Guerra después de la guerra. Memorias de los soldados de Peter Vshivkova (manuscrito)
El sargento Vshivkov Petr Matveyevich nació en 1923 en la aldea de Zherbatikh, distrito de Kuraginsky, territorio de Krasnoyarsk, en una familia campesina. En 1941, fue movilizado a las filas del Ejército Rojo, donde permaneció hasta 1947. Sirvió en el batallón de construcción 1667 del Ejército de Trabajo; de 1942 en el ejército en el regimiento principal de 456 y guardias de 134. página estante 45 gu. rifle tirador divisorias ligeras y pesadas.
Los recuerdos de Peter Matveyevich Vshivkov representan un libro escrito a mano con un volumen total de páginas 1062 de texto escrito a mano. Las "Memorias de los soldados" están escritas en forma de texto en bruto literario, con múltiples errores gramaticales y ortográficos. El texto de las memorias contiene una descripción de la vida desde la segunda mitad de 1920-s a 1979, con una sección adicional de 1988-89.
Hemos presentado el texto editado del manuscrito (p. 469-494), que contiene recuerdos de las batallas en la península de Kurland desde 9 a 21 en mayo 1945.
* * *
"... Y qué interesante será el próximo ... Estaba sentado en una celda de ametralladora con los soldados de mi tripulación, y [nosotros] miramos la zanja alemana. El sol claro estaba saliendo. Un cálido y claro día de primavera de 9 en mayo, 1945 llegó. Pasaron otro par de horas. Un comandante de nuestra compañía, el capitán Bobylev, corre a lo largo de una zanja. Agita a los luchadores ahora sobre los pisos de sus abrigos, ahora sobre sus piernas, y grita alegremente: “¡Levántate! Hermanos eslavos, la guerra ha terminado! Y se inclina por las balas que silban desde el lado alemán. "La guerra ha terminado, pero, ¿qué se dobla el camarada? ¿Capitán? ”, preguntaban los luchadores. Y él responde en broma: "Para no matar". Y todos los luchadores se rieron. Y agregó con una broma: "Estas son las últimas balas que vuelan y están enojadas".
En la parte delantera, las armas están latiendo, [se escuchan] disparos de ametralladoras y ametralladoras; Lo que está pasando, no lo entiendo, porque la guerra terminó. Luego, después de otra hora, todo se calmó y aparecieron banderas blancas en su costado. Entonces un carro se acercó a su parte delantera [desde la parte trasera]; Los músicos estaban sentados en él. Tocó la banda de música alemana. Los tubos de cobre brillaban al sol. Entonces oímos y vimos, [como] nuestros músicos manejaron. Y cuando la banda de música comenzó a tocar, se unieron en el centro de la zona neutral. Sólo entonces nuestros luchadores saltaron desde las trincheras y se apresuraron todo hacia la orquesta. Y allí estaba todo; nuestros luchadores gritan: "¡Ur-ah! El fin de la guerra. ¡Viva la victoria! "Y los alemanes ya no gritaban, como gritaban al principio de la guerra:" ¡Moskau, Heil Hitler! "Y solo gritaban:" La guerra es kaput, Hitler es kaput! "Sí, y eso es todo, nunca lo olvidaré . Quien grita hurra, quien ríe, abraza, quien llora, quien enciende un cigarrillo ... Fue maravilloso.
Pero no terminó pacíficamente con esto, y el final de la guerra aún no llegó por nosotros. Y por delante todavía teníamos una situación militar. Difíciles caminos de primera línea, batallas calientes, y nuevamente la guerra después de la guerra. Luego, después de que las orquestas construyeron a los alemanes y nos llevaron a la retaguardia. Estaban acompañados por nuestro convoy. Y los músicos fueron llevados en coche. Fuimos al bosque para hacer una pequeña parada, donde se nos explicó la tarea.
Los comandantes de las unidades explicaron el siguiente problema.
- Compañeros luchadores, sargentos, oficiales. Al mar todavía está muy lejos. Más de la mitad del camino [tenemos que] ir a los bosques. Todavía hay pandillas en los bosques, y todavía hay partes que aún no se han rendido, tal vez. Y no quieren. Estas son sus partes, como SS, SD y Vlasov, que lucharán hasta la última bala. Ir en grupos pequeños, no más de un pelotón. En el caso de la resistencia, se despliega inmediatamente en orden de batalla. Entonces, ¿está clara la tarea?
- claro!
- Fuma, y marcha.
Solo tuvimos tiempo de encender un cigarrillo, ya que comenzamos a romper conchas y minas a través de las trincheras detrás de nosotros. Y de nuevo hirieron e incluso mataron combatientes y sargentos. “Este es el fin de la guerra. Así es el día de la victoria ", pensé. Y nos trasladamos a las trincheras.
Detenido el ataque de artillería de los alemanes. El comandante del batallón, el comandante Glazyrin, dijo que en algún lugar alrededor de aquí, un operador de radio de ellos, un observador, estaba sentado, y él transmitía todo. Y luego dieron la orden de pasar por la “escuela militar” y batallas al mar, a la orilla del mar. E hicimos una preparación de artillería, y nuevamente fuimos al ataque, y otra vez en la batalla. Así que fueron con peleas a la ciudad de Vintava [Mitava], y por asalto capturaron la ciudad de Vintava [Mitava]. Y cuando llegaron al mar, quedaban pocas personas en nuestra compañía: solo cuatro combatientes, tres sargentos, tres oficiales y un capataz para estos once días. Del 9 de mayo al 21 de mayo. Y finalmente llegamos a la orilla del mar Báltico. Se enfrentó a un enemigo en el mar. La compañía matamos al luchador Zakharenko por última vez, sin llegar al mar a cinco pasos, y en general en la compañía dejamos al personal once de cada ciento ochenta personas durante estos once días y fuertes noches de insomnio. Y al acercarnos a la misma orilla, gritamos en voz alta: “¡Hurra! El fin de la guerra chicos! ¡El fin de la guerra! ¡Viva nuestro Día de la Victoria! ”. Ahí es cuando el fin de la guerra ha llegado para nosotros.
Gritamos el último fuerte "¡Hurra!" Soldado soviético ruso "hurray". Y luego solo nos convencimos finalmente de que el fin de la guerra realmente había llegado. Y luego no hubo alegría ni lágrimas que entonces [May 9]. Delante de nosotros había un gran mar abierto. Y un puñado de personas sobrevivieron. Algunos bebieron un ruso amargo por la victoria y hablaron sobre quién es qué. Permanecí mucho tiempo en la playa y miré a lo lejos el mar Báltico, donde navegaron nuestros barcos soviéticos y emitieron los largos pitidos de la victoria ... Finalmente, la maldita guerra terminó. El fin del fascismo ha llegado, todos estábamos contentos hasta el infinito.
El comandante de nuestra compañía, el Capitán Bobylev, construyó el personal de la compañía, los sobrevivientes y ilesos. Dio las gracias por el servicio, por la victoria y dijo: “Nuestra causa es justa, ganamos. Pero como ganamos, beberemos por la victoria, por los camaradas muertos y por los sobrevivientes ". Llamó al sargento y dijo antes de la línea: “Sargento, después de la batalla, el corazón pide vodka triple. Ordeno emitir una ración triple de vodka ". "Hay un problema de vodka", el capataz repitió la orden del comandante de la compañía y se dirigió a la cocina del campamento, donde ya se estaba preparando la cena. "Ponga al guardia fuera de la nueva reposición de los combatientes que llegarán aquí en un par de horas", agregó el capitán. Luego vino la reposición. En las carpas de primera línea, el guardia se puso de pie, vigilando los parques de armas, y nosotros, los participantes restantes de la Gran Guerra Patria, los sobrevivientes, pero cansados en las batallas después de la victoria de los combatientes.
En mi cálculo de los ocho restantes dos, yo y mi artillero. Y no podíamos creerlo: ¿realmente terminó la guerra, y nos mantuvimos vivos y ilesos en estas batallas hasta el Mar Báltico?
El otro día [May 22 1945] fue una construcción general. Estábamos conectados con un joven reclutador y aplastado en compañías, por pelotón, por oficina y por cálculos. Mi cálculo se reponía: dieron seis luchadores más. Solo no en batalla, sino para continuar con el servicio de personal. Las unidades han sido completamente repuesto. Luego vino la orden. Dieron la orden en voz baja, tocaron una banda de música. En medio de las unidades construidas se ingresa el comando. Adelante, el mariscal, héroe de la Unión Soviética, comandante del Frente de Leningrado, camarada. Govorov. Fue seguido por el comandante de nuestro Cuerpo de Guardias 30, el Teniente General Camarada. Simonyak. Detrás de él, el comandante de nuestro héroe de la división de guardias 45 de la Unión Soviética, el comandante general camarada. Cobardes Luego el comandante de nuestro regimiento Guardias 134-th Camarada. Pustovit, seguido por el comandante del batallón, el comandante Glazyrin y el último comandante de la compañía, el capitán Bobylev.
Tov. Govorov lo saludó de manera ordenada: “¡Hola, camaradas ganadores!”. Y a todos los demás: “¡Les deseamos buena salud, camarada mariscal!” El comando rodeó el edificio del regimiento, bromeó con soldados de primera línea y jóvenes reclutas. Luego hubo un mitin, después del mitin, el comando principal se fue a otras unidades. Y después de la partida de la orden principal habló el comandante del regimiento. Dijo: “Compañeros de combate, sargentos, jefes y oficiales. Por la victoria ustedes, los ganadores, expreso mi gratitud ". "¡Servimos a la Unión Soviética!", Respondieron los participantes de la guerra. Luego llamó a todos los comandantes de la compañía, a los comandantes de batallón, y les dijo que hicieran listas de veteranos de guerra al otorgar la medalla "Por la victoria sobre Alemania". Segundo: darles a los soldados de primera línea dos días de descanso, aumentar la nutrición, emitir una ración semanal de alcohol. “Y dejar que los ganadores beban a los camaradas muertos y conozcan a los vivos. Lo comprobaré yo mismo. No participar en el saqueo, comportarse solo como [digno] de los libertadores de los combatientes. Quien quiera ir a la ciudad, [al] capataz de dar permiso. La guardia expone de la nueva reposición de los luchadores. Guardia de guardia vigilante. ¡Sepárate! "
Y se fue a la sede del regimiento. Somos soldados de primera línea, fuimos a la cocina para obtener lo que se suponía que debíamos hacer por orden del comandante del regimiento, y prepararnos para celebrar la noche posterior a la cena.
En la orilla del mar, bajo un gran árbol, con hojas ya bien extendidas, colocaron una mesa. Alrededor de la mesa, los bancos estaban dispuestos en tres lados, todo estaba reunido en la mesa.
Vertieron un vaso de vodka y no tuvieron tiempo de beber, mientras el comandante del regimiento procedía. El capataz sirvió un vaso de vodka y el comandante del regimiento, y lo sirvió en sus manos. Lo aceptó y dijo: “Queridos camaradas de los soldados de primera línea, bebamos nuestra victoria sobre el enemigo. Por el coraje de los héroes caídos y por los sobrevivientes ". Bebimos todo lo que dijo el comandante, y bebimos el segundo para nuestra trasera sólida soviética. Canté una canción, y todos los luchadores recogieron. Cantamos nuestra canción, "Volkhovskaya mesa de beber". Cantamos esta canción con voces temblorosas pero alegres. La canción se apoderó del alma, y las lágrimas rodaron en mis ojos. El comandante del regimiento, el teniente coronel Pustovit era como un padre para nosotros. Nos preguntó que casi todos, solteros o casados, son padres vivos, de dónde son. Nos preguntó a cada uno, y nosotros respondimos. Luego, cuando se fue, deseó todo lo mejor para descansar y continuar la noche. Y se fue a la siguiente unidad. Y bebimos vino hasta la medianoche y cantamos canciones. Bebieron más por sus compañeros muertos y honraron la memoria de los héroes muertos que dieron sus vidas por su tierra natal, por todo, por todo y, finalmente, por un futuro brillante. Solo nosotros no podríamos saber lo que cada uno de nosotros tendrá un futuro brillante. Y qué largo camino hacia este brillante futuro, y el destino de cada uno, y su vida.
No podríamos saber, cada uno de nosotros, que, habiendo sobrevivido, lo que el destino espera en la vida. Como el destino se volvería a cada uno de nosotros, nos sentamos en las copas de vino y hablamos. Hablaron mucho de eso. Y recordé todo el pasado en mi mente, y miraba a lo lejos mientras los barcos cruzaban el mar. ¿Y cuántos de ellos se hundieron en el fondo del mar Báltico? Me senté y recordé a los camaradas muertos en las batallas, y habrá sufrimiento y lágrimas en el mar, y cuántos huérfanos. Y cuántas personas con discapacidad. Y la guerra lo hizo todo. Y de los últimos combatientes de doscientas personas de la compañía quedaron camaradas vivos e ilesos a quienes recuerdo por sus apellidos: el sargento Kozarin Gennady Ivanovich, el sargento mayor Kruglikov, Sergovantsev Kirill Lv / vvv. capataz Pershin, capataz Ogorodnikov. Estos son un puñado de personas de la compañía, que han quedado con vida y sin daños. Algunos heridos. Pero el resto de la compañía lo mató. Todo sucedió al final de la guerra, en las últimas batallas. Y cuántos, yo personalmente digo, los combatientes murieron frente a mí, murieron mis compañeros. Ahora solo vive para ver el regreso. Vivo, la guerra ha terminado, pensé.
Me senté en un tocón de un árbol en la misma orilla del mar y encendí un cigarrillo de una pelusa. Aquí la brisa marina soplaba en la cara, y miré todo el camino hacia el mar y soñé con todo. Luego fue a la tienda a descansar, quedarse dormido y olvidarse en este momento de todo, de todo. Pero por un largo tiempo no pude dormirme, varios pensamientos se arrastraban en mi cabeza, un poco mareado, y en mis oídos podía escuchar los sonidos de explosiones recientes de explosiones de minas, proyectiles y el ruido de armas antiaéreas. Luego me quedé dormido, no me dormí inquieto, como sucedía hace dos días, luchando, en primera línea y tenso, pero ya tranquilo, más soldado, el sueño de la posguerra ".
Los recuerdos de Peter Matveyevich Vshivkov representan un libro escrito a mano con un volumen total de páginas 1062 de texto escrito a mano. Las "Memorias de los soldados" están escritas en forma de texto en bruto literario, con múltiples errores gramaticales y ortográficos. El texto de las memorias contiene una descripción de la vida desde la segunda mitad de 1920-s a 1979, con una sección adicional de 1988-89.
Hemos presentado el texto editado del manuscrito (p. 469-494), que contiene recuerdos de las batallas en la península de Kurland desde 9 a 21 en mayo 1945.
De Wikipedia:
"La caldera de Kurlyand (también los corrales de Courland, la fortaleza de Courland o el bloqueo de la agrupación de tropas de Courland) se formó en el otoño de 1944, cuando la parte occidental de Letonia (históricamente conocida como Courland) permaneció bajo la ocupación de las fuerzas alemanas (remanentes del grupo del Norte"), pero se apretaron entre Dos frentes soviéticos en la línea Tukums - Liepaja. Este entorno no era una "caldera" en su totalidad: el grupo alemán no estaba completamente bloqueado desde el mar y, por lo tanto, tenía una comunicación bastante libre con las principales fuerzas de la Wehrmacht. Hasta la capitulación alemana de 9 en mayo 1945, se libraron feroces batallas (algunas localidades pasaron de mano en mano varias veces) para eliminar la "caldera", pero fue posible avanzar la línea frontal solo unos pocos kilómetros tierra adentro. Las principales hostilidades cesaron solo después de 23 de mayo 1945 del año, después de la rendición de Berlín ... "
"La caldera de Kurlyand (también los corrales de Courland, la fortaleza de Courland o el bloqueo de la agrupación de tropas de Courland) se formó en el otoño de 1944, cuando la parte occidental de Letonia (históricamente conocida como Courland) permaneció bajo la ocupación de las fuerzas alemanas (remanentes del grupo del Norte"), pero se apretaron entre Dos frentes soviéticos en la línea Tukums - Liepaja. Este entorno no era una "caldera" en su totalidad: el grupo alemán no estaba completamente bloqueado desde el mar y, por lo tanto, tenía una comunicación bastante libre con las principales fuerzas de la Wehrmacht. Hasta la capitulación alemana de 9 en mayo 1945, se libraron feroces batallas (algunas localidades pasaron de mano en mano varias veces) para eliminar la "caldera", pero fue posible avanzar la línea frontal solo unos pocos kilómetros tierra adentro. Las principales hostilidades cesaron solo después de 23 de mayo 1945 del año, después de la rendición de Berlín ... "
* * *
"... Y qué interesante será el próximo ... Estaba sentado en una celda de ametralladora con los soldados de mi tripulación, y [nosotros] miramos la zanja alemana. El sol claro estaba saliendo. Un cálido y claro día de primavera de 9 en mayo, 1945 llegó. Pasaron otro par de horas. Un comandante de nuestra compañía, el capitán Bobylev, corre a lo largo de una zanja. Agita a los luchadores ahora sobre los pisos de sus abrigos, ahora sobre sus piernas, y grita alegremente: “¡Levántate! Hermanos eslavos, la guerra ha terminado! Y se inclina por las balas que silban desde el lado alemán. "La guerra ha terminado, pero, ¿qué se dobla el camarada? ¿Capitán? ”, preguntaban los luchadores. Y él responde en broma: "Para no matar". Y todos los luchadores se rieron. Y agregó con una broma: "Estas son las últimas balas que vuelan y están enojadas".
En la parte delantera, las armas están latiendo, [se escuchan] disparos de ametralladoras y ametralladoras; Lo que está pasando, no lo entiendo, porque la guerra terminó. Luego, después de otra hora, todo se calmó y aparecieron banderas blancas en su costado. Entonces un carro se acercó a su parte delantera [desde la parte trasera]; Los músicos estaban sentados en él. Tocó la banda de música alemana. Los tubos de cobre brillaban al sol. Entonces oímos y vimos, [como] nuestros músicos manejaron. Y cuando la banda de música comenzó a tocar, se unieron en el centro de la zona neutral. Sólo entonces nuestros luchadores saltaron desde las trincheras y se apresuraron todo hacia la orquesta. Y allí estaba todo; nuestros luchadores gritan: "¡Ur-ah! El fin de la guerra. ¡Viva la victoria! "Y los alemanes ya no gritaban, como gritaban al principio de la guerra:" ¡Moskau, Heil Hitler! "Y solo gritaban:" La guerra es kaput, Hitler es kaput! "Sí, y eso es todo, nunca lo olvidaré . Quien grita hurra, quien ríe, abraza, quien llora, quien enciende un cigarrillo ... Fue maravilloso.
Pero no terminó pacíficamente con esto, y el final de la guerra aún no llegó por nosotros. Y por delante todavía teníamos una situación militar. Difíciles caminos de primera línea, batallas calientes, y nuevamente la guerra después de la guerra. Luego, después de que las orquestas construyeron a los alemanes y nos llevaron a la retaguardia. Estaban acompañados por nuestro convoy. Y los músicos fueron llevados en coche. Fuimos al bosque para hacer una pequeña parada, donde se nos explicó la tarea.
Los comandantes de las unidades explicaron el siguiente problema.
- Compañeros luchadores, sargentos, oficiales. Al mar todavía está muy lejos. Más de la mitad del camino [tenemos que] ir a los bosques. Todavía hay pandillas en los bosques, y todavía hay partes que aún no se han rendido, tal vez. Y no quieren. Estas son sus partes, como SS, SD y Vlasov, que lucharán hasta la última bala. Ir en grupos pequeños, no más de un pelotón. En el caso de la resistencia, se despliega inmediatamente en orden de batalla. Entonces, ¿está clara la tarea?
- claro!
- Fuma, y marcha.
Solo tuvimos tiempo de encender un cigarrillo, ya que comenzamos a romper conchas y minas a través de las trincheras detrás de nosotros. Y de nuevo hirieron e incluso mataron combatientes y sargentos. “Este es el fin de la guerra. Así es el día de la victoria ", pensé. Y nos trasladamos a las trincheras.
Detenido el ataque de artillería de los alemanes. El comandante del batallón, el comandante Glazyrin, dijo que en algún lugar alrededor de aquí, un operador de radio de ellos, un observador, estaba sentado, y él transmitía todo. Y luego dieron la orden de pasar por la “escuela militar” y batallas al mar, a la orilla del mar. E hicimos una preparación de artillería, y nuevamente fuimos al ataque, y otra vez en la batalla. Así que fueron con peleas a la ciudad de Vintava [Mitava], y por asalto capturaron la ciudad de Vintava [Mitava]. Y cuando llegaron al mar, quedaban pocas personas en nuestra compañía: solo cuatro combatientes, tres sargentos, tres oficiales y un capataz para estos once días. Del 9 de mayo al 21 de mayo. Y finalmente llegamos a la orilla del mar Báltico. Se enfrentó a un enemigo en el mar. La compañía matamos al luchador Zakharenko por última vez, sin llegar al mar a cinco pasos, y en general en la compañía dejamos al personal once de cada ciento ochenta personas durante estos once días y fuertes noches de insomnio. Y al acercarnos a la misma orilla, gritamos en voz alta: “¡Hurra! El fin de la guerra chicos! ¡El fin de la guerra! ¡Viva nuestro Día de la Victoria! ”. Ahí es cuando el fin de la guerra ha llegado para nosotros.
Gritamos el último fuerte "¡Hurra!" Soldado soviético ruso "hurray". Y luego solo nos convencimos finalmente de que el fin de la guerra realmente había llegado. Y luego no hubo alegría ni lágrimas que entonces [May 9]. Delante de nosotros había un gran mar abierto. Y un puñado de personas sobrevivieron. Algunos bebieron un ruso amargo por la victoria y hablaron sobre quién es qué. Permanecí mucho tiempo en la playa y miré a lo lejos el mar Báltico, donde navegaron nuestros barcos soviéticos y emitieron los largos pitidos de la victoria ... Finalmente, la maldita guerra terminó. El fin del fascismo ha llegado, todos estábamos contentos hasta el infinito.
El comandante de nuestra compañía, el Capitán Bobylev, construyó el personal de la compañía, los sobrevivientes y ilesos. Dio las gracias por el servicio, por la victoria y dijo: “Nuestra causa es justa, ganamos. Pero como ganamos, beberemos por la victoria, por los camaradas muertos y por los sobrevivientes ". Llamó al sargento y dijo antes de la línea: “Sargento, después de la batalla, el corazón pide vodka triple. Ordeno emitir una ración triple de vodka ". "Hay un problema de vodka", el capataz repitió la orden del comandante de la compañía y se dirigió a la cocina del campamento, donde ya se estaba preparando la cena. "Ponga al guardia fuera de la nueva reposición de los combatientes que llegarán aquí en un par de horas", agregó el capitán. Luego vino la reposición. En las carpas de primera línea, el guardia se puso de pie, vigilando los parques de armas, y nosotros, los participantes restantes de la Gran Guerra Patria, los sobrevivientes, pero cansados en las batallas después de la victoria de los combatientes.
En mi cálculo de los ocho restantes dos, yo y mi artillero. Y no podíamos creerlo: ¿realmente terminó la guerra, y nos mantuvimos vivos y ilesos en estas batallas hasta el Mar Báltico?
El otro día [May 22 1945] fue una construcción general. Estábamos conectados con un joven reclutador y aplastado en compañías, por pelotón, por oficina y por cálculos. Mi cálculo se reponía: dieron seis luchadores más. Solo no en batalla, sino para continuar con el servicio de personal. Las unidades han sido completamente repuesto. Luego vino la orden. Dieron la orden en voz baja, tocaron una banda de música. En medio de las unidades construidas se ingresa el comando. Adelante, el mariscal, héroe de la Unión Soviética, comandante del Frente de Leningrado, camarada. Govorov. Fue seguido por el comandante de nuestro Cuerpo de Guardias 30, el Teniente General Camarada. Simonyak. Detrás de él, el comandante de nuestro héroe de la división de guardias 45 de la Unión Soviética, el comandante general camarada. Cobardes Luego el comandante de nuestro regimiento Guardias 134-th Camarada. Pustovit, seguido por el comandante del batallón, el comandante Glazyrin y el último comandante de la compañía, el capitán Bobylev.
Tov. Govorov lo saludó de manera ordenada: “¡Hola, camaradas ganadores!”. Y a todos los demás: “¡Les deseamos buena salud, camarada mariscal!” El comando rodeó el edificio del regimiento, bromeó con soldados de primera línea y jóvenes reclutas. Luego hubo un mitin, después del mitin, el comando principal se fue a otras unidades. Y después de la partida de la orden principal habló el comandante del regimiento. Dijo: “Compañeros de combate, sargentos, jefes y oficiales. Por la victoria ustedes, los ganadores, expreso mi gratitud ". "¡Servimos a la Unión Soviética!", Respondieron los participantes de la guerra. Luego llamó a todos los comandantes de la compañía, a los comandantes de batallón, y les dijo que hicieran listas de veteranos de guerra al otorgar la medalla "Por la victoria sobre Alemania". Segundo: darles a los soldados de primera línea dos días de descanso, aumentar la nutrición, emitir una ración semanal de alcohol. “Y dejar que los ganadores beban a los camaradas muertos y conozcan a los vivos. Lo comprobaré yo mismo. No participar en el saqueo, comportarse solo como [digno] de los libertadores de los combatientes. Quien quiera ir a la ciudad, [al] capataz de dar permiso. La guardia expone de la nueva reposición de los luchadores. Guardia de guardia vigilante. ¡Sepárate! "
Y se fue a la sede del regimiento. Somos soldados de primera línea, fuimos a la cocina para obtener lo que se suponía que debíamos hacer por orden del comandante del regimiento, y prepararnos para celebrar la noche posterior a la cena.
En la orilla del mar, bajo un gran árbol, con hojas ya bien extendidas, colocaron una mesa. Alrededor de la mesa, los bancos estaban dispuestos en tres lados, todo estaba reunido en la mesa.
Vertieron un vaso de vodka y no tuvieron tiempo de beber, mientras el comandante del regimiento procedía. El capataz sirvió un vaso de vodka y el comandante del regimiento, y lo sirvió en sus manos. Lo aceptó y dijo: “Queridos camaradas de los soldados de primera línea, bebamos nuestra victoria sobre el enemigo. Por el coraje de los héroes caídos y por los sobrevivientes ". Bebimos todo lo que dijo el comandante, y bebimos el segundo para nuestra trasera sólida soviética. Canté una canción, y todos los luchadores recogieron. Cantamos nuestra canción, "Volkhovskaya mesa de beber". Cantamos esta canción con voces temblorosas pero alegres. La canción se apoderó del alma, y las lágrimas rodaron en mis ojos. El comandante del regimiento, el teniente coronel Pustovit era como un padre para nosotros. Nos preguntó que casi todos, solteros o casados, son padres vivos, de dónde son. Nos preguntó a cada uno, y nosotros respondimos. Luego, cuando se fue, deseó todo lo mejor para descansar y continuar la noche. Y se fue a la siguiente unidad. Y bebimos vino hasta la medianoche y cantamos canciones. Bebieron más por sus compañeros muertos y honraron la memoria de los héroes muertos que dieron sus vidas por su tierra natal, por todo, por todo y, finalmente, por un futuro brillante. Solo nosotros no podríamos saber lo que cada uno de nosotros tendrá un futuro brillante. Y qué largo camino hacia este brillante futuro, y el destino de cada uno, y su vida.
No podríamos saber, cada uno de nosotros, que, habiendo sobrevivido, lo que el destino espera en la vida. Como el destino se volvería a cada uno de nosotros, nos sentamos en las copas de vino y hablamos. Hablaron mucho de eso. Y recordé todo el pasado en mi mente, y miraba a lo lejos mientras los barcos cruzaban el mar. ¿Y cuántos de ellos se hundieron en el fondo del mar Báltico? Me senté y recordé a los camaradas muertos en las batallas, y habrá sufrimiento y lágrimas en el mar, y cuántos huérfanos. Y cuántas personas con discapacidad. Y la guerra lo hizo todo. Y de los últimos combatientes de doscientas personas de la compañía quedaron camaradas vivos e ilesos a quienes recuerdo por sus apellidos: el sargento Kozarin Gennady Ivanovich, el sargento mayor Kruglikov, Sergovantsev Kirill Lv / vvv. capataz Pershin, capataz Ogorodnikov. Estos son un puñado de personas de la compañía, que han quedado con vida y sin daños. Algunos heridos. Pero el resto de la compañía lo mató. Todo sucedió al final de la guerra, en las últimas batallas. Y cuántos, yo personalmente digo, los combatientes murieron frente a mí, murieron mis compañeros. Ahora solo vive para ver el regreso. Vivo, la guerra ha terminado, pensé.
Me senté en un tocón de un árbol en la misma orilla del mar y encendí un cigarrillo de una pelusa. Aquí la brisa marina soplaba en la cara, y miré todo el camino hacia el mar y soñé con todo. Luego fue a la tienda a descansar, quedarse dormido y olvidarse en este momento de todo, de todo. Pero por un largo tiempo no pude dormirme, varios pensamientos se arrastraban en mi cabeza, un poco mareado, y en mis oídos podía escuchar los sonidos de explosiones recientes de explosiones de minas, proyectiles y el ruido de armas antiaéreas. Luego me quedé dormido, no me dormí inquieto, como sucedía hace dos días, luchando, en primera línea y tenso, pero ya tranquilo, más soldado, el sueño de la posguerra ".
información