En Tayikistán, entró en vigor una ley según la cual los ciudadanos deben nombrar a los niños por nombres de un registro especialmente aprobado y abandonar las terminaciones "rusas" en los apellidos
Sobre esta innovación "democrática", informa la oficina de "Radio Liberty" en Tayikistán - Radio Ozodi. En este caso, el material se denomina lo siguiente: "En Tayikistán, los nombres y apellidos nacionales legalizados".
Jaloliddin Rakhimov:
El nombre de la persona, de acuerdo con las tradiciones nacionales de Tayikistán, puede formarse en nombre del padre o desde la raíz de su apellido con sufijos que forman los nombres de -y, -zod, -zod, -on, -yon, -yyon, -yor, -nie, -far. El nombre de la persona también puede formarse en nombre del padre o desde la raíz del apellido del padre o la madre sin la adición de sufijos que forman los apellidos.
El mismo representante de la oficina de registro civil dijo que hay "conversaciones explicativas" con personas que quieren mantener la versión "rusa" de terminar sus apellidos "ov", "in", así como el patronímico con las terminaciones "ovich", "evich", " Aries "," Evna ".
Rakhmonov (cuyo nombre, al parecer, también sufrirá cambios):
Es decir, a los ciudadanos de la república se les "recomienda encarecidamente" rechazar (si está disponible) la versión rusa del final del apellido. En todos los aspectos, los niños tayikos se convertirán, en cualquier caso, en propietarios de nombres que hayan pasado por "Tayikisation".
De la nueva ley tayika:
Anteriormente, el presidente de Tayikistán, Emomali Rakhmonov, quien se convirtió en Rakhmon, se negó a terminar la "ov".
- http://www.president.tj
información