos atadas en acero.
Bajo las nubes asomó airadamente.
"Que Dios nos juzgue con los alemanes.
Sin demora aquí en el hielo.
Con nosotros las espadas, y pase lo que pase.
¡Ayudemos al juicio de Dios!
El príncipe cabalgó hasta los acantilados costeros.
Revuelto en ellos con dificultad,
Encontró una cornisa alta
Donde se puede ver todo a su alrededor.
Y miró a su alrededor. En algún lugar en la espalda,
Entre los árboles y las piedras.
Sus estantes están a la espera,
Sosteniendo una correa de caballos.
Y adelante, en los témpanos de hielo.
Escamas pesadas tronando,
Los livonianos van a una cuña formidable.
Cabeza de arrabio.
Fue el primer asalto de los alemanes terrible.
En el ángulo ruso de infantería,
Dos filas de torres ecuestres.
Ellos consiguieron su camino a través de
Como en una tormenta corderos enojados,
Entre los alemanes shishakov
Camisas blancas flasheadas
Gorros de cordero para hombre.
En camisas de cuerpo lavable,
Tulups en el suelo lanzando,
Se lanzaron a una batalla mortal,
Abre la puerta de par en par.
Es más fácil vencer al enemigo con una floritura,
Y si tienes que morir,
Así que mejor limpia la camisa
Su sangre para desordenar.
Están con los ojos abiertos.
En los alemanes estaban los pechos desnudos,
A los huesos del hueso cortando,
Lanzas dobladas al suelo.
Y donde las lanzas se agacharon,
Ellos matan desesperadamente
A través del sistema de piratería alemana.
Hombro con hombro, espalda con espalda ...
... personas, caballos, ya se han mezclado
Espadas, hachas, hachas,
Y el príncipe sigue tranquilo.
Vi la batalla desde la montaña ...
... y esperando a los livonios,
Habiendo mezclado las filas, fueron arrastrados a la batalla,
Él, mostrando su espada al sol,
Dirigió el escuadrón para un.
Levantando espadas de acero ruso,
Doblando el eje de la lanza,
Del bosque con un grito voló
Novogorodskie estantes.
Sobre el hielo voló con un ruido metálico, con trueno,
Por melenas peludas inclinadas;
Y el primero sobre un enorme caballo.
En el príncipe alemán a distancia.
Y, retrocediendo ante el príncipe,
Lanzando lanzas y escudos.
Los alemanes cayeron de sus caballos al suelo.
Habiendo levantado los dedos de hierro.
Los caballos de la bahía estaban calientes,
De debajo de los cascos se levantaba el polvo.
Cuerpos sobre la nieve arrastrados.
Atascado en estrechos estribos.
Fue un desastre severo
Hierro, sangre y agua.
En lugar de escuadrones de caballeros.
Había marcas de sangre.
Algunos se estaban ahogando
En agua helada sangrienta,
Otros se apresuraron, agachándose,
Caballos de espuela cobardes.
Debajo de ellos se ahogaban los caballos.
Detrás de ellos, la rosa de hielo,
Sus estribos al fondo tiraban.
No le dieron la concha para nadar.
Brelo bajo las miradas oblicuas.
Muchos caballeros atrapados
Tacones desnudos por primera vez
Diligentemente bofetadas sobre el hielo.
Y el príncipe, apenas enfriándose del vertedero,
Desde debajo del brazo ya vigilado.
Como el resto de los fugitivos patéticos.
A las tierras de Livonia izquierda.
En 1240, los caballeros de Livonia al frente de las unidades militares de las ciudades rusas de Yuriev y Medvezhya Golova, previamente subordinadas a ellas, lanzaron una ofensiva contra la tierra de Pskov. El aliado de los cruzados fue el príncipe ruso Yaroslav Vladimirovich, que una vez fue expulsado de Pskov. Primero, los caballeros tomaron la fortaleza de la frontera de Pskov, Izborsk. Hacia el enemigo movió apresuradamente la milicia Pskov. Sin embargo, estaba roto. El voivode Pskov Gavrila Borislavich fue asesinado, muchos Pskov cayeron, otros fueron capturados y otros huyeron. Siguiendo los pasos de los Pskov en retirada, los caballeros alemanes irrumpieron en el Pskov Posad, pero no pudieron tomar una fuerte fortaleza de piedra que había detenido repetidamente al enemigo. Luego, los traidores acudieron en ayuda de los conquistadores gracias al número de boyardos encabezados por el posadnik Tverdiloy Ivankovich. Dejaron 1240 del año en el Pskov Krom (Kremlin) de los alemanes en septiembre. Parte de los boyardos de Pskov, descontentos con esta decisión, huyeron con sus familias a Novgorod.
Por lo tanto, la disputa con el príncipe Alexander Yaroslavich afectó negativamente la capacidad de defensa de Veliky Novgorod. Habiendo hecho de Pskov e Izborsk sus bases, los caballeros de Livonia en el invierno de 1240 - 1241. invadió las posesiones de Novgorod de Chud y Vod, las devastó, asedió a los habitantes con tributo. Después de la toma de las tierras de Pskov, los caballeros de los cruzados comenzaron a fortalecerse sistemáticamente en los territorios ocupados. Esta fue su táctica habitual: en el territorio confiscado a un pueblo hostil, los caballeros occidentales costaron inmediatamente puestos de avanzada, fortificaciones, castillos y fortalezas, para continuar la ofensiva contra ellos. En la empinada y rocosa montaña en el cementerio de Koporye, construyeron el castillo de una orden con muros altos y fuertes, que se convirtió en la base para un mayor progreso hacia el este. Poco después, los cruzados capturaron Tesovo, un importante punto de comercio en la tierra de Novgorod, y desde allí ya estaba al alcance de Novgorod. En el norte, los caballeros alcanzaron a Luga y se impudieron hasta el punto de que robaron en las carreteras en versos 30 de Novgorod. Simultáneamente con los caballeros, aunque bastante independientemente de ellos, los lituanos comenzaron a hacer incursiones en la parroquia de Novgorod. Utilizaron el debilitamiento de la Rusia de Novgorod y saquearon las tierras rusas.
Está claro que la gente de Novgorod estaba alarmada. La Orden fue una fuerza poderosa y formidable que absorbió inexorablemente las tierras orientales, convirtiendo a la población local en la versión occidental del cristianismo con fuego y espada. Ante una amenaza inminente, los novgorodianos simples obligaron al "señor" del boyar a pedir ayuda al Príncipe Alexander. El propio gobernante de Novgorod, Spiridon, fue a Pereslavl, quien le pidió al príncipe que olvidara las ofensas anteriores y dirigiera a las tropas de Novgorod contra los caballeros alemanes. Alexander regresó a Novgorod, donde fue recibido por el triunfo popular.
En 1241, el príncipe de Novgorod, Alexander Yaroslavich Nevsky, con la comitiva del príncipe y milicias de Novgorod, Ladozhan, Izhora y Karelia, asaltaron la fortaleza de Koporye y liberaron a la tierra de Vody de Veliky Novgorod de la influencia de la Orden en la costa del Golfo de Finlandia. La fortaleza fue arrasada, los caballeros capturados fueron enviados como rehenes a Novgorod, y los traidores que los servían fueron ahorcados. Ahora había una tarea de liberación de Pskov. Sin embargo, para seguir luchando contra un enemigo fuerte, las capacidades del ejército formado no fueron suficientes, y el Príncipe Alexander llamó al hermano del Príncipe Andrei Yaroslavich con su séquito, los residentes de Vladimir y los Suzdalians.
El ejército de Novgorod-Vladimir hizo una campaña en la liberación de Pskov en el invierno de 1241-1242 del año. Alexander Yaroslavich actuó como siempre rápidamente. La marcha forzada del ejército ruso llegó a los accesos más cercanos a la ciudad y cortó todos los caminos en Livonia. No hubo un largo asedio, seguido por el asalto a una fortaleza fuerte. La guarnición caballeresca no pudo resistir el feroz ataque de los soldados rusos y fue derrotada, los que sobrevivieron, fueron derribados. оружие. Pskov boyars traidores fueron ejecutados. Luego liberado e Izborsk. Así, el ejército ruso combinado liberó las ciudades de Pskov e Izborsk de los cruzados.
La caída de una poderosa fortaleza con una fuerte guarnición fue una gran sorpresa para el liderazgo de la Orden de Livonia. Mientras tanto, Alexander Nevsky transfirió los combates a la tierra de la tribu estonia, conquistada por los hermanos de la Orden. El comandante ruso persiguió un objetivo: forzar al enemigo a ir más allá de los muros de los castillos de caballeros a un campo abierto para una batalla decisiva. E incluso antes de la llegada de refuerzos de los estados alemanes. Tal cálculo estaba justificado.
Así, Alejandro rechazó los territorios que los cruzados tomaron. Sin embargo, la lucha aún no había terminado, ya que la Orden retuvo su fuerza viva. Hubo una batalla decisiva que debía determinar el resultado de la guerra. Ambas partes en guerra comenzaron a prepararse para la batalla decisiva y anunciaron una nueva colección de tropas. El ejército ruso se reunió en Pskov liberado, y los caballeros teutónicos y livonios en Dorpat-Yuryev. La victoria en la guerra decidió el destino de la Rusia noroccidental.
Batalla de hielo Artista V.A. Serov
La matanza de hielo
El Maestro de la Orden, los obispos de Dorpat, Riga y Ezel, unieron todas las fuerzas militares que tenían para la guerra con Veliky Novgorod. Los caballeros de Livonia y sus vasallos, los caballeros de los obispos y las unidades personales de los obispos católicos de los estados bálticos, los caballeros daneses surgieron desde sus inicios. Llegaron los caballeros aventureros, mercenarios. Como tropas auxiliares, los estonios, los livianos y los soldados de a pie de otras naciones esclavizados por los conquistadores alemanes fueron reclutados por la fuerza. En la primavera de 1242, el ejército de los caballeros de los cruzados, formado por caballería de caballería e infantería (caballeros) de Livs, conquistados por la orden de los Chudi y otros, se trasladó a Rusia. 12 ejército de mil caballeros dirigido por el Vice-Maestro de la Orden Teutónica A. von Velven. El ejército ruso estaba formado por 15-17 mil personas.
Vale la pena recordar que los propios caballeros eran relativamente pocos. Pero cada caballero lideraba el llamado. lanza "- una unidad táctica, un escuadrón pequeño, que consistía en el propio caballero, sus escuderos, guardaespaldas, espadachines, lanceros, arqueros y sirvientes. Como regla general, cuanto más rico era el caballero, más soldados contaba su "lanza".
El príncipe Alexander Yaroslavich dirigió al ejército ruso a lo largo de la costa del lago Pskov "con cuidado". Un gran destacamento de caballería ligera bajo el mando de Domash Tverdislavich y el gobernador de Tver, Kerbet, fue enviado hacia adelante. Fue necesario averiguar dónde están las fuerzas principales de la Orden de Livonia y qué ruta tomarán a Novgorod. Cerca del pueblo estonio de Hammast (Mooste), el "vigilante" ruso chocó con las fuerzas principales de los caballeros de Livonia. Hubo una batalla obstinada en la que el destacamento ruso fue derrotado y fue a la suya. Ahora el príncipe podría decir con certeza que el enemigo lanzaría una invasión a través del hielo del lago Peipsi. Alexander decidió tomar la batalla allí.
Alexander Yaroslavich decidió dar una batalla general en las condiciones más favorables para él. El príncipe Novgorodsky ocupó el estrecho estrecho entre los lagos Peipsi y Pskov con sus estantes. Esta posición fue muy exitosa. Cruzados, pasando por el río helado r. Emaygi al lago, luego podría ir a Novgorod sin pasar por el lago Peipsi al norte, o Pskov, a lo largo de la costa occidental del lago Pskov hacia el sur. En cada uno de estos casos, el príncipe ruso podría interceptar al enemigo, moviéndose a lo largo de la costa este de los lagos. Si los caballeros decidieran actuar directamente e intentaran superar el estrecho en el lugar más estrecho, como el Lago Cálido, entonces se encontrarían directamente con las tropas de Novgorod-Vladimir.
Según la versión clásica, la batalla decisiva entre las tropas rusas y los cruzados se produjo cerca de la Piedra Voroniy, adyacente a la costa este de la parte sur del estrecho lago Peipsi. La posición seleccionada en la mayor medida tuvo en cuenta todas las características geográficas favorables del área y las puso al servicio del comandante ruso. Detrás de nuestras tropas, había un banco escarpado cubierto de densos bosques, que excluía la posibilidad de evitar la caballería enemiga. El flanco derecho estaba protegido por una zona de agua llamada Sigovitsa. Aquí, debido a algunas características del flujo y una gran cantidad de claves, el hielo era muy frágil. Los residentes locales lo sabían y, sin duda, informaron a Alexander. Finalmente, el flanco izquierdo estaba protegido por una alta capa costera, desde donde se abría un amplio panorama hacia la orilla opuesta.
El ejército ruso va al lago Peipsi. Miniatura de la crónica
Teniendo en cuenta la peculiaridad de las tácticas de orden, cuando los caballeros, confiados en la invencibilidad de su "puño blindado" tirado por caballos, usualmente realizaban un ataque frontal con una cuña llamada "cerdo" en Rusia, Alexander Nevsky colocó su ejército en la orilla oriental del lago Peipsi. La ubicación de las tropas era tradicional para Rusia: la "frente" (regimiento medio) y los regimientos de las manos izquierda y derecha. Por delante se encontraban los arqueros (regimiento avanzado), que se suponía debían alterar el orden del enemigo al comienzo de la batalla y debilitar el primer ataque terrible de los caballeros. La peculiaridad era que Alexander decidió debilitar el centro de la estructura militar del ejército ruso y fortalecer los regimientos de las manos derecha e izquierda, la caballería del príncipe se dividió en dos unidades y las colocó en los flancos detrás de la infantería. Detrás del "hombre" (regimiento del centro de formación de batalla) había una reserva, el escuadrón de un príncipe. Por lo tanto, Alexander planeaba atar al enemigo con una batalla en el centro, y cuando los caballeros se atascaron, atacar cubriendo golpes desde los flancos y desviarlos desde la parte posterior.
Fuente: Bloodless L. Atlas de mapas y esquemas para los militares rusos. historias
5 Abril 1242. Con la salida del sol, la cuña de caballero pasó a la ofensiva. Los arqueros rusos se encontraron con el enemigo con una lluvia de flechas. Los arcos pesados rusos eran armas terribles y causaron graves daños al enemigo. Sin embargo, la cuña del caballero continuó el ataque. Gradualmente, los arqueros se retiraron a las filas de la infantería y finalmente se fusionaron con ella en una sola unidad. Los caballeros tuvieron la idea de la rati Novgorod pie. Comenzó un feroz y sangriento corte. Después del primer golpe de carnero con lanzas, espadas, hachas, mazas, klevtsy, martillos de guerra, etc. entraron en acción. Los caballeros atravesaron el centro ruso debilitado. Sobre este episodio crítico para las tropas rusas, el cronista dice: "Y los alemanes y la gente están hablando de cerdos a través de los estantes".
Los cruzados estaban listos para triunfar, pero los alemanes se regocijaron temprano. En lugar de espacio para maniobrar, vieron frente a ellos una costa invencible para la caballería. Y los restos de un gran regimiento murieron, pero continuaron una feroz batalla, debilitando al enemigo. En este momento, ambas alas del ejército ruso cayeron a la izquierda y la derecha del caballero, y un escuadrón electoral del Príncipe Alexander golpeó desde la retaguardia, haciendo una maniobra de rodeo. "Y por la forma en que se cortó el mal, fue genial para los alemanes y las personas, y un tubo de nieve de las lanzas de la rotura, y un sonido de la sección de una espada, y no verías hielo cubierto de sangre".
La batalla feroz continuó. Pero en la batalla hubo un punto de inflexión a favor del rati ruso. El ejército de caballeros rodeó, apretó y comenzó a romper su orden. Los novgorodianos, rodeados y derribados por caballeros, fueron arrastrados con caballos por ganchos. Los caballos rompieron las piernas, cortaron las venas. Un cruzado apresurado, encadenado con una armadura pesada, no pudo resistir a los soldados peatones rusos. El caso se completó con hachas y otras armas para picar y aplastar.
Como resultado, la batalla terminó con la victoria completa del ejército ruso. La infantería contratada (bolardos) y los caballeros sobrevivientes corrieron. Una parte de las tropas caballerescas fueron conducidas por los guerreros rusos a Sigovitsa. El hielo frágil no podía soportarlo y se rompió bajo el peso de los cruzados y sus caballos encadenados en una armadura. Los caballeros se metieron bajo el hielo y no pudieron escapar.
Batalla de hielo V.M. Nazaruk
Resultados de la batalla
Así sufrió una cruel derrota y una segunda campaña contra los cruzados rus. El Livonian Rhymed Chronicle afirma que los hermanos 20 Knight fueron asesinados en la Batalla del Hielo y 6 fueron capturados. La Crónica de la Orden Teutónica "Die jungere Hochmeisterchronik" informa sobre la muerte de los hermanos caballeros 70. Estas pérdidas no toman en cuenta a los caballeros seculares caídos y otros guerreros del orden. En la Primera crónica de Novgorod, las pérdidas de los oponentes de los rusos se presentan de la siguiente manera: "y ... la caída de Beschtisla, y Nѣmets 400, y 50 de las manos de Yash y llevadas a Novgorod". En la entrada ceremonial del príncipe en Pskov (de acuerdo con otras fuentes en Novgorod), los "voevods deliberados" alemanes del alemán 50 caminaron tras el caballo de Alexander Nevsky. Está claro que las pérdidas de guerreros ordinarios, bolardos, milicias dependientes de las tribus finlandesas fueron mucho más altas. Las pérdidas rusas son desconocidas.
La derrota en la batalla en el lago Peipsi obligó a la Orden de Livonia a pedir la paz: "De lo que fuimos por la espada ... de eso todos se retiraron; Cuántos han cautivado a tu gente, con eso nos intercambiamos: dejaremos ir a los tuyos, pero tú dejarás a los nuestros ". Para la ciudad de Yuriev (Dorpat), la Orden se comprometió a pagar a Novgorod el "tributo a Yuryev". En virtud de un tratado de paz celebrado varios meses después, la Orden abandonó todas las reclamaciones de tierras rusas y devolvió los territorios incautados anteriormente. Gracias a victorias militares decisivas, los cruzados sufrieron grandes pérdidas, y la Orden perdió su poder de ataque. Durante algún tiempo, el potencial de combate de la Orden se debilitó. Fue solo después de 10 que los caballeros intentaron retomar Pskov.
Así, Alexander Yaroslavich detuvo la amplia agresión cruzada en las fronteras occidentales de Rusia. El príncipe ruso derrotó constantemente a los suecos y caballeros alemanes. Hay que decir que aunque la guerra sea 1240-1242. No se convirtió en el último entre Novgorod y la Orden, pero sus fronteras en el Báltico no sufrieron cambios notables durante tres siglos, hasta finales del siglo XV.
Como el historiador VP Pashuto señaló: “... La victoria en el Lago Peipsi, la batalla de hielo, fue de tremenda importancia para toda Rusia y sus pueblos asociados; Ella los salvó del cruel yugo alienígena. Por primera vez, se puso al límite el "ataque violento en el este" de los gobernantes alemanes, que se había prolongado durante más de un siglo.
Batalla de hielo Miniatura de la crónica facial, mediados del siglo XVI.
En la Federación Rusa, la fecha de la victoria en la masacre de Hielo se inmortaliza como el Día de la Gloria Militar de Rusia, el Día de la Victoria de los soldados rusos del Príncipe Alexander Nevsky sobre los caballeros alemanes en el Lago Peipsi. En la Ley Federal de marzo 13 1995-FZ "En los días de gloria militar (días de victoria) de Rusia", los días 32 se agregan al día real de la batalla de abril 5, 13 es Abril 18, que es 1242 Abril, estilo antiguo, se celebra el 5 de abril, que se corresponde con un estilo nuevo en la actualidad (siglos XX-XXI). Aunque la diferencia entre el estilo antiguo (juliano) y el nuevo (gregoriano) en el siglo XIII sería 18 días.
En 1992, en el territorio de la aldea de Kobylya Gorodishche, distrito de Gdovskiy, en un lugar lo más cercano posible al lugar de la Batalla en el Hielo, se erigió un monumento de bronce a Alexander Nevsky cerca de la iglesia del Arcángel Miguel. El monumento a la brigada de Alexander Nevsky se instaló en 1993 en el Monte Sokolikh en Pskov.
Imagen V.A. Serov "Entrada de Alexander Nevsky a Pskov"
Alexander derrota a lituania
En los años subsiguientes, reinaron la paz y la calma en las relaciones Sueco-Novgorod y Novgorod-Orden. Los caballeros suecos y alemanes lamieron sus heridas. Pero las tribus lituanas, aún dispersas, pero al darse cuenta de su fuerza después de 1236, cuando 22 en septiembre en la batalla de Saul (Šiauliai) las espadas fueron derrotadas por los lituanos (en esta batalla el magister Volguin von Namburg (Volkvin von Wintertstatten) y la mayoría de los hermanos caballeros cayeron) , aumentaron las incursiones en todas las tierras adyacentes a ellos, incluidos los límites de Novgorod. Estas redadas persiguieron objetivos puramente depredadores y causaron odio legítimo. Los príncipes rusos respondieron a las campañas punitivas de represalia.
Poco después de la Batalla del Hielo, el ganador de la caballería occidental nuevamente tuvo que participar en una campaña. Las unidades de caballería lituana comenzaron a "luchar" contra la parroquia de Novgorod, arruinando las zonas rurales fronterizas. El príncipe Alexander Yaroslavich inmediatamente reunió un ejército y aplastó a siete tropas lituanas en la zona fronteriza con rápidos ataques. La lucha contra los asaltantes se llevó a cabo con gran habilidad: "muchos de los príncipes lituanos fueron golpeados o tomados prisioneros".
Al final de 1245, el ejército, encabezado por ocho príncipes lituanos, pasó a Bezhetsk y Torzhok. Los habitantes de Torzhok, encabezados por el príncipe Yaroslav Vladimirovich, salieron contra Lituania, pero fueron derrotados. Los lituanos, capturando un gran botín lleno y otro, se volvieron a casa. Sin embargo, la milicia de las regiones noroccidentales del principado de Vladimir-Suzdal: Tverichi y Dmitrovtsy derrotaron a los lituanos cerca de Toropets. Los lituanos se callan en la ciudad. El príncipe Alexander Nevsky vino aquí con la gente de Novgorod. Toropets fue tomada por asalto, y todos los lituanos, incluidos los príncipes, fueron exterminados. Todos los cautivos rusos fueron liberados.
Bajo los muros de Toropets, Alexander volvió a romper con los novgorodianos al evaluar otras acciones. Propuso continuar la campaña y castigar los descubrimientos. Milicia de Novgorod con posadnik y tysyatskimi, regimiento vladychin dirigido por el arzobispo fue a su casa. Alexander, con su comitiva a principios de 1246, atravesó las tierras de Smolensk hasta las fronteras lituanas, atacó a las tropas lituanas cerca de Zizic y las derrotó.
Como resultado, los príncipes lituanos se calmaron por un tiempo. Durante los siguientes años, los lituanos no se atrevieron a atacar las posesiones de Alexander. De este modo, Alexander Yaroslavich ganó triunfalmente la "pequeña guerra defensiva" con la vecina Lituania, mientras que no libra guerras agresivas. En las fronteras de los terrenos de Novgorod y Pskov hubo una pausa.
To be continued ...
Aplicación 1. Novgorod primera crónica de los mayores y menores izvodov. M.-L., 1950.
Además, 6750 [1242]. Según el príncipe Oleksandr de Novgorod y su hermano Andre'em y de las tierras más bajas a las tierras de Chudsky en Nyomtsi y Zaya, y a Plskov; y expulsar al Príncipe Plskov, capturar a N´mtsi y Chud, y parar la inundación en Novgorod, y continuar con Chud. Y como en la tierra, poned la mitad en prosperidad; y Domash Tverdislavich y Kerbet, a modo de rozgon, y la mitad de Nautsi y Chud por el puente, y eso; y ubisha que Domash, el hermano de la tierra, mi esposo es honesto, y yo lo estoy golpeando, y con mis manos izimash, y trayendo un príncipe al príncipe en el polk, el príncipe dormirá en el lago, n'amtsi y Chüd irán sobre ellos. El príncipe Uzleksandr y Novgorod pusieron un regimiento en los lagos Chudsky, en Uzmen, en Voron'ya Kameni; y na hasha durante medio año y chyud y correr a través del cerdo a través de media polkah, y adiós svocha ese gran ntsmtsem y chyudi. Dios y santa Sofía y el santo mártir Boris y Gleb, por el bien de Novgorod, derramaron su sangre, por los santos con la ayuda de grandes oraciones en ayuda del príncipe Alejandro; y NЂmtsi tu padosha, y Chüd dasha splashing; y, gonyache, bisha ih en 7-mi a través del hielo hasta la costa Subolichskogo; y pada Chyudi besshisla, y Nomets 400, y 50 con las manos de Yash y llevadas a Novgorod. Y Bishassya abril en 5, en memoria del santo mártir Claudio, para la alabanza de la santa Madre de Dios, el sábado. Le envío la misma carta con una inclinación de cabeza: “Bez, el príncipe de Eesma, bajó a Vod, Luga, Pskov, Lotygolu kachem, de todos los retiros; y que el ezma haya retirado a sus esposos, pero levantémonos: soltaremos los suyos, y ustedes dejarán ir los nuestros ”; y tal Plskovskaya vacia y muere. El mismo príncipe Yaroslav Vsevolodich llamó al Zar Tatarsk Batu, el ideal para él en la Horda.
Aplicación 2. Konstantin Simonov. Batalla en el hielo (extracto del poema)
En azul y mojado
Hielo picado
A las seis mil setecientos cincuenta
Desde la creación del año,
Sábado 5 de abril
Amanecer crudo a veces
Avanzado revisado
Los alemanes son una constitución oscura.
En las gorras hay plumas de pájaros graciosos,
En cascos - colas de caballo.
Por encima de ellos en ejes pesados
Las cruces negras se balanceaban.
Squires detrás con orgullo
Trajeron escudos familiares,
En el escudo de armas llevan el hocico.
Armas, torres y flores ...
... Príncipe ante los regimientos rusos
El caballo se volvió de la propagación,
Manos atadas en acero.
Bajo las nubes asomó airadamente.
"Que Dios nos juzgue con los alemanes.
Sin demora aquí en el hielo.
Con nosotros las espadas, y pase lo que pase.
¡Ayudemos al juicio de Dios!
El príncipe cabalgó hasta los acantilados costeros.
Revuelto en ellos con dificultad,
Encontró una cornisa alta
Donde se puede ver todo a su alrededor.
Y miró a su alrededor. En algún lugar en la espalda,
Entre los árboles y las piedras.
Sus estantes están a la espera,
Sosteniendo una correa de caballos.
Y adelante, en los témpanos de hielo.
Escamas pesadas tronando,
Los livonianos van a una cuña formidable.
Cabeza de arrabio.
Fue el primer asalto de los alemanes terrible.
En el ángulo ruso de infantería,
Dos filas de torres ecuestres.
Ellos consiguieron su camino a través de
Como en una tormenta corderos enojados,
Entre los alemanes shishakov
Camisas blancas flasheadas
Gorros de cordero para hombre.
En camisas de cuerpo lavable,
Tulups en el suelo lanzando,
Se lanzaron a una batalla mortal,
Abre la puerta de par en par.
Es más fácil vencer al enemigo con una floritura,
Y si tienes que morir,
Así que mejor limpia la camisa
Su sangre para desordenar.
Están con los ojos abiertos.
En los alemanes estaban los pechos desnudos,
A los huesos del hueso cortando,
Lanzas dobladas al suelo.
Y donde las lanzas se agacharon,
Ellos matan desesperadamente
A través del sistema de piratería alemana.
Hombro con hombro, espalda con espalda ...
... personas, caballos, ya se han mezclado
Espadas, hachas, hachas,
Y el príncipe sigue tranquilo.
Vi la batalla desde la montaña ...
... y esperando a los livonios,
Habiendo mezclado las filas, fueron arrastrados a la batalla,
Él, mostrando su espada al sol,
Dirigió el escuadrón para un.
Levantando espadas de acero ruso,
Doblando el eje de la lanza,
Del bosque con un grito voló
Novogorodskie estantes.
Sobre el hielo voló con un ruido metálico, con trueno,
Por melenas peludas inclinadas;
Y el primero sobre un enorme caballo.
En el príncipe alemán a distancia.
Y, retrocediendo ante el príncipe,
Lanzando lanzas y escudos.
Los alemanes cayeron de sus caballos al suelo.
Habiendo levantado los dedos de hierro.
Los caballos de la bahía estaban calientes,
De debajo de los cascos se levantaba el polvo.
Cuerpos sobre la nieve arrastrados.
Atascado en estrechos estribos.
Fue un desastre severo
Hierro, sangre y agua.
En lugar de escuadrones de caballeros.
Había marcas de sangre.
Algunos se estaban ahogando
En agua helada sangrienta,
Otros se apresuraron, agachándose,
Caballos de espuela cobardes.
Debajo de ellos se ahogaban los caballos.
Detrás de ellos, la rosa de hielo,
Sus estribos al fondo tiraban.
No le dieron la concha para nadar.
Brelo bajo las miradas oblicuas.
Muchos caballeros atrapados
Tacones desnudos por primera vez
Diligentemente bofetadas sobre el hielo.
Y el príncipe, apenas enfriándose del vertedero,
Desde debajo del brazo ya vigilado.
Como el resto de los fugitivos patéticos.
A las tierras de Livonia izquierda.
- Alexander Samsonov
- Gran príncipe ruso Alexander Yaroslavich
"Quienquiera que venga a nosotros con una espada, morirá por la espada". ¡Ahí era donde estaba la tierra rusa!
Cómo Alexander Yaroslavich derrotó a los caballeros suecos.
información