Los kurdos y la cuestión de la federalización de Siria.
Varias fuentes de información, entre ellas Reuters, el canal israelí 9 y luego los medios de comunicación rusos informaron sobre los planes de los kurdos que viven en el norte de Siria. Decidieron federalizar las tres regiones del país. Anteriormente, se informó que algunos "estados occidentales" están considerando seriamente la idea de federalizar a Siria, y sus "ideas" ya están sobre la mesa por parte del enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura. Finalmente, hay rumores en torno a las principales agencias de información occidentales de que Rusia y Occidente están discutiendo esta idea de la federalización. Los diplomáticos rusos responden a esto en breve: “Esto es un completo disparate. No expresamos tales ideas, tales ideas deben ser expresadas por los propios sirios ... "
16 marzo en línea Reuters Se publicó una pequeña nota que, según se informa, se espera que los kurdos que controlan áreas en el norte de Siria anuncien la federalización. Esto fue afirmado por el oficial kurdo sirio Idris Nassan (Idris Nassan).
El anuncio de la federalización significará "expandir el alcance del autogobierno que han formado los kurdos", dijo Nassan, un funcionario que trabaja en la Oficina de Asuntos Exteriores de Kobani, una de las tres regiones autónomas creadas por las fuerzas kurdas hace dos años.
Las regiones recibirán el nombre de la Federación del Norte de Siria (Federación del Norte de Siria), dijo. Su población será de todos los grupos étnicos que viven allí.
Marzo 16 sobre el mismo reportado por el israelí. "Canal 9". Es cierto que el representante de los kurdos en el texto se llama de manera diferente: Idris Hasan.
Según él, 9 Channel señala que el anuncio de federalización significa "expandir el alcance del autogobierno que los kurdos y otros jugadores han creado".
Otra versión del nombre de este representante (Hassan) apareció en la publicación. RIA "Noticias".
"Los kurdos en los territorios que controlan en el norte de Siria pueden declarar su federalización el miércoles, informó Reuters, citando al funcionario kurdo Idris Hassan", informó la agencia de noticias rusa.
Anteriormente, una fuente diplomática en el Consejo de Seguridad de la ONU dijo a la prensa que varios países occidentales están considerando la opción de federalizar a Siria y que las "ideas" relevantes ya se han transmitido al enviado especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura. Mientras tanto, Riyad Hijab, coordinador del Alto Comité de Negociación de la oposición siria, dijo que el comité rechaza esta idea. A su vez, el jefe de la oficina de representación del Kurdistán sirio en Moscú, Rodi Osman, informó que la decisión sobre la federalización es un tipo de respuesta al hecho de que los kurdos no fueron invitados a las conversaciones entre sirios en Ginebra.
El representante del Partido Kurdo de la Unión Demócrata en Moscú, Abd Salam Ali, dijo que RIA "noticias"Confirmó que los tres cantones kurdos tienen la intención de proclamar una federación. No se trata de desconectarse de Siria.
El mismo día, marzo 16, se conocieron algunos detalles del plan de federalización kurda para Siria.
A medida que el "Lenta.ru" En referencia a Reuters, el liderazgo de los kurdos sirios ha publicado una lista de áreas de gobierno en las que pretende obtener una mayor autonomía.
Los kurdos quieren un control independiente en las áreas de defensa, economía y seguridad interna.
Las autoridades kurdas creen que las negociaciones inter-sirias en Ginebra están condenadas al fracaso.
En cuanto al nombre del representante de los kurdos, distorsionado por otros medios, suena correctamente así: Idris Nassan (en transliteración - Idris Nassan). La prensa occidental ha estado escribiendo sobre esta política durante mucho tiempo, por ejemplo, un enlace a un artículo en un periódico británico. "El telégrafo" Desde 12 octubre 2014 del año. En ese momento, el Sr. Nassan se desempeñó como diputado amateur "ministro de relaciones exteriores" en Kobani.
Anteriormente, Reuters, citando a una fuente cercana a la ONU, informó que Rusia y los estados occidentales están discutiendo la idea de federalizar a Siria. Según el interlocutor de la agencia anónima, esta opción ayudaría a preservar la unidad del país devastado por la guerra.
"Esto es una completa tontería, - lleva el periódico «Notificaciones» Comentario del Representante Especial del Presidente de Rusia sobre Oriente Medio y África, Viceministro de Relaciones Exteriores, Mikhail Bogdanov. "No estamos expresando tales ideas, los propios sirios deben expresar tales ideas, deben discutir y ponerse de acuerdo entre ellos".
Por cierto, en Damasco no quieren soportar la pérdida final del control sobre parte del territorio. Al hablar en la conferencia de prensa de marzo de 12, el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid al-Muallem, dijo: "Hablo como un ciudadano sirio: estamos en contra de la idea de la federalización". Defendemos la preservación de la unidad del territorio sirio y su sociedad ".
Aquí están las opiniones de los expertos.
Como dijo Fedor Lukianov, presidente del Presidium del Consejo de Política Exterior y de Defensa, a Izvestia, un cambio en la estructura administrativa tendría un impacto positivo en la solución del conflicto: “Siria en su conjunto no existe en la actualidad. Se divide en zonas de control de diversas fuerzas. Imaginar que una de las partes podrá ganar una victoria decisiva en el conflicto es imposible. Por lo tanto, es necesario algún otro dispositivo para preservar el estado y sus límites reconocidos oficialmente. Esto se puede hacer por referéndum o adoptando una nueva constitución. Y el pueblo sirio, al parecer, ya está cansado de la guerra, y no les importa quién gane, si solo la lucha ha terminado ".
En el contexto de la agravación "federal" de la cuestión kurda, el Kremlin pidió que los kurdos se involucren lo antes posible en el proceso de negociación en Ginebra. Vladimir Chizhov, el Representante Permanente de la Federación Rusa ante la UE, expresó su decepción por el hecho de que los kurdos se quedaron atrás durante las conversaciones entre los sirios. “Muchos de nuestros socios en Europa comparten nuestra preocupación de que una gran parte de los participantes en el proceso de negociación (me refiero a los kurdos) todavía están fuera de esto. Las razones son bien conocidas. A medida que avanza el progreso en Ginebra, este aspecto se agudizará. Para el esperado disgusto de Turquía ", - citó el periódico Chizhov Kommersant.
La federalización de Siria es un tema muy complejo en el que la comunidad mundial no tiene unidad. Por eso los propios kurdos son muy cautelosos y expresan este problema, dice la profesora del Instituto de Estudios Orientales Irina Zvegelskaya.
“Los kurdos iraquíes tienen autonomía, y está claro que los sirios creen que también tienen derecho a ello. Pero en este momento, los kurdos están tratando de no enfatizar este tema para que durante las conversaciones de Ginebra se vean blancos y esponjosos ", dijo. Reedus.
En el curso de estas negociaciones, Siria está implicada por un estado unitario (de acuerdo con la constitución actual). Los cambios en la constitución solo se pueden hacer al final de la guerra y la creación de un gobierno de transición.
“Por ahora, por lo tanto, es prematuro hablar de cualquier federalización. Las fuerzas interesadas en la autonomía están en Siria, por supuesto. Pero resolver problemas de minorías es un tema largo y extremadamente delicado ”, cree Zvegelskaya.
Algo que no se ve, agreguemos que los kurdos intentaron que “durante las conversaciones de Ginebra” se viera “blanco y esponjoso”. A pesar de la declaración inequívoca del ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid al-Muallem, y a pesar de las negociaciones en Ginebra, los kurdos hablaron abiertamente a favor de la federalización de las tres regiones del norte de Siria. La declaración llegó a la prensa más importante del mundo. El liderazgo de los kurdos sirios incluso ha publicado una lista de áreas de gobierno en las que pretende obtener una mayor independencia. Además, el jefe de la oficina de representación del Kurdistán sirio en Moscú, Rodi Osman, señaló que la decisión sobre la federalización es una respuesta a la omisión de los kurdos en Ginebra. Y así es: a los kurdos no se les permitió entrar en las negociaciones inter-sirias en Ginebra. El descontento provocó una reacción política: los kurdos que controlan áreas en el norte de Siria, pero no se les permitió participar en reuniones internacionales (por cierto, debido a la oposición de Turquía, que considera a algunas asociaciones políticas de kurdos como "terroristas"), organizaron un congreso constituyente del llamado kurdo Administración árabe del norte de Siria, en la que participó más que los delegados de 200, incluidos los representantes de otras naciones que viven en el territorio controlado por los kurdos. Tras los resultados de este congreso, el Consejo Supremo Kurdo decidió pasar al autogobierno en tres cantones kurdos. La federalización de facto tuvo lugar.
16 marzo en línea Reuters Se publicó una pequeña nota que, según se informa, se espera que los kurdos que controlan áreas en el norte de Siria anuncien la federalización. Esto fue afirmado por el oficial kurdo sirio Idris Nassan (Idris Nassan).
El anuncio de la federalización significará "expandir el alcance del autogobierno que han formado los kurdos", dijo Nassan, un funcionario que trabaja en la Oficina de Asuntos Exteriores de Kobani, una de las tres regiones autónomas creadas por las fuerzas kurdas hace dos años.
Las regiones recibirán el nombre de la Federación del Norte de Siria (Federación del Norte de Siria), dijo. Su población será de todos los grupos étnicos que viven allí.
Marzo 16 sobre el mismo reportado por el israelí. "Canal 9". Es cierto que el representante de los kurdos en el texto se llama de manera diferente: Idris Hasan.
Según él, 9 Channel señala que el anuncio de federalización significa "expandir el alcance del autogobierno que los kurdos y otros jugadores han creado".
Otra versión del nombre de este representante (Hassan) apareció en la publicación. RIA "Noticias".
"Los kurdos en los territorios que controlan en el norte de Siria pueden declarar su federalización el miércoles, informó Reuters, citando al funcionario kurdo Idris Hassan", informó la agencia de noticias rusa.
Anteriormente, una fuente diplomática en el Consejo de Seguridad de la ONU dijo a la prensa que varios países occidentales están considerando la opción de federalizar a Siria y que las "ideas" relevantes ya se han transmitido al enviado especial de la ONU para Siria Staffan de Mistura. Mientras tanto, Riyad Hijab, coordinador del Alto Comité de Negociación de la oposición siria, dijo que el comité rechaza esta idea. A su vez, el jefe de la oficina de representación del Kurdistán sirio en Moscú, Rodi Osman, informó que la decisión sobre la federalización es un tipo de respuesta al hecho de que los kurdos no fueron invitados a las conversaciones entre sirios en Ginebra.
El representante del Partido Kurdo de la Unión Demócrata en Moscú, Abd Salam Ali, dijo que RIA "noticias"Confirmó que los tres cantones kurdos tienen la intención de proclamar una federación. No se trata de desconectarse de Siria.
El mismo día, marzo 16, se conocieron algunos detalles del plan de federalización kurda para Siria.
A medida que el "Lenta.ru" En referencia a Reuters, el liderazgo de los kurdos sirios ha publicado una lista de áreas de gobierno en las que pretende obtener una mayor autonomía.
Los kurdos quieren un control independiente en las áreas de defensa, economía y seguridad interna.
Las autoridades kurdas creen que las negociaciones inter-sirias en Ginebra están condenadas al fracaso.
En cuanto al nombre del representante de los kurdos, distorsionado por otros medios, suena correctamente así: Idris Nassan (en transliteración - Idris Nassan). La prensa occidental ha estado escribiendo sobre esta política durante mucho tiempo, por ejemplo, un enlace a un artículo en un periódico británico. "El telégrafo" Desde 12 octubre 2014 del año. En ese momento, el Sr. Nassan se desempeñó como diputado amateur "ministro de relaciones exteriores" en Kobani.
Anteriormente, Reuters, citando a una fuente cercana a la ONU, informó que Rusia y los estados occidentales están discutiendo la idea de federalizar a Siria. Según el interlocutor de la agencia anónima, esta opción ayudaría a preservar la unidad del país devastado por la guerra.
"Esto es una completa tontería, - lleva el periódico «Notificaciones» Comentario del Representante Especial del Presidente de Rusia sobre Oriente Medio y África, Viceministro de Relaciones Exteriores, Mikhail Bogdanov. "No estamos expresando tales ideas, los propios sirios deben expresar tales ideas, deben discutir y ponerse de acuerdo entre ellos".
Por cierto, en Damasco no quieren soportar la pérdida final del control sobre parte del territorio. Al hablar en la conferencia de prensa de marzo de 12, el ministro de Relaciones Exteriores de Siria, Walid al-Muallem, dijo: "Hablo como un ciudadano sirio: estamos en contra de la idea de la federalización". Defendemos la preservación de la unidad del territorio sirio y su sociedad ".
Aquí están las opiniones de los expertos.
Como dijo Fedor Lukianov, presidente del Presidium del Consejo de Política Exterior y de Defensa, a Izvestia, un cambio en la estructura administrativa tendría un impacto positivo en la solución del conflicto: “Siria en su conjunto no existe en la actualidad. Se divide en zonas de control de diversas fuerzas. Imaginar que una de las partes podrá ganar una victoria decisiva en el conflicto es imposible. Por lo tanto, es necesario algún otro dispositivo para preservar el estado y sus límites reconocidos oficialmente. Esto se puede hacer por referéndum o adoptando una nueva constitución. Y el pueblo sirio, al parecer, ya está cansado de la guerra, y no les importa quién gane, si solo la lucha ha terminado ".
En el contexto de la agravación "federal" de la cuestión kurda, el Kremlin pidió que los kurdos se involucren lo antes posible en el proceso de negociación en Ginebra. Vladimir Chizhov, el Representante Permanente de la Federación Rusa ante la UE, expresó su decepción por el hecho de que los kurdos se quedaron atrás durante las conversaciones entre los sirios. “Muchos de nuestros socios en Europa comparten nuestra preocupación de que una gran parte de los participantes en el proceso de negociación (me refiero a los kurdos) todavía están fuera de esto. Las razones son bien conocidas. A medida que avanza el progreso en Ginebra, este aspecto se agudizará. Para el esperado disgusto de Turquía ", - citó el periódico Chizhov Kommersant.
La federalización de Siria es un tema muy complejo en el que la comunidad mundial no tiene unidad. Por eso los propios kurdos son muy cautelosos y expresan este problema, dice la profesora del Instituto de Estudios Orientales Irina Zvegelskaya.
“Los kurdos iraquíes tienen autonomía, y está claro que los sirios creen que también tienen derecho a ello. Pero en este momento, los kurdos están tratando de no enfatizar este tema para que durante las conversaciones de Ginebra se vean blancos y esponjosos ", dijo. Reedus.
En el curso de estas negociaciones, Siria está implicada por un estado unitario (de acuerdo con la constitución actual). Los cambios en la constitución solo se pueden hacer al final de la guerra y la creación de un gobierno de transición.
“Por ahora, por lo tanto, es prematuro hablar de cualquier federalización. Las fuerzas interesadas en la autonomía están en Siria, por supuesto. Pero resolver problemas de minorías es un tema largo y extremadamente delicado ”, cree Zvegelskaya.
Algo que no se ve, agreguemos que los kurdos intentaron que “durante las conversaciones de Ginebra” se viera “blanco y esponjoso”. A pesar de la declaración inequívoca del ministro de Relaciones Exteriores sirio, Walid al-Muallem, y a pesar de las negociaciones en Ginebra, los kurdos hablaron abiertamente a favor de la federalización de las tres regiones del norte de Siria. La declaración llegó a la prensa más importante del mundo. El liderazgo de los kurdos sirios incluso ha publicado una lista de áreas de gobierno en las que pretende obtener una mayor independencia. Además, el jefe de la oficina de representación del Kurdistán sirio en Moscú, Rodi Osman, señaló que la decisión sobre la federalización es una respuesta a la omisión de los kurdos en Ginebra. Y así es: a los kurdos no se les permitió entrar en las negociaciones inter-sirias en Ginebra. El descontento provocó una reacción política: los kurdos que controlan áreas en el norte de Siria, pero no se les permitió participar en reuniones internacionales (por cierto, debido a la oposición de Turquía, que considera a algunas asociaciones políticas de kurdos como "terroristas"), organizaron un congreso constituyente del llamado kurdo Administración árabe del norte de Siria, en la que participó más que los delegados de 200, incluidos los representantes de otras naciones que viven en el territorio controlado por los kurdos. Tras los resultados de este congreso, el Consejo Supremo Kurdo decidió pasar al autogobierno en tres cantones kurdos. La federalización de facto tuvo lugar.
Observado y comentado por Oleg Chuvakin
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información