Intereses comerciales alemanes requieren calentamiento en las relaciones germano-rusas
La semana pasada, se celebró en Sochi una mesa redonda "Diálogo ruso-alemán: hacia la confianza y la seguridad mundial", como parte del Foro de diálogo de Petersburgo. El orador de la parte rusa fue el ex Ministro de Relaciones Exteriores, Presidente del Consejo Ruso de Asuntos Internacionales, Profesor de MGIMO, Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Igor Ivanov. Instó a los participantes de la reunión a "hacer un inventario de las formas de interacción en todas las áreas". Ha llegado el momento de hacer una auditoría de las relaciones ruso-alemanas. Como observaron los observadores, la discusión en la mesa redonda fue sin precedentes para hoy. Sus participantes expresaron cautela, intentaron no agravar el diálogo con quejas mutuas.
La lección de Potsdam fue para el futuro.
El ambiente de la reunión en Sochi contrastó fuertemente con las batallas que tuvieron lugar el pasado mes de octubre en Potsdam en el foro 14 alemán-ruso del Diálogo de Petersburgo. Luego también intentaron encontrar el tono correcto y calmado, para seleccionar argumentos y evaluaciones que no se irritaban entre sí. Pero no pudo resistir. Los gritos de la audiencia se convirtieron en una escaramuza verbal.
El copresidente del foro de la parte rusa, Viktor Zubkov, dio su evaluación en sus comentarios finales. "Antes de los eventos en Crimea, teníamos dos problemas: Pussy Riot y derechos humanos, no había nada más de lo que hablar", se burló Zubkov, aludiendo a la controversia pública de Angela Merkel y Vladimir Putin, que ocurrió en noviembre 2012 en Moscú durante el interrogatorio. Las próximas consultas ruso-alemanas.
Merkel entonces, entre los principales problemas de las relaciones bilaterales, llamó al encarcelamiento de solistas el escandaloso grupo Pussy Riot. El Bundeskanzlerin ni siquiera escuchó los argumentos de Putin. Tenía la impresión de que Merkel tenía este foro, que el vector significativo le había devuelto a su predecesor, Gerhard Schröder, en 2001. Por lo tanto, se centró en temas que estaban lejos de las relaciones ruso-alemanas, y el caso con Pussy Riot fue muy útil.
Más tarde, Angela Merkel reemplazará al copresidente del foro en el lado alemán. Ella encomendará el diálogo con Rusia con el jefe del departamento del Canciller Federal y con el Ministro Federal de Asignaciones Especiales, Ronald Pofalle. Luego suspenderá el trabajo del foro durante casi dos años, citando la participación de Rusia en los eventos en Ucrania.
Viktor Zubkov sabía todo esto bien y entendió la actitud de Merkel hacia el Diálogo de Petersburgo, razón por la cual reaccionó emocionalmente a los intentos de interrumpir el foro. Además, hay una pausa forzosa en la comunicación: es necesario un diálogo entre el público de los países que representan los principales centros de poder en Europa. Estos contactos están en demanda, lo que confirmó una vez más la reciente reunión de la mesa redonda en Sochi.
"La cancelación del diálogo sacudió a todos, ahora nuestra parte también es cautelosa al expresar sus afirmaciones demasiado vigorosamente, y los alemanes temen perder casi la única área de interacción con la sociedad civil rusa", el periódico Kommersant cita a uno de los participantes de la reunión.
"Estoy sorprendido de cómo fue la discusión", confesó ante el periódico Vladislav Belov, director del Centro de Estudios Alemanes del Instituto de Europa, Academia Rusa de Ciencias, "La solución para la reconciliación es una buena señal, un recordatorio de que muchos proyectos se están desarrollando a pesar de la crisis". No debemos culparnos unos a otros, sino presentar propuestas concretas ".
Con ese ánimo, después de Sochi, los participantes de la mesa redonda llegarán al 15 aniversario del foro ruso-alemán "Petersburg Dialogue", que se celebrará desde 14 a 16 en julio en San Petersburgo.
“Date prisa para no perder la oportunidad”
La atmósfera de gracia de la reciente reunión no debe engañar a nadie. En las relaciones sociales de los dos países, persisten graves y agudas contradicciones, más cercanas al espíritu de October Potsdam que a April Sochi. En febrero, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, quien habló en el Consejo de Seguridad de la ONU como Presidente en ejercicio de la OSCE, dijo que la agresión de Rusia en Ucrania "trajo nuevamente el flagelo de la guerra al corazón de Europa al violar las disposiciones básicas del derecho internacional, la Final de Helsinki Compromisos de seguimiento de la OSCE ".
La declaración del ministro alemán, tan poco amigable con Rusia, encaja bien con el alemán, como dicen, la corriente principal. Las mediciones de los sociólogos del Centro de Investigación Pew y la Fundación Bertelsmann muestran que solo una quinta parte de los alemanes está a favor de fortalecer las relaciones con Moscú, y solo el 35% de los alemanes considera importantes los lazos económicos entre nuestros países.
Intentó con los medios de comunicación alemanes, desbordando una retórica antirrusa. El ministro Steinmeier probablemente tenga que considerar esta opinión establecida. Sin embargo, en abril, hace una nueva declaración. En la décima, el periódico alemán Die Zeit presentó a Steinmeier como el iniciador del regreso de Rusia al G8. El jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania dijo que esto podría suceder antes de fin de año, sujeto a la fructífera participación de Rusia en la resolución de las crisis mundiales.
En los medios de comunicación alemanes empezaron a saborear y analizar la cláusula sobre las condiciones, pagando poco para cambiar el tono de su ministro. Había buenas razones para esto. Por ejemplo, a fines de marzo, el Ministro de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia, Alexei Ulyukayev, se reunió de manera iniciática con el Embajador de los Estados Unidos en Rusia, John Tefft.
“Discutimos una amplia gama de relaciones económicas ruso-estadounidenses, tanto las relaciones comerciales como las relaciones financieras. La reunión fue principalmente informativa ”, Ulyukaev explicó a la agencia de noticias Interfax el propósito de su reunión en la embajada. El ministro dijo que había informado a "nuestros colegas estadounidenses" sobre una gran cantidad de temas, desde las perspectivas del desarrollo económico de Rusia hasta las oportunidades para que las empresas estadounidenses participen en la privatización.
La privatización es la palabra clave aquí. Este año, el gobierno ruso planea poner en el mercado los paquetes de las empresas estatales más grandes: Rosneft, Bashneft, VTB, ALROSY, etc. Después de la reunión entre el Ministro Ulyukayev y el Embajador Tefft, respondieron grandes inversionistas estadounidenses. Las solicitudes de participación en la privatización presentaron cinco bancos. El anuncio de esto fue hecho por el Viceministro de Desarrollo Económico, Nikolai Podguzov.
En este punto, Alemania no pudo estar en silencio. Las palabras del orador ruso en Sochi, Igor Ivanov, de que "la amenaza de permanecer fuera del alcance de la cooperación internacional, desafortunadamente, es real", también llegaron al punto. El ministro alemán cambió drásticamente la retórica. Los participantes del Foro del Diálogo de Petersburgo se han vuelto más familiares. Los empresarios alemanes se apresuraron a reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin.
Esto no es sorprendente. La gente suele prestar atención al comercio entre Rusia y Alemania. No todos son impresionantes. Pero para los negocios, los proyectos de inversión son mucho más importantes. Especialmente hoy, cuando el Banco Central de la Unión Europea mantiene tasas negativas en su moneda. Alemania ya ha acumulado una rica experiencia en cooperación de inversión con Rusia. Gran capital alemana invirtió en la industria eléctrica rusa, metalurgia, transporte, comunicaciones, comercio, industria automotriz, producción de materiales de construcción.
Esto fue observado por el presidente Vladimir Putin en una reunión con representantes de círculos empresariales alemanes el lunes en el Kremlin. "Tenemos muchos proyectos buenos y prometedores", dijo Vladimir Putin. - Espero que su interés en la cooperación con Rusia, con sus socios solo aumente, y que no se pierda sus oportunidades en el mercado ruso. Sería una tontería probar el potencial acumulado de cooperación y perder las oportunidades que ofrece el mercado ruso. Por nuestra parte, hemos hecho y seguiremos haciendo todo lo posible para crear las condiciones más favorables para todos nuestros socios extranjeros, incluidos los representantes de empresas alemanas ".
Los invitados no negociaron por las condiciones especiales y se pusieron en la fila general. Tal es el pago de la política antirrusa que han llevado a cabo las autoridades alemanas en los últimos años. El camino hacia la confianza debe comenzar casi desde el punto de partida desde el cual Gerhard Schroeder tomó sus pasos hacia la cooperación con Rusia cuando era canciller. El foro "El diálogo de Petersburgo" vuelve a ser relevante.
La lección de Potsdam fue para el futuro.
El ambiente de la reunión en Sochi contrastó fuertemente con las batallas que tuvieron lugar el pasado mes de octubre en Potsdam en el foro 14 alemán-ruso del Diálogo de Petersburgo. Luego también intentaron encontrar el tono correcto y calmado, para seleccionar argumentos y evaluaciones que no se irritaban entre sí. Pero no pudo resistir. Los gritos de la audiencia se convirtieron en una escaramuza verbal.
El copresidente del foro de la parte rusa, Viktor Zubkov, dio su evaluación en sus comentarios finales. "Antes de los eventos en Crimea, teníamos dos problemas: Pussy Riot y derechos humanos, no había nada más de lo que hablar", se burló Zubkov, aludiendo a la controversia pública de Angela Merkel y Vladimir Putin, que ocurrió en noviembre 2012 en Moscú durante el interrogatorio. Las próximas consultas ruso-alemanas.
Merkel entonces, entre los principales problemas de las relaciones bilaterales, llamó al encarcelamiento de solistas el escandaloso grupo Pussy Riot. El Bundeskanzlerin ni siquiera escuchó los argumentos de Putin. Tenía la impresión de que Merkel tenía este foro, que el vector significativo le había devuelto a su predecesor, Gerhard Schröder, en 2001. Por lo tanto, se centró en temas que estaban lejos de las relaciones ruso-alemanas, y el caso con Pussy Riot fue muy útil.
Más tarde, Angela Merkel reemplazará al copresidente del foro en el lado alemán. Ella encomendará el diálogo con Rusia con el jefe del departamento del Canciller Federal y con el Ministro Federal de Asignaciones Especiales, Ronald Pofalle. Luego suspenderá el trabajo del foro durante casi dos años, citando la participación de Rusia en los eventos en Ucrania.
Viktor Zubkov sabía todo esto bien y entendió la actitud de Merkel hacia el Diálogo de Petersburgo, razón por la cual reaccionó emocionalmente a los intentos de interrumpir el foro. Además, hay una pausa forzosa en la comunicación: es necesario un diálogo entre el público de los países que representan los principales centros de poder en Europa. Estos contactos están en demanda, lo que confirmó una vez más la reciente reunión de la mesa redonda en Sochi.
"La cancelación del diálogo sacudió a todos, ahora nuestra parte también es cautelosa al expresar sus afirmaciones demasiado vigorosamente, y los alemanes temen perder casi la única área de interacción con la sociedad civil rusa", el periódico Kommersant cita a uno de los participantes de la reunión.
"Estoy sorprendido de cómo fue la discusión", confesó ante el periódico Vladislav Belov, director del Centro de Estudios Alemanes del Instituto de Europa, Academia Rusa de Ciencias, "La solución para la reconciliación es una buena señal, un recordatorio de que muchos proyectos se están desarrollando a pesar de la crisis". No debemos culparnos unos a otros, sino presentar propuestas concretas ".
Con ese ánimo, después de Sochi, los participantes de la mesa redonda llegarán al 15 aniversario del foro ruso-alemán "Petersburg Dialogue", que se celebrará desde 14 a 16 en julio en San Petersburgo.
“Date prisa para no perder la oportunidad”
La atmósfera de gracia de la reciente reunión no debe engañar a nadie. En las relaciones sociales de los dos países, persisten graves y agudas contradicciones, más cercanas al espíritu de October Potsdam que a April Sochi. En febrero, el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, quien habló en el Consejo de Seguridad de la ONU como Presidente en ejercicio de la OSCE, dijo que la agresión de Rusia en Ucrania "trajo nuevamente el flagelo de la guerra al corazón de Europa al violar las disposiciones básicas del derecho internacional, la Final de Helsinki Compromisos de seguimiento de la OSCE ".
La declaración del ministro alemán, tan poco amigable con Rusia, encaja bien con el alemán, como dicen, la corriente principal. Las mediciones de los sociólogos del Centro de Investigación Pew y la Fundación Bertelsmann muestran que solo una quinta parte de los alemanes está a favor de fortalecer las relaciones con Moscú, y solo el 35% de los alemanes considera importantes los lazos económicos entre nuestros países.
Intentó con los medios de comunicación alemanes, desbordando una retórica antirrusa. El ministro Steinmeier probablemente tenga que considerar esta opinión establecida. Sin embargo, en abril, hace una nueva declaración. En la décima, el periódico alemán Die Zeit presentó a Steinmeier como el iniciador del regreso de Rusia al G8. El jefe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania dijo que esto podría suceder antes de fin de año, sujeto a la fructífera participación de Rusia en la resolución de las crisis mundiales.
En los medios de comunicación alemanes empezaron a saborear y analizar la cláusula sobre las condiciones, pagando poco para cambiar el tono de su ministro. Había buenas razones para esto. Por ejemplo, a fines de marzo, el Ministro de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia, Alexei Ulyukayev, se reunió de manera iniciática con el Embajador de los Estados Unidos en Rusia, John Tefft.
“Discutimos una amplia gama de relaciones económicas ruso-estadounidenses, tanto las relaciones comerciales como las relaciones financieras. La reunión fue principalmente informativa ”, Ulyukaev explicó a la agencia de noticias Interfax el propósito de su reunión en la embajada. El ministro dijo que había informado a "nuestros colegas estadounidenses" sobre una gran cantidad de temas, desde las perspectivas del desarrollo económico de Rusia hasta las oportunidades para que las empresas estadounidenses participen en la privatización.
La privatización es la palabra clave aquí. Este año, el gobierno ruso planea poner en el mercado los paquetes de las empresas estatales más grandes: Rosneft, Bashneft, VTB, ALROSY, etc. Después de la reunión entre el Ministro Ulyukayev y el Embajador Tefft, respondieron grandes inversionistas estadounidenses. Las solicitudes de participación en la privatización presentaron cinco bancos. El anuncio de esto fue hecho por el Viceministro de Desarrollo Económico, Nikolai Podguzov.
En este punto, Alemania no pudo estar en silencio. Las palabras del orador ruso en Sochi, Igor Ivanov, de que "la amenaza de permanecer fuera del alcance de la cooperación internacional, desafortunadamente, es real", también llegaron al punto. El ministro alemán cambió drásticamente la retórica. Los participantes del Foro del Diálogo de Petersburgo se han vuelto más familiares. Los empresarios alemanes se apresuraron a reunirse con el presidente ruso Vladimir Putin.
Esto no es sorprendente. La gente suele prestar atención al comercio entre Rusia y Alemania. No todos son impresionantes. Pero para los negocios, los proyectos de inversión son mucho más importantes. Especialmente hoy, cuando el Banco Central de la Unión Europea mantiene tasas negativas en su moneda. Alemania ya ha acumulado una rica experiencia en cooperación de inversión con Rusia. Gran capital alemana invirtió en la industria eléctrica rusa, metalurgia, transporte, comunicaciones, comercio, industria automotriz, producción de materiales de construcción.
Esto fue observado por el presidente Vladimir Putin en una reunión con representantes de círculos empresariales alemanes el lunes en el Kremlin. "Tenemos muchos proyectos buenos y prometedores", dijo Vladimir Putin. - Espero que su interés en la cooperación con Rusia, con sus socios solo aumente, y que no se pierda sus oportunidades en el mercado ruso. Sería una tontería probar el potencial acumulado de cooperación y perder las oportunidades que ofrece el mercado ruso. Por nuestra parte, hemos hecho y seguiremos haciendo todo lo posible para crear las condiciones más favorables para todos nuestros socios extranjeros, incluidos los representantes de empresas alemanas ".
Los invitados no negociaron por las condiciones especiales y se pusieron en la fila general. Tal es el pago de la política antirrusa que han llevado a cabo las autoridades alemanas en los últimos años. El camino hacia la confianza debe comenzar casi desde el punto de partida desde el cual Gerhard Schroeder tomó sus pasos hacia la cooperación con Rusia cuando era canciller. El foro "El diálogo de Petersburgo" vuelve a ser relevante.
información