"Su Majestad" contra la prensa
Recientemente, periodistas de los Países Bajos interpretaron al presidente turco Erdogan. Parece un mono que aplasta el pie de una mujer, simbolizando la libertad de expresión europea. La caricatura apareció en la portada del periódico más popular de los Países Bajos bajo el título "La mano larga de Erdogan".
La prensa más grande del mundo respondió inmediatamente a la publicación de la sátira en "De Telegraaf", que es uno de los periódicos más leídos en los Países Bajos. En la edición americana Washington Post El artículo de Adam Taylor fue publicado. Luego fue reimpreso en un periódico británico. «The Independent».
Después de que un periodista holandés fue arrestado el pasado fin de semana en Turquía, quien presuntamente insultó al presidente Erdogan, el periódico más leído en los Países Bajos publicó una caricatura en la portada el lunes. El periodista Erdogan es representado como un mono, aparentemente atacando la libertad de expresión en Europa, escribe el periodista.
La imagen promulgada por el popular diario De Telegraaf probablemente muestra a Ebru Umar, un periodista holandés de origen turco, que acaba de ser arrestado en Turquía el domingo. La caricatura se titula "El brazo largo de Erdogan".
Umar, columnista del periódico Metro, fue detenido por las autoridades turcas, que "investigaron" los tweets con contenido en Erdogan. Umar fue liberado el mismo domingo, sin embargo, según ella, ordenaron permanecer en el país porque la investigación está en curso.
La detención Umar agrega otro toque a la constante y creciente supresión de la libertad de expresión en Turquía, y más allá, también, cree el periodista.
La semana pasada, el consulado turco en Rotterdam fue criticado luego de un llamamiento a organizaciones turcas en los Países Bajos para que informaran por correo electrónico "sobre los insultos a Erdogan". La Embajada de Turquía más tarde afirmó que la información era incorrecta e incorrectamente redactada; sin embargo, ya se inició un acalorado debate en los Países Bajos, ya que todavía existen leyes sobre "insultar a la majestad" en este país, como en muchos otros países europeos. Esta ley prohíbe insultar a los jefes de estado amigos.
Umar fue uno de los críticos de esta idea del consulado (sobre las denuncias por correo electrónico), que comparó esta práctica con las iniciativas del partido nazi local durante la Segunda Guerra Mundial.
Por cierto, esta discusión no se limita a los Países Bajos. En Alemania, la canciller Angela Merkel declaró recientemente que habría llevado ante la justicia a Jan Beuermann, un comediante y escritor conocido por su estilo cáustico, por el poema que leyó en la televisión estatal alemana (el cómico acusó a Erdogan de bestialidad). Si un escritor es declarado culpable bajo la ley de "insultar a la majestad" en vigor en Alemania, Böhermann podría enfrentar hasta tres años de prisión. La persecución de este hombre provocó una ola de protesta contra Turquía en toda Europa. Una revista británica incluso anunció una competencia para "poemas groseros" sobre Erdogan. En Alemania y los Países Bajos, es hora de deshacerse de las leyes de "insultar a la majestad".
Si anteriormente Erdogan (que ha gobernado Turquía durante más de 13 años, primero como primer ministro y luego como presidente) fue considerado un "modernizador" en Occidente, ahora se le acusa de autoritarismo. Durante su presidencia, el gobierno persiguió a casi 2000, presuntamente culpable de insultar al jefe de estado. Anteriormente, la legislación turca pertinente se utilizaba extremadamente raramente.
En un tweet enviado a la red el fin de semana pasado, el primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, dijo públicamente que estaba en contacto con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, sobre la cuestión de la detención de Umar. Rutte agregó que la situación "concierne directamente a nuestros valores fundamentales: libertad de expresión y libertad de prensa".
Las autoridades turcas están en conflicto con la prensa independiente, recuerda "Lenta.ru".
La persecución del editor jefe y corresponsal del periódico Cumhuriyet, Jan Dundar y Erdem Gul, continúa. Fueron arrestados en noviembre 27 de 2015. Están acusados de ayudar e instigar a los grupos terroristas y al espionaje.
En cuanto al alemán Böhermann, entonces en el escandaloso historias En su búsqueda, recordamos, se notó a Angela Merkel, quien se puso del lado del presidente turco.
En marzo, se mostró un video satírico en el programa de televisión "ZDF". El corte de video de los cuadros en los que el presidente turco "participó" fue acompañado por la canción "Erdogi, Erdog, Erdogan". Los poemas ridiculizaron la sirbería del sultán turco y condenaron los ataques contra periodistas. El video fue programado para el juicio de los mencionados Jan Dundar y Erdem Gul, que comenzó en Ankara.
Al ver el video, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía convocaron al embajador alemán Martin Erdman en la alfombra. Más tarde, en una reunión informativa en Berlín, el representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Zavsan Shebly, dijo que Alemania no haría concesiones en materia de libertad de expresión. Lo mismo fue pensado por Jan Böhermann, quien continuó burlándose de Erdogan. Llegó a una protesta oral que el embajador alemán de Turquía expresó ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, exigiendo un procesamiento penal de Böhermann. Tal procesamiento requiere la aprobación del gobierno federal. Los votos en el gobierno se dividieron por la mitad, para una decisión final se requería la opinión de la canciller Frau. Y Angela Merkel hizo una declaración a los medios de comunicación, diciendo que ella "emite una sanción".
La decisión pro-turca del canciller del público alemán se recibió con hostilidad. Las encuestas han demostrado: 77% de la población del país considera que la investigación contra el presentador de televisión Jan Böhermann es inapropiada.
Se sabe que Boehermann volverá al aire no antes del 12 de mayo. A principios de abril, se fue de licencia temporal, prometiendo "hacer un viaje a Corea del Norte y una vez más resolver la cuestión de la libertad de creatividad y la prensa".
¿Y qué pasa con el sultán turco?
Y visitó Bakú, en el VII Foro de la Alianza Global de Civilizaciones de la ONU. Se cree que para el presidente turco esta visita fue de gran importancia, porque después de la ruptura de las relaciones con Moscú Ankara, es importante mantener la influencia en los países postsoviéticos. Utilizó el sitio del foro para atacar al presidente sirio Bashar Assad, acusándolo de destruir a su propia gente. Además, los turcos destacaron el "papel de mantenimiento de la paz" de su país en la crisis siria: Turquía aceptó 30 millones de refugiados sirios, gastando 10 mil millones de dólares para su mantenimiento. Sin embargo, Erdogan no dijo una sola palabra sobre el problema de Karabaj, que la mayoría de ellos interesa a los azerbaiyanos. notas Utro.ru. Según los analistas políticos, Erdogan, quien tuvo tiempo para pelear no solo con Moscú, sino también con sus socios occidentales, ahora no es reacio a mejorar las relaciones con Rusia. A propósito, Azerbaiyán está interesado en esto: después de todo, en las condiciones del conflicto ruso-turco, este país está, de hecho, entre dos incendios.
Pero ¿qué pasa con la libertad de expresión? Nada Este tema no le interesa a Erdogan. Probablemente sería mejor para él si la prensa dejara de existir. Y los periodistas obtendrían líneas de tiempo y languidecerían en mazmorras en compañía de terroristas.
La prensa más grande del mundo respondió inmediatamente a la publicación de la sátira en "De Telegraaf", que es uno de los periódicos más leídos en los Países Bajos. En la edición americana Washington Post El artículo de Adam Taylor fue publicado. Luego fue reimpreso en un periódico británico. «The Independent».
Después de que un periodista holandés fue arrestado el pasado fin de semana en Turquía, quien presuntamente insultó al presidente Erdogan, el periódico más leído en los Países Bajos publicó una caricatura en la portada el lunes. El periodista Erdogan es representado como un mono, aparentemente atacando la libertad de expresión en Europa, escribe el periodista.
La imagen promulgada por el popular diario De Telegraaf probablemente muestra a Ebru Umar, un periodista holandés de origen turco, que acaba de ser arrestado en Turquía el domingo. La caricatura se titula "El brazo largo de Erdogan".
Umar, columnista del periódico Metro, fue detenido por las autoridades turcas, que "investigaron" los tweets con contenido en Erdogan. Umar fue liberado el mismo domingo, sin embargo, según ella, ordenaron permanecer en el país porque la investigación está en curso.
La detención Umar agrega otro toque a la constante y creciente supresión de la libertad de expresión en Turquía, y más allá, también, cree el periodista.
La semana pasada, el consulado turco en Rotterdam fue criticado luego de un llamamiento a organizaciones turcas en los Países Bajos para que informaran por correo electrónico "sobre los insultos a Erdogan". La Embajada de Turquía más tarde afirmó que la información era incorrecta e incorrectamente redactada; sin embargo, ya se inició un acalorado debate en los Países Bajos, ya que todavía existen leyes sobre "insultar a la majestad" en este país, como en muchos otros países europeos. Esta ley prohíbe insultar a los jefes de estado amigos.
Umar fue uno de los críticos de esta idea del consulado (sobre las denuncias por correo electrónico), que comparó esta práctica con las iniciativas del partido nazi local durante la Segunda Guerra Mundial.
Por cierto, esta discusión no se limita a los Países Bajos. En Alemania, la canciller Angela Merkel declaró recientemente que habría llevado ante la justicia a Jan Beuermann, un comediante y escritor conocido por su estilo cáustico, por el poema que leyó en la televisión estatal alemana (el cómico acusó a Erdogan de bestialidad). Si un escritor es declarado culpable bajo la ley de "insultar a la majestad" en vigor en Alemania, Böhermann podría enfrentar hasta tres años de prisión. La persecución de este hombre provocó una ola de protesta contra Turquía en toda Europa. Una revista británica incluso anunció una competencia para "poemas groseros" sobre Erdogan. En Alemania y los Países Bajos, es hora de deshacerse de las leyes de "insultar a la majestad".
Si anteriormente Erdogan (que ha gobernado Turquía durante más de 13 años, primero como primer ministro y luego como presidente) fue considerado un "modernizador" en Occidente, ahora se le acusa de autoritarismo. Durante su presidencia, el gobierno persiguió a casi 2000, presuntamente culpable de insultar al jefe de estado. Anteriormente, la legislación turca pertinente se utilizaba extremadamente raramente.
En un tweet enviado a la red el fin de semana pasado, el primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, dijo públicamente que estaba en contacto con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, sobre la cuestión de la detención de Umar. Rutte agregó que la situación "concierne directamente a nuestros valores fundamentales: libertad de expresión y libertad de prensa".
Las autoridades turcas están en conflicto con la prensa independiente, recuerda "Lenta.ru".
La persecución del editor jefe y corresponsal del periódico Cumhuriyet, Jan Dundar y Erdem Gul, continúa. Fueron arrestados en noviembre 27 de 2015. Están acusados de ayudar e instigar a los grupos terroristas y al espionaje.
En cuanto al alemán Böhermann, entonces en el escandaloso historias En su búsqueda, recordamos, se notó a Angela Merkel, quien se puso del lado del presidente turco.
En marzo, se mostró un video satírico en el programa de televisión "ZDF". El corte de video de los cuadros en los que el presidente turco "participó" fue acompañado por la canción "Erdogi, Erdog, Erdogan". Los poemas ridiculizaron la sirbería del sultán turco y condenaron los ataques contra periodistas. El video fue programado para el juicio de los mencionados Jan Dundar y Erdem Gul, que comenzó en Ankara.
Al ver el video, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía convocaron al embajador alemán Martin Erdman en la alfombra. Más tarde, en una reunión informativa en Berlín, el representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, Zavsan Shebly, dijo que Alemania no haría concesiones en materia de libertad de expresión. Lo mismo fue pensado por Jan Böhermann, quien continuó burlándose de Erdogan. Llegó a una protesta oral que el embajador alemán de Turquía expresó ante el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, exigiendo un procesamiento penal de Böhermann. Tal procesamiento requiere la aprobación del gobierno federal. Los votos en el gobierno se dividieron por la mitad, para una decisión final se requería la opinión de la canciller Frau. Y Angela Merkel hizo una declaración a los medios de comunicación, diciendo que ella "emite una sanción".
La decisión pro-turca del canciller del público alemán se recibió con hostilidad. Las encuestas han demostrado: 77% de la población del país considera que la investigación contra el presentador de televisión Jan Böhermann es inapropiada.
Se sabe que Boehermann volverá al aire no antes del 12 de mayo. A principios de abril, se fue de licencia temporal, prometiendo "hacer un viaje a Corea del Norte y una vez más resolver la cuestión de la libertad de creatividad y la prensa".
¿Y qué pasa con el sultán turco?
Y visitó Bakú, en el VII Foro de la Alianza Global de Civilizaciones de la ONU. Se cree que para el presidente turco esta visita fue de gran importancia, porque después de la ruptura de las relaciones con Moscú Ankara, es importante mantener la influencia en los países postsoviéticos. Utilizó el sitio del foro para atacar al presidente sirio Bashar Assad, acusándolo de destruir a su propia gente. Además, los turcos destacaron el "papel de mantenimiento de la paz" de su país en la crisis siria: Turquía aceptó 30 millones de refugiados sirios, gastando 10 mil millones de dólares para su mantenimiento. Sin embargo, Erdogan no dijo una sola palabra sobre el problema de Karabaj, que la mayoría de ellos interesa a los azerbaiyanos. notas Utro.ru. Según los analistas políticos, Erdogan, quien tuvo tiempo para pelear no solo con Moscú, sino también con sus socios occidentales, ahora no es reacio a mejorar las relaciones con Rusia. A propósito, Azerbaiyán está interesado en esto: después de todo, en las condiciones del conflicto ruso-turco, este país está, de hecho, entre dos incendios.
Pero ¿qué pasa con la libertad de expresión? Nada Este tema no le interesa a Erdogan. Probablemente sería mejor para él si la prensa dejara de existir. Y los periodistas obtendrían líneas de tiempo y languidecerían en mazmorras en compañía de terroristas.
Observado y comentado por Oleg Chuvakin
- especialmente para topwar.ru
- especialmente para topwar.ru
información