Soldado ruso holandes
Fue en Rusia cuando conoció a su esposa Irina, y llamó a su hijo recién nacido Dmitry, en honor al hijo del primer soldado soviético que encontró.
De vuelta en 1998, el editor del periódico Amersfor "Amersforte Courant" en los Países Bajos le pidió a uno de sus periodistas que encontrara a familiares de soldados soviéticos que murieron en Holanda durante la Gran Guerra Patria, enterrados en la ciudad de Amersfoort. El joven corresponsal de deportes Remco Reiding se hizo cargo de este negocio. En ese momento, él ya había estado en Rusia y, literalmente, se enamoró de nuestro país, por lo que esta tarea despertó un gran interés en él.
En primer lugar, Remko se enfrentó con el hecho de que se sabe poco sobre el "Campo de la Fama Soviética". La búsqueda se hizo difícil principalmente por el hecho de que en los archivos locales, por alguna razón, los nombres de los fallecidos estaban indicados en latín. Recogió documentos, archivos, encontró las fuentes de la información necesaria. Ahora es quizás la única persona en el mundo que sabe casi todo sobre el "Campo de Gloria Soviética" en la ciudad de Amersfoort.
El cementerio "Campo de gloria soviético" en los Países Bajos se inauguró oficialmente en noviembre 18 1948 del año. El 865 de nuestros soldados, cada uno de los cuales tiene su propia lápida, está enterrado allí. Algunas de las lápidas contienen solo el número y la inscripción "Guerrero soviético desconocido", pero la mayoría todavía tienen nombres y, a veces, fechas. La mayoría de estas personas se consideran desaparecidas en Rusia y en los antiguos países de la Unión Soviética. Gracias a la búsqueda de entusiastas de esta lista ya no faltan.
La principal dificultad era que casi no quedaban documentos donde estaría la dirección, el nombre de los familiares o algún otro hilo que pudiera conducir a los familiares en la tierra natal del difunto.
Al principio, incluso el trabajo intensivo con archivos, listas y documentos militares no dio frutos. Más de una vez, el joven corresponsal dejó caer sus manos, más de una vez se preguntó por qué estaba haciendo esto. Sin embargo, al ser un hombre obstinado, no abandonando el negocio más difícil e inacabado, continuó con el hábito deportivo: llevar todo a su conclusión lógica. Hizo consultas a los gobiernos de los Países Bajos, Alemania, Rusia, los departamentos militares, trató de atraer personas a su propia casa, en los Países Bajos. Hasta que finalmente, en febrero, 2000 no encontró a la primera familia, familiares de Vladimir Batenko de la ciudad de Yalta. Y, tal vez, fue solo entonces que Remco Reiding se dio cuenta en un porcentaje de 100 que su trabajo no fue en vano y, además, los resultados valieron todo este esfuerzo. Y también comprendió que esta tarea hacía mucho que le había superado una especie de compromiso con este mundo. Un compromiso que percibe como su misión en la tierra.
Tras la primera familia de los fallecidos, se encontró la segunda familia. Allí en Ucrania, pero en Alushta. Y Remko fue a Ucrania para traer la esperada noticia de los soldados desaparecidos en la familia. Durante el mes de estancia en Rusia y Ucrania, Remko ha acumulado una gran cantidad de información y materiales interesantes. Y luego decidió publicar un suplemento especial para su periódico, en el que colocó artículos sobre el cementerio, su historias, su investigación y los primeros resultados felices.
La publicación de este suplemento al periódico despertó el interés en el "Campo de la Gloria Soviética" y el trabajo de Remco de otros residentes de los Países Bajos. Aparecieron voluntarios, las autoridades intensificaron la búsqueda, los residentes de la ciudad de Amersfoort comenzaron a visitar con una bendición un hermoso y bien cuidado cementerio de soldados rusos desconocidos y desconocidos.
Pronto, otro éxito realmente inesperado: en los archivos de un hospital en Alemania, Remko encontró toda una pila de "Certificados de entierro", donde había nombres de su lista. Así conseguí encontrar la dirección: la verdad, no había muchas. Y fue una rara buena fortuna.
Cabe señalar que, incluso al comienzo de su búsqueda, todos los enterrados en Amersfoort se dividieron en tres grupos.
El primer grupo: prisioneros de guerra fallecidos del campo de concentración de Amersfor - personas 101.
La fecha se establece cuando los primeros soldados soviéticos llegaron a este campo, esto es 27, septiembre 1941 del año. Fueron traídos aquí en vagones de ganado.
Los alemanes querían mostrar a los europeos civilizados como una campaña de propaganda qué tipo de "bestias" eran estos rusos y, por lo tanto, para este fin eligieron a un hombre 101 con un corte de ojos estrecho, como sugieren los investigadores, estos eran hombres militares llamados de Uzbekistán. Así, los alemanes querían sembrar el pánico y el disgusto entre la población local hacia los soldados rusos. Y resultó lo contrario.
Cuando, después de dos semanas de transporte, sus personas hambrientas fueron llevadas a través del campamento a la ciudad, los residentes de la ciudad holandesa realmente se horrorizaron por lo que vieron: algunos intentaron transferir pan, agua o fruta, pero a los guardias alemanes no se les permitió hacerlo. Y el horror en los corazones de las personas no era de los prisioneros de guerra, sino de los monstruos que resultaron ser los libertadores alemanes, que utilizaron bastones para golpear a personas consumidas y exhaustas.
En un plazo de cinco meses, en menos de un año, las personas de 24 murieron de agotamiento, enfermedad y bullying. Y en 9 el 1942 de abril, los soldados 77 restantes fueron llevados al campo, prometiendo ser enviados a otro campamento, y fusilados sin dar una razón. La maquinaria de propaganda alemana se rompió: los holandeses mostraron una extrema desaprobación por la actitud inhumana hacia los prisioneros.
Según testigos presenciales de la tragedia, fueron fusilados en grupos de cuatro personas. Simplemente no quería llevar a los prisioneros a otro campamento. Los cuerpos cayeron en un pozo común. Ahora, en el lugar de la ejecución en el cinturón forestal, hay un obelisco, una estela, que los lugareños también llaman el "monumento ruso". No se conocen los nombres de todos los prisioneros, y no hay esperanza de conocerlos jamás.
El periodista holandés pudo encontrar testigos en vivo. Se reunió con Gerring Kleinfeld, un oficial de policía. Junto con sus colegas, Kleinfeld entrevistó a cientos de testigos. Sus historias se combinaron en un registro de interrogación general. En casa, en Doorné, Kleinfeld guarda varias copias de los protocolos, pero la evidencia de los prisioneros y el personal del campamento es probablemente mucho más.
"Y sobre los rusos, también, por supuesto", dice Kleinfeld, alisándose la mano con el pelo gris peinado.
Hablando sobre su tema favorito, Kleinfeld no tolera las objeciones y afirma que entre los prisioneros que recibieron disparos había corresponsales de guerra, aunque no se pudo obtener información al respecto.
Algunas fuentes dicen que unos cien rusos enviados al campo, otros informan que unos cien prisioneros de guerra.
Ciento uno. Esta es una cifra exacta, dice Kleinfeld. "Exhumamos gran parte de los restos de las víctimas".
A pesar de su venerable edad, es un luchador. Ahora está completamente absorto en la creación de un monumento digno en el campamento. Es insoportable para él pensar que el campo de prisioneros de guerra no ha ocupado su lugar en la historia. Donde estaban las fosas comunes de los prisioneros del campo de concentración, incluidos los soldados rusos, que excavó, basándose en el testimonio del comandante del campo arrestado Karl Berg, ahora hay un campo de golf.
Y la gente viene a honrar la memoria solo en el lugar de ejecución de los prisioneros de 77, que se encuentra en un lugar completamente diferente.
Cada año, exactamente a las cinco y media de la mañana, es el momento de los disparos, muchos activistas vienen aquí y encienden exactamente las velas 77 en memoria de los soldados soviéticos muertos. A veces, un chelo toca aquí y los familiares de las víctimas vienen con la esperanza de encontrar a sus seres queridos.
La residente local Wanda Dijkstra ha sido fideicomisaria de una de las lápidas (el nombre dado a las personas que cuidan de las tumbas) durante muchos años ha pensado lo difícil que fue para las madres que perdieron a sus hijos o esposos y no saben que encontraron su último refugio aquí en un lugar tranquilo. Holanda Y aquí está lo que ella escribió:
"Creo que eres tan viejo como yo". Tal vez te pones una bufanda. Tal vez has crecido una hermosa hija que te llena de orgullo. Tal vez tienes más de un hijo. Tal vez usted también tenga un hijo que tenga sus propios hijos y llamó a uno de ellos en nombre de su abuelo que fue a la guerra. Él nunca regresará del infierno. Y nadie sabrá nunca cómo murió. Pero nosotros sabemos. Este lugar está en el bosque, lejos de Holanda. No sabes lo que 9 fue el 1942 de abril del año, pero puedo contarte todo, porque sé su nombre. No sé quién era él, y no sé quién eres. Pero estoy aquí por él, por tu abuela, por ti. Él no es olvidado. Enciendo una vela por él y pongo más velas 76 en memoria de los otros muertos. Quiero que se sepa allí, en el lejano Uzbekistán. Tu abuelo murió aquí, y pienso en él.
El segundo grupo consiste en soldados enterrados nuevamente desde octubre 1947 hasta mayo 1948 desde el cementerio estadounidense ubicado en la ciudad holandesa de Margraten - 691. Al final de la guerra, un hospital de la prisión estaba ubicado en el pueblo de Lüdenscheid, Alemania. La mayoría de los soldados estaban enfermos de tuberculosis y, al no haber sobrevivido (a veces unos días antes de la Victoria), murieron en la primavera de 1945. Estos "certificados de entierro" fueron la fuente inicial de la búsqueda. Nuestros soldados que estaban muriendo allí fueron enterrados en el cementerio más cercano, que era originalmente estadounidense y estaba ubicado en la ciudad de Margareten. Dos años después de la guerra, las autoridades estadounidenses comenzaron a ordenar los lugares de enterramiento de sus compatriotas. Fue entonces cuando se tomó la decisión de volver a enterrar a todos los guerreros de otras nacionalidades en el cementerio, donde hay tumbas de los muertos de estos países. Así que el lugar de la recapacitación para los soldados soviéticos fue elegido como la ciudad de Amersfoort.
El tercer grupo está formado por personas de 73, que se encuentran en diferentes lugares de los Países Bajos.
Cuando el trabajo de investigación en los Países Bajos comenzó a aclararse, el periodista se dirigió al gobierno ruso. La administración de tres regiones rusas a la vez prestó asistencia efectiva: las regiones de Rostov y Belgorod del Territorio de Krasnodar. En la región de Rostov, logramos localizar a los familiares y amigos de los tres muertos. Un periodista holandés fue a ellos. Debía visitar: la ciudad de Kamensk-Shakhtinsky, Taganrog y el pueblo del distrito de Sinyavskoye Neklinovsky. Al mismo tiempo, en poco tiempo y sin conocimiento de la lengua rusa.
Es difícil decir cómo un entusiasta de Holanda resolvería este problema si los motores de búsqueda del "Buscador de memorias" del club regional de Rostov y el comité sobre políticas de juventud de la región de Rostov no lo ayudaran nuevamente. Se contactaron con los familiares de las víctimas, encontraron un transporte y un intérprete.
Primero, Remko fue a la ciudad de Kamensk-Shakhtinsky. Su hermana y sobrina de Konstantin Khodyakov, quien murió en 1945 año, estaban esperando allí. Kostya fue llevada al frente desde una escuela militar en el año 1942. Acaba de cumplir 18 años. En el camino a la guerra, condujo a casa por unos días. Este fue su último encuentro con su madre y su hermana.
Cuando en agosto del año pasado mi hermana recibió una llamada y le dijeron que habían encontrado la tumba de su hermano, que ni siquiera podía creer que, después de tantos años, fuera posible. Entonces se reunió con Remco Reiding, un holandés, quien la encontró y le trajo información triste, la verdad sobre el destino de Kostya.
La segunda dirección es Taganrog. Encontró a un primo de Konstantin Pilyuchenko, quien murió de tuberculosis en febrero 1945, en la aldea de Vlodron en los Países Bajos. Tenía 20 años.
La última parada en la región de Rostov fue el pueblo del distrito de Sinyavskoye Neklinovsky. Aquí, durante muchos años, las noticias de Peter Belyansky fueron esperadas por sus tres hijos: dos hijas y un hijo. Y luego, finalmente, esperaron.
Cabe destacar que casi todos los años se conocen los nombres de soldados desconocidos.
En 2003, Remco Reiding recibió un premio del Ministerio de Defensa de la Federación Rusa "Por trabajo de búsqueda activa". En 2015, el presidente ruso, Vladimir Putin, envió una carta de agradecimiento a Remko Raiding en la víspera de las celebraciones de mayo de 9 por su gran y laborioso trabajo, gracias al cual los nombres y nombres de los soldados de 200 se conocen hoy.
Entonces, la moscovita Lydia Petukhova supo que su padre, el soldado del Ejército Rojo Tikhon Salnikov, quien fue considerado desaparecido, también fue enterrado en Holanda. Remco también logró encontrar a sus familiares. No recibieron ningún mensaje de su padre desde el frente. La hija no recuerda a su padre: nació en el año 1938, y él fue al frente en junio del año 1941. Fue capturado en julio 1941 del año, murió de tuberculosis 17 en mayo de 1945. Y aunque en la lápida sepulcral está el nombre de Shal'nikov, a pesar de este error, el motor de búsqueda holandés todavía podía descubrir el destino de otro soldado.
Cabe destacar que el destino de Remco se convirtió de una manera sorprendente, gracias a la larga tarea del editor en el año 1998. Casi el día anterior, enterró a su madre y se desesperó profundamente, lo que sin saberlo lo empujó a suicidarse, y lo pensó seriamente, pero la realidad, de repente, cambió radicalmente su visión de esta vida. Se dio cuenta de que tiene una responsabilidad mucho mayor de la que asumió y es responsable no solo de su vida, sino también de aquellas personas desconocidas que han estado esperando en su tierra natal durante años y no creen plenamente en su muerte en la guerra más brutal del siglo XX.
Un extracto del libro de Remco Raiding:
El jueves Mañana No solo el jueves por la mañana. Hoy, 4 May 2000, Holanda recuerda al desafortunado que murió durante la Segunda Guerra Mundial.
En la tumba de Vladimir Botenko hay un hombre bajo con cabello gris plateado. El hombre se inclina ligeramente a una piedra en la que el nombre de su padre está tallado en cirílico. Hoy, jueves, después de tantos años de esperanza, vuelven a estar juntos.
Hace casi cincuenta y nueve años, en la estación de reclutamiento, el padre le dio un beso de despedida a su hijo, y ahora Dmitry Botenko está de pie junto a su tumba. No retiene las lágrimas. Por primera vez desde que Dmitry descubrió que encontraron a su padre, él, siempre tan experimentado, no puede enfrentarse a sí mismo.
"Dios, qué pesadilla tuviste que pasar", le dice Dmitry al padre con dolor y limpia diligentemente la lápida con un pañuelo.
Dmitry trajo un poco de tierra de la tumba de su madre en Yalta y ahora la dispersa amorosamente alrededor de la piedra de Vladimir. Luego llena la bolsa vacía con la tierra de Lesden para llevarla a la tumba de Alexandra. Pronto, esta mujer, que había esperado a que su amado esposo regresara en vano durante años, descansará, por así decirlo, en la misma tierra en la que se encuentra Vladimir.
Lo miro un poco lejos, las lágrimas llegan a mi garganta. Solo por este momento, valió la pena soportar todas las dificultades perennes. Por primera vez en el Campo de Gloria soviético en Losden, un pariente vivo de uno de los soldados soviéticos torturados de 865 se pone de pie. Hijo en la tumba de su padre. ¿Quién podría haberlo creído hace un par de años?
información