"Ellos mismos vendrán"
Al concluir la Conferencia de Seguridad de Munich, el Primer Ministro ruso Dmitry Medvedev concedió una entrevista a Euronews, así como a la popular revista Time. La conversación fue sobre la crisis siria, el conflicto en Ucrania, las relaciones de Rusia con Occidente, el caso Litvinenko y, por supuesto, las sanciones. Basándose en las tesis artísticas del camarada Bulgakov, el Primer Ministro declaró que "nunca pediremos que se levanten estas sanciones".
Se proporciona el texto (transcripción) de la entrevista de D. Medvedev a la revista Time. en la página web del gobierno ruso. Preguntas Medvedev hizo Simon Shuster.
La cuestión de las sanciones se formuló de la siguiente manera: "Por cierto, sobre las relaciones con los socios occidentales. Hoy habló mucho en su discurso sobre las sanciones, sobre cómo dañan las relaciones. ¿Cómo, quizás en conversaciones informales, sus colegas europeos respondieron a esta llamada para cancelarlos y qué obstaculiza esto?
"Saben, de alguna manera me pasó a mí", dijo Medvedev, "que bajo estas sanciones, no importa a quién dije, por alguna razón, todos bajan los ojos, bajan al piso, como si no tuvieran relación con esto, y dicen: “Bueno, sí, fue aceptado allí. Nosotros, por supuesto, en contra. En general, todo esto es malo, el negocio interfiere. Todos entendemos esto perfectamente. Pero deja que el protocolo de Minsk vaya más rápido allí, implemente los acuerdos de Minsk, hágalo rápidamente. Pero en general, no tenemos nada que ver con eso ". Pero esta no es una posición completamente honesta. Esta es una decisión consolidada de todos nuestros amigos europeos. Todos votaron por ello. Nadie bloqueó, nadie habló en contra. Así que esta es una posición consolidada. Y no seas tímido. Dime honestamente que queríamos castigarte ".
¿Las sanciones castigan a Rusia? Medvedev no lo cree así: "Probablemente, tenemos algunos momentos desagradables en algún lugar. Fuerte? No mucho Nos desarrollamos, vivimos, naturalmente, sobreviviremos. ¿Ha cambiado la posición política por las autoridades de la Federación Rusa? No ha cambiado ¿Tiene el apoyo de la población de la Federación Rusa? Lo saben muy bien, lo han hecho, y otro que no tiene ninguna fuerza política aquí, porque a nadie le gusta que lo presionen en su país ".
Según el primer ministro, Rusia no le pedirá a Occidente que levante las sanciones: "Estamos discutiendo todo esto, pero nuestra posición es simple, lo he declarado repetidamente: no vamos a preguntar nada". Conoces bien nuestra literatura. Mikhail Bulgakov tiene una hermosa frase en el libro "El maestro y Margarita", cuando Woland dice que nunca preguntas nada, lo ofrecerán ellos mismos y lo darán todo. Por eso nunca pediremos el levantamiento de estas sanciones. Ellos mismos vendrán y dirán: finalmente deshacámonos de todo esto, porque nadie es mejor, todo el mundo es peor ".
También al margen de la Conferencia de Política de Seguridad de Munich, el Presidente del Gobierno ruso respondió a las preguntas de la autora y presentadora del programa de Conversación Global, Isabel Kumar (canal de televisión Euronews). D. Medvedev respuestas dadas en el sitio web del gobierno.
La pregunta principal sobre las sanciones fue: “Una de las consecuencias del deterioro de las relaciones fue la introducción de sanciones. Las sanciones impuestas a Rusia causan graves daños. Dígame, ¿es una prioridad para su gobierno que se levanten estas sanciones?
D. Medvedev explicó al presentador que no fue Rusia quien inventó las sanciones, y aconsejó a Occidente que anuncie su cancelación "a partir de esa fecha".
"Por lo general, decimos en estos casos: no establecimos estas sanciones, no tenemos que empezar a levantarlos", dijo. - Ya respondí esta pregunta en parte cuando contesté la anterior. Pero nos dijeron: no eres bueno, y te castigaremos. Y luego contaron y derramaron lágrimas: resulta que tiene éxito ”.
Citó datos: el volumen de negocios de Rusia con la Unión Europea fue de 450 mil millones de euros. Y ahora - solo 217 mil millones de euros. "Debemos preguntar a las personas que en la Unión Europea producen productos diferentes para Rusia, que trabajan en empresas, ¿les gusta todo esto?"
En cuanto a Occidente, agregaremos, él no tiene la intención de completar las sanciones. Esto quedó claro para el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, quien no está contento con el "acuerdo" en los Donbas.
Las sanciones contra Rusia serán efectivas hasta que Moscú cumpla con todos los puntos de los acuerdos de Minsk sobre una solución pacífica en el este de Ucrania, dijo John Kerry. "Rusia tiene una opción simple: implementar plenamente los acuerdos de Minsk o continuar soportando las sanciones que causan un daño económico", cita Kerry. La BBC.
"Las sanciones nunca terminarán solas", dijo el secretario de estado.
“Sin embargo, no debemos olvidar por qué se introdujeron inicialmente: para defender los derechos fundamentales de Ucrania: su soberanía y su integridad territorial. En pocas palabras, Rusia puede demostrar con sus acciones que respeta la soberanía ucraniana, al igual que insiste en respetar la suya propia ", subrayó Kerry.
Probablemente, estas palabras contenían un indicio de Crimea.
¿Qué piensan los expertos rusos sobre las sanciones occidentales?
"Recientemente, estamos escuchando cada vez más de los europeos una propuesta para cancelar primero nuestras contra-sanciones, y luego pensaremos si cancelar sus propias medidas", dijo. "Prensa libre" Decano de la Facultad de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad Financiera Alexander Shatilov. - Esto es, por decirlo suavemente, no un enfoque constructivo. En tal situación, es Occidente, como iniciador de la guerra comercial y económica, quien primero aplicó sanciones, debe hacer concesiones, y no al revés ”.
Por supuesto, Rusia está experimentando problemas en la economía, sin embargo, según el experto, se crean dificultades mucho mayores no por las sanciones, sino por los bajos precios del petróleo. Las sanciones pueden incluso ser una ayuda para el desarrollo: “Ciertos problemas de sanciones causan, pero no pueden llamarse super-pesados. El descenso de los precios del petróleo y el deterioro de la situación energética en el mercado mundial crean una dificultad mucho mayor. En cuanto a las sanciones, viviremos con ellas. Además, para algunas industrias abren nuevas oportunidades, por ejemplo, para la misma agricultura o productos farmacéuticos. Para muchas empresas, las sanciones eliminaron a los competidores potenciales y dieron impulso al desarrollo ".
El analista político Sergei Mikheev no descartó que Occidente abandonaría la política de sanciones, dándose cuenta de su ineficiencia.
"Todo depende de si las sanciones traerán el resultado deseado a Occidente", dijo, "SP". - Este tipo de restricciones pueden actuar durante mucho tiempo, pero, como muestra la práctica, con el tiempo, su cancelación es posible. Dos ejemplos que ahora son ampliamente conocidos son Irán y Bielorrusia. En un momento dado, las sanciones contra ellos se impusieron bajo diversos pretextos, pero por razones políticas. El objetivo principal era cambiar el régimen político. Pero, a pesar del hecho de que las restricciones operaron durante mucho tiempo, debido a varios factores, el cambio de régimen no se produjo. Las sanciones no tuvieron éxito ".
El experto señaló que Occidente todavía no abandonó por completo las palancas de presión sobre Irán o Bielorrusia. Y, sin embargo, se decidió cancelar las sanciones contra ellos, ya que no trajeron el resultado deseado, sino que causaron daños en Occidente. "Teóricamente, lo mismo puede suceder con sanciones contra la Federación Rusa", dijo el politólogo, "lo que causa inconvenientes a los países de Europa". Pero para ser honesto, no creo que pueda suceder pronto ".
La abolición de las sanciones estadounidenses y sus "socios" y aliados, incluidos los estados de la UE, que en su totalidad bailan bajo la melodía de los hegemones, arruinará en gran medida el rostro político de Washington y Bruselas. Después de todo, las sanciones se impusieron no solo por el conflicto en el este de Ucrania, sino también por la anexión de Crimea a Rusia. Los líderes de Occidente declararon ruidosamente que "nunca reconocen" ni esta adhesión, ni el resultado del referéndum de Crimea celebrado "en el punto de las armas".
Y si de repente Occidente decide "venir por sí mismo", a actuar de acuerdo con Medvedev, quien se refirió a un clásico literario, entonces el precio en el escenario mundial no tendrá valor para todas las declaraciones y promesas de Washington y Bruselas. De hecho, así Occidente reconoce a la crimea rusa. La Casa Blanca no puede permitir tal giro histórico de ninguna manera, y por lo tanto no es necesario esperar el levantamiento de las sanciones en los próximos años. Puede esperar cualquier conversación sobre indulgencias en relación con las próximas negociaciones. Pero no más que eso.
Se proporciona el texto (transcripción) de la entrevista de D. Medvedev a la revista Time. en la página web del gobierno ruso. Preguntas Medvedev hizo Simon Shuster.
La cuestión de las sanciones se formuló de la siguiente manera: "Por cierto, sobre las relaciones con los socios occidentales. Hoy habló mucho en su discurso sobre las sanciones, sobre cómo dañan las relaciones. ¿Cómo, quizás en conversaciones informales, sus colegas europeos respondieron a esta llamada para cancelarlos y qué obstaculiza esto?
"Saben, de alguna manera me pasó a mí", dijo Medvedev, "que bajo estas sanciones, no importa a quién dije, por alguna razón, todos bajan los ojos, bajan al piso, como si no tuvieran relación con esto, y dicen: “Bueno, sí, fue aceptado allí. Nosotros, por supuesto, en contra. En general, todo esto es malo, el negocio interfiere. Todos entendemos esto perfectamente. Pero deja que el protocolo de Minsk vaya más rápido allí, implemente los acuerdos de Minsk, hágalo rápidamente. Pero en general, no tenemos nada que ver con eso ". Pero esta no es una posición completamente honesta. Esta es una decisión consolidada de todos nuestros amigos europeos. Todos votaron por ello. Nadie bloqueó, nadie habló en contra. Así que esta es una posición consolidada. Y no seas tímido. Dime honestamente que queríamos castigarte ".
¿Las sanciones castigan a Rusia? Medvedev no lo cree así: "Probablemente, tenemos algunos momentos desagradables en algún lugar. Fuerte? No mucho Nos desarrollamos, vivimos, naturalmente, sobreviviremos. ¿Ha cambiado la posición política por las autoridades de la Federación Rusa? No ha cambiado ¿Tiene el apoyo de la población de la Federación Rusa? Lo saben muy bien, lo han hecho, y otro que no tiene ninguna fuerza política aquí, porque a nadie le gusta que lo presionen en su país ".
Según el primer ministro, Rusia no le pedirá a Occidente que levante las sanciones: "Estamos discutiendo todo esto, pero nuestra posición es simple, lo he declarado repetidamente: no vamos a preguntar nada". Conoces bien nuestra literatura. Mikhail Bulgakov tiene una hermosa frase en el libro "El maestro y Margarita", cuando Woland dice que nunca preguntas nada, lo ofrecerán ellos mismos y lo darán todo. Por eso nunca pediremos el levantamiento de estas sanciones. Ellos mismos vendrán y dirán: finalmente deshacámonos de todo esto, porque nadie es mejor, todo el mundo es peor ".
También al margen de la Conferencia de Política de Seguridad de Munich, el Presidente del Gobierno ruso respondió a las preguntas de la autora y presentadora del programa de Conversación Global, Isabel Kumar (canal de televisión Euronews). D. Medvedev respuestas dadas en el sitio web del gobierno.
La pregunta principal sobre las sanciones fue: “Una de las consecuencias del deterioro de las relaciones fue la introducción de sanciones. Las sanciones impuestas a Rusia causan graves daños. Dígame, ¿es una prioridad para su gobierno que se levanten estas sanciones?
D. Medvedev explicó al presentador que no fue Rusia quien inventó las sanciones, y aconsejó a Occidente que anuncie su cancelación "a partir de esa fecha".
"Por lo general, decimos en estos casos: no establecimos estas sanciones, no tenemos que empezar a levantarlos", dijo. - Ya respondí esta pregunta en parte cuando contesté la anterior. Pero nos dijeron: no eres bueno, y te castigaremos. Y luego contaron y derramaron lágrimas: resulta que tiene éxito ”.
Citó datos: el volumen de negocios de Rusia con la Unión Europea fue de 450 mil millones de euros. Y ahora - solo 217 mil millones de euros. "Debemos preguntar a las personas que en la Unión Europea producen productos diferentes para Rusia, que trabajan en empresas, ¿les gusta todo esto?"
"No pensamos en esto, no tenemos que empezar a cancelar. Estábamos asustados todo el tiempo por las sanciones, estas sanciones se introdujeron en el período soviético muchas veces. Nunca llevó a nada, solo se perdió dinero. Y ahora será lo mismo. Debemos tener el valor y decir: ya saben, muchachos, todo, estamos completando esto de tal o cual fecha, y también les pedimos que detengan las medidas de respuesta. Este será el enfoque correcto ".
En cuanto a Occidente, agregaremos, él no tiene la intención de completar las sanciones. Esto quedó claro para el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, quien no está contento con el "acuerdo" en los Donbas.
Las sanciones contra Rusia serán efectivas hasta que Moscú cumpla con todos los puntos de los acuerdos de Minsk sobre una solución pacífica en el este de Ucrania, dijo John Kerry. "Rusia tiene una opción simple: implementar plenamente los acuerdos de Minsk o continuar soportando las sanciones que causan un daño económico", cita Kerry. La BBC.
"Las sanciones nunca terminarán solas", dijo el secretario de estado.
“Sin embargo, no debemos olvidar por qué se introdujeron inicialmente: para defender los derechos fundamentales de Ucrania: su soberanía y su integridad territorial. En pocas palabras, Rusia puede demostrar con sus acciones que respeta la soberanía ucraniana, al igual que insiste en respetar la suya propia ", subrayó Kerry.
Probablemente, estas palabras contenían un indicio de Crimea.
¿Qué piensan los expertos rusos sobre las sanciones occidentales?
"Recientemente, estamos escuchando cada vez más de los europeos una propuesta para cancelar primero nuestras contra-sanciones, y luego pensaremos si cancelar sus propias medidas", dijo. "Prensa libre" Decano de la Facultad de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad Financiera Alexander Shatilov. - Esto es, por decirlo suavemente, no un enfoque constructivo. En tal situación, es Occidente, como iniciador de la guerra comercial y económica, quien primero aplicó sanciones, debe hacer concesiones, y no al revés ”.
Por supuesto, Rusia está experimentando problemas en la economía, sin embargo, según el experto, se crean dificultades mucho mayores no por las sanciones, sino por los bajos precios del petróleo. Las sanciones pueden incluso ser una ayuda para el desarrollo: “Ciertos problemas de sanciones causan, pero no pueden llamarse super-pesados. El descenso de los precios del petróleo y el deterioro de la situación energética en el mercado mundial crean una dificultad mucho mayor. En cuanto a las sanciones, viviremos con ellas. Además, para algunas industrias abren nuevas oportunidades, por ejemplo, para la misma agricultura o productos farmacéuticos. Para muchas empresas, las sanciones eliminaron a los competidores potenciales y dieron impulso al desarrollo ".
El analista político Sergei Mikheev no descartó que Occidente abandonaría la política de sanciones, dándose cuenta de su ineficiencia.
"Todo depende de si las sanciones traerán el resultado deseado a Occidente", dijo, "SP". - Este tipo de restricciones pueden actuar durante mucho tiempo, pero, como muestra la práctica, con el tiempo, su cancelación es posible. Dos ejemplos que ahora son ampliamente conocidos son Irán y Bielorrusia. En un momento dado, las sanciones contra ellos se impusieron bajo diversos pretextos, pero por razones políticas. El objetivo principal era cambiar el régimen político. Pero, a pesar del hecho de que las restricciones operaron durante mucho tiempo, debido a varios factores, el cambio de régimen no se produjo. Las sanciones no tuvieron éxito ".
El experto señaló que Occidente todavía no abandonó por completo las palancas de presión sobre Irán o Bielorrusia. Y, sin embargo, se decidió cancelar las sanciones contra ellos, ya que no trajeron el resultado deseado, sino que causaron daños en Occidente. "Teóricamente, lo mismo puede suceder con sanciones contra la Federación Rusa", dijo el politólogo, "lo que causa inconvenientes a los países de Europa". Pero para ser honesto, no creo que pueda suceder pronto ".
* * *
La abolición de las sanciones estadounidenses y sus "socios" y aliados, incluidos los estados de la UE, que en su totalidad bailan bajo la melodía de los hegemones, arruinará en gran medida el rostro político de Washington y Bruselas. Después de todo, las sanciones se impusieron no solo por el conflicto en el este de Ucrania, sino también por la anexión de Crimea a Rusia. Los líderes de Occidente declararon ruidosamente que "nunca reconocen" ni esta adhesión, ni el resultado del referéndum de Crimea celebrado "en el punto de las armas".
Y si de repente Occidente decide "venir por sí mismo", a actuar de acuerdo con Medvedev, quien se refirió a un clásico literario, entonces el precio en el escenario mundial no tendrá valor para todas las declaraciones y promesas de Washington y Bruselas. De hecho, así Occidente reconoce a la crimea rusa. La Casa Blanca no puede permitir tal giro histórico de ninguna manera, y por lo tanto no es necesario esperar el levantamiento de las sanciones en los próximos años. Puede esperar cualquier conversación sobre indulgencias en relación con las próximas negociaciones. Pero no más que eso.
Observado y comentado por Oleg Chuvakin
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información