Maria Zakharova encontró a Euronews mintiendo, publicó material sobre la deportación de "más de 2 millones" de tártaros de Crimea
La representante oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación Rusa, Maria Zakharova, exige una disculpa por publicar información falsa del canal Euronews. Si en la versión rusa del sitio del canal, que cubre los eventos tristes dedicados al aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea, 200 informó sobre miles de deportados, en la versión en inglés ya era de unos dos millones.
En esta ocasión en tu página en. Facebook Maria Zakharova escribe:
Para referencia: 18 May in Crimea se celebra como el Día del Recuerdo de las Víctimas de la Deportación. Después de que Crimea se reuniera con Rusia en 2014, los pueblos reprimidos (deportados) (tártaros de Crimea, etc.) fueron totalmente rehabilitados por decisión de las autoridades federales del país. Mientras Crimea era parte de Ucrania, las autoridades de Kiev no se atrevieron a rehabilitar a los mismos tártaros de Crimea, y los periódicos occidentales no prestaron tanta atención a este problema como lo son hoy ...
En esta ocasión en tu página en. Facebook Maria Zakharova escribe:
Estamos a la espera de una disculpa oficial del canal de televisión Euronews.
Leí el sitio Euronews. El material trata sobre el aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea y las "festividades" que tuvieron lugar en Kiev ese día.
La versión rusa dice: "Más de 200 miles de tártaros fueron deportados de Crimea de 18 a 20 en mayo. 1944. Representantes de grupos étnicos 20, incluidos los tártaros, chechenos y armenios de Crimea, fueron sometidos a una reubicación forzosa por sospecha de colaboración con los alemanes".
Y para una audiencia de habla inglesa, la historia es la siguiente: "Son más de dos millones de personas".
Y esto no es un error tipográfico, no se le atribuye accidentalmente un cero adicional: dos millones en el texto en inglés escrito en letras. También dice que en la "Crimea ocupada", en particular en Bakhchisarai, están prohibidos los eventos conmemorativos con motivo del aniversario de la deportación.
Llamemos a una pala una pala. Esto no es un doble rasero en la presentación de información a diferentes audiencias, no en el compromiso. Esto es una mentira
Pero eso escribe "propaganda del Kremlin" en la cara de RIA noticias sobre las acciones de los "ocupantes": "Los eventos de luto relacionados con el aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea y otros pueblos fuera de la península se llevan a cabo el miércoles en Crimea. Los eventos principales tienen lugar al mediodía en el distrito de Bakhchsarai, cerca de la estación Lilac, desde donde se enviaron los trenes en el 1944 año. con personas fuera de Crimea. A la ceremonia asisten representantes del gobierno y el parlamento de la república, clero, crimeanos. "Este lugar debe ser inmortalizado para que las personas puedan venir y recordar a sus familiares en la estación desde la cual las personas Avkali de Crimea ", dijo el jefe de la República de Crimea Sergey Aksyonov antes de la ceremonia de apertura. Aksyonov dijo que la construcción del memorial, que durará hasta tres años, ya se ha asignado tierra, y su costo es de aproximadamente 14 millones de rublos. Destacaron algunos que tienen similitudes con el complejo memorial de la granja estatal "Red" cerca de Simferopol, que se inauguró el año pasado.
"Este complejo, que se construirá aquí, es una buena empresa, perpetuará la memoria de esos días trágicos", dijo el Mufti de Crimea, Emirali Ablayev, durante un discurso.
Los participantes de la ceremonia examinaron los proyectos del futuro complejo, pero mientras tanto, se instaló un vagón de carga en los rieles del sitio del memorial, un análogo de los autos antiguos en los que se envió a los deportados desde Crimea. "El automóvil fue trasladado de Dzhankoy, donde el personal del Crimean Railway lo restauró, lo reparó y lo preparó para su instalación en el memorial".
A partir de la "información errónea", RIA Novosti se permitió un poco: en el sitio, en lugar del "72-th aniversario", escribieron "71-i". Pero en la fuente de noticias, la "máquina de información" era precisa: el aniversario de 72.
Las conclusiones son tuyas. No Para ti
Leí el sitio Euronews. El material trata sobre el aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea y las "festividades" que tuvieron lugar en Kiev ese día.
La versión rusa dice: "Más de 200 miles de tártaros fueron deportados de Crimea de 18 a 20 en mayo. 1944. Representantes de grupos étnicos 20, incluidos los tártaros, chechenos y armenios de Crimea, fueron sometidos a una reubicación forzosa por sospecha de colaboración con los alemanes".
Y para una audiencia de habla inglesa, la historia es la siguiente: "Son más de dos millones de personas".
Y esto no es un error tipográfico, no se le atribuye accidentalmente un cero adicional: dos millones en el texto en inglés escrito en letras. También dice que en la "Crimea ocupada", en particular en Bakhchisarai, están prohibidos los eventos conmemorativos con motivo del aniversario de la deportación.
Llamemos a una pala una pala. Esto no es un doble rasero en la presentación de información a diferentes audiencias, no en el compromiso. Esto es una mentira
Pero eso escribe "propaganda del Kremlin" en la cara de RIA noticias sobre las acciones de los "ocupantes": "Los eventos de luto relacionados con el aniversario de la deportación de los tártaros de Crimea y otros pueblos fuera de la península se llevan a cabo el miércoles en Crimea. Los eventos principales tienen lugar al mediodía en el distrito de Bakhchsarai, cerca de la estación Lilac, desde donde se enviaron los trenes en el 1944 año. con personas fuera de Crimea. A la ceremonia asisten representantes del gobierno y el parlamento de la república, clero, crimeanos. "Este lugar debe ser inmortalizado para que las personas puedan venir y recordar a sus familiares en la estación desde la cual las personas Avkali de Crimea ", dijo el jefe de la República de Crimea Sergey Aksyonov antes de la ceremonia de apertura. Aksyonov dijo que la construcción del memorial, que durará hasta tres años, ya se ha asignado tierra, y su costo es de aproximadamente 14 millones de rublos. Destacaron algunos que tienen similitudes con el complejo memorial de la granja estatal "Red" cerca de Simferopol, que se inauguró el año pasado.
"Este complejo, que se construirá aquí, es una buena empresa, perpetuará la memoria de esos días trágicos", dijo el Mufti de Crimea, Emirali Ablayev, durante un discurso.
Los participantes de la ceremonia examinaron los proyectos del futuro complejo, pero mientras tanto, se instaló un vagón de carga en los rieles del sitio del memorial, un análogo de los autos antiguos en los que se envió a los deportados desde Crimea. "El automóvil fue trasladado de Dzhankoy, donde el personal del Crimean Railway lo restauró, lo reparó y lo preparó para su instalación en el memorial".
A partir de la "información errónea", RIA Novosti se permitió un poco: en el sitio, en lugar del "72-th aniversario", escribieron "71-i". Pero en la fuente de noticias, la "máquina de información" era precisa: el aniversario de 72.
Las conclusiones son tuyas. No Para ti
Para referencia: 18 May in Crimea se celebra como el Día del Recuerdo de las Víctimas de la Deportación. Después de que Crimea se reuniera con Rusia en 2014, los pueblos reprimidos (deportados) (tártaros de Crimea, etc.) fueron totalmente rehabilitados por decisión de las autoridades federales del país. Mientras Crimea era parte de Ucrania, las autoridades de Kiev no se atrevieron a rehabilitar a los mismos tártaros de Crimea, y los periódicos occidentales no prestaron tanta atención a este problema como lo son hoy ...
información