Military Review

1914. Lucha en Yaroslavitsy

26



(El artículo se publicó en la versión alemana de la revista de historia militar croata "Husar" N2-2016)
1914. Lucha en Yaroslavitsy


Al comienzo de la Primera Guerra Mundial, todos los países contaron con una victoria rápida y aplicaron varios enfoques a esto.


Los historiadores no están de acuerdo sobre el papel de la caballería en la Primera Guerra Mundial, especialmente en el frente occidental. Por el contrario, en las vastas extensiones de Europa del Este, donde no había una densa red de buenos caminos, la caballería jugó un papel importante incluso en la Segunda Guerra Mundial. Esta fotografía, tomada en 1914-15, es un ejemplo perfecto: la caballería austro-húngara en las estepas del sur de Rusia, convirtiéndose en un mar de barro durante el deshielo primaveral. 30 años después, se volvió intransitable incluso para los alemanes. tanque divisiones

La agresión austro-húngara contra Serbia comenzó 12 en agosto 1914 obligando a los ríos Sava y Drina. El liderazgo del imperio esperaba derrotar al pequeño estado balcánico en unas pocas semanas, y luego convertir todas sus fuerzas contra un enemigo poderoso: el Imperio ruso. Alemania tenía planes similares: primera derrota de Francia en el oeste, luego la ofensiva de todas las fuerzas en el este. Francia, que tenía la mayoría de las fuerzas en la frontera con Alemania, fue tomada por sorpresa por la ofensiva alemana a través de Bélgica y Luxemburgo (el Plan Schlieffen). Esto llevó a Gran Bretaña, el garante de la neutralidad de Bélgica, al campo de Francia y Rusia. Los planes rusos incluían una ofensiva decisiva contra Alemania en Prusia Oriental y contra Austria-Hungría en Galicia. Rusia quería derrotar a ambos oponentes lo más rápido posible, ya que no estaba lista para una guerra prolongada.

En Galicia había tres cuerpos austro-húngaros: I - en Galicia occidental, X - en el centro y XI - en Galicia oriental y Bukovina. Ya en julio 31 fueron puestos en alerta máxima. También se inició el traslado de tropas adicionales por ferrocarril. Dado que los trenes no pudieron alcanzar velocidades superiores a 15 km / h, la transferencia se retrasó.

6 Agosto Austria-Hungría declaró la guerra a Rusia, y 15 comenzó a nominar grandes formaciones de caballería con vistas a la "inteligencia estratégica". El Alto Mando (AOK-Armeeoberkommando) no esperaba que los rusos contraatacaran hasta el 26 de agosto debido al largo período de movilización. Esto era cierto en principio, pero los rusos lanzaron la ofensiva sin esperar a que se completara la movilización. Ya en agosto 18 cruzaron la frontera de Galicia. Esto fue seguido por varias peleas en el territorio entre el Vístula y el Dniéster. Este período de guerra, que duró hasta septiembre 21, se llama la "Batalla de Galicia". Una característica de ese tiempo fue el "temor al cosaco", generado por los informes verdaderos o ficticios sobre el ataque de los cosacos a las aldeas, pequeños destacamentos y comandantes de alto rango. Las unidades del ejército ruso 3 cruzaron la frontera de agosto 19 para ocupar Cracovia. En la vanguardia de sus columnas, avanzando a lo largo de la línea Lviv-Tarnopol, defendida por el XI Cuerpo del Ejército Austro-Húngaro, las divisiones de caballería 9-th y 10-th se movieron con la tarea de reconocimiento y cobertura de las fuerzas principales. Aquí, cerca de la aldea de Yaroslavl, en agosto 21, la División 10 se enfrentó con la 4 de la División de Caballería Austro-Húngara, que se convirtió en la primera batalla importante en este sector del frente y la última batalla de caballería en historias.

Caballería austrohúngara.



Lancer 12 del regimiento de Ulan.
Por 1914, los Ulans conservaron su tradicional "gorra" de tocado, pero se separaron de los picos, a diferencia de los rusos. Sólo los sombreros tenían un color distintivo del regimiento. Los estantes 1 (amarillo) y 13 (azul) participaron en la batalla cerca de Yaroslavitsy.

Antes del inicio de la Caballería del Primer Mundo, era un componente importante de todos los ejércitos del mundo y gozaba del respeto público. Austria-Hungría no fue la excepción. Nunca había sido tan numerosa su caballería, tenía tan buenos caballos y una forma tan hermosa, como en el período anterior a la guerra. La caballería era la élite, pero también la parte más cara del ejército kuk. Las Fuerzas Armadas de la Monarquía Dual consistían prácticamente en tres ejércitos diferentes: el Ejército Imperial General (kuk Gemeinsame Armee), Landwehr (kk-Landwehr) y el Honvedseg húngaro (md) (mk Honvedseg). El ejército todo imperial estaba subordinado al Ministerio de Guerra Imperial, y ambos Landwehr estaban bajo sus propios ministerios. El Estado Mayor Imperial era responsable de la defensa de la Monarquía Dual, pero cada uno de los tres ejércitos tenía su propia inspección, sede, presupuesto, personal de comando, organización y sistema de reclutamiento.

El ejército totalmente imperial incluía las divisiones de infantería 49 y de caballería 8, la Landwehr austriaca - Infantería 35, la infantería de montaña 2, el rifle tirolés 3 y los regimientos de Uhlan 6 y las divisiones de rifle ecuestre 2 (batallón). Honved tenía regímenes de infantería 32 y húsar 10. Fueron divididos en cuerpos 18, que comprenden seis ejércitos. En tiempos de paz, 450 atendió a miles de personas en los tres ejércitos, y si se movilizaron, sus números aumentaron a 3 350 000. Antes de la guerra, el Ejército Imperial General tenía 15 Dragoons, 16 Hussars y 10 Uhlan regiments. En el Landwehr austriaco, había 6 Uhlan regimientos y 2 caballería rifles divisiones (batallones), atendidos por inmigrantes de Dalmacia y Tirol. El húngaro Honved tenía regímenes de húsar 10. Hubo un total de regimientos de caballería 50 con unos cincuenta mil soldados.


Trotando a jinetes austrohúngaros. A juzgar por las colas de caballo recortadas y los árboles desnudos, sucede en la primavera. Moviéndose en tal marcha, la caballería podría cubrir grandes distancias. Al menos diez veces más que la infantería, a veces convirtiéndose en la única reserva móvil.

La caballería se dividía tradicionalmente en dragones, lanzas y húsares, aunque la única diferencia entre ellos era la forma. El armamento y la táctica eran idénticos. Los lanceros abandonaron su cima incluso a principios del 20 del siglo XX y, como los dragones y los húsares, estaban armados con carabinas, pistolas, sables o espadas. Cada regimiento de caballería consistía en una sede, dos divisiones (regimientos medios), similares a los batallones en la infantería, que incluían tres escuadrones (un análogo de una compañía de infantería), una compañía de ametralladoras e ingenieros, y un comando telegráfico. En tiempo de paz, el escuadrón estaba formado por oficiales de 5 y oficiales y soldados no comisionados de 166. Solo 156 de ellos eran combatientes, el resto, no combatientes (trenes y otros servicios). Cada escuadrón estaba formado por un repuesto: un oficial, oficiales y soldados no comisionados de 18 y caballos 5. La compañía de ametralladoras estaba dividida en dos pelotones y tenía ocho ametralladoras Schwarzlose (8-mm-Schwarzlose-MG05). A diferencia de los pintorescos uniformes de caballería, los ametralladores llevaban un simple uniforme gris azulado.

Por estados de guerra, cada regimiento de caballería consistía en un oficial de 41, oficiales y soldados no comisionados de 1093, y tenía caballos 1105. Dos regimientos formaron una brigada, y dos brigadas formaron una división de caballería. La división de caballería también incluyó una división de artillería de caballos que consta de tres baterías de cuatro cañones 75 milimétricos del modelo 1905 del año en cada uno.

Para el servicio en la caballería, los caballos fueron seleccionados de cuatro a siete años y crecieron en la cruz desde 158 a 165 centímetros, y en la artillería a caballo desde 150 a 160, ver. Su vida útil fue 8 años en caballería y 10 en artillería.

La composición de la División de Caballería 4 bajo el mando del General de División Edmund Ritter von Zaremb, quien participó en la batalla de Yaroslavits, fue:
-18 Brigada (comandante - General Eugen Ritter von Ruiz de Roxas - 9 th Regimiento de Dragón "Archiduque Albrecht" y 13-th Ulan Regimiento "Böhm-Ermolli";
-21 Brigada (comandante - Coronel Conde Otto Uin-15 Regimiento de Dragón "Archiduque José" y 1-th Regimiento de Ulan "Ritter von Brodermann";
-División de artillería de caballos - tres baterías (total de armas 12).
La tarea de la división fue inicialmente proteger la frontera y luego cubrir el avance del Ejército 3 bajo el mando del general de caballería Brudermann y el reconocimiento.

Caballería rusa


Este dibujo auténtico habla por sí mismo: los cosacos nacieron jinetes, y tales trucos no fueron algo especial para ellos. Pudieron hacer todo esto antes de ser llamados al servicio militar.

El Imperio ruso, una gran potencia con 170 millones de personas, poseía las fuerzas armadas más numerosas del mundo, pero estaban mal armados y entrenados. Ya en tiempos de paz, el tamaño del ejército era de 1,43 millones de personas, y después de la movilización se suponía que aumentaría a 5,5 millones. El país se dividió en distritos 208, en cada uno de los cuales se formó un regimiento de infantería.


Bandera militar que da húsares rusos. Cabe destacar que las primeras filas están armadas con púas.

Por 1914, hubo regimientos de 236 divididos en Guardias, Granaderos y cuerpos de ejército de 37. Además, la caballería de Rusia era la caballería más numerosa de todos los países en guerra. La caballería era de cuatro tipos: Guardias, lineales, cosacos e irregulares. La Guardia incluyó a los regimientos de caballería 12 en dos divisiones separadas. Lineal: 20 Dragoon, 16 Uhlan y 17 Hussar Regiments. Don Cossack Host mostró un regimiento 54, el Kuban - 33 y el Orenburg - 16. La caballería irregular estaba formada por inmigrantes del Cáucaso y Turkmenistán. En total, la caballería rusa incluyó divisiones de caballería 24 y brigadas de cosacos individuales 11. Cada división se dividió en dos brigadas: la primera incluía los regimientos de dragón y lancero, la segunda, húsares y cosacos. Las divisiones también incluían baterías de artillería para caballos con seis cañones 76,2-mm del modelo 1902 del año cada uno. El regimiento de caballería incluía escuadrones 6 (total de hombres de caballería 850), una compañía de ametralladoras con una ametralladora 8 y una compañía de zapadores. A diferencia de los austro-húngaros, los lanceros rusos, que formaban las primeras filas de los escuadrones, tenían picos.


10 privado regimiento de dragón Novgorod.
Los regimientos de la caballería rusa diferían entre sí en el color de identificación de las estrechas franjas y el número del regimiento en las charreteras. Solo había cinco colores distintivos del regimiento: rojo, azul, amarillo, verde y rosa.

El soldado de la ilustración está vestido con una camisa de protección del año del modelo 1907 y una gorra de protección. 1914. Armado con un rifle de dragón de tres líneas del modelo 1891 del año (en el 8, ver infantería más corta) y una espada arr. 1887 con una bayoneta adjunta.



Pieza de dragón ruso del modelo 1887 del año con una bayoneta.

La División de Caballería 10, comandada por el Conde General Fyodor Arturovich Keller, luchó en Yaroslavl. Su composición fue la siguiente:
- 1 Brigade - 10-th Novgorod Dragoon y 10-th Odessa Uhlansky regimientos;
-2 Brigade - 10-th Ingermanland Hussars y 10-th Orenburg Cossack regiments;
-3-th División de artillería de Don Cossack, que consta de tres baterías (total de pistolas 18).

Batalla




20 Agosto, cerca de 21.00, el cabo Habermüller entregó a la sede de la División de Caballería 4, ubicada en la ciudad de Suchowola, el mensaje que la 9-División de Caballería rusa, reforzada por infantería y artillería, superó la ciudad de Zaloshche y dos columnas de columnas. Oleyov. Este último se ubicó a aproximadamente 40 kilómetros de la sede de 4. divisiones Las fuerzas austrohúngaras más cercanas se dispersaron en una gran área: la división de infantería 11-I estaba ubicada en 70 kilómetros al sur de Brzezane, y la cavidad 8-I. División en Tarnopol, aproximadamente la misma distancia al sureste. Los rusos pasaron por el cruce entre las tres divisiones austrohúngaras, y quedó claro que intentarían cortar la comunicación ferroviaria de Zborov. Para rodearlos, las tres divisiones austrohúngaras debían actuar juntas.


Armero maestro de la segunda clase de artillería ecuestre austrohúngara en traje de gala. Armado con una pistola Steyr arr. 2 y sable arr. 1912

Agosto 21, en la mañana 3, 4-I kav. La división se alarmó y recibió órdenes de hablar. Dos batallones del 35-th Regimiento de Landvehr, subordinados a la división, debían tomar una posición a la altura de 388 al sur de Lopushan y cubrir la caballería desde esta dirección. La infantería partió alrededor de la medianoche, y tres horas más tarde, la caballería siguió. Al amanecer 4-I kav. la división se movía en una columna en marcha al sur de Nushche. Su objetivo era ocupar la altura de 418 al noreste de Volchkivtsi. El 15 th Dragoon Regiment encabezado por el segundo escuadrón estaba en la vanguardia. Aplazados unos veinte minutos, las fuerzas principales del 15 th dragón fueron seguidas por el escuadrón 3 del 13 th Uhlan, seguido por la compañía de ametralladoras 1 Uhl y 1 th y 3 de la división de artillería de caballería 11 th. Fueron seguidos por las principales fuerzas de la división: cuarteles, vagones y servicios sanitarios, los 13 y 1 y los cuatro escuadrones del dragón 9. Dos batallones del 35 th Regimiento de infantería de Landveren avanzaron en la dirección de altura de 396 para cubrir el flanco izquierdo. No había rusos cerca, y alrededor de 6.30, los soldados de infantería agotados entraron en Lopushany. Los residentes locales le dijeron al comandante del regimiento, el teniente coronel Reichelt, que habían visto patrullas de cosacos el día anterior. Reichelt llevó a sus hombres a la altura de Zhamny (altura 416), donde había una posición conveniente para cubrir el flanco de la división. Oleiov no era visible desde esta altura, Yaroslavitsa estaba aproximadamente en los pasos de 3000 al sureste, y Volchkovitsy, en el oeste, en la parte baja del río Strips.


Pistola de campo de tiro rápido Austro-Húngaro 8-centímetro "Skoda" arr. 1905.
Calibre de herramienta: 76,5 mm.
Peso de combate: 1020 kg.
Peso del proyectil: 6,6 kg.
Campo de tiro: 7000 m.
Velocidad de disparo: 12 disparos por minuto.
Tres baterías de cuatro cañones cada una, y un destacamento de cuatro vagones de concha eran la división de caballería-artillería de la división de caballería. En total, a partir de 1914, el año fue 11 de divisiones de rifle de caballo, por el número de divisiones de caballería.


Simultáneamente con la llegada de la infantería a una altura de 396, cerca de 5.00, 4-I kav. La división alcanzó la altura de 418 al sureste de Hukalovits, donde se detuvo. La altura proporcionó una buena visión general, pero los rusos no eran visibles. Las patrullas deportadas también volvieron con nada. Para mayor seguridad, una empresa fue enviada a la altura de Zhamny con órdenes de llevarlo a 5.45. Se escuchó una cañonada cerca de 6.00. El general Zaremba decidió que 8-I kav. la división entró en batalla con los rusos y, sin esperar los resultados de la inteligencia, en 6.30 ordenó que la división viniera al sur de Yaroslavitsa. Confiaba en que la División de Infantería 11 pronto llegaría de esta dirección. Dos regimientos, el 9 del dragón y el 13 del Ulan, avanzaron en la formación de batalla, el 15 del saliente del dragón a la izquierda, y el 1 del ulansky a la derecha. La artillería y el tren de vagones se trasladaron al centro. El Escuadrón 1 del Dragón 9 ocuparía la altura de Zhamny con el Regimiento de Infantería 35. Sin embargo, lo que se tomó para el cañonazo fue el sonido de explosiones con las que los cosacos de Orenburg destruyeron el ferrocarril.

En 7.30, la vanguardia alcanzó la altura de 401 al sureste de Kabarovts, donde se detuvo. Todavía no había señales del enfoque de la Infantería 11. Mientras tanto, el cuartel general del general Zaremba regresó a los pesados ​​caballos, un viaje del teniente conde Ressenhauer, enviado por la mañana a Oleiov, con un informe sobre las grandes fuerzas de la caballería rusa al noreste de Oleyov. Pronto, el teniente Gyrosh llegó desde 9 Dragoon con la noticia de la numerosa caballería rusa con artillería a la altura de Berimovka (altura 427). La posición del general Zaremba se volvió difícil: por un lado, la caballería rusa con artillería en las alturas, por el otro, la ciudad de Zborov, donde confluyen tres pequeños ríos. El último mensaje que el teniente conde Sizzo-Norris entregó que los rusos estaban instalando dieciocho armas obligó a Zaremb a tomar medidas inmediatas. Ordenó que la división se retirara a la altura de 418 al noreste de Yaroslavitsa, la mejor posición para repeler al enemigo. Los regimientos giraron en serie y galoparon a la máxima velocidad hacia Yaroslavitsa. Dos baterías tiradas por caballos se posicionaron en los pasos de 500 al sureste de Yaroslavitsa para cubrir los desechos.


Pistolas 76,2-mm rusas modelo 1902 del año.
Peso de combate: 1040 kg.
Peso del proyectil: 6,5 kg.
Campo de tiro: 8000 m.
Velocidad de disparo: 12 disparos por minuto.
Las baterías tenían pistolas 6. Dos o tres baterías conforman la división. Cada división de caballería tenía una división de artillería. La fotografía muestra la ubicación de las armas en una posición típica de todas las partes en conflicto. Los artilleros están de rodillas bajo la cubierta de los escudos, detrás de los equipos son visibles.


Cerca de 9.15, la artillería rusa disparó cuatro avistamientos y cubrió el convoy sanitario y la compañía de ametralladoras, que huyeron. Los carros de refugiados de Yaroslavl y los puentes de madera colapsados ​​dificultaron la retirada de las fuerzas austriaco-húngaras. El fuego de ocho cañones austro-húngaros (contra dieciocho rusos) los silenció durante un tiempo, lo que permitió que los dragones y ulans galoparan por la aldea hasta la altura de 411. Parte de los cañones rusos movieron el fuego sobre las baterías austrohúngaras, y algunas, sobre Yaroslavitsa, donde se involucraron en incendios. La artillería austrohúngara se vio obligada a retirarse, perdiendo parte del personal, los carros de municiones y los caballos. Uno de los comandantes, el comandante Lauer-Schmittenfels, resultó gravemente herido. A la altura de 411, se detuvieron y dispararon varias descargas en la artillería rusa. Su posterior partida a la altura de 418 estuvo acompañada por el fuego de los rusos de Makova Gora (altura de 401), pero fue ineficaz.

Cuando los primeros proyectiles rusos comenzaron a estallar sobre el 1-m de Ulansky, otras armas de la altura del 396 ocupado en ese momento abrieron fuego en las posiciones de la infantería y el 1-th escuadrón de 9-th dragón en la altura de Zhamny. Cuando dragones y soldados de pie vieron que 4-I kav. La división se retira, también comenzaron a retirarse. Por 9.00, toda la división se reunió al este de Volchkowitz, en la orilla del río, no vista por los rusos, y se volvió a formar. Solo por un milagro, las pérdidas fueron menos de lo esperado: alrededor del hombre 20 y los caballos 50.

Ataque del regimiento 13 Uhlan.



El general Zaremba ordenó sentarse detrás de las alturas de 418 y 419. Supuso que se oponía a él como dos divisiones de caballería y quería construir una posición defensiva confiable. Continuó esperando el acercamiento de las Divisiones de Infantería 11 y de Caballería 8. La compañía de ametralladoras del 15 Dragoon fue enviada a la altura de 419 para cubrir el flanco. En quinientos metros, en la parte trasera, bajo la cubierta de las alturas, organizó en dos líneas una tras otra los regimientos 1-th Uhlan (comandante - Coronel Weiss-Schleissenburg) y 9-th (Col. Kopeček). Directamente detrás de la altura, 419 tomó la posición 13-th Uhlan (Coronel Count Spanochchi) y 15-th Dragoon. Compañías de ametralladoras y artillería están ubicadas directamente en las alturas. Zaremba también envió un correo al Regimiento de Infantería 35, que acababa de cruzar el río, con la orden de tomar el Volchkovitsy y cubrir el flanco de la división. El mensajero logró encontrar solo dos compañías del batallón 2, que logró tomar una posición en el tiempo y evitar el cruce de cien cosacos de Orenburg.

La primera posición fue tomada por 1-th Uhlan y 9-th dragoon. Fueron seguidos por un 15 th Dragoon, moviéndose a las alturas a lo largo de la carretera a lo largo del río. El Coronel Count Spanocci llevó a su 13-th Uhlansky bypass a través de la altura de 418. Deberían haber sido seguidos por dos baterías, pero por alguna extraña razón estaban atrapados en la orilla del Strypy. Tal vez se retrasaron por la aparición de los cosacos de Orenburg. A la vanguardia del 13-th Uhlan, la primera división de tres escuadrones, la mitad del escuadrón 3-th y la compañía de ametralladoras montaron. A una distancia de varios cientos de metros, la segunda división, comandada por el comandante Vidal, formada por el 1 y la segunda mitad de los escuadrones del 3, montaba detrás de ellos. Quedó un escuadrón para cubrir la batería de 3.


Kazak 8-th Regimiento de cosacos con la Orden de San Jorge.
Gracias a sus picos, la caballería rusa tenía una ventaja sobre el austrohúngaro. Una gran desventaja de los cosacos era su falta de fiabilidad. Enfrentados a un firme oponente, huyeron a la primera señal de fracaso.

En ese momento, cuando la división 1 desapareció detrás de la altura de 418, y la división de dragones 15 solo se acercaba a ella, a la derecha de Lipnik, apareció una columna de tropas rusas a una distancia de aproximadamente 1000 metros de la división 2 de 13-uhlans. Era la División de Caballería 10. Dos escuadrones de los dragones de Novgorod galoparon en la vanguardia, seguidos por tres escuadrones del Ulan de Odessa y en la retaguardia, una compañía de saqueadores de caballos y ametralladoras. Vidal tomó inmediatamente una decisión con sus escuadrones y medio para detener a los rusos hasta que las fuerzas principales de la división ocuparan sus posiciones. Trotó hacia los rusos.

Los Ulan, como en un desfile, giraron de columna en línea, y en señal de que las tuberías se lanzaron al ataque. Los rusos quedaron atónitos, pero se recuperaron rápidamente. Desde la columna, sus escuadrones, a la izquierda en la dirección de viaje, se convirtieron en una línea y se lanzaron a un contraataque. En una rápida colisión frontal, los rusos, cuyos jinetes de primera fila estaban armados con púas, tenían una ventaja, y muchos austriacos fueron derribados de sus sillas de montar. Entre las primeras víctimas se encontraban los comandantes de escuadrones Kitsinski (heridos) y Michel, así como una docena de lanceros. En el vertedero posterior, cuando los oponentes tocaron literalmente los estribos, los sables de ulan fueron más efectivos y más y más rusos comenzaron a volar fuera de la silla. El caos general, el polvo, los disparos de pistola, los lamentos de las personas y los relinchos de los caballos duraron varios minutos, después de los cuales los lanceros, bajo la presión de un enemigo superior, se vieron obligados a retirarse. La mayoría de ellos lograron retirarse para encontrarse con el dragón 15-th, que se estaba acercando al campo de batalla. El pequeño grupo liderado por el comandante Vidal, quien fue el último en separarse del enemigo, se marchó de la misma manera que ella, pero fue interceptado por los cosacos en el camino y tomado prisionero después de un breve combate. Los dragones rusos intentaron perseguir a los lanceros en retirada, pero fueron rechazados por las ametralladoras de 15 desde las alturas de 419. Por lo tanto, la lucha terminó en un empate.

El ataque de Ulan Vidal no formaba parte de los planes de Zaremba, con la esperanza de tomar posiciones antes de que los rusos se acercaran. En su lugar, se vio obligado a enviar el 15-th Dragoon al rescate de los lanceros.

Ataque de los 15 th Dragones.



Soldado del 15 austro-húngaro del Regimiento de Dragones.
Color del regimiento - blanco.
Al comienzo de la guerra, la caballería austrohúngara, como la francesa, se mantuvo fiel a la tradición. Estas tradiciones, como el estatus de élite de la caballería, no permitieron adaptarse a las realidades del siglo XX, como los rusos, los alemanes, los italianos.
La caballería se mantuvo fiel a sus uniformes rojo y azul, mientras que la infantería y la artillería se cambiaron de ropa de acuerdo con los requisitos de la época. El color distintivo del regimiento tenía cuellos y puños de uniformes. Los regimientos de dragón 15 “blanco” y 9 “verde” participaron en la batalla cerca de Yaroslavitsy.
El jinete en la ilustración está armado con un mosquetón Monnlicher, M1895 y un sable arr. 1865. Su casco con incrustaciones arr. 1905, el año lidera la historia desde los tiempos napoleónicos. Cada segundo jinete en la campaña llevaba un barril con agua para caballos, y cada séptimo jinete.




Los dragones "blancos" del Coronel Uin se elevaron a la altura, con escuadrones 1, 4 y 6 en la primera línea, cubiertos desde los flancos de 2 y 5. Une decidió adoptar tal estructura, ya que no sabía el tamaño del enemigo y, en caso de su superioridad, quería tener protección de los flancos. Cuando vio que dos escuadrones rusos lo estaban amenazando desde el ala derecha, ordenó al escuadrón 2 del Mayor Malburg que los atacara, y se apresuró al ataque con los cuatro restantes. Al ataque se unieron los lanceros del regimiento 13, que lograron recuperarse y formar orden de batalla. El general Zaremba y los dos comandantes de brigada, von Ruiz y Oine, con los oficiales del personal, galoparon a la cabeza del regimiento. Los rusos se sorprendieron de nuevo por un corto tiempo, pero rápidamente se reestructuraron y lanzaron un contraataque, y todo volvió a suceder. Los picos rusos eliminaron a los primeros austriacos de sus monturas, luego entraron en las filas de los combatientes en caqui, gorras redondas y picos y comenzaron a cortarlos con sables.


Sistema de revólver Nagan ruso 7,62-mm modelo 1895 del año.


Pistola Steyer M1912.
Sus balas 9-mm eran más pesadas y más penetrantes que el más extendido "Parabellum".
Peso: 1,03 kg.
Velocidad inicial de la bala: 340 m / s.
Longitud: 233 mm.
Capacidad de la revista: cartuchos 8.


Hay algunos recuerdos escritos de la lucha, que hablan de la superioridad numérica de los rusos, las feroces batallas y las nubes de polvo. Uno de los oficiales rusos sostuvo las riendas en sus dientes y disparó de ambas manos con revólveres. Vakhmistr Polachek le arrebató un arma a otro oficial ruso y le disparó a nueve jinetes rusos. Uno de los oficiales, supuestamente el lugarteniente principal del conde Rössegauer, rompió su espada y continuó luchando con la pistola hasta que un caballo fue asesinado debajo de él. Incluso después de eso, continuó disparando desde el suelo, fue herido por un látigo, pero logró escapar a pie. Dragoon Knoll fue recompensado por haber logrado salvar a su comandante herido, el Coronel Oine, de un grupo de rusos. Y hubo muchas de esas escenas durante la batalla.

Sich duró aproximadamente 20 minutos, cuando los trompetistas dieron una señal para partir. Casi al mismo tiempo, los proyectiles de la artillería rusa, que dispararon sin tener en cuenta la propia, comenzaron a explotar. La metralla mató a rusos y austriacos. Los dragones se retiraron de la misma manera que atravesaban el pueblo de Volchkowice. Los rusos no los persiguieron, y a su vez fueron a Lipnik. Algunos rusos dispararon en busca de los árboles, otros desmontaron y se tumbaron en el campo entre los heridos y los muertos.


Kazak 10-th Orenburg Regimiento de cosacos.
Los cosacos eran de caballería semi-regular. Por su servicio de veinte años, los cosacos recibieron parcelas de tierra como recompensa.
El cosaco en la ilustración, como todos los hombres de caballería rusos, está armado con un rifle y una espada. Un cinturón de cartucho de cuero en cartuchos 30 se coloca sobre el hombro. También tiene un látigo (los cosacos no usaron espuelas).
El color distintivo de los cosacos de Orenburg y Terek era azul. Esto se puede ver en las rayas y el número en las correas de los hombros. El color de los cosacos de Don era rojo, los corales de los Urales eran de color púrpura, los abrigos de Astracán eran amarillos, etc.


Mientras la batalla continuaba, trescientos cosacos de Orenburg atacaron de repente la tercera batería del Capitán Taufar, que "poco a poco" se atascó en la costa pantanosa de la Strypa. Los cálculos enderezaron rápidamente los caballos y lograron escapar, dejando las armas y los carros. Al darse cuenta de esto, 1-nd batería del capitán von Stepsky desplegó armas y abrió fuego contra los cosacos, pero ella misma no pudo abandonar el mar de barro. La retirada del dragón 15 y la aparición de los dragones rusos, además de los cosacos, hicieron que los artilleros de la batería 1 lanzaran el cañón y se retiraran.

9-th dragón y 1-th Uhlan no tomaron parte en la batalla, ya que se encontraban en las profundidades y no se orientaron a tiempo en la situación. Tampoco recibieron órdenes, ya que el comandante de la división, tanto los comandantes de brigada como el cuartel general, se apresuraron al ataque. El general Keller y sus combatientes también abandonaron el campo de batalla, pero al enterarse de la incautación de las armas, volvió a recoger los trofeos. Luego volvió a Lipik. Los jinetes austro-húngaros se detuvieron y tomaron una posición detrás de Volchkowitz.


Oficial no comisionado 9 th Regimiento de Dragón "Archiduque Albert"
Está armado con una pistola Steyer M1911. Las pistolas de Steyer eran una gran arma. Tenían un campo de tiro casi duplicado, una gran capacidad de cargador y un cartucho más potente. Gracias a ellos, los jinetes austrohúngaros tenían una ventaja sobre los revólveres armados rusos Nagan.

epílogo


Hasta el final del día, las Divisiones de Infantería 11 y de Infantería 8 no aparecieron. Las pérdidas de la división 4 fueron grandes. 15 Dragoon perdió sobre el hombre 150 y aún más caballos. 13-th Uhlan Major Vidal, declarando que 34 murió y lesionó a personas 113, fueron capturados. Las bajas austrohúngaras totales, junto con la infantería, representaron a las personas 350. Las pérdidas rusas, también, se cuentan por centenares. Gracias a una mejor inteligencia, lograron tomar a Zaremba por sorpresa. Hasta el final de la batalla no tenía idea de las fuerzas del enemigo. Los rusos fueron dueños de la iniciativa durante toda la batalla y constantemente atacaron de manera decisiva. La triple ventaja de la artillería rusa me hizo suponer que la división 9-I también estuvo involucrada en el caso. Por otro lado, Zaremba tenía ametralladoras 64, pero eran muy limitadas. Las ametralladoras en el ejército austrohúngaro en 1914 aún eran una novedad y carecían de experiencia en su uso. La caballería no fue la excepción.
Muchos historiadores consideran que la batalla en Yaroslavitsy es el último caso del uso de la caballería en el estilo de las guerras napoleónicas. Ella no trajo ningún resultado, excepto la fama para los participantes de ambos lados. El propio General Keller admiraba la valentía de los jinetes austrohúngaros, con solo un escuadrón y medio atacando a toda la división. Pensó que se enfrentaba a toda una división 4 y, por lo tanto, abandonó el campo de batalla.

Literatura



Nota del traductor


Si está interesado en el tema, le aconsejo que lea el ensayo de A. Slivinsky, un participante de la batalla, un oficial de la sede de la división 10. (http://www.grwar.ru/library/Slivinsky/SH_00.html)
Si comparamos estas descripciones, parece que estamos hablando de diferentes eventos. A juzgar por ellos, cada lado se tomó por sorpresa y dijo que no tenía idea de las fuerzas opuestas. Si Slivinsky escribe que fueron atacados por un enemigo listo para la batalla, atacando a escuadrones con un amplio sistema 6-8, seguido de dos trenes de caballería más, el autor del artículo anterior afirma que el ataque de uno y medio escuadrones de 13 Uhlansky fue espontáneo para oponerse ganar tiempo dando a su división la oportunidad de alinearse. Igualmente forzada y espontánea fue la decisión de Zaremba de lanzar al dragón 15 al rescate de los lanceros en la batalla. Además, el autor croata no menciona un episodio tan ventajoso para los austriacos, cuando (según Slivinsky) atravesaron el frente ruso y fueron a la retaguardia de la formación de batalla. Y solo la decisión del general Keller de lanzar a la batalla la única reserva (oficiales del personal, ordenanzas y guardias de pelotones cosacos) salvó a la división de la derrota.
Originador:
Husar "N2-2016 Magazine
Fotos utilizadas:
Revista husar
26 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. parusnik
    parusnik 10 Mayo 2016 07: 42
    +8
    Hay algunos recuerdos escritos de la batalla, que habla sobre la superioridad numérica de los rusos, una sección transversal feroz y clubes de polvo. Uno de los oficiales rusos sostuvo las riendas en sus dientes y disparó revólveres con ambas manos. Wahmister Polachek le arrebató una pistola a otro oficial ruso y mató a tiros a nueve jinetes rusos... Por ejemplo, Jaroslav Hasek, tal evidencia escrita no creyó .. Lo que se refleja en la novela "Las aventuras del buen soldado Švejk"
    1. Ingvar 72
      Ingvar 72 10 Mayo 2016 11: 04
      +5
      Cita: parusnik
      Vakhmister Polachek sacó un arma de otro oficial ruso y disparó a nueve jinetes rusos.

      También llamó la atención sobre esto. El tambor Nagan tiene 7 rondas. hi
      1. reservista
        reservista 10 Mayo 2016 19: 40
        +2
        Y con una bala, mató a ambos.
        y el último fue golpeado al arrojar un arma descargada
  2. baudolino
    baudolino 10 Mayo 2016 07: 46
    +3
    Es gracioso: "Vakhmister Polachek le arrebató una pistola a otro oficial ruso y disparó contra nueve jinetes rusos". ¿Recargó el arma de otra persona sobre la marcha?)
    1. Slug_BDMP
      10 Mayo 2016 07: 51
      +2
      Cita: baudolino
      ¿Recargó las armas de otras personas sobre la marcha?

      ¿Es 96 Mauser con la tienda de carga 20?
      1. tacet
        tacet 10 Mayo 2016 13: 50
        +2
        Mauser no era un arma normal (y no disfrutaba de popularidad en el momento en que comenzó la guerra), por supuesto, existe la posibilidad de que sacara armas personales, pero, aparentemente, era un oficial muy rico.
        1. Verdun
          Verdun 10 Mayo 2016 16: 09
          0
          Mauser no era un arma normal (y no disfrutaba de popularidad en el momento en que comenzó la guerra)
          Mauser estaba en la lista de armas recomendadas para la compra por oficiales del ejército ruso.
          pero aparentemente era un oficial muy rico.
          No tan rico El salario de la insignia del ejército zarista en tiempos de paz era de unos 300 rublos. Al mismo tiempo, el costo del Mauser, dependiendo de la realización, oscilaba entre 38 y 45 rublos.
          1. tacet
            tacet 10 Mayo 2016 20: 29
            0
            Sé sobre el orden más alto No. 74 de 1907. Sin embargo, el Mauser ganó popularidad entre los oficiales del ejército de Su Majestad Imperial en la segunda mitad del año 15.
            1. Verdun
              Verdun 11 Mayo 2016 10: 04
              0
              Bueno, ¿tal vez este oficial ruso era un inconformista?))
  3. Verdun
    Verdun 10 Mayo 2016 14: 06
    0
    El problema es que al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el comando ruso desperdició las fuerzas de unidades militares bien entrenadas para lograr victorias en operaciones de dudosa importancia. Cuando se trataba de batallas serias, las tareas tenían que ser resueltas en su mayor parte por las tropas del nuevo borrador.
    1. Tio murzik
      Tio murzik 10 Mayo 2016 14: 39
      +3
      El problema está bajo el mando del propio ejército ruso; ¡no se sacaron conclusiones de la guerra ruso-japonesa!
      1. Verdun
        Verdun 10 Mayo 2016 15: 49
        +2
        ¡no se sacaron conclusiones de la guerra ruso-japonesa!
        Se han hecho conclusiones. Pero todos resultaron ser diferentes. Alguien intentó apresuradamente desarrollar nuevos equipos e intentó organizar su producción. Y alguien pensó que la tradición y la fe salvarían al país. De lo contrario, ¿cómo explicar el hecho de que el mismo general Kuropatkin fue nombrado comandante del cuerpo de granaderos y luego comandante en jefe de los ejércitos del Frente Norte? ¡Inmediatamente sentí la mano talentosa del emperador Nicolás II!
        1. alexej123
          alexej123 10 Mayo 2016 16: 14
          +2
          El anterior es correcto. Es decir, no se hicieron conclusiones completas.
          1. Morrrow
            Morrrow 10 Mayo 2016 19: 11
            +1
            Normalmente luchado - en las calderas no murió.
        2. El comentario ha sido eliminado.
  4. Mikado
    Mikado 10 Mayo 2016 14: 47
    0
    Lo siento, el artículo es de una revista extranjera. Ahora está claro por qué el autor "juega" para los austriacos, casi escupí. Parece que Wikipedia describe esta pelea de manera un poco diferente.
    1. Slug_BDMP
      10 Mayo 2016 15: 37
      +2
      Y en la nota di un enlace al ensayo del participante en la batalla desde el lado ruso. Las descripciones tienen muy poco en común.
      Y, lo que es típico, nadie miente. Simplemente se veía así desde "su" punto de vista.
      1. Mikado
        Mikado 10 Mayo 2016 19: 45
        0
        Cuántas personas, tantas opiniones, objetivas y subjetivas. Pero no quiero comentar algunos puntos de autores extranjeros (nueve rusos asesinados son solo una especie de Rambo). Naturalmente, ambas partes intentaron ponerse bajo la mejor luz. ¡Gracias por el artículo que fue traducido y publicado! ¡Y especialmente por las notas!
  5. Kenneth
    Kenneth 10 Mayo 2016 16: 23
    0
    Todo estaría bien, pero la batalla de Yegorlyk donde la caballería de Budeny marcó la caballería de Denikin fue la última y más grande batalla de caballería del siglo XX.
    1. Sergey Eremin_2
      Sergey Eremin_2 12 de octubre 2020 00: 47
      0
      No. Una batalla de caballería aún más tardía y más grande del siglo XX fue la batalla de Komarov - Zamostya, donde la caballería polaca (y muchos de ellos en la batalla de Yegorlyk lucharon en la caballería de Denikin, la brigada de Yakovlev) barrió con la caballería de Budyonny.
  6. bbss
    bbss 10 Mayo 2016 16: 31
    0
    Este es un ejemplo vívido de "ingenio en las escaleras". Los perdedores con colores brillantes pintaron su heroísmo frente a las fuerzas superiores de los cosacos. Y los sables son más efectivos y las pistolas son más pistolas ...
    1. Sergey Eremin_2
      Sergey Eremin_2 12 de octubre 2020 00: 48
      0
      Bueno, su heroísmo fue genuino. Y no son perdedores: para los que lucharon en escuadrón y medio contra cinco, lucharon bien.
  7. Robert Nevsky
    Robert Nevsky 10 Mayo 2016 17: 59
    0
    Un artículo muy interesante: ¡caballería! En mi opinión, la victoria de los rusos en esta batalla.
    La batalla con borradores, picos, es decir, el choque de dos imperios arcaicos a principios del siglo XX. soldado
    1. El centurión
      El centurión 10 Mayo 2016 19: 51
      +1
      Cita: Robert Nevsky
      Pelea con damas, picas, es decir, el choque de dos imperios arcaicos a principios del siglo XX.

      La Primera Guerra Mundial, que se convirtió en una lucha entre la tecnología y la economía, comenzó casi como en los días de Atila y Genghis Khan, con incursiones de caballería, incursiones en la retaguardia, luchas con sables y robo de ganado al enemigo. En agosto de 1914, los primeros en entrar en batalla fueron enormes masas de caballería, decenas de miles de jinetes, cuyos sables, damas, espadas e incluso lanzas todavía se consideraban el arma principal. Las grandes potencias de caballería iniciaron la guerra. Rusia poseía la caballería más numerosa: casi 100 mil jinetes en tiempos de paz. Después de la movilización, principalmente a expensas de los cosacos, el número de caballería rusa podría incrementarse significativamente. La segunda caballería más grande de Europa fue la alemana: casi 90 mil jinetes. Incluso en la Alemania industrial, donde la mitad de la población ya vivía en ciudades, a los generales todavía les resultaba imposible prescindir de la caballería con sables y picas. La tercera en Europa fue la caballería francesa, con 60 mil jinetes. Por herencia de Napoleón, todavía existían regimientos de coraceros, y el análogo de los cosacos rusos eran los "spagi", la caballería ligera de los nómadas del norte de África. En 1914, el uniforme de campo del coracero francés incluía pantalones y guantes escarlata, una coraza dorada reluciente y un casco igualmente extravagante decorado con una cola de caballo. Ya todos los ejércitos del mundo estaban armados con ametralladoras, aparecieron los primeros bombarderos y cañones automáticos, se estaban preparando armas químicas y la caballería de las potencias europeas aún se preparaba para atacar con lanzas medievales. Los dragones franceses se armaron con picas en una vara de bambú de tres metros. En la Alemania industrial, la tecnología avanzada resultó en el hecho de que todos los jinetes del Kaiser llevaban picas en ejes huecos totalmente metálicos de casi tres metros y medio de largo. La pica más nueva para la caballería rusa fue aprobada en 1901, casi simultáneamente con la adopción oficial de la ametralladora Maxim. La caballería regular de Austria-Hungría contaba con casi 50 mil jinetes, la mitad de los cuales eran regimientos de húsares húngaros. Los húngaros descendían de los pueblos nómadas de Asia: los ugrios. La estepa húngara - "Pashta" entre el Danubio y el Tisza a principios del siglo XX alimentaba a casi 4 millones de caballos. Las razas locales fueron consideradas entre las mejores de Europa. La combinación de la escuela militar austro-alemana y los jinetes húngaros produjo una de las mejores caballerías de la época. La numerosa caballería de las grandes potencias de caballería de la retaguardia fue reforzada por una enorme población de caballos. El número total de caballos en 1914 se presenta en las siguientes cifras aproximadas: Rusia - casi 35, Estados Unidos - 000, Alemania - 000, Austria-Hungría - más de 25, Francia - más de 000, Gran Bretaña - 000 6 500.
    2. Zis
      Zis 10 Mayo 2016 20: 09
      0
      Estoy dispuesto a estar de acuerdo con usted, dado que los austriacos se quedaron prácticamente sin artillería, habiendo "presentado" dos de las tres baterías.
    3. Nagaibak
      Nagaibak 10 Mayo 2016 21: 09
      0
      Robert Nevsky "Un artículo muy bueno - ¡Caballería! En mi opinión, la victoria de los rusos en esta batalla".
      Nuestra victoria fue incondicional. Los austriacos fueron derrotados. Dado que los nuestros eran menos y atacaron de abajo hacia arriba. Los austriacos avanzaron respectivamente desde la montaña. El entrenamiento de nuestras tropas fue mayor. La mayor parte del 1er Regimiento cosaco de Orenburg fue enviado a noquear a la infantería austríaca de una aldea vecina y prácticamente no participó en la batalla, excepto el convoy de Keller y uno (en mi opinión ... no recuerdo exactamente) cientos en la etapa final de la batalla.
  8. Nagaibak
    Nagaibak 10 Mayo 2016 21: 29
    +2
    Aquí hay más sobre la participación de los cosacos de Orenburg en la batalla en Yaroslavitsa precisamente contra la caballería del enemigo. Ya presenté este texto.
    El 1er Regimiento cosaco de Orenburg fue enviado a la aldea de Volczkowice para noquear a la infantería austríaca. Resultado: 400 prisioneros de infantería austriaca del total de prisioneros tomados durante la batalla de Yaroslavitsa. En la batalla de caballería participaron de los cosacos los que estaban en el convoy de Keller y cientos de Esaul Polozov. Esto es lo que escribe Slivinsky, un participante en este evento.
    "El décimo regimiento de húsares, habiendo hecho frente a las baterías enemigas, persiguió al enemigo, que huía hacia el oeste hacia el transbordador cerca de la granja Bezodny.
    Cuando la masa corriendo comenzó a descender al valle de Strypa, se encontró con el ataque del primer Orenburg Cien Yesaul Polozov, que para entonces había cruzado el río y se apresuraba al campo de batalla.
    Resultó que Yesaul Polozov, quien comandaba el flanco derecho del centenar del regimiento cosaco de Orenburg, que había tomado posesión de la aldea de Volchkovets, escuchó disparos y el ruido de la batalla que aún continuaba hacia el noreste de esta aldea y decidió por su propia iniciativa ir en ayuda de la división, en dirección al valle de Strypa. Cien se acercaron al campo de batalla ecuestre en un momento en que los austriacos titubearon y comenzó su vuelo.
    Aislados del cruce, los austriacos se apresuraron en diferentes direcciones. ... ... Comenzó una paliza terrible ... ¿Quién podría salvarse a caballo oa pie a través del vado del río? Cajas de municiones y armas de fuego se precipitaron allí y entre la arboleda y el cruce, quedaron atrapadas en un pantano y permanecieron allí entre los trofeos del vencedor. Montones de cadáveres yacían en el mismo cruce ocupado por los cosacos; todo lo que saltó al cruce murió bajo los golpes de damas o de un pico, o de balazos ”.