Rubicons Dniester
"Nuestras tropas mantuvieron cada una de las posiciones durante varios días, a veces durante semanas".
En el contexto de las grandes batallas en Polonia, la batalla por el Dniéster parece un episodio. Pero las acciones del Ejército 11 del Frente Sudoeste dieron el recurso más valioso: el tiempo, que en la situación posterior al avance de Gorlitsky fue el factor principal.
La batalla de Zhuravlen es una operación ofensiva defensiva del Ejército 11 del Frente Sudoeste. El 6, 22 y 18 th cuerpo de ejército, por sus acciones 24 de mayo - 2 de junio 1915, unieron al enemigo a una fuerza considerable. Como resultado, el ejército del sur de Alemania sufrió una gran derrota.
Equilibrio de poder
El ejército del sur de Alemania de A. von Linsingen, actuando sincrónicamente con el grupo de A. von Mackensen, a mediados de mayo presionó al ejército ruso 11. A pesar de los exitosos contraataques de las tropas rusas 15 - 17 en mayo, los cuerpos del ejército de 18 se trasladaron a Zhuravno y Kalush, y los de 22 a Mykolaev. Continuando avanzando, el enemigo en la noche de mayo 24 cruzó el Dniéster.
El lugar central en estas batallas pertenecía a la agrupación operativa del Teniente General V. I. Gurko (Cuerpo de Ejército 6 y formaciones anexas); ella jugó un papel decisivo en la batalla de Zhuravleni. Komkor recordó: “En medio de la noche me levantaron de la cama. El jefe de una de las divisiones asignadas del cuerpo de 22 me preguntó si le permitiría retirar su división más allá del Dniéster, ya había preparado y fortalecido parcialmente una posición muy ventajosa en la orilla opuesta del río. Al haber prohibido emprender algo así, por el contrario, le ordené estrictamente que se lanzara a la ofensiva de inmediato. De ser necesario, le dije, podía transferir sus reservas desde la orilla izquierda del Dniéster, mientras yo apoyaría su ofensiva con las acciones de las divisiones vecinas. Pronto llegó un informe que nuestra ofensiva se estaba desarrollando con éxito, la división finlandesa siguió adelante. "Estas circunstancias y la llegada de nuevas partes de mi cuerpo de ejército se convirtieron en un punto de inflexión de nuestras operaciones en este sector del frente a lo largo del río Dniéster".
Para mayo de 26, las unidades austro-alemanas se concentraron en la orilla izquierda de la cabeza de puente en Zhuravno. En esta situación, el ataque de flanco del Cuerpo de Ejército 6 y las unidades adjuntas a él fue de importancia decisiva. El éxito de las acciones del grupo Gurko se debió en gran parte al hecho de que, a su vez, su flanco derecho estaba cubierto por la planicie de inundación del Dniéster. A la izquierda de la agrupación de 6 y 22-th cuerpos de ejército estaban 18-th cuerpo de ejército y 3-I División de Guardias con una brigada del cuerpo de Gurko.
Zhuravlensky ofensiva
27 mayo comenzó la ofensiva de las tropas rusas. El resumen oficial evaluó el éxito de Rusia armas en batallas de dos días: “En la orilla izquierda del Dniéster, en el área de Zhuravno, el enemigo, después de una dura batalla, fue lanzado por nosotros detrás de la línea ferroviaria. Varios pueblos han pasado a nuestras manos, y cuando tomamos el pueblo de Bukachovtsy, tomamos prisioneros de 800 con oficiales de 20. Durante el 28 de mayo, por los esfuerzos heroicos de nuestras tropas, las fuerzas enemigas significativas que cruzaron el Zhistravno a la orilla izquierda del Dniéster y se extendieron a todo el frente de Zhuravno - Sivka fueron rechazadas con grandes pérdidas para el enemigo en la orilla derecha. En una dura batalla, llevamos armas 17, ametralladoras 49, oficiales 188 y hasta alemanes y austriacos 6500. Entre los prisioneros hay una compañía completamente rendida del regimiento fusilier de la Guardia Prusiana ".
Parte de la División de Guardias 3 alemana sufrió una fuerte derrota en el pueblo de Vyshnyyiv, sufriendo importantes pérdidas.
Desde 26 a 28 en mayo, los trofeos de las tropas rusas fueron oficiales de 348, 15 431 de rango inferior, pistolas 17 y ametralladoras 78. Teniendo en cuenta las batallas 24 - 26 de mayo, cuando se reflejó el ataque del enemigo, 18 miles de soldados y oficiales austro-alemanes fueron capturados en total, las armas 23 fueron capturadas.
Para ayudar a las tropas austro-alemanas que se retiran a la orilla derecha del Dniéster, el enemigo lanzó una ofensiva en ambas orillas del río Tysmenitsy, capturando 28 en mayo, el pueblo de Grushov. Pero luego fue rechazado por las tropas rusas, y en los días siguientes las batallas, que tenían el carácter de contra tropas, se convirtieron nuevamente en una ofensiva de nuestras divisiones. Mayo 31 capturó a los prisioneros de 1200 con oficiales de 29 y siete ametralladoras en las batallas de Tysmenitsy y Stryi, y al oficial de 1 2 de las filas inferiores, seis cañones y la ametralladora 202 en las batallas de junio 8544 - 21 de junio. 3 Las tropas de June Gurko pasaron a la defensiva: la operación ofensiva terminó.
Como resultado de la operación, el ejército del sur de Alemania sufrió una grave derrota. El enemigo fue arrojado a la orilla derecha del Dniéster, las tropas rusas se acercaron a la ciudad de Stryi, un importante cruce ferroviario, con 12 kilómetros que le quedaban. La victoria de Zhuravlenskaya obligó al enemigo a restringir el ataque en la dirección de Galich y comprometerse en el reagrupamiento de fuerzas.
La situación actual (la retirada de los ejércitos vecinos como resultado del avance de Gorlitsky) obligó al comando ruso a restringir una ofensiva victoriosa y ponerse a la defensiva. El Frente Sudoeste comenzó una retirada estratégica, con las batallas de retaguardia, las tropas del Ejército 11 se retiraron, porque el retroceso de las tropas rusas de Lvov y Peremyshl amenazó su retaguardia.
Gurko recordó: “La retirada de todo el Frente Sudoeste se llevó a cabo, se puede decir, paso a paso: constantemente cambiamos a una serie de nuevas posiciones preparadas por adelantado en las orillas izquierdas de los rubicones locales, los afluentes del Dniéster. Nuestras tropas mantuvieron cada una de estas posiciones durante varios días, a veces durante semanas ". La retirada sistemática se logró mediante el éxito alcanzado en la operación de Zuravneni.
Victoria que salvó el frente.
Operación Zhuravno: victoria operativa y táctica del ejército ruso, incluso con elementos de éxito estratégico. Trofeos de las tropas rusas desde 24 de mayo hasta 2 de junio inclusive: sobre 28 miles de prisioneros, pistolas 29, ametralladoras 106. Vale la pena recordar que la victoria se ganó en el contexto sombrío de la segunda mitad de la campaña 1915 del año.
El principal oponente de 6, 22 y 18-Army Corps 11-ésimo ejército fueron vivienda alemán Hoffmann (130, 131 y 132 th-brigada de infantería) y Marchal (48-I copia de seguridad y División 19-infantería, las fuerzas principales de 3-Guards divisiones), el cuerpo de ejército 5 austriaco (brigada de infantería 64-I y división de infantería 34-I). La descripción oficial austriaca de los combates en Zhuravno señala las graves pérdidas de las tropas austro-alemanas (incluida la guardia). Así, en la batalla de 27 en mayo, el enemigo reconoce la pérdida de dos mil personas de las Divisiones de Infantería de Guardias 3 y de Infantería lanzada 40, y la Brigada de Infantería 14 perdió el porcentaje de 28 en 50.
La operación en Zhuravno no solo mostró una alta actividad del ejército ruso durante el período defensivo, sino que también contribuyó a un cambio en la planificación operativa del enemigo. El hecho de que las divisiones del Ejército 11 no solo resistieran el ataque más fuerte de los austro-alemanes, sino que también tuvo un gran éxito, aplastándolas y cayendo sobre el Dniéster, llevó al colapso del plan estratégico del enemigo, a la retaguardia de Lviv y al grupo principal del Frente del Sudoeste. Sólo con la ayuda de fuerzas adicionales el enemigo logró hacer frente a la amenaza a su flanco. Pero se eliminó solo por el agrupamiento en la dirección operativa principal. Las medidas del comando ruso eran absolutamente alfabetizadas, porque solo las acciones enérgicas conducen a la interrupción del plan del enemigo: se ve obligado a reaccionar ante ellas, a cambiar sus metas y objetivos. Y las acciones en el flanco del enemigo que avanza son doblemente efectivas.
Más:
En el contexto de las grandes batallas en Polonia, la batalla por el Dniéster parece un episodio. Pero las acciones del Ejército 11 del Frente Sudoeste dieron el recurso más valioso: el tiempo, que en la situación posterior al avance de Gorlitsky fue el factor principal.
La batalla de Zhuravlen es una operación ofensiva defensiva del Ejército 11 del Frente Sudoeste. El 6, 22 y 18 th cuerpo de ejército, por sus acciones 24 de mayo - 2 de junio 1915, unieron al enemigo a una fuerza considerable. Como resultado, el ejército del sur de Alemania sufrió una gran derrota.
Equilibrio de poder
El ejército del sur de Alemania de A. von Linsingen, actuando sincrónicamente con el grupo de A. von Mackensen, a mediados de mayo presionó al ejército ruso 11. A pesar de los exitosos contraataques de las tropas rusas 15 - 17 en mayo, los cuerpos del ejército de 18 se trasladaron a Zhuravno y Kalush, y los de 22 a Mykolaev. Continuando avanzando, el enemigo en la noche de mayo 24 cruzó el Dniéster.
El lugar central en estas batallas pertenecía a la agrupación operativa del Teniente General V. I. Gurko (Cuerpo de Ejército 6 y formaciones anexas); ella jugó un papel decisivo en la batalla de Zhuravleni. Komkor recordó: “En medio de la noche me levantaron de la cama. El jefe de una de las divisiones asignadas del cuerpo de 22 me preguntó si le permitiría retirar su división más allá del Dniéster, ya había preparado y fortalecido parcialmente una posición muy ventajosa en la orilla opuesta del río. Al haber prohibido emprender algo así, por el contrario, le ordené estrictamente que se lanzara a la ofensiva de inmediato. De ser necesario, le dije, podía transferir sus reservas desde la orilla izquierda del Dniéster, mientras yo apoyaría su ofensiva con las acciones de las divisiones vecinas. Pronto llegó un informe que nuestra ofensiva se estaba desarrollando con éxito, la división finlandesa siguió adelante. "Estas circunstancias y la llegada de nuevas partes de mi cuerpo de ejército se convirtieron en un punto de inflexión de nuestras operaciones en este sector del frente a lo largo del río Dniéster".
Para mayo de 26, las unidades austro-alemanas se concentraron en la orilla izquierda de la cabeza de puente en Zhuravno. En esta situación, el ataque de flanco del Cuerpo de Ejército 6 y las unidades adjuntas a él fue de importancia decisiva. El éxito de las acciones del grupo Gurko se debió en gran parte al hecho de que, a su vez, su flanco derecho estaba cubierto por la planicie de inundación del Dniéster. A la izquierda de la agrupación de 6 y 22-th cuerpos de ejército estaban 18-th cuerpo de ejército y 3-I División de Guardias con una brigada del cuerpo de Gurko.
Zhuravlensky ofensiva
27 mayo comenzó la ofensiva de las tropas rusas. El resumen oficial evaluó el éxito de Rusia armas en batallas de dos días: “En la orilla izquierda del Dniéster, en el área de Zhuravno, el enemigo, después de una dura batalla, fue lanzado por nosotros detrás de la línea ferroviaria. Varios pueblos han pasado a nuestras manos, y cuando tomamos el pueblo de Bukachovtsy, tomamos prisioneros de 800 con oficiales de 20. Durante el 28 de mayo, por los esfuerzos heroicos de nuestras tropas, las fuerzas enemigas significativas que cruzaron el Zhistravno a la orilla izquierda del Dniéster y se extendieron a todo el frente de Zhuravno - Sivka fueron rechazadas con grandes pérdidas para el enemigo en la orilla derecha. En una dura batalla, llevamos armas 17, ametralladoras 49, oficiales 188 y hasta alemanes y austriacos 6500. Entre los prisioneros hay una compañía completamente rendida del regimiento fusilier de la Guardia Prusiana ".
Parte de la División de Guardias 3 alemana sufrió una fuerte derrota en el pueblo de Vyshnyyiv, sufriendo importantes pérdidas.
Desde 26 a 28 en mayo, los trofeos de las tropas rusas fueron oficiales de 348, 15 431 de rango inferior, pistolas 17 y ametralladoras 78. Teniendo en cuenta las batallas 24 - 26 de mayo, cuando se reflejó el ataque del enemigo, 18 miles de soldados y oficiales austro-alemanes fueron capturados en total, las armas 23 fueron capturadas.
Para ayudar a las tropas austro-alemanas que se retiran a la orilla derecha del Dniéster, el enemigo lanzó una ofensiva en ambas orillas del río Tysmenitsy, capturando 28 en mayo, el pueblo de Grushov. Pero luego fue rechazado por las tropas rusas, y en los días siguientes las batallas, que tenían el carácter de contra tropas, se convirtieron nuevamente en una ofensiva de nuestras divisiones. Mayo 31 capturó a los prisioneros de 1200 con oficiales de 29 y siete ametralladoras en las batallas de Tysmenitsy y Stryi, y al oficial de 1 2 de las filas inferiores, seis cañones y la ametralladora 202 en las batallas de junio 8544 - 21 de junio. 3 Las tropas de June Gurko pasaron a la defensiva: la operación ofensiva terminó.
Como resultado de la operación, el ejército del sur de Alemania sufrió una grave derrota. El enemigo fue arrojado a la orilla derecha del Dniéster, las tropas rusas se acercaron a la ciudad de Stryi, un importante cruce ferroviario, con 12 kilómetros que le quedaban. La victoria de Zhuravlenskaya obligó al enemigo a restringir el ataque en la dirección de Galich y comprometerse en el reagrupamiento de fuerzas.
La situación actual (la retirada de los ejércitos vecinos como resultado del avance de Gorlitsky) obligó al comando ruso a restringir una ofensiva victoriosa y ponerse a la defensiva. El Frente Sudoeste comenzó una retirada estratégica, con las batallas de retaguardia, las tropas del Ejército 11 se retiraron, porque el retroceso de las tropas rusas de Lvov y Peremyshl amenazó su retaguardia.
Gurko recordó: “La retirada de todo el Frente Sudoeste se llevó a cabo, se puede decir, paso a paso: constantemente cambiamos a una serie de nuevas posiciones preparadas por adelantado en las orillas izquierdas de los rubicones locales, los afluentes del Dniéster. Nuestras tropas mantuvieron cada una de estas posiciones durante varios días, a veces durante semanas ". La retirada sistemática se logró mediante el éxito alcanzado en la operación de Zuravneni.
Victoria que salvó el frente.
Operación Zhuravno: victoria operativa y táctica del ejército ruso, incluso con elementos de éxito estratégico. Trofeos de las tropas rusas desde 24 de mayo hasta 2 de junio inclusive: sobre 28 miles de prisioneros, pistolas 29, ametralladoras 106. Vale la pena recordar que la victoria se ganó en el contexto sombrío de la segunda mitad de la campaña 1915 del año.El principal oponente de 6, 22 y 18-Army Corps 11-ésimo ejército fueron vivienda alemán Hoffmann (130, 131 y 132 th-brigada de infantería) y Marchal (48-I copia de seguridad y División 19-infantería, las fuerzas principales de 3-Guards divisiones), el cuerpo de ejército 5 austriaco (brigada de infantería 64-I y división de infantería 34-I). La descripción oficial austriaca de los combates en Zhuravno señala las graves pérdidas de las tropas austro-alemanas (incluida la guardia). Así, en la batalla de 27 en mayo, el enemigo reconoce la pérdida de dos mil personas de las Divisiones de Infantería de Guardias 3 y de Infantería lanzada 40, y la Brigada de Infantería 14 perdió el porcentaje de 28 en 50.
La operación en Zhuravno no solo mostró una alta actividad del ejército ruso durante el período defensivo, sino que también contribuyó a un cambio en la planificación operativa del enemigo. El hecho de que las divisiones del Ejército 11 no solo resistieran el ataque más fuerte de los austro-alemanes, sino que también tuvo un gran éxito, aplastándolas y cayendo sobre el Dniéster, llevó al colapso del plan estratégico del enemigo, a la retaguardia de Lviv y al grupo principal del Frente del Sudoeste. Sólo con la ayuda de fuerzas adicionales el enemigo logró hacer frente a la amenaza a su flanco. Pero se eliminó solo por el agrupamiento en la dirección operativa principal. Las medidas del comando ruso eran absolutamente alfabetizadas, porque solo las acciones enérgicas conducen a la interrupción del plan del enemigo: se ve obligado a reaccionar ante ellas, a cambiar sus metas y objetivos. Y las acciones en el flanco del enemigo que avanza son doblemente efectivas.
Más:
información